Download nr!Ai*|i\§{: l.ti}}`i I ntj.i www.quickmarinelighting.com

GB - REV.
003A
lnstallation instructions and symbols:
1) Please read carefully each symbol on the product label, check
the meanings listed below and respect the listed limitations
2) Always disconnect the power source before installing or repair-
nr!Ai*|i\§{: l.ti}}'i I ntj.i
CONDITIONS OF WARRANTY
The consumer has the rights foreseen by paragraph 1 51 g-septies of
Lgs. Decree 2412002 (ltalian Legislative Decree n. 24 of 2nd Febru.
ary 2002 "lmplementation of Directive 19991441Ec on certain aspects 0f the sale of consumer goods and assocrated guarantees"
published in the cazzetta Ufficiale n. 57 of 8th March 2002 - Ordinary Supplement n. 40), which rights remain unpreJudiced by the
guarantee provisions indicated here following. The guarantee is ot
fered by Quicko s.p.A. Via Piangipane 120/A,48124 piangipane (RA)
Italy. All rights of guarantee are strictly dependant on presentation
to the company Quick6 s.p.A. of the following documents:
.A document proving purchase of the product and purchase date.
(hvoice bearing the description of the item);
.The batch number (printed on the label fixed to the item and in
the user's manual).
warranty right is the buyer or the user of the product, All articles sold by Quick@ S.p.A, are guaranteed for a minimum
period of 2 (two) years from the date of purchase of the product
The holder of the
at zero duty (work) hours. The warranty covers all manufacturing
faults.
The product is not covered by the warranty in the following cases:
. lncorrect or improper installation;
.Products damaged by negligence;
.Products damaged by incorrect connectlon;
.Damages and breakage that may have occurred during transporu
.Warranty requests of Quick@ S.p.A, for presumed defects 0r problems caused by incorrect installation;
.lvlaintenance carried out by personnel not authorized by Quicko
s.p.A.;
.Use of non original spare parts;
.oamage resulting from uses other than those prescribed by
Quick@ S.p.A.;
.Removal or cancellation of the serial number;
.Dismantling or removal ot the components of the item.
The guarantee does not specify complete replacement o{ the item.
Ihe warranty only covers the replacement of the parts needed for
the producfs return to working order and relative labour.
Replacement or repair is solely at the discretion of Quicko S,p.A.
Quicko S.p.A. is not responsible for direct, consequential, incidental
or special damages deriving from any defect covered by the guar
antee or otherwise, this including lost profits, lost seruice, and any
damage to or replacement of capital goods or property.
The guarantee does not include packing and transport costs, or any
ing any lighting device
3) Check the label for the maximum voltage(V) and wattage0v) limits before supplying power to the product
4)Followcaref ullyallcurrentinstallationand maintenance regulätions
5) Quick Marine Lighting is not responsible for the misuse or neg,
ligence of any lighting device. tt also required that installation will
be completed by qualified personnel, in compliance with safety
instructions as presented herewith.
Short description of symbols (CEt Et'l 60598.1)
? 2
\ §
Compulsory n"ark ol conformtty with European tnstruc,tions to be indicated on electical proddcts wrth a voltage
between 50vac and 1O00Vac (in alternating current)
P
I
tf,, "rurirtun.e" offered by the device to sotid or liquid penetration is indicated by the prefix lP ihternational Protection) followed by two significant numbers, the first one indicating the grade
0f protection agalnst penetration of solid bodies and the second
one against penetration of liquids
lP20: (2) protection against penetration of solid bodies of dimen.
sions larger than 12 mm and (0) no protection against penetration
of liquids.
lP40: (4) protection against penetration of solid bodles of dimensions larger than lmm and (0) no protection against penetration of
liquids,
lP55: (5) protection against dust and (S) protection against water
lets from any direction.
lP65: (6) total protection against dust and (5) protection against
water iets from any direction,
N,B.: the protecti0n only regards external parts, not embedded and
correctly installed on the ceilin8.
5;7
V
x
o
lndrcates that the oev,ce ,s surrable for insrallatron on
"normally inflammable" surfaces.
lndicates that the device is suitable for installation only on
"non inflammable" surfaces.
lndicates that the device's protection against elecüic
shock js based on a low voltage input (sOV max). Never
use ground connections,
lndicates that the device has double insulätlon. Never use
Sround connections.
lndicates that the entire device is fully insulated an{l
is
equipped with a ground conductor.
travel expenses that might result from any interuention requested at
the customefs site. The buyer is responsible for all costs resulting
tndicates the mrnrmum drstance to be xept oeween
from the removal and re-installation of the product.
light source and illuminaled surface or obiects for inln addition, the customer is not entitled t0 claim any refund for adstallation
ditional expenses or for the immobilization of the boat. lntervention
othersymbol
under the guaräntee does not result in entitlement to extension/renewal of the guarantee period. Defective parts replaced under guarmm/in lndicates the cut-out diameter for device insrallärion
äntee remain the property of Quick@ 5.p.A.
WEEE Dlrectlve
The guarantee is recognised in any country where the product is
The symbol shown in picture indicates that this product,
sold, inside and outside the European Union, according to the spe.
cific le8al regulations in force,
at the end of its life, must not be handled as a domestic
waste. lt must be disposed of in a separate collection
The above replaces any other verbal or written information communicated to the purchaser.
center, returned back to our company, or to Vour distribuNo person or persons are authorized t0 communicate informatlon, tor. since these wastes contain potentially dangerous substances,
on behalf of Quick@ S.p.A., that differs from the present statement. The user is responsible for proper disposal of the product at the end
(___AE
1
v
/||\
\U/
of its life in the appropriate listed manner.
- 48124 Pianglpane (RA) ltaly - Tel. +39 0544 41 506'1 - Fax +39 0544
www.quickmarinelighting.com-www.quickitaly.com-Email: [email protected]
QUICKo S.p.A. - Via Piangipane 120/a
415047
y
s
u " .:
N§.§§
§ s§ \- { _i§ ".
GB - REV,
OO3A
1) Please read carefuily each symbor
on the product raDer. cneck
""
the.meanings listed below and iespect
rhe ljsied limitatroni
"
,ffi-:y
coNDrroNs oF
tnstailation tnstructions and symbots:
in8 any lighting device
"r"ly:ij,q,,:._.y;.ä;'ffi';HäDeroreinsta,inso.epair.
*ARRANT,
i*:§;[HJ;[,:[Tj[:Iili]ilJ,1,:1re(v)and
The consumer has the riShts foreseen
by paragraph '1519-septies
Lgs. Decree 2tlzooziltalian rcsislatrve
of
ä.pubrished in the Gazetta
ufrici;re n. s7 or 8th March ,ööt- il_
nary supplement n. 40), which rights
wattase(w)rim.
rotoworerurifa?tirä,,lririruoon und rnätnrena
nce reBUlations
sl^oror nauiin.ffiräi. rji"r.roorsore ror
rhe trisuse or nep.
al
ieoru.
oecreä n. z+ orzno
ary 2002 "lmplementation ot Dlrective
liSence of any tigtrtr:ng o-evice,
tssg,taitL in.ääii,
pects or the sate or consumer qoods-ano-assolial;s;;;;;är";
gualantee provisions
remain
rätateo r,.i.
oä corpreieä
instrr.tioniis
,rpi.irOoä Or"it.
short description of symbots (cEt
r.rrilri inäe|r,;äJä:,,l
rered by Quickr s.p.A. via piansipane ,rroro
iä,rii iä.äio'rä*äi
rt.rv.nri,üit,'.is","ä,äill.''iu"rro.p.,o,,,.,ji.iä,äi,ä
t0 the company Quick* s.p.A. of the foilo*ng
oo.rÄ.Id,""
pu'i"r'*.
.iü:j::ölüH',1.:',',iff:f:lTJ,','#;iinä
'The batch number (printed on
'-""
I also required tnat rnstaltarion wiil
in comDrrance wrth sarery
piuJert;fi#ff;
ü ;;:ü;ä";J;ner,
C(
'
-
ou'.
EN 6ose8.i)
i,iüö"Jr;ffi:'.'.T:|Jfty,;,$,'.g1ffi,J.,,,,...x:
between sovur-rnJräoov.,
lPj: ;;;;,,;;;;,;;..
prerlrrc
rin arrernatrng currenr)
devce ro so,id or,quid pen
(tnternational protection) fol-
in etralion is rndicated by tne
The holder of the warranty right
of protectjon ,ialnst penetraton or
rs the buyer or the user of
solrd bodies and the second
the product. All articles sold by
ox-e_against penetration of liqu'ds
Qurck" s.p.A. are g*"nt..o jä, u Äiniär,
Deriod o' 2 (lwo) years from rhe date.ipril;;;;'#;äili
lPzo:.(2) protection.g.inrt p.nätr.t,on
of sorrd bodres or dimenat zero dutv (work) hours. The warranty
than r2 m; ano ror no protection asainst peneiraiän
äo*.r rrr ,.rrätriää
;iÄrriä:,
the label tixäo to the item and
][t-li9d*tisnotcoveredbythewarrantyinthefollowingcases:
installatiol
negfii.nie;
by incorrect connection;
lP4o:.(4) protectronagainstpenetrationof
solidboo,esofdimen.
'lncorrect or improper
.products damaged OV
sions larger than 1mm;nd
". 'rie rv/
toi rrv
no prota.t,on
P
against penerratron of
'Prooucts damaged
1P55.: (5) protection against dust
and (s) protection against water
iets t'rom any directionl
lP65: (6) total protectron agarnsr dust
-' ' an' (5) protect;on aSainst
water lets from any Oirectroi.
N,B.: the protection only regards externat
parts, not embedded and
correctly rnstalled-on theierling
tiquids.
'Damages and breakaSe that may have occurred during trans0ort;
'warranty requests of Qulcks s.o.A. ro.
caused by incorrect
.lems
'N4aintenance carried out by personnel not authorized
'--' -vv v'
by
pr.rrr.oäi.iü;ö;;:
installarron;
vulv^
Quickc
S.p.A.;
r=-7
.Use of non original spare
Darts:
\F/
v lndicates that tnc dcvice ß suitablc ror rnstallation
'Damage resulting from uses other than those prescribed
01
erLr ruEu uv
by
S.p.A.;
Quicko
k , "normally inftammable" surfaces.
'Rem.val or cancellation of the serial number;
.X, tndicates
tirat the devrce is suitabre for rnstäilation
onry on
'Dismantling or removar of the componenß of the item.
,,n'n
inframmabre,. surfaces.
gy"r,r-1:g q:* not specify comptete reptacement är t.,t
^
r.
]|1 warranry onry covers
The
rhe iepracement of the pans n*j.JJoi (D
lnoi.ut., rhar
devrce,s D-otpcljon aSainsl erecrric
the ploduct's return t0 workjns orrrer
\/ ,lläi['i, orräo the
and rerative rabour.
ä. ,"1""'#i.,"s. input (s,v max). Never
Replacement or repair is soletat
the discretion ofqlr";i" 5.r.^
use ground connechons.
Quickr s A. is not responsibie for direct, conseqrÄn-,i.f, "räLnor
|
l-oI
L-i I tnoicates that rhe device has
dama8es deilin; fro; any detect
covered by the guar- I
doubre insurari.n. Never use
.special
antee or otheruise, this inctudrng
tosi profits, b;ir;il;.;';;
Sround connectjons.
udndte_ro 0r repracemenr of capital goods
-or property,
II
lne guarantee does not include oacking
and tirnsoori costr, o. uny I = I hdicates that the enrtre dev cc is r,r1y insrlated and
travel expenses that might result from
equippeo wrtn a [rouno ,-,1u,,0.
any rnterventron requested at
,||.;'li'j'ffif.::?Ji.T:ä:ti:,##?ff;'|'l;;ii;;;il;J;,ü Q__.AE,no,,,n, *. ,,n,,, ou,un., to be kept between
t liSht source and illuminated surrace
ln addition, the customer is not entitled
t0 claim any rerund tor aOor ofleirc iä, n_
:,rll,r,,on
ditional.expenses or for the immobitization
of tf,u U.iri. ini.*ntä,
under the Buarantee does not resuh
in *titnÄ*iio uri;äi11).il
flil other symbot
Pr
D
I
rs
HH3',.?tJnilffiiji:,?ill?t,iffi';;'^;;;
'ilääil;';' \2/
Ine guarantee is recognised in
anv country where the product
sold, inside and outside the Eurooei
unron' accordrng to the
ciric reca reSuütio;'slr"
äir.*'**n
Hffi?J:ff?iHi,,xH*tP
QUrcKo s'p'A' ' via
piansip:::,1-Tß
-
is \&,/
spe' \rf
com'
,ä\
r,äläää.i.'
,iu
ure,
_
,s
rerpon.,bf ro,
p.p.Ijirp*rt
.
'Jlirü
'
of rhe Droduct a1he end
. g:ff:i:xj,,iä':r;;r;;
wwiv.quicLitaty.com
48124 piansipant
www.quickmarinelighting.com
WEEE Dhecflve
symbol shown in picture indicates
rhat rhis Droducr.
Il9
fi"ll::i"'J.Ti[i#."'#:i:.':11;ffiJ.1]ffi1:
information, ,il::^.:-,i'l*;ffiitx§xlg:lix:ff:ilr,iJJ;3;jiJlltl#ä
veroar or written information
No.persor o' p.oän, ui.lutr.orized
to communicate
on behalf of Quickd s.p.A., that differs
tr., ,r.r, pi.*ri
mm,inrndicatesthecut-outdiamererrordevice,nsra,ar,on
- E mail: [email protected]
"
"
SVB 6707x
QUICK LED-Langfeldleuchte SYRIA
(technische Änderungen vorbehalten)
Entsorgungshinweis
Achten Sie darauf, dass defekte Elektroartikel nicht in den Hausmüll gelangen, sondern sachgerecht
entsorgt werden (Rücknahme durch den Handel, kommunale Sondermüll-Entsorgung, etc.).
Die Verpackung besteht ausschließlich aus wieder verwertbaren Materialien. Bitte führen Sie diese entsprechend
sortiert der Wiederverwertung zu.
SVB 6707x
Gelsenkirchener Str. 25
D - 28199 Bremen
QUICK LED-Langfeldleuchte Syria
Verkauf: (0421) 57290 - 0
Telefax: (0421) 57290 - 40
03-12/WPO
Seite 1 von 1
e-mail:
Internet:
[email protected]
www.svb.de