Download Head-End Digital Encoder

Head-End Digital Encoder
KLASSE
HDE 210
English
CLASS
GSS
Grundig SAT Systems GmbH
Beuthener Strasse 43
D-90471 Nuremberg
Phone:
Fax:
E-mail:
Internet:
+49 (0) 911 / 703 8877
+49 (0) 911 / 703 9210
[email protected]
http://www.gss.de
Contents
1 Safety regulations ............................................................................................... 4
2 General information ............................................................................................ 5
2.1 Packing contents .................................................................................. 5
2.2 Meaning of the symbols used ................................................................ 5
2.2 Technical data ..................................................................................... 5
2.3 Description ......................................................................................... 7
2.3.1 Software versions ................................................................................ 7
3 Assembly ............................................................................................................ 8
3.1 Installing the cassette............................................................................ 8
3.2 Cassette overview ................................................................................ 8
3.3 Connecting the cassette ........................................................................ 9
4 The control panel at a glance ............................................................................. 10
4.1 Menu items ........................................................................................10
4.2 Control panel .....................................................................................10
5 Programming .................................................................................................... 11
5.1 Programming procedure ......................................................................11
5.2 Programming the cassette ....................................................................13
Selecting the cassette ..........................................................................14
Setting the Ethernet parameters ............................................................14
Setting the IP address of the cassette .....................................................15
Setting the address range (subnet mask) ................................................15
Setting the address of the gateway .......................................................16
Setting the UDP port............................................................................16
Selecting the output signal path ............................................................16
Output signal path "ASI" .....................................................................17
Setting the ASI transfer rate ..................................................................17
Setting the ASI options ........................................................................17
Output signal path "IP MPTS"/"IP SPTS"................................................18
Selecting the transmission protocol ........................................................18
Setting the port number .......................................................................18
Defining the quantity of data packets ....................................................19
Setting the forward error correction ......................................................19
Setting the transmission channel ..........................................................19
-2-
HDE 210
Setting the output IP address ............................................................... 20
Setting the input parameter ................................................................. 20
Setting the bit rate of the video signal ...................................................21
Setting the video signal type ................................................................21
Setting the TV standard .......................................................................21
Setting the aspect ratio ....................................................................... 22
Setting the sharpness ......................................................................... 22
Setting the teletext option.................................................................... 22
Setting the audio signal type and bit rate ............................................. 22
Setting the level of the audio signal ...................................................... 23
Setting the programme ID ................................................................... 23
Setting the channel name.................................................................... 24
Setting the ASI station filter ................................................................. 24
Setting the transport stream ID and ORGNET ID .................................... 25
Saving settings ................................................................................. 26
6 Final procedures ................................................................................................ 26
6.1 Combination with other cassettes ......................................................... 26
-3-
HDE 210
1
Safety regulations
Important information
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ ÃÃi“LÞ]Ê ˆ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê >˜`Ê ÃiÀۈVˆ˜}Ê Ã…œÕ`Ê LiÊ V>ÀÀˆi`Ê œÕÌÊ LÞÊ >Õ̅œÀˆÃi`Ê
electricians.
UÊ -܈ÌV…ÊœvvÊ̅iʜ«iÀ>̈˜}ÊۜÌ>}iʜvÊ̅iÊÃÞÃÌi“ÊLivœÀiÊLi}ˆ˜˜ˆ˜}Ê܈̅Ê>ÃÃi“bly or service work or pull out the mains plug.
UÊ ˜ÃÌ>Ê̅iÊÃÞÃÌi“ÊÜʈÌÊ܈Ê˜œÌÊLiÊ>LiÊ̜ÊۈLÀ>Ìio
‡Ê ˆ˜Ê>Ê`ÕÃ̇vÀii]Ê`ÀÞÊi˜ÛˆÀœ˜“i˜Ì
‡Ê ʈ˜ÊÃÕV…Ê>ʓ>˜˜iÀÊ̅>ÌʈÌʈÃÊ«ÀœÌiVÌi`ÊvÀœ“Ê“œˆÃÌÕÀi]ÊvՓiÃ]Êë>ň˜}ÊÜ>ter and dampness
- somewhere protected from direct sunlight
- not within the immediate vicinity of heat sources
- in an ambient temperature of 0 °C to +50 °C.
UÊ Ensure that the head-end station is adequately ventilated. Do not cover the ventilation slots.
UÊ iÜ>ÀiʜvÊŜÀÌÊVˆÀVՈÌÃÊ
UÊ œÊˆ>LˆˆÌÞʈÃÊ>VVi«Ìi`ÊvœÀÊ>˜ÞÊ`>“>}iÊV>ÕÃi`ÊLÞÊv>ՏÌÞÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃʜÀÊ
inappropriate handling.
UÊ "LÃiÀÛiÊ̅iÊÀiiÛ>˜ÌÊÃÌ>˜`>À`Ã]ÊÀi}Տ>̈œ˜ÃÊ>˜`Ê}Ո`iˆ˜iÃʜ˜Ê̅iʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`Ê
operation of antenna systems.
UÊ >À̅Ê̅iÊ-/ÊÀiViˆÛiÀʈ˜Ê>VVœÀ`>˜ViÊÜˆÌ…Ê Ê Êxään·£ÊÉÊÈäÇÓn‡££Ê
>˜`Ê6ÊänxxÊ­i>À̅ˆ˜}]ÊiµÕˆ«œÌi˜Ìˆ>ÊLœ˜`ˆ˜}).
UÊ œÊ˜œÌÊ«iÀvœÀ“ʈ˜ÃÌ>>̈œ˜Ê>˜`ÊÃiÀۈViÊܜÀŽÊ`ÕÀˆ˜}Ê̅՘`iÀÃ̜À“ð
UÊ Test the software versions of the head-end station and the cassette and
update them if necessary. The current software versions can be found at
”www.gss.de”.
UÊ For further information please read the assembly instructions for the headend station used.
Take action to prevent static discharge when working on the device!
Electronic devices should never be disposed of in the household rubbish. In
accordance with directive 2002/96/EC of the European Parliament and the
European Council from January 27, 2003 which addresses old electronic and
electrical devices, such devices must be disposed of at a designated collection
facility. At the end of its service life, please take your device to one of these
public collection facilities for proper disposal.
-4-
HDE 210
2
General information
2.1
Packing contents
1
1
1
1
1
2.2
Cassette HDE 210
CD (assembly instructions)
Brief assembly instructions
BNC cable
LAN cable (RJ45)
Meaning of the symbols used
Important note
—>
Ê
2.2
UÊÊ
General note
Ê
*iÀvœÀ“ˆ˜}ÊܜÀŽÃÊ
Technical data
The devices meet the following EU directives:
ÇÎÉÓÎÉ7]Ên™ÉÎÎÈÉ7
The product fulfils the guidelines and standards for CE labelling.
Unless otherwise noted all values are specified as "typical".
CVBS Video Input:
Standard: ..................................................................... DIN EN 50049-1
Input level: ..................................................................................... 1 Vpp
Input impedance: ............................................................... 75 1]ʘœ“ˆ˜>
Frequency range: ........................................................... ÓäÊâÊoÊxÊâ
S-Video (Y/C) Input:
Standard: ..................................................................... DIN EN 50049-1
Input level:
Y (Luminance) ................................................................................. 1 Vpp
C (Chrominance) ............................................................................ 1 Vpp
Input impedance: ............................................................... 75 1]ʘœ“ˆ˜>
Frequency range: ........................................................... ÓäÊâÊoÊxÊâ
-5-
HDE 210
Audio Input:
Standard: ..................................................................... DIN EN 50049-1
Input level: .............................................................................. 500 mVrms
Input impedance: ...........................................................................10 k1
Frequency range: ........................................................... ÓäÊâÊoÊ£xÊkHz
ASI Interfaces
Standard: .....................................................................DIN EN 50083-9
Format:................................................................MPEG ISO IEC 13818-1
max. data rate .......................................................................108 Mbit/s
User data rate: ................................................................. ÓÊoʙäÊLˆÌÉÃ
Impedance: .................................................................................... 75 Ÿ
Level (input / output): ..................................................... 800 mVpp ± 10%
Rise/Fall Time: ..............................................................< 1.2 ns (20-80%)
Reflexion loss (input): ........................................... €Ê£ÇÊ`Ê­xÊoÊÓÇäÊâ®
LAN Interface
Standard: .................................................................10/100/1000 MB/s
Transport streams: .................... SPTS (Single Programme Transport Stream),
MPTS (Multi Programme Transport Stream)
Protocols: .......................................................... 1*Ê­1ÃiÀÊ>Ì>Ê*ÀœÌœVœ®]Ê
RTP (Real-Time Transport Protocol)
Connections:
Audio inputs: ...................................................................4 Cinch sockets
Video inputs: ..................................................................ÓÊ
ˆ˜V…ÊÜVŽiÌÃ]Ê
2 S-Video sockets (Mini-DIN)
LAN: ................................................................................ 1 RJ 45 socket
ASI input: .................................................................£Ê ÊÜVŽiÌ]ÊÇxʟ
ASI output: ................................................................£Ê ÊÜVŽiÌ]ÊÇxʟ
Connection strip (10-pin): .........................................for supply voltages and
control circuit
RS-232 socket: ....................................................... serial update interface
-6-
HDE 210
2.3
Ê
Ê
Description
In the cassette HDE 210 two analogue audio and video signals are converted
into MPEG2 data streams (transport streams).
The transport streams are emitted via the LAN interface or the ASI output.
/…iÊ V>ÃÃiÌÌiÊ ˆÃÊ iµÕˆ««i`Ê ÜˆÌ…Ê ÌÜœÊ ÃÌiÀiœÉ>Õ`ˆœÊ ˆ˜«ÕÌÃ]Ê ÌÜœÊ ­-‡®Ûˆ`iœÊ ˆ˜«ÕÌÃÊ
and one ASI data stream input. The fed in analogues signals are digitized and
supplied to an encoder that encodes them in real time.
The stereo audio signals are transferred via an adjustable amplifier to the encoder. Encoding is done according to the MPEG 2 standard. The bit rates are
adjustable. A transport stream fed via the ASI input socket will be inserted into
the transport streams of the encoded analogous signals.
At the ASI output sockets (BNC) a transport stream is provided according to
ISO/IEC 13818. Alternatively one IP MPTS data stream or two IP SPTS data
streams (equipped with IP addresses) can be provided at the network socket.
/…iÊV>ÃÃiÌÌiÊÃÕ««œÀÌÃÊ`>Ì>ÊÀ>ÌiÃʜvÊÓÊoÊ£xÊLˆÌÉÃiV°Ê
It is intended for use in the head end stations -/
ÊΣÈ]Ê-/
Ê£Óää]Ê-/,Ê£™‡nÊ
and PST 19-1.
2.3.1 Software versions
Cassette
After activating the cassette the software version of the cassette is displayed
(see page 14).
Ê
Ê
Control unit
To operate these cassettes the software version of the control unit must be
“V41” or higher. Approx. 5 minutes after the last keypress the software version
of the control unit is displayed.
vÊ ˜iViÃÃ>ÀÞ]Ê ÞœÕÊ V>˜Ê >V̈Û>ÌiÊ Ì…iÊ ˆ˜`ˆV>̈œ˜Ê œvÊ Ì…iÊ ÃœvÌÜ>ÀiÊ ÛiÀȜ˜Ê œvÊ Ì…iÊ
control unit manually:
UÊ *ÀiÃÃÊ>˜ÞÊÌܜʎiÞÃʜ˜Ê̅iÊVœ˜ÌÀœÊ՘ˆÌʜvÊ̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜ÊȓՏÌ>˜iœÕÏÞÊ
՘̈Ê̅iÊ`ˆÃ«>ÞÊ}œiÃÊ`>ÀŽÊ>˜`Ê̅iÊÜvÌÜ>ÀiÊÛiÀȜ˜]Êi°}° "V 41" appears.
-7-
HDE 210
3
Assembly
3.1
Installing the cassette
Before installing or changing a cassette unplug the power cable from the
mains power socket.
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ ,i“œÛiÊ̅iÊv>ÃÌi˜ˆ˜}ÊÃVÀiÜÃÊ1 of an unoccupied slot from the bracket of
the head-end station.
UÊ ˜ÃiÀÌÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiʈ˜Ê̅ˆÃÊϜÌÊ>˜`Ê«ÕÅʈÌʈ˜ÌœÊ̅iʅœÕȘ}°
UÊ ˆ}˜Ê̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ>˜`Ê>««ÞÊψ}…ÌÊ«ÀiÃÃÕÀiÊ̜ÊVœ˜˜iVÌʈÌÊ̜Ê̅iÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊ
of the board and the HF bus bar.
UÊ >ÃÌi˜Ê̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ܈̅Ê̅iÊÃVÀiÜÃÊ1.
1
HYBRID-VERSTÄRKER
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
KASSETTE
0°
ACHTUNG!
Vor dem Kassettenwechsel
unbedingt denNetzstecker ziehen.
MESSAUSGANG
–20 dBµV
CAUTION!
Before changing cassettes remove
mains plug.
AUSGANG
max. 106 dBµV
Grundig SAT Systems
1
3.2
Cassette overview
Kanalzug "B" / Channel strip "B"
2
3
4
5
6
Kanalzug "A" / Channel strip "A"
7
8
2
3
4
5
9
2 S-Video input (Mini-DIN)
3 Video input (Cinch)
4 Audio input L (Cinch)
5 Audio input R (Cinch)
6 Ethernet socket (RJ45)
7 ASI input (BNC)
8 ASI output (BNC)
9 RS232 socket (9-Pin-Sub-D)
-8-
HDE 210
3.3
Ê
Connecting the cassette
To comply with the current EMC regulations, it is necessary to connect the lines
leading in and out of the head-end station using cable terminals.
When mounting the cassette in a head-end station which is installed in a 19”
cabinet (e.g. STR 19-8 or PST 19-1), make sure the connections leading in and
out for the 19” cabinet are made using cable terminals.
UÊ ˜ÃiÀÌÊ̅iÊÀiµÕˆÀi`ʘՓLiÀʜvÊV>LiÊÌiÀ“ˆ˜>Ãʈ˜Ê̅iʜ«i˜ˆ˜}ÃÊ«ÀœÛˆ`i`ʈ˜Ê
the head-end station or in the 19" cabinet.
—> Cable terminals are commercially availiable and not included in the
scope of delivery.
Tighten the nuts on the cable terminals until the teeth on the lock washer have penetrated the exterior coating and a good connection is made between the housing
and cable terminals.
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ œ˜˜iVÌÊ̅iÊperipheral devices via cable terminals to the input sockets "Video" 3 or "S-Video" 2]ʸAudio R" 5 and "Audio L" 4 of the channel
strips "A" and "B".
—> connect a mono audio signal to input "Audio L" 4.
UÊ œ˜˜iVÌÊ̅iÊASI input 7 and the ASI output 8 to the peripheral devices or
UÊ Vœ˜˜iVÌÊ̅iÊ ÊÜVŽiÌÊ6.
UÊ œ˜˜iVÌÊ̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜Ê̜Ê̅iʓ>ˆ˜Ã°
Note:
The "RS-232" socket (9-pin Sub-D) is for updating the operating software of
the cassette using a PC or notebook. Use the "BE-Flash" software as the update software. You can find the current operating software of the cassette on
the website "www.gss.de".
-9-
HDE 210
4
The control panel at a glance
4.1
Menu items
Program the cassette using the buttons on the control unit of the head-end station. The two-line display of the control unit then shows the menus.
Use the
key to select the following main menu items:
–
–
–
–
–
–
4.2
BE-Remote
Cassette
Ethernet
Output
Input
ASI
TS/ONID
V41
please wait . . .
Control panel
The key pad on the head-end station is used to scroll through the menus:
scrolls forward through the menus.
scrolls backward through the menus.
select parameters in the menus
selects sub-menus
Ê
ÃiÌÊÛ>ÕiÃ]°
saves all entries.
- 10 -
HDE 210
5
Programming
5.1
Programming procedure
Ein/On
BE–Remote
V 41
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
wählt Untermenü
stellen Werte ein,.
speichert alle Eingaben.
1
zeigt die Eingabeposition
REMOTE
t > 10 s
Bx 1 A
TWIN-SAT
C5-12,S3-24
C07
Operating Hints
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
select the enter position.
selects a submenu.
set values and triggers actions.
saves all entries.
1
shows the enter position
B
Bx 2
ENCODER
V1
Bx 3A
–––
A
DVBT-DVBT
BD3
C09
> 2 sec. = abbrechen / cancel
Bx 2
off
ETHERNET
=>
Options
stat
DHCP
Bx 2
IP-ADDR
192.168.
0.128
Bx 2
IP-MASK
255.255.
Bx 2
255.
0
IP-GATEWAY
192.168.
Bx 2
0.
1
UDP-PORT
60000
Bx 2
ASI
OUTPUT
=>
IP MPTS
IP SPTS
ASI
IP MPTS
IP SPTS
Bx 2
ASI RATE
108000 KBits
Bx 2
188 pos.
ASI OPTION
cont.
-
11 /204
/neg.
/burst
IP 1
MODE/PORT
UDP
1234
IP 1
7
/RTP
PKTS/FEC
off
1…7
HDE 210
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
UDP
108000 KBits
Bx 2
IP 1
ASI OPTION
188 pos.
cont.
1234
/204
/neg.
/burst
7
PKTS/FEC
off
IP 1
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
OUT-IP
227. 40.
nur/only
IP SPTS
/RTP
50. 60
IP 2
MODE/PORT
UDP
1234
/RTP
RTP
PKTS/FEC
IP 2
7
off
IP 2
227. 40.
Bx 2
INPUT
AV 1
=>
/AV 2
BITRATE
AV 1/2
6 Mbps
INPUT
AV 1/2
Composite
AV 1/2
PAL BG
AV 1/2
NORM
4.43 MHz
ASPECT
4:3
AV 1/2
SHARPNESS
normal
AV 1/2
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
OUT-IP
50. 61
/Audio only/2…15/off
/S-Video
/PAL N
/16:9
/sharp/soft
TELETEXT
ON
/OFF
- 12 -
AV 1/2
AUDIO
Stereo
192 kbps
HDE 210
/sharp/soft
normal
AV 1/2
TELETEXT
ON
/OFF
AV 1/2
AUDIO
Stereo
192 kbps
AV 1/2
VOLUME
-2 dB
AV 1/2
1
PRG-NUM
(0x0020. . . )
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
-11…+11
1…255 !
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
NAME
AV 1/2
PROG 1
Bx 2
ASI
Filter
off
on
ASI
TV
+
01/07
Das Erste
Bx 2
TS/ONID
0x0001,0100
5.2
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
nächster Service (Programm)
next service (station)
A
B
Programming the cassette
—> Pressing the
button for longer than 2 seconds cancels the programming procedure. This takes you back to the program item “Selecting
the cassette” from any menu. Any entries that have not been saved are
reset to the previous settings.
—> Entries in the menus can be saved by pressing the
key. You are taken
back to the “Selecting the cassette” menu item.
—> The parameters and functions to be set are underlined (Cursor).
- 13 -
HDE 210
Ê
UÊ -܈ÌV…Êœ˜Ê̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜°Ê
—> The display shows the software version (e.g. V 41).
—> The processor reads the cassettes´ data (approx. 10 seconds).
Ein/On
BE–Remote
V 41
REMOTE
t > 10 s
Bx 1 A
TWIN-SAT
C5-12,S3-24
C07
B
Selecting the cassette
Ê
BE–Remote
V 41
Bx 2
ENCODER
Bx 3A
DVBT-DVBT
UÊEin/On
vʘiViÃÃ>ÀÞÊÃiiVÌÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ̜ÊLiÊ«Àœ}À>““i`ÊLÞÊÀi«i>Ìi`ÞÊ«ÀiÃȘ}Ê
–––
BD3
the
button (e.g. Box 2).V 1
> 10 s e.g. the menu "Bx 2 ENCODER":
—> The display tshows
"Bx 2"
stands for slot 2
A
> 2 sec. = abbrechen / cancel
Bx 1 A
TWIN-SAT
"ENCODER"
type of cassette
C5-12,S3-24
C07
"V 1"
software version of the cassette
Bx 2
off
Bx 2
A
Bx 3A
DVBT-DVBT
BD3Bx 2
192.168.
IP-ADDR
C09
0.128
> 2 sec. = abbrechen / cancel
off
Operating Hints
scrolls
scrolls
select
selects
set val
saves
1
shows
ETHERNET
=>
Options
UÊ vÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊ̅iÀ˜iÌÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ
button. —> The
"Select
the output signal path" – "OUTPUT" menu
is activated
(page 17).
Bx 2
IP-GATEWAY
stat
Bx 2
DHCP
Setting the Ethernet parameters
Ê
Options
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 2
IP-MASK
—> The “Setting the Ethernet parameters” – “ETHERNET”
menu
is activated.
255.255.
255. 0
Bx 2
Ê
ETHERNET
ENCODER
stat
–––
DHCP
V1
Ê
B=>
Bedienhinweise
C09
"blätte
"blätte
wählen
wählt U
stellen
speich
1
zeigt d
IP-ADDR
192.168.
0.128
192.168.
0.
1
In this menu you specify whether the Ethernet parameters for the prospectively
Bx 2
UDP-PORT
ˆ˜Ìi˜`i`ÊVœ˜ÌÀœÊœvÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ>ÀiÊi˜ÌiÀi`ÊoÊ
Bx 2
IP-MASK
60000
—> automatically by a connected255.255.
server ("DHCP¸®]Ê
255. 0
—> manually via the menu ("stat")
—> oder whether you will not use the Ethernet output ("off").
/œÊ>ÃÈ}˜Ê̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ՘ˆµÕiÞ]Êi>V…Ê*/6ÊV>ÃÃiÌÌiʓÕÃÌÊLiÊ>œV>Ìi`ʈÌÃʜܘÊ
Bx 2
IP-GATEWAY
IP address.
192.168.
0. 1
OUTPUT
Bx 2
ASI -Bx
142
-
60000
UDP-PORT
=>
HDE 210
ASI
IP M
IP S
Ein/On
Ê
Bx 2
ETHERNET
BE–Remote
V 41
off
=>
ETHERNET
stat
ETHERNET
DHCP
=>
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
button to activate
Operating Hints
B the setting options ("Options").
scrolls forward th
—> The "Setting the IP address of the cassette" – "IP-ADDR" menu is activated.
scrolls backward
select the enter p
BD3
C09
the cassette
selects a submen
Bedienhinweise
set values and tri
"blättert"
vÊޜÕÊV…œœÃiÊ̜Êi˜ÌiÀÊ̅iÊ̅iÀ˜iÌÊ«>À>“iÌiÀÃʓ>˜Õ>Þ]ÊÃiÌÊ̅iÊ*Ê>``ÀiÃÃʜvÊ
saves
all Menüs
entries.v
"blättert"
Menüs
r
1
shows
the
s menu. If >"DHCP¸ÊˆÃÊÃiiVÌi`]Ê̅iʸIP-ADDR¸]ʸIP-MASK"
the cassettet >in10this
and enter p
2 sec. = abbrechen / cancel
wählen die Einga
"IP-GATEWAY" sub-menus display the parameters that were assigned automatiwählt Untermenü
Bx 1 A
TWIN-SAT
stellen
V>ÞÊLÞÊ>ÊVœ˜˜iVÌi`ÊÃiÀÛiÀ°ÊvÊ>ÊÃiÀÛiÀʈÃʘœÌÊVœ˜˜iVÌi`]ʸÊ
Ê
ä°Ê
Ê
ä°Ê
Ê
ä°Ê
Ê
äI¸ÊWerte ein
Bx
2
ETHERNET
speichert alle Ein
C5-12,S3-24
C07
appears
in =>
the corresponding
menu. The star " * " in the display 1meanszeigt
thatdie Eingabe
off
Options
Bx 3A
DVBT-DVBT
A
the data is provided by a B
DHCP server.
stat
Bx 2
DHCP
V1
Ê
Ê
Bedienhinweise
"blättert" Menüs v
"blättert" Menüs r
wählen die Einga
wählt Untermenü
stellen Werte ein
speichert alle Ein
1
zeigt die Eingabe
C07
Bx 2
ENCODER
BE–Remote
V1
–V–41
–
Ein/OnSetting the IP address of
Ê
Bx 2
=>
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
ÊLÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊÃiiVÌÊo
t
>
10
s
– manual setting ("stat¸®ÊœvÊ̅iÊ̅iÀ˜iÌÊ«>À>“iÌiÀ]Ê
– automatic setting ("DHCP") of the Ethernet parameter or
Bx 1 A
TWIN-SAT
– to deaktivate Ethernet ("off").
C5-12,S3-24
Ê
Bx 2
UÊ 1ÃiÊ̅i
A set and use
ENCODER
–––
Bx 2
IP-ADDR
Bx 3A
0.128
BD3
192.168.
DVBT-DVBT
C09
buttons to select the digits of the IP address
to set the IP address wished.
Bx
IP-MASK
> 22sec. = abbrechen
/ cancel
255.255.
255. 0
Operating Hints
scrolls forward th
scrolls backward
select the enter p
selects a submen
set be
values and tri
displayed to
saves all entries.
1
shows the enter p
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 2
ETHERNET
—>
The "Setting
the address range (subnet mask)" – "IP-MASK" menu is actioff
=>
Options
vated.
Bx 2
IP-GATEWAY
192.168.
0.
1
192.168.
0.128
stat
2
IP-ADDR
Setting
the address range Bx
(subnet
mask)
DHCP
In this menu you define the address range for the cassettes connected to the
Bx 2
UDP-PORT
LAN network.
60000
Bx 2
IP-MASK
255.255.
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅i
and use
255.
0
buttons to select the digit of the subnet mask displayed to be set
to set the subnet mask wished.
Bx 2
IP-GATEWAY
192.168.
0.
1
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
OUTPUT
Bx 2
—>
The
"Setting
the
=> gateway address" – "IP-GATEWAY" menu is activated
ASI
IP MPTS
IP SPTS
Bx 2 ASI UDP-PORT
IP MPTS
IP SPTS
60000
Bx
2
IP 1
- 15ASI
- RATE
108000 KBits
UDP
MODE/PORT
HDE 210
1234
/RTP
Ein/On
A
> 2 sec. = abbrechen / cancel
t > 10 s
Setting the address of
2
the Bx
gateway
255.255.
IP-MASK
255.
0
Bx12A
ETHERNET
TWIN-SAT
TheBx
address of
a gateway (server) can be set in this menu. If
off
=>
Options
C5-12,S3-24
C07 setting.
used
you can skip
this
stat
DHCP
Bx 2
Ê
Ê
Bx 2
B
Bx 2
ENCODER
UÊ 1ÃiÊ̅i
V1
set and use
A
IP-GATEWAY
IP-ADDR
0. 1
0.128
Bx 3A
192.168.
192.168.
buttons
–
––
DVBT-DVBT
to select the BD3
digit of the IP address
C09
to set the IP address wished.
Bx 2
UDP-PORT
Bx 2
IP-MASK
60000
255.255.
255./ cancel
0
>
2 sec. = abbrechen
button.
Bedienhinweise
saves all entries.
"blättert"
Menüs
1
shows the
entervop
"blättert" Menüs rü
wählen die Eingab
wählt Untermenü
no gateway
stellenis
Werte ein,.
speichert alle Eing
1
zeigt die Eingabep
Operating Hints
scrolls forward thro
scrolls backward th
select the enter po
displayed selects
to bea submenu
set values and trig
saves all entries.
1
shows the enter po
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
—> The "Setting the UDP port" – "UDP-PORT" menu is activated.
Bx 2
ETHERNET
off the=>
Setting
UDPOptions
port
Bx 2
IP-GATEWAY
192.168.
0.
1
The UDP port setting is required if the cassette needs to be reached externally
stat
Bx 2
IP-ADDR
for
remote
maintenance.
OUTPUT
Bx 2
DHCP
ASI
=>
192.168.
Bx 2
0.128
UDP-PORT
IP MPTS
IP SPTS
60000 ASI
Ê
Ê
IP MPTS
IPUÊSPTS
1ÃiÊ̅i
and use
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
IP 1
Bx
ASI OPTION
Bx2 2
—> Return to the start menu
ofIP-GATEWAY
"Setting
the Ethernet parameters"
Bx 2
Ê
Ê
MODE/PORT
IP 1
22
ASI RATE
buttons Bx
toBxselect
theIP-MASK
digit of the port number
displayed
to be set
1234
UDP
255.255.
255.
0
to set the108000
port KBits
number wished ("0¸Êoʸ65535").
ASI
OUTPUT
192.168.
188 pos.
0. 1
cont.
=>
7
/204
/neg.
/burst
PKTS/FEC
off
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
IP MPTS
ASI
SPTS is activated.
—> The "Selecting the output signal path" – "OUTPUT"IPmenu
IP MPTS
IP SPTS
UÊ
Bx 2
UDP-PORT
Bx 2
ASI RATE
60000
108000 KBits
vÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊœÕÌ«ÕÌÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ
ASI OPTION
188 pos.
nur/only
IP SPTS
cont.
IP 2
IP 1
UDP
7
MODE/PORT
PKTS/FEC
1234
off
/204
In this menu you define the signal path of the output
transport
RTP streams.
/neg.
Bx 2
ASI
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
IP MPTS
IP SPTS
OUTPUT
=>
Bx 2
OUTPUT
IP MPTS
=>
ASI
/burst
Bx 2
OUTPUT
IP 2
IP SPTS IP
=>PKTS/FEC
1
OUT-IP
IP 7MPTSoff
227. 40.
50. 60
IP SPTS
buttons to set the signal path wished.
Bx 2
ASI RATE
108000
KBits SPTS"
—> Output signal path "IP
MPTS"/"IP
Bx 2
188 pos.
cont.
IP 1
MODE/PORT
1234
UDP
seenur/only
page 18.
IP 2
OUT-IP
MODE/PORT
IP 2
IP SPTS
227. 40.
50. 61
1234
UDP
IPRTP
1
-ASI
16 OPTION
/204
1…7
/ 10/09
…/2
IP 1
OUT-IP
MODE/PORT
IP 1
227. 40.
50. 60
1234
UDP button. —>
The
"Setting the input parameter" – "INPUT" menu is activated (page 20).
2
Selecting the output signalBx
path
7
/RTP
/RTP
/RTP
1…7
/ 10/09
…/2
1…7
/ 10/09
…/2
/RTP
/RTP
PKTS/FEC
HDE 210
off
1…7
A
1
60000
255.255.
255. / cancel
0
> 2 sec. = abbrechen
Bx 2signal ETHERNET
Output
path "ASI"
off
=>
Options
Bx 2
shows the enter p
IP-GATEWAY
In this setting the output transport
is provided
via the ASI output. For this
192.168. stream 0.
1
please also note chapter 6.1 "Combination with other cassettes".
stat
DHCP
Ê
Bx 2
Bx
2
192.168.
Bx 2
ASI
IP-ADDR
OUTPUT
0.128
UDP-PORT
=>
60000
ASI
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
button.
IP MPTS
Bx 2
IP-MASK
ASI is
RATE
2
—> The "Setting the
ASI transfer rate" – "ASIBx
RATE"
menu
activated.
IP SPTS
255.255.
255.
0
108000 KBits
IP MPT
IP SPT
IP 1
UDP
Setting the ASI transfer rate
In this menu you set the transfer
rate
for the ASI component connected (incl.
Bx 2
IP-GATEWAY
ASI OPTION
Bx 2
OUTPUT
Bx 2- filled up
stuffing
user data
rate).
192.168.
0. 1
cont.
188 pos.
/204
=> take the required information from the documentation
ASI setting please
For this
/neg.
MPTS
/burst
(technical data) of the ASI component
to be connected. IP
ASI
IP SPTS
IP MPTS
IP SPTS
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅i
use the
Bx 2
UDP-PORT
Bx 2
ASI RATE
60000
108000 KBits
Bx 2
IP 1
ASI OPTION
188 pos.
7
cont.
=>
off
PKTS/FEC
IP SPTS
IP 1
IP MPTS
227. 40.
IP SPTS
ASI
7
IP 1
227. 40
/RTP
IP 2
UDP
1…7
/ 10/09
RTP
…/2
OUT-IP
IP 2
50. 60
7
IP˜Ê̅ˆÃʓi˜ÕÊޜÕÊ`ivˆ˜iÊ̅iÊÈâiʜvÊ̅iÊ`>Ì>Ê«>VŽiÌÃ]Ê̅iˆÀÊ«œ>ÀˆÌÞÊ>˜`Ê̅iÊÌÞ«iÊ
MPTS
MODE/PORT
IP 1
Bx 2
ASI RATE
IP SPTS
of transmission.
1234
UDP
108000 KBits
nur/only
/RTP
MODE/PORT
IP the
2 documentation
IP 2
For this setting please take the required information
IP SPTSfrom
1234
227. 40
(technical data) of the ASI component to be connected. UDP
/RTP
Bx 2
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
bits).
RTP
IP 1
ASI OPTION
188 pos.
Ê
1234
/204
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
/neg.
/burst menu is activated.
—>
The "Setting
the ASI options" – "ASI OPTION"
OUTPUT
Bx 2
ASI
Ê
MODE/PORT
UDP
buttons to select the digits to be set for the transfer rate then
nur/only
buttons to set the transfer rate wished..
Setting the ASI options
Ê
IP 1
IP 1
cont.
buttons to set the size of the
/204
/neg.
data
/burst
7
IP 2
PKTS/FEC
off
PKTS/FEC
7
off
packets
("188"
or "204"
IP 1
OUT-IP
227. 40.
1…7
/ 10/09
…/2
1…7
/ 10/09
…/2
50. 60
Bx 2
INPUT
UÊ vÊ̅iÊ«œ>ÀˆÌÞʜvÊ̅iÊ`>Ì>Ê̜ÊLiÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`ʅ>ÃÊ̜ÊLiÊV…>˜}i`]Ê«ÀiÃÃÊ̅i
IP 2
OUT-IP
AV
1
=> and using the
to select "pos." (positive – standard)
buttons
227. 40.
50. 61set
nur/only
to "neg." (negative).
/AV 2
IP SPTS
AV 1/2
IP 2
6 Mbps
RTP
- 17 -
MODE/PORT
BITRATE
UDP
HDE 210
PKTS/FEC
IP 2
AV 1/2
7
1234
/RTP
/Audio only/2…15
off
INPUT
IN-SAT
Ê
UÊ
C07
"cont."
The data packets of the user dataOperating
are collected
to a great data packet in the
Hints
transport stream.
scrolls forward through the menu.
scrolls backward through the menu.
Bx 3A "burst"
DVBT-DVBT
—> Setting
select the enter position.
The data
the user data are selects
spaced
out evenly in the transport
BD3 packets of C09
a submenu.
set values and triggers actions.
stream.
B
CODER
–––
Ê
Bedienhinweise
"blättert" Menüs vorwärts.
"blättert" Menüs rückwärts.
wählen die Eingabeposition
/œÊV…>˜}iÊ̅iÊÌÞ«iʜvÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê«ÀiÃÃÊ̅i
wählt Untermenü buttons to select
ein,. set to "burst".
(continuous – standard) and using the stellen Werte
buttons
speichert alle Eingaben.
—> Setting "cont."
1
zeigt die Eingabeposition
saves all entries.
shows the enter position
1
> 2 sec. = abbrechen / cancel
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> Return to the start menu of "Selecting the output signal path"
ERNET
Output signal path "IP MPTS"/"IP SPTS"
ptions
In this setting the output transport stream is provided via the Ethernet socket.
IP-ADDR
If "IP MPTS" (Internet Protocol Multi Programme Transport SÌÀi>“®ÊˆÃÊÃiiVÌi`]Ê
192.168.
0.128
>ÊÃiÀۈViÃÊ­«Àœ}À>““iîÊvi`ʈ˜Êۈ>Ê̅iÊ6£]Ê6ÓÊ>˜`Ê-ʈ˜«ÕÌÃÊ>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`Ê
in one multi programme transport stream with one IP address.
If "IP SPTS" (Internet Protocol Single Programme Transport SÌÀi>“®ÊˆÃÊÃiiVÌi`]Ê
Bx 2
IP-MASK
the signal from input
255.255.
255. 0
- AV1 is provided in one single programme transport stream with one output
IP address (IP 1).
- AV2 is provided in one single programme transport stream with one output
Bx 2
IP-GATEWAY
IP address (IP 2).
Bx 2
192.168.
Ê
0.
1
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
Bx 2
60000
Ê
buttons to select the signal path wished.
UDP-PORT Bx 2
IP MPTS
OUTPUT
Bx 2
=>
OUTPUT
IP SPTS
=>
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ button.
—> /…iÊ ¸-iiV̈˜}Ê Ì…iÊ ÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜Ê «ÀœÌœVœ]Ê ÃiÌ̈˜}Ê Ì…iÊ «œÀÌÊ ˜Õ“LiÀ¸Ê qÊ
"MODE / PORT" menu is activated.
Selecting the transmission protocol
UTPUT
Setting the port number
=>
IP MPTS
In
this menu you can define
the transmission protocol and the port number.
ASI
IP SPTS
Bx 2
ASI RATE
108000 KBits
Bx 2
188 pos.
MODE/PORT
UDP
1234
IP 1
ASI OPTION
cont.
IP 1
/204
/neg.
7
/RTP
PKTS/FEC
- 18 off
1…7
/ 10/09 AnnexB /
HDE 210
ERNET
ptions
Ê
Ê
Selecting the transmission protocol
IP-ADDR button to select "UPD".
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
192.168.
0.128
UÊ 1Ș}Ê̅iÊ
buttons to select the transmission protocol wished:
"UDP" – The "User Datagram Protocol" is for the connectionless (without
handshake) transmission of data to a certain application. The port
Bx 2
IP-MASK
number of the service is also sent which the data should obtain.
255.255.
"RTP" –255.
The0 "Real-time Transport Protocol" is for continuously transmitting
“Տ̈“i`ˆ>Ê`>Ì>ÊÃÌÀi>“Ãʈ˜Ê>˜Ê*ʘiÌܜÀŽ°Ê1˜ˆŽiÊ1*]Ê̅iʅi>`iÀʈÃÊ
transmitted which makes the data transmission more robust.
Bx 2
Bx 2
Ê
Ê
IP-GATEWAY
192.168.
Setting
0. port
1 number
the
UÊ 1Ș}Ê̅i
buttons select the digit of the port number displayed to be set.
UÊ 1Ș}Ê̅iÊ
buttons set the port number wished.
Bx 2
Ê
Ê
UDP-PORT
60000 UÊ
*ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Ê p€Ê/…iʸivˆ˜ˆ˜}Ê̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ`>Ì>Ê«>VŽiÌÃ]ÊÃiÌ̈˜}Ê̅iÊvœÀÜ>À`ÊiÀÀœÀÊ
VœÀÀiV̈œ˜]ÊÃiÌ̈˜}Ê̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÃȜ˜ÊV…>˜˜i¸ÊqʸPKTS / FEC" menu is activated.
Defining the quantity of data packets
UTPUT
Setting the forward error correction
=>
Setting the transmission channel
IP MPTS
Ê
ASI
ASI OPTION
Bx 2
188 pos.
Ê
Ê
Ê
Ê
IP SPTS
˜Ê̅ˆÃʓi˜ÕÊޜÕÊÃiÌÊ̅iʵÕ>˜ÌˆÌÞʜvÊ̅iÊ`>Ì>Ê«>VŽiÌÃÊ̜ÊLiÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`]Ê̅iÊvœÀMODE/PORT
IP 1
Bx 2
ASI RATE
ward error correction FECUDP
and the transmission
channel. If the forward error
1234
108000 KBits
correction is used the data to be transmitted is /RTP
encoded in a redundant way
so that the addressee can correct transmission errors.
cont.
/204
/neg.
/burstof
quantity
IP 1
7
PKTS/FEC
off
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
Defining the
data packets
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
button to select
the data packet
digit.
IP 1
OUT-IP
UÊ 1Ș}Ê̅i
buttons define the quantity of MPEG data packets in one IP
227. 40.
50. 60
data packet ("1¸Êoʸ7").
nur/only
Setting the forward
error correction
MODE/PORT
IP 2
IP SPTS
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
button
to select the forward error correction.
1234
UDP
/RTP
—> In position "off" the forward error correction
(FEC) is switched off.
RTP
UÊ 1Ș}Ê̅iÊ
buttons set the value of the FEC wished ("off", "10/9¸ÊoÊ
"20/19").
PKTS/FEC
IP 2
7
off
- 19 -
1…7
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
HDE 210
UTPUT
=>
Ê
Ê
Bx 2
Setting the transmission channel
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
button to select"Annex…".
IP MPTS
ASI
IP set
SPTS
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons to
the transmission channel wished ("AnnexA" /
MODE/PORT
IP 1
ASI RATE
"AnnexB").
Ê
1234
UDP
108000 KBits
IP 1
ASI OPTION
Bx 2
188 pos.
Settingcont.
the
output/204
IP
In this menu you
7
address
/neg.
set the
/burst
PKTS/FEC
off
output IP address for
IP 1
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
UÊ 1Ș}Ê̅i
1…7
/ 10/09 AnnexB /
the selected
transport
… / 20/19 AnnexB
stream.
OUT-IP
227. 40.
Ê
Ê
/RTP
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The "Setting the output IP address" – "OUT-IP" menu is activated.
50. 60
buttons to select the digit of the IP address to be set.
the IP address wished.
buttons set
nur/only
IP 2
IP SPTS
UDP
MODE/PORT
1234
/RTP
As by setting IP SPTSÊÌܜÊÌÀ>˜Ã«œÀÌÊÃÌÀi>“ÃÊ>ÀiÊ«ÀœÛˆ`i`]Ê̅iÊÃiÌ̈˜}Ãʸ"É
RTP
*",/¸]Ê ¸*/-É
¸Ê >˜`Ê ¸"1/‡*¸Ê “ÕÃÌÊ LiÊ `œ˜iÊ ÌÜœÊ Ìˆ“iÃÊ ­*Ê £Ê >˜`Ê *Ê Ó®°Ê
After the settings for IP 1 button
will take you to the settings for IP 2.
PKTS/FEC
IP 2
7
off
1…7
Allocate different IP addresses to the transport streams!
/ 10/09 AnnexB /
… / 20/19 AnnexB
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
IP 2
OUT-IP
—> Return to the start menu
of
"Selecting
the output signal path"
227. 40.
50. 61
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> The "Setting the input parameter" – "INPUT" menu is activated.
Ê
UÊ vÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊˆ˜«ÕÌÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ
button. —> The
"Setting the ASI station filter" – "ASI" menu is activated (page 24)
INPUT
Setting the input parameter
=>
In this menu you set the input parameters for the inputs AV 1 and AV 2.
AV 1/2
6 Mbps
Ê
INPUT
BITRATE Bx 2
/Audio only/2…15/off
AV 1
=>
UÊ 1Ș}Ê̅i
AV 1/2
INPUT
Composite
Bx 2
INPUT
AV 2
=>
buttons select the corresponding input.
/S-Video
- 20 AV 1/2
NORM
HDE 210
IP 2
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅i
button.
—> The "Setting the
vated.
OUT-IP
227. 40.
50. 61
IP
1
PKTS/FEC
ASI OPTION
Bx 2
nur/only
MODE/PORT
IP 2
IP SPTS
7
off
cont.
188 pos.
1…7
/204
UDP
bit rate of the video signal
" – "BITRATE" menu is1234
acti- /RTP
/ 10/09
/neg.
/burst
…/2
RTP
IP 1
OUT-IP
PKTS/FEC
IP 2
227. 40.
50. 60
7
off
Setting the bit rate of the video signal
INPUTto set the bit rate at which the video signal is to be en- 1…7
You Bx
can2 use this menu
/ 10/09
AV 1
=>
…/2
Vœ`i`°Ê/…iʅˆ}…iÀÊ̅iÊLˆÌÊÀ>Ìi]Ê̅iʅˆ}…iÀÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`Êۈ`iœÊ
nur/only
MODE/PORT
IP 2
signal.
IP SPTS
/AV 2
AV 1/2
BITRATE
6 Mbps
Ê
IP 2
UDP
227. 40.
RTP
/Audio only/2…15/off
OUT-IP
1234
50. 61
PKTS/FEC
2
UÊ 1ÃiÊ Ì…iÊ
buttons to set the bit rate ofIP the
video
signal
7
off
("2.0"Êoʸ14.0"ÊLˆÌÉÃiV®°Êvʜ˜ÞÊ>Õ`ˆœÊÈ}˜>ÃÊ>ÀiÊ̜ÊLiÊi˜Vœ`i`]ÊÃiÌÊ̅iÊ
1…7
AV 1/2
INPUT
/ 10/09
bit rate to "Audio only". In setting "Off" the input
is switched off.
/S-Video
Composite
Ê
…/2
IP 2
OUT-IP
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Bx 2
INPUT
227.is 40.
50. 61
—>
The
"Setting
the
video
signal
type"
–
"INPUT"
menu
activated.
AV 1
=>
NORM
AV 1/2
PAL BG
4.43 MHz
AV 1/2
BITRATE
AV 1/2
INPUT
Setting
/AV 2 the video signal type
/PAL N
/Audio
only/2…15/off
You may set whether you would
like to input a video
composite
signal "Compos6 Mbps
ite" (CVBS) via the yellow Cinch
or a S-video signal "S-Video" (Y/C) via
AV 1/2 socketASPECT
/16:9
the Mini DIN socket in this 4:3
menu.
Ê
Ê
Bx 2
INPUT
AV 1
=>
UÊ
/AV1ÃiÊ̅iÊ
2
Composite
AV 1/2 SHARPNESS
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
—> The "Setting
BITRATE
AV 1/2
AV 1/2
NORM
/Audio only/2…15/off
6
Mbps
/PAL N
button.
PAL BG
4.43 MHz
1/2
TELETEXT
the TVAV
standard"
– "NORM" menu is activated.
ON
or "PAL N 3.58 MHz".
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
/S-Video
/sharp/soft
buttonsnormal
to set the desired type
of video signal.
INPUT
Setting the TV standard AV 1/2
ASPECT
AV 1/2
Composite
4:3of the input signal
In this menu the TV standard
AV 1/2
AUDIO
Ê
/RTP
Stereo
192 kbps
AV 1/2
NORM
AV 1/2 SHARPNESS
PAL BG
4.43 MHz
normal
AV 1/2
VOLUME
/OFF
/S-Video
/16:9
is to be set - "PAL BG 4.43 MHz"
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
/PAL N
/sharp/soft
buttons to set the TV standard-11…+11
wished.
AV 1/2
AV 1/2
4:3
ON
AV 1/2
1
AV 1/2
-2 dB
ASPECT
TELETEXT
PRG-NUM
- 21 -
(0x0020. . . )
SHARPNESS
/16:9
/OFF
1…255 !
! = Programmnummer
ist bereits belegt
HDE 210
AV 1
Ê
=>
INPUT
AV 1/2
Composite
/AV 2
/S-Video
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
BITRATE
AV 1/2
/Audio is
only/2…15/off
—> The "Setting the aspect
ratio" – "ASPECT" menu
activated.
6 Mbps
NORM
AV 1/2
Setting
ratio
Bx 2the aspect INPUT
4.43 MHz
PAL BG
/PAL N
AV 1
=>
AVof1/2
In this
menu the aspect
ratio
the input INPUT
signal is to be set - "16:9" or "4:3".
/AV 2
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons
Composite
AV 1/2
AV 1/2
4:3
6 Mbps
AV set
1/2the
to
/16:9
/Audio only/2…15/off
NORM
aspect
ratio wished.
/PAL N
/sharp/soft
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
/S-Video
—> The "Setting the sharpness"
–
"SHARPNESS"
menu is activated.
Composite
ASPECT
AV 1/2
In this menu the you set
Ê
ASPECT
BITRATE
4.43 MHz
PAL BG
AV 1/2 SHARPNESS
button.
INPUT
AV 1/2
normal
Setting the sharpness
Ê
/S-Video
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
4:3
AV 1/2
TELETEXT
NORM 1/2
ON
theAV
sharpness
wished
buttons
4.43 MHz
PAL BG
AV 1/2 SHARPNESS
normal
AV 1/2
AV set
1/2the
to
Stereo
4:3
AV 1/2
AUDIO
ASPECT
sharpness
192
kbps
TELETEXT
/16:9
"normal"]ʸsharp"
or "soft".
/OFF N
/PAL
/sharp/soft
wished.
/Joint/Dual/Mono
/16:9
/256/320/384
L
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
ON
/OFF menu is activated.
—> The "Setting the teletext
options"
– "TELETEXT"
AV 1/2
VOLUME
SHARPNESS
-2 dB
AV 1/2
Setting the teletext option normal
AV 1/2
AUDIO
AV 1/2
AV1 1/2
PRG-NUM
TELETEXT
(0x0020.
..)
-11…+11
/sharp/soft
In this menu you switch teletext
or kbps
"OFF". /Joint/Dual/Mono
Stereo "ON"192
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
—> The "Setting
vated.
ON
AV 1/2
VOLUME
L
! = Programmnummer
ist bereits belegt
/OFF
! = Programme number
is already in use
-11…+11
buttons to switch teletext
on or off ("ON" or "OFF").
-2 dB
NAME
AV 1/2
AV
1/2
AUDIO
PROG 1
button.
Stereo
192 kbps
the audio
signal PRG-NUM
type and
AV 1/2
1
(0x0020. . . )
AV 1/2
VOLUME
Bx 2the audio signal
ASI type and bit rate
Setting
Filter
/256/320/384
1…255
!
-2 dB
off
L menu is actibit/Joint/Dual/Mono
rate" – "Audio"
/256/320/384
1…255
!
! = Programmnummer
ist bereits belegt
! = Programme number
-11…+11
is already in use
AV 1/2
In this menu you set the
signal
type andNAME
the bit rate the audio signal is to be
on
PROG 1
encoded.
ASI
AV 1/2TV
+PRG-NUM
01/07
Das
1 Erste (0x0020. . . )
Bx 2
ASI
Filter
off
- 22 AV 1/2
NAME
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
1…255 !
nächster Service (Programm)
! = Programmnummer
next service
ist bereits
belegt (station)
! = Programme number
HDE 210
is already in use
ON
6 Mbps
AV 1/2
Ê
UÊ
Ê
UÊ
Ê
Ê
Ê
/Audio
/OFF only/2…15/off
NORM
/PAL N
4.43 MHz
PAL BG
AV 1/2
AUDIO
INPUT
AV 1/2
Stereo
192 kbps
/S-Video
/Joint/Dual/Mono L
Composite
/256/320/384
ASPECT
AV
1/2
1ÃiÊ̅iÊ
buttons to set the signal type –/16:9
"Stereo¸]ʸJoint Stereo" (sub4:3
iV̈ÛiÞʈ“«ÀœÛi`ÊÃÌiÀiœÊˆ“«ÀiÃȜ˜®]ʸDual
Channel" (dual channel sound)
AV 1/2
VOLUME
or "Mono L" (left) - of the
signal.
-11…+11
NORM
AVaudio
1/2
-2 dB
/PAL N
4.43 MHz
PAL BG
SHARPNESS
AV
1/2
1ÃiÊ̅i
button to select the bit rate setting /sharp/soft
and set it as wished with the
normal
buttons ("192"Êoʸ384"
kbit/sec).
AV 1/2
PRG-NUM
/…iʅˆ}…iÀÊ̅iÊLˆÌÊÀ>Ìi]Ê̅iʅˆ}…iÀÊ̅iʵÕ>ˆÌÞʜvÊ̅iÊÌÀ>˜Ã“ˆÌÌi`Ê>Õ`ˆœÊÈ}˜>°Ê
1…255 !
ASPECT
AV 1/2
1
(0x0020. . . )
!/16:9
= Programmnummer
i>Àʈ˜Ê“ˆ˜`Ê̅>ÌÊ܅i˜Ê̅iÊLˆÌÊÀ>ÌiʈÃʈ˜VÀi>Ãi`]Ê̅iÊL>˜`܈`̅ʜvÊ̅iʜÕÌ«ÕÌÊ
4:3
ist bereits belegt
AV
1/2
TELETEXT
! = Programme number
signal is also increased.
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
—> The "Setting
is already in use
ON
/OFF
NAME
AV 1/2
button.
AV 1/2 SHARPNESS
PROG 1
the level
of the audio signal" /sharp/soft
–"VOLUME" menu
normal
AV 1/2
AUDIO
Stereo
Setting the level of the audio
signal
In this
you
Bxmenu
2
Filter
Ê
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
192 kbps
AVthe
1/2volume
TELETEXT
canASI
adapt
of this
ON
off
AV 1/2
VOLUME
on
-2 dB
is activated.
/Joint/Dual/Mono L
/256/320/384
audio input.
/OFF
-11…+11
Services entfernen / hinzufügen
AV set
1/2TV
ASI
+ AUDIO
01/07
buttons to
the desired
volume ("–Removing
11dB¸Êoʸ³Ê11dB").
/ activating services
Stereo
Das
Erste
AV 1/2
192 kbps
PRG-NUM
nächster Service (Programm)
/Joint/Dual/Mono
L
next service (station)
/256/320/384
1…255 !
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
1
(0x0020. . . )
! = Programmnummer
—> The "Setting the programme ID" –"PRG-NUM"
menubelegt
is activated.
ist bereits
Setting the programme ID
AV 1/2
VOLUME
AV 1/2
-2 dB
NAME
AV 1/2
PRG-NUM
! = Programme number
-11…+11
is already in use
Bxmenu
2
Aof the input.
In this
youTS/ONID
can set the
programme
ID
PROG
1
0x0001,0100
B
1
Ê
Ê
(0x0020. . . )
1…255 !
! = Programmnummer
ist bereits belegt
!ID
= Programme
number
wished ("1¸Êoʸ255").
is already in use
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons
to set the programme
Bx 2
ASI
AFilter
"!" behind the programme
ID indicates that this ID is already in use.
off
on
AV 1/2
NAME
PROG 1
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
Services entfernen / hinzufügen
ASI
TV name"
+
01/07
Removing
/ activating services
—> The "Setting the programme
– "NAME" menu
is activated.
Das Erste
Bx 2
ASI
Filter
off
nächster Service (Programm)
next service (station)
on
Bx 2
0x0001,0100
TS/ONID
ASI
- 23+ -
TV
A
01/07
B
Services entfernen / hinzufügen
HDE 210
Removing / activating services
Setting the channel name
AV 1/2
PRG-NUM
NORM
AV 1/2
1
(0x0020. . . )
4.43 MHz
PAL BG
In this menu the channel name of the input can
AV 1/2
AV 1/2
PROG 1
4:3
Ê
Ê
Ê
Bx 2
ASI
Filter
off
AV 1/2TV TELETEXT
ASI
+
01/07
ON
to select
Das
Erste the 2nd AV
UÊ 1ÃiÊ̅iÊ
buttons
>˜>œ}œÕÃÊ̜Ê̅>ÌʜvÊ̅iÊ£ÃÌÊ6ʈ˜«ÕÌ]
AV 1/2
AUDIO
Stereo
192 kbps
AV 1/2
Bx 2
VOLUME
ASI
-2 dB
off
/Joint/Dual/Mono
/256/320/384
Services entfernen / hinzufügen
1…255 !
(0x0020.
. . ) services
Removing
/ activating
! = Programmnumme
input
carry
out(Programm)
its settings
ist bereits belegt
nächster
Service
/OFF and
next service (station) ! = Programme numb
is already in use
1
NAME
AV 1/2
PROG 1
/Joint/Dual/Mono L
B
-11…+11
on
UÊ vÊޜÕÊ`œÊ˜œÌÊÜ>˜ÌÊ̜Ê`œÊÃÌ>̈œ˜ÊvˆÌiÀÊÃiÌ̈˜}Ã]Ê«ÀiÃÃÊ̅iÊ
button. —>
Services entf
The "Setting the TS ID AV
and1/2ORGNET
ID" – ASI
"TS/ONID"
TV + menu
01/07is activated
PRG-NUM
Removing / a
1…255 !
(page 25)
nächster Serv
Das
Erste
1
(0x0020. . . )
! = Programmnummer
UÊ Press the
next service (
ist bereits belegt
! = Programme number
is already in use
button.
NAME
AV 1/2
Ê
192 kbps
/256/320/384
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
TS/ONID
Bx 2
A
—> The "Setting the ASI station filter" – "ASI" menu is activated.
Setting the ASI station filter
PROG
Ê
AUDIO
Stereo
/16:9
/sharp/soft
normal
Filter
Ê
AV 1/2
/OFF
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
on
—> Return to the start menu of "Setting the input
parameter"
AV 1/2
PRG-NUM
0x0001,0100
Ê
ist bereits belegt
! = Programme
number
be
set.
is already in use
UÊ 1ÃiÊ̅i
buttons to select the digit of the channel name to be set and
use
ÊLÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊÃiÌÊ̅iÊ`iÈÀi`ÊV…>À>VÌiÀÊ
­¸Ê ¸]Ê ¸äo™¸]Ê
¸o<¸]Ê ¸¸]Ê
AV 1/2
VOLUME
-11…+11
SHARPNESS
AV
1/2
¸&¸]ʸ4¸]ʸ>oâ¸]ʸB¸]ʸŸ¸]ʸظ]ʸ³¸]ʸ‡¸]ʸɸ]ʸ\¸ÊœÀʸI¸®°
-2 dB
or
Ê
NAME
ASPECT
AV 1/2
TELETEXT
1…255 !
ON
/PAL
N
! = Programmnummer
1
Bx-Ê
2 ˆ˜«ÕÌÊTS/ONID
p€Ê Ê ÃiÀۈViÃÊ vÀœ“Ê ̅iÊ
܈Ê LiÊ Ài>`]Ê >˜`Ê Ì…i˜ÊA
`ˆÃ«>Þi`Ê ÜˆÌ…Ê
B
name and type of the0x0001,0100
service..
p€Ê vʘœÊÃiÀۈViÃʈÃÊvœÕ˜`]Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ʓiÃÃ>}iÊ܈Ê>««i>Àʈ˜Ê̅iÊ`ˆÃ«>Þ\Ê
Bx
2 Service". ˜Ê̅ˆÃÊV>Ãi]ÊV…iVŽÊ«ÀiۈœÕÏÞÊ>`ÕÃÌi`ÊÃiÌ̈˜}ÃÊvœÀÊ̅iÊV>ÃÃiÌÌiÊ
ASI
"no
Filter
off
and the components
connected to the ASI input.
on
—> The display shows e.g.:
ASI
TV
+
01/07
Das Erste
nächster Service (Programm)
next service (station)
- 24 Bx 2
TS/ONID
Services entfernen / hinzufügen
Removing / activating services
HDE 210
A
AV 1/2
SHARPNESS
normal
Meaning of the indicators in the example:
"ASI"
ASI station filter
"TV"
"Television" (type of service)
AV 1/2
"+"
The currently selected service is activated.
ON
"01/07"
The 1st of 7 services is being displayed.
"Das Erste" Name of the service
Ê
/sharp/soft
TELETEXT
/OFF
AV 1/2
AUDIO
Further possible terms displayed:
Stereo
192 kbps
/Joint/Dual/Mono
"RA"
"Radio" (type of service)
/256/320/384
Ê
Ê œÀÊÀ>`ˆœÊÃÌ>̈œ˜Ã]Ê̅iÊL>VŽ}ÀœÕ˜`ʜvÊ̅iÊÃVÀii˜ÊœvÊ̅iÊVœ˜˜iVÌi`Ê/6Ê
or test receiver is darkened.
AV 1/2
VOLUME
"–"
The currently selected service is switched
off.
-11…+11
"*"
The star means that the service selected is encoded. -2 dB
—>
If a service number (e.g. "131") appears instead of "TV" or "RA¸]Ê̅ˆÃÊ
indicates that an unnamed service or an undefined transport stream
AV 1/2
PRG-NUM
is being received.
1…255 !
1
(0x0020. . . )
! = Programmnumme
ist bereits belegt
ÊLÕÌ̜˜ÃÊ̜ÊV>ÊÕ«Ê̅iÊÃiÀۈViÃʈ˜ÊÃiµÕi˜Ìˆ>ÊœÀ`iÀ]Ê̅i˜ÊÕÃi! = Programme numb
is already in use
Ê
U Use the
buttons to activate (indicated by " + ") or to remove them (" – ").
NAME
1/2
—> Pressing the
button all servicesAV
can
be activated
or deactiPROG 1
vated.
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
button.
—> Return to the start menu of "Setting the ASI station filter"
Bx 2
Ê
ASI
button.Filter
off
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ
—> The "Setting the transport stream ID andonORGNET ID" – "TS/ONID" menu is
activated.
Services ent
ASI
Setting the transport stream ID and ORGNET ID
TV
+
01/07
Das Erste
Removing / a
nächster Ser
next service
If the input signals are encoded to a separate transport stream (e.g. setting of
̅iʜÕÌ«ÕÌÊÈ}˜>Ê«>̅ʇ€Ê-Ê܈̅œÕÌÊ>˜ÞÊ-ʈ˜«ÕÌÊÈ}˜>®]Ê>ʘiÜÊ", /‡Ê
must be assigned to the transport stream.
Bx 2
TS/ONID
0x0001,0100
Ê
UÊ 1ÃiÊ̅i
and use the
A
B
buttons to select the digit of the hexadecimal number to be set
buttons to set the desired character.
- 25 -
HDE 210
Saving settings
Ê
UÊ *ÀiÃÃÊ̅iÊ button.
—> Return to "Selecting the cassette" (page 14).
—> The settings are saved.
Note:
– By pressing the
ÊLÕÌ̜˜]ÊޜÕÊ܈ÊLiÊÀiÌÕÀ˜i`Ê̜Ê̅iʓi˜ÕʈÌi“ "Setting
the Ethernet parameters" (page 14) without saving the programmed data.
6
Final procedures
After installing the head-end station, upgrading accessories or installing cassettes it is necessary to tighten all cable connections, cable terminals and cover
screws in order to maintain compliance with current EMC regulations securely.
Ê
Ê
UÊ -iVÕÀiÞÊ̈}…Ìi˜Ê̅iÊV>LiÊLœÌi`ÊVœ˜˜iV̈œ˜ÃÊÕȘ}Ê>˜Ê>««Àœ«Àˆ>Ìiʜ«i˜‡
ended spanner.
UÊ œÕ˜ÌÊ̅iÊvÀœ˜ÌÊVœÛiÀʭðÊ>ÃÃi“LÞʈ˜ÃÌÀÕV̈œ˜ÃʜvÊ̅iʅi>`‡i˜`ÊÃÌ>̈œ˜®°
6.1
Combination with other cassettes
- The transport stream provided at the ASI output can be transferred via the
ASI input of a following cassette to a modulator. If no signal is supplied
>ÌÊ̅iÊÌ՘iÀʈ˜«ÕÌÃʜvÊ̅ˆÃÊV>ÃÃiÌÌi]Ê̅iÊvœœÜˆ˜}ÊÃiÌ̈˜}ÃʓÕÃÌÊLiʓ>`iÊvœÀÊ
INROUTE and OUTROUTE:
For example cassette HDTV 1000 ASI LAN:
At INROUTE setting "A+ASI=1 B+ASI=2" OUTROUTE must be set to
"1=>ASI ASI=>MA" or "2=>ASI ASI=>MB".
or
at INROUTE setting "A+B+ASI=1 ASI=2" OUTROUTE must be set to
"1=>ASI ASI=>MA".
- 26 -
HDE 210
- 27 -
HDE 210
Service:
Phone:
Fax:
Email:
+49 (0) 911 / 703 2221
+49 (0) 911 / 703 2326
[email protected]
Alterations reserved. Technical data E. & O.E.
© by GSS GmbH
V1/07012010