Download Audio Baby Monitor

USeR MaNUaL
Audio Baby Monitor
www.myLevana.com
Model #: LV-TW100
PRODUCT WARRANTY
INFORMATION
Please visit our web site at www.myLEVANA.com
for information about your product’s warranty
We take quality very seriously. This is why all of our products come with a one year warranty from the original
purchase date against defects in workmanship and materials. If you have warranty or support issues please
contact us using any of the following methods:
Fax:
1.888.771.1701
Web: www.myLEVANA.com
LEVANA Canada
4080 Montrose Road
Niagara Falls, ON
Canada, L2H 1J9
LEVANA USA
60 Industrial Parkway #Z64
Cheektowaga NY
USA 14227
Warranty Terms
1. LEVANA products are guaranteed for a period of one year from the date of purchase against defects in
workmanship and materials. This warranty is limited to the repair, replacement or refund of the purchase
price at LEVANA’s option.
2. This warranty becomes void if the product shows evidence of having been misused, mishandled or
tampered with contrary to the applicable instruction manual.
3. Routine cleaning, normal cosmetic and mechanical wear and tear are not covered under the terms of this
warranty.
4. The warranty expressly provided for herein is the sole warranty provided in connection with the product
itself and no other warranty, expressed or implied is provided. LEVANA assumes no responsibilities for
any other claims not specifically mentioned in this warranty.
5. This warranty does not cover the shipping cost, insurance or any other incidental charges.
6. You MUST call LEVANA before sending any product back for repair. You will be sent a Return Authorization
form with return instructions. When returning the product for warranty service, please pack it carefully
in the original box with all supplied accessories, and enclose your original receipt or copy, and a brief
explanation of the problem (include RA #).
7. This warranty is valid only in Canada and the continental U.S.
8. This warranty cannot be re-issued.
2
TABLE OF CONTENTS
PRODUCT WARRANTY INFORMATION....................................................................................... 2
TABLE OF CONTENTS............................................................................................................... 3
WHAT’S INCLUDED................................................................................................................. 3
FEATURES............................................................................................................................. 4
BUTTONS AND CONNECTIONS - BABY UNIT................................................................................ 5
BUTTONS AND CONNECTIONS - PARENT UNIT............................................................................ 6
BABY UNIT OPERATION........................................................................................................... 7
BATTERY POWERED............................................................................................ 7
ADAPTER POWERED............................................................................................ 7
TURNING ON...................................................................................................... 7
CHANNEL SELECTION.......................................................................................... 7
PARENT UNIT OPERATION....................................................................................................... 8
BATTERY POWERED............................................................................................ 8
ADAPTER POWERED............................................................................................ 8
TURNING ON AND VOLUME CONTROL.................................................................... 8
CHANNEL SELECTION.......................................................................................... 8
TROUBLESHOOTING............................................................................................................... 9
SPECIFICATIONS.................................................................................................................... 9
FCC APPROVED...................................................................................................................... 10
SAFETY INFORMATION............................................................................................................ 10
WHAT’S INCLUDED
Baby Unit
Parent Unit
3
•
•
•
•
2 Power Adapters
1 Year Warranty
User Manual
Lifetime Live Customer Support
FEATURES
Perfect for Any Home with 300ft Wireless Range
Hear every sound your baby makes from as far as 300ft away1 with the optimized 40MHz
analog signal. Two channel switching on the monitor and baby unit allows you to adjust the signal that lets
you hear your baby best.
LED Noise Level Indication Lights
The parent unit has LED lights on it that light up to display up to four levels of sound. This means you can turn
the volume all the way down, relax and still know when your baby is making noise.
You Have Power Options
Go completely wire-free and experience portability by powering the units with batteries2 (not included). This
allows you to carry both the parent and baby unit around your home with you. Or, if you are leaving the units
in one place, you can save batteries by plugging them in.
Extensive Battery Life up to 84 Hours
When the units are battery powered they can run for up to 84 hours3. You will be able to take the units with
you on overnight stays, to a relative’s home, or when going on vacation and not have to worry about the
batteries running out.
Volume Control on the Parent Unit
The parent unit is equipped with adjustable volume. This means that you can turn the volume up or down
depending on your surroundings and your baby’s noise levels.
Belt Clip for Easy Portability
You’re a busy person and your hands are constantly full. Use the belt clip to keep your hands free all the time.
Wall Mountable for Convenient Monitoring
The parent and baby units are wall mountable. Mount the unit on a wall in the nursery so that you can place it
out of reach but still keep it close enough to hear your baby.
Lifetime Live Customer Support
Our customer support team can be reached by email and live web chat. Our experts will be happy to assist you
in English, French and Spanish.
1. Optimum range is 150ft when signal is passing through walls or floors. Microwave ovens (when in use) may
cause signal disruption at close range. Buildings with metal frames may also cause signal disruption. Maximum
transmission range is 300ft.
2. AAA Batteries needed for wireless monitoring – Batteries not included
3. Battery life of 84hours based on duration tests. Battery life may vary depending on usage.
4
BUTTONS AND CONNECTIONS
Baby Unit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Antenna
On/Off Button
Power LED
Channel Selection Switch
Microphone
Wall Mount
Battery Compartment Cover
5
BUTTONS AND CONNECTIONS
Parent Unit
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Antenna
On/Off/Volume Thumbwheel
Sound Indication LEDs
Channel Selection Switch
Speaker
Wall Mount
Battery Compartment Cover
6
BABY UNIT OPERATION
This system can be powered using batteries (not included) or by the AC adapter.
Battery Powered
1.
2.
3.
4.
Remove the battery compartment cover on the back of the baby unit using a small cross head screwdriver.
Slide cover down and off using your thumb.
Install 3 AAA batteries (not included).
Replace battery compartment cover.
Note: 3 AAA batteries are required for the parent and baby units (not included). When replacing
batteries, do not mix old batteries with new ones, do not mix alkaline, carbon, or other types of batteries
and please remove batteries from both units if they will not be used for a long period of time.
Adapter Powered
1.
2.
Plug the small end of the AC adapter into the 6V DC jack on the right hand side of the baby unit.
Plug the other end of the AC adapter into any available wall outlet.
Strangulation Hazard: Children can become entangled in cords. Power cords should be kept more
than 3 feet away from the crib and baby’s reach at all times. Baby monitors with power cords should
never be hung on or near the crib. Check your child’s safety at regular intervals.
Turning On
1.
2.
3.
Press the button on the top of the baby unit.
A green LED on the front of the baby unit will indicate there is power.
To Turn OFF the baby unit, press the button on the top of the unit again and the green LED on the front
will go out.
Channel Selection
This system has two channels to operate on in case there is another product in the household using the same frequency.
1.
To change the channel the system is using, slide the channel selection switch on the left hand side of
the baby unit to either CH1 or CH2.
2.
Both the parent and baby units must be on the same channel to operate and transmit properly.
7
PARENT UNIT OPERATION
This system can be powered using batteries (not included) or by the AC adapter.
Battery Powered
1.
2.
3.
4.
Remove the battery compartment cover on the back of the parent unit using a small screwdriver.
Slide cover down and off using your thumb.
Install 3 AAA batteries (not included).
Replace battery compartment cover.
Note: 3 AAA batteries are required for the parent and baby units (not included). When replacing
batteries, do not mix old batteries with new ones, do not mix alkaline, carbon, or other types of batteries
and please remove batteries from both units if they will not be used for a long period of time.
Adapter Powered
1.
2.
Plug the small end of the AC adapter into the 6V DC jack on the right hand side of the parent unit.
Plug the other end of the AC adapter into any available wall outlet.
Strangulation Hazard: Children can become entangled in cords. Power cords should be kept more
than 3 feet away from the crib and baby’s reach at all times. Baby monitors with power cords should
never be hung on or near the crib. Check your child’s safety at regular intervals.
Turning On and Volume Control
The ON/OFF control and volume control utilize the same thumbwheel on the parent unit.
1.
Turn the thumbwheel on the top of the parent unit to the left, you will hear a click and the parent unit
will now be on.
2.
A green LED on the front of the parent unit will indicate there is power.
3.
Continue to turn the wheel to the left to increase the volume of the parent unit. Turn back to decrease
the volume.
4.
To Turn OFF the parent unit, turn the wheel to the right until you hear a click again, the LED indicator
will go out.
Channel Selection
This system has two channels to operate on in case there is another product in the household using the same frequency.
1.
To change the channel the system is using, slide the channel selection switch on the left hand side of
the parent unit to either CH1 or CH2.
2.
Both the parent and baby units must be on the same channel to operate and transmit properly.
8
TROUBLESHOOTING
ISSUE
SOLUTION
Equipment does not function
•
•
•
Units are not switched on
The batteries are dead or defective
The power adapters are not connected
Reception Interference (screeching or static)
•
•
•
The units are too far apart
The battery power is too low
Other electronic devices are interfering with the
signal, switch channels
The units are too close together
The volume on the monitor is set too high
•
•
SPECIFICATIONS
Parent Unit
Wireless Frequency ................................................................................................ 40 mHz Analog
Channels ................................................................................................................ 2
Battery Operable .................................................................................................... Yes (3 AAA, Not Included)
Battery Life ............................................................................................................ 84 Hours
Power Adapter Input .............................................................................................. 6V ~100mA
Operating Temperature .......................................................................................... 0° C to 40° C (32° to 104° F)
Weight ................................................................................................................... 0.2 lbs
Baby Unit
Maximum Wireless Range ...................................................................................... 300 ft
Optimum Wireless Range ....................................................................................... 150 ft
Wireless Frequency ................................................................................................ Analog
Channels ................................................................................................................ 2
Battery Operable .................................................................................................... Yes (3 AAA, Not Included)
Battery Life ............................................................................................................ 84 Hours
Power Adapter Input .............................................................................................. 6V ~100mA
Operating Temperature .......................................................................................... 0° C to 40° C (32° to 104° F)
Weight ................................................................................................................... 0.2 lbs
9
FCC APPROVED
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your
body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter. This device has been tested for compliance with FCC RF Exposure (SAR) limits in the typical laptop
computer configuration and this device can be used in desktop or laptop computers with side mounted USB
slots. This device and its antenna must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna
or transmitter.
IC STATEMENT:
Operation of this device is subject to the following two conditions:
(1)this device may not cause interference, and
(2)this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to
this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
SAFETY INSTRUCTIONS
Read and Keep Instructions: All the safety and operating instructions should be read before the baby
monitor is operated.
Water and Moisture: This product is designed for indoor use only. The unit should not be exposed to rain,
moisture, dripping or splashing. No objects filled with liquid should be place on top of, or beside the product,
such as a glass or vase. This item should not be used near water.
10
SAFETY INSTRUCTIONS
Non-Use Periods: Always unplug the AC adapters from the wall outlets during long
periods of non-use.
Ventilation: This baby monitor should not be used on a bed, sofa, rug or similar surface that may block the
ventilation openings, or be placed in an enclosed area, such as a bookcase or drawer that may impede air flow.
Keep Away from Sources of Heat: This unit should not be exposed to direct heat sources such as a candle,
fireplace, radiator, heat register, stove or other appliance that emits heat. The unit should not be left in direct
sunlight.
Power Source: This unit should only be used with the AC power adapters included in this package (rated 6V
800mA)
Damage Requiring Service: This unit should be serviced by qualified personnel only when:
a. Objects have fallen or liquid has been spilled into the product
b. The units have been exposed to rain
c. The units do not appear to operate normally or exhibits a distinct change in performance
d. The units have been dropped or the enclosure damaged
Caution: This product cannot replace responsible adult supervision of a child. You should personally check your
child’s activity at regular intervals.
STATEMENT ON REGULATION
These units are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Operation with non-approved equipment or unshielded cables is likely to result in interference to radio or TV
reception. The user is cautioned that changes and modifications made to the equipment without the approval
of manufacturer could void the user’s authority to operate this equipment.
11
om For:
w.myLevana.c
PLease visiT ww Ty inFormaTion
an
Warr
orT
producT supp
aTion
conTacT inForm loads
wn
do
l
ua
an
m
user
e!
and much mor
m pour:
co
a.
an
ev
yL
.m
visiTeZ www
ranTie
ga
de
ns
io
InFormaT
nique
SupporT Tech
de conTacT
inFormaTions TéLéchargeabLe
iLisaTeur
ManueLs d'uT
pLus!
eT beaucoup
,.
.. .
,,
, , ,
NOTES
NOTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Periode de non utilisation : Débranchez les adaptateurs de la prise murale pendant
de longues périodes de non-utilisation.
Ventilation: Ce moniteur bébé ne devrait pas être utilisé sur un lit, un divan, un tapis ou une surface similaire
qui pourrait bloquer les ouvertures de ventilation, ou être placés dans un espace clos, tel qu’une bibliothèque
ou un tiroir qui peut empêcher l’écoulement de l’air.
Éviter les sources de chaleur : Cette unité ne devrait pas être exposée à des sources directes de chaleur
comme une bougie, cheminée, radiateur, un registre de chaleur, poêle ou autre appareil qui émet de la chaleur.
L’unité ne doit pas être laissée en plein soleil.
Source d’alimentation : Cette unité devrait être seulement utilisée avec les adaptateurs CA inclus dans cet
ensemble (évalué à 6V 800mA).
Dommages Exigeant le Service : Cette unité devrait être entretenue par le personnel qualifié seulement
quand :
A. Des objets ont tombés ou du liquide a été renversé dans/sur le produit
B. Les unités ont été exposées à la pluie
C. Les unités ne semblent pas fonctionner normalement ou présentent un changement notable de
performance
D. Les unités ont été échappées ou le boîtier est endommagé
Attention: Ce produit ne peut remplacer la surveillance d’adultes responsables d’un enfant. Vous devez
vérifier personnellement l’activité de votre enfant à intervalles réguliers.
DÉCLARATION SUR LE REGLEMENT
Ces unités sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications
radio. Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, qui
peut être déterminé en mettant l’équipement hors tension, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l’interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorienter ou déplacer l’antenne antenne
• Augmenter la séparation entre le matériel et le récepteur
• Connecter l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché
• Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV
L’utilisation d’équipement non approuvé ou de câbles non blindés risque d’entraîner des interférences dans la réception
radio ou TV. L’utilisateur est averti que les changements et les modifications apportées à l’équipement sans l’approbation
du fabricant peut annuler l’autorisation de l’utilisateur à utiliser cet équipement.
11
APPROUVÉ PAR LA FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des
règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes:
(1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris
les interférences capables de causer un mauvais fonctionnement.
Tout changement ou modification pas expressément approuvé par le
parti responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner l’équipement.
Déclaration de la FCC de l’exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme à l’exposition aux radiations définies pour l’environnement non contrôlé. Cet
équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre le radiateur et votre
corps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne
ou transmetteur. Cet équipement est conforme aux limites établies par la FCC contre l’exposition aux
rayonnements RF pour un environnement non contrôlé. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être colocalisés ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou transmetteur. Ce dispositif a été testé pour
la conformité aux normes FCC d’exposition aux RF (SAR) des limites dans la configuration typique ordinateur
portable et ce dispositif peut être utilisé dans de bureau ou ordinateurs portables avec ports USB latéraux
montés. Cet appareil et son antenne ne doivent pas être co-localisé ou fonctionné conjointement avec une
autre antenne ou transmetteur.
DÉCLARATION IC:
Le fonctionnement de cet appareil est sujet aux conditions suivantes :
(1) Cet équipement ne doit pas causer d’interférences nuisibles et
(2) Cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences capables de causer
un mauvais fonctionnement.
Le fabricant n’est pas responsable d’aucune interférence radio ou TV causée par des modifications non autorisées
à cet équipement. Ces modifications pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur à opérer l’équipement.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez et conservez les instructions : Toutes les consignes de sécurité et de fonctionnement doivent être lues
avant que le moniteur vidéo peut être fonctionné.
Eau et humidité: Ce produit est conçu pour une utilisation à l’intérieur seulement. L’unité ne doit pas être
exposée à la pluie, l’humidité, des gouttes ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide ne doit être
placé sur le dessus ou à côté du produit, tel qu’un verre ou un vase. Ce produit ne doit pas être utilisé près de
l’eau
10
DÉPANNAGE
QUESTION
SOLUTION
Les unités sont trop éloignées
Les oiles sont trop faible
D’autres appareils électroniques interfèrent avec le
signal, changez le canal
Les unités sont trop rapprochées
Le volume sur le moniteur est trop élevé
•
•
•
•
•
Réception a de l’interférence (bruyant,
brouillage)
Les appareils ne sont pas alimentés
Les piles sont déchargées ou défectueuses
Les adaptateurs ne sont pas connectés
•
•
•
Appareil ne fonctionne pas
SPÉCIFICATIONS
UNITÉ PARENT
Fréquence sans fil....................................................................................................... 40 mHz Analogue
Canaux....................................................................................................................... 2
Opération avec piles................................................................................................... Oui. (3 AAA, non inclus)
Autonomie des piles................................................................................................... 84 Heures
Puissance d’entrée...................................................................................................... 6 V ~ 100mA
Température de fonctionnement . ............................................................................. 0° C à 40° C (32° à 104° F)
Poids.......................................................................................................................... 0.2lb
UNITÉ BÉBÉ
Portée maximale sans fil............................................................................................ 300pi
Portée sans fil optimale............................................................................................. 150pi
Fréquence sans fil....................................................................................................... Analogue
Canaux....................................................................................................................... 2
Opération avec piles................................................................................................... Oui. (3 AAA, non inclus)
Autonomie des piles................................................................................................... 84 Heures
Puissance d’entrée...................................................................................................... 6 V ~ 100mA
Température de fonctionnement . ............................................................................. 0° C à 40° C (32° à 104° F)
Poids.......................................................................................................................... 0.2lb
9
OPÉRATION- UNITÉ PARENT
Ce système peut fonctionner avec piles ou avec l’adaptateur CA.
ALIMENTÉ PAR PILES
1. Enlève le couvercle du compartiment des piles au dos de l’unité parent à l’aide d’un petit tournevis à tête croisée.
2. Faire glisser le couvercle vers le bas et enlevez-le en utilisant votre pouce.
3. Installez 3 piles AAA (pas incluses).
4. Remettre le couvercle du compartiment des piles en place.
Note:
3 piles
parent
et pour
l’unité(pas
bébé,
les pilesLorsque
ne sontvous
pas incluses.
Note: 3
pilesAAA
AAAsont
sontnécessaires
nécessairespour
pourl’unité
les unités
parents
et bébé
incluses).
remplacez les piles, n’utilisez pas des vieilles piles avec des neuves, n’utilisez pas des piles alcalines, au
carbone ou d’autres genres de piles ensemble et enlevez les piles des appareils qui ne seront pas utilisés
pendant longtemps.
ALIMENTÉ PAR L’ADAPTATEUR
1. Branchez le petit bout de l’adaptateur dans l’entrée 6V DC sur le côté droit de l’unité parent.
2. Branchez l’autre bout de l’adaptateur dans une prise murale disponible.
Risque d’étranglement: Les enfants peuvent se prendre dans les cordons. Les cordons d’alimentation
devraient être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé et de son lit à tout moment.
Les moniteurs avec cordons d’alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé.
Vérifiez la sécurité de votre enfant à intervalles réguliers.
ALLUMER ET AJUSTER LE VOLUME
Le contrôle de MARCHE/ARRÊT et le réglage du volume utilisent la même molette sur l’unité parent.
1. Pour alimenter l’unité parent, tourne la molette sur le dessus de l’unité parent vers la gauche jusqu’à ce que vous entendez un clic.
2. Un DEL vert s’illuminera sur le devant de l’unité parent indiquant qu’il est alimenté.
3. Tourner la molette vers la gauche pour augmenter le volume et vers la droit pour diminuer le volume.
4. Pour éteindre l’unité parent, tourne la molette vers la droite. Vous entendrez un clic et le DEL s’éteindra.
SÉLECTION DE CANAL
Ce système fonctionne en utilisant deux canaux en cas où qu’il y a un autre produit dans la maison utilisant la
même fréquence.
1. Pour changer le canal qui est actuellement réglé, faites glisser le commutateur de sélection de canal sur le
côté gauche de l’unité bébé soit CH1 ou CH2.
2. L’unité parent et l’unité bébé doivent être sur le même canal pour fonctionner et transmettre correctement.
8
OPÉRATION- UNITÉ BÉBÉ
Ce système peut fonctionner avec piles ou avec l’adaptateur CA.
ALIMENTÉ PAR PILES
1.
2.
3.
4.
Enlève le couvercle du compartiment des piles au dos de l’unité bébé à l’aide d’un petit tournevis à tête croisée.
Faire glisser le couvercle vers le bas et enlevez-le en utilisant votre pouce.
Installez 3 piles AAA (pas incluses).
Remettre le couvercle du compartiment des piles en place.
Note:
3 piles
parent
et pour
l’unité(pas
bébé,
les pilesLorsque
ne sontvous
pas incluses.
Note: 3
pilesAAA
AAAsont
sontnécessaires
nécessairespour
pourl’unité
les unités
parents
et bébé
incluses).
remplacez les piles, n’utilisez pas des vieilles piles avec des neuves, n’utilisez pas des piles alcalines, au
carbone ou d’autres genres de piles ensemble et enlevez les piles des appareils qui ne seront pas utilisés
pendant longtemps.
ALIMENTÉ PAR L’ADAPTATEUR
1.
2.
Branchez le petit bout de l’adaptateur dans l’entrée 6V DC sur le côté droit de l’unité bébé.
Branchez l’autre bout de l’adaptateur dans une prise murale disponible.
Risque d’étranglement: Les enfants peuvent se prendre dans les cordons. Les cordons d’alimentation
devraient être gardés à plus que trois pieds de distance de la portée du bébé et de son lit à tout moment.
Les moniteurs avec cordons d’alimentation ne doivent jamais être accrochés sur ou près du lit de bébé.
Vérifiez la sécurité de votre enfant à intervalles réguliers.
ALLUMER L’APPAREIL
1.
2.
3.
Appuyez sur la touche sur le dessus de l’unité bébé.
Un DEL vert s’illuminera sur le devant de l’unité bébé indiquant qu’il est alimenté.
Pour éteindre l’unité bébé, appuyez sur la touche sur le dessus de l’unité bébé encore et le DEL vert sur le
devant de l’unité bébé s’éteindra.
SÉLECTION DE CANAL
Ce système fonctionne en utilisant deux canaux en cas où qu’il y a un autre produit dans la maison utilisant la
même fréquence.
1. Pour changer le canal qui est actuellement réglé, faites glisser le commutateur de sélection de canal sur
le côté gauche de l’unité bébé soit CH1 ou CH2.
L’unité parent et l’unité bébé doivent être sur le même canal pour fonctionner et transmettre
correctement.
2.
7
TOUCHES ET CONNEXIONS
UNITÉ PARENT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Antenne
Molette marche/arrêt/volume (ON/OFF/VOLUME)
Indicateurs de son DEL
Touche de sélection de canal
Haut-parleur
Support mural
Couvercle du compartiment des piles
6
TOUCHES ET CONNEXIONS
UNITÉ BÉBÉ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Antenne
Touche ON/OFF (marche/ arrêt)
DEL d’alimentation
Commutateur de selection
Microphone
Support mural
Couvercle du compartiment des piles
5
DISPOSITIFS
Parfait pour toute maison avec 300 pieds de portée sans fil
Entendez tous les sons de votre bébé jusqu’à 300 pieds1 de loin avec le signal
analogique 40MHz optimisé. Deux canaux de commutation sur le moniteur et l’unité bébé vous permettent
d’ajuster le signal qui vous permet d’entendre votre bébé le plus clair.
Lumières DEL qui indique le niveau de bruit
L’unité parent a des DEL qui s’allument pour afficher jusqu’à quatre niveaux de son. Ceci signifie que vous
pouvez mettre le volume au plus bas, vous détendre, et savoir tout de même lorsque votre bébé fait du bruit.
Vous avez des options d’alimentation
Vous pouvez aller complètement sans fil et éprouver la portabilité en alimentant les unités avec des piles2 (pas
incluses). Cela vous permet de transporter à la fois l’unité parent et l’unité bébé dans la maison avec vous. Ou,
si vous laissez les unités en un seul endroit, vous pouvez économiser les piles en les branchant.
Longue durée de vie des piles, jusqu’à 84 heures
Lorsque les unités sont alimentées avec des piles, elles peuvent fonctionner jusqu’à 84 heures3. Vous pourrez
apporter les unités avec vous sur les nuitées, chez un membre de la famille ou lorsque vous partez en vacances
et ne pas avoir à se soucier des piles qui s’épuisent.
Contrôle du volume sur l’unité parent
L’unité parent est équipée avec un volume réglable. Ceci signifie que vous pouvez augmenter ou baisser le
volume selon votre environnement et les niveaux de bruit de votre bébé.
Clip ceinture pour une portabilité facile
Vous êtes très occupée et vos mains sont constamment pleines. Utiliser le clip ceinture pour libérer vos mains
tout le temps.
Montage mural pour la surveillance pratique
Les unités parent et bébé peuvent être montées au mur. Monter l’unité sur un mur dans la chambre du bébé
placé hors de la portée du bébé tout en le gardant assez près pour pouvoir entendre votre bébé.
Soutien à la clientèle en direct pour la vie
Notre équipe de soutien à la clientèle est joignable par courriel et clavardage en direct. Nos experts se feront un
plaisir de vous aider en anglais, en français et en espagnol.
1. La portée optimale est de 150 pieds lorsque le signal passe à travers les murs ou les planchers. Les fours à microondes (en cours d’utilisation) peuvent causer l’interruption du signal à bout portant. Les bâtiments avec les cadres
métalliques peuvent aussi causer l’interruption du signal. La distance de transmission maximale est de 350pi.
2. Piles AAA sont nécessaires pour la surveillance sans fil - Piles pas incluses
3. Autonomie des piles de 84 heures est basée sur des tests de durée. L’autonomie des piles peut varier selon l’utilisation.
4
TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS DE LA GARANTIE DU PRODUIT......................................................................... 2
TABLE DES MATIÈRES............................................................................................................ 3
CE QUI EST INCLUS................................................................................................................ 3
DISPOSITIFS......................................................................................................................... 4
TOUCHES ET CONNEXIONS-UNITÉ BÉBÉ.................................................................................... 5
TOUCHES ET CONNEXIONS-UNITÉ PARENT................................................................................ 6
OPÉRATION- UNITÉ BÉBÉ....................................................................................................... 7
ALIMENTÉ PAR PILES................................................................................................... 7
ALIMENTÉ PAR L’ADAPTATEUR...................................................................................... 7
ALLUMER L’APPAREIL.................................................................................................. 7
SÉLECTION DE CANAL................................................................................................... 7
OPÉRATION- UNITÉ PARENT................................................................................................... 8
ALIMENTÉ PAR PILES................................................................................................... 8
ALIMENTÉ PAR L’ADAPTATEUR...................................................................................... 8
ALLUMER ET AJUSTER LE VOLUME................................................................................. 8
SÉLECTION DE CANAL................................................................................................... 8
DÉPANNAGE......................................................................................................................... 9
SPÉCIFICATIONS................................................................................................................... 9
APPROUVÉ PAR LA FCC..........................................................................................................10
CONSIGNES DE SÉCURITÉ .......................................................................................................10
CE QUI EST INCLUS
Unité bébé
Unité parent
•
•
•
•
2 Adaptateurs
Garantie d’un an
Manuel de l’utilisateur
Soutien en direct pour la vie
3
INFORMATIONS DE LA
GARANTIE DU PRODUIT
Veuillez visiter notre site Web à www.myLEVANA.com
pour plus d’informations sur la garantie de votre produit
Nous prenons la qualité très sérieusement. C’est pourquoi tous nos produits LEVANA ont une garantie d’un an à
partir de la date originale d’achat contre les défauts de fabrication et de matériaux. Si vous avez des questions
concernant la garantie ou le soutien, veuillez nous contacter en utilisant l’une des méthodes suivantes:
Télécopieur: 1.888.771.1701
Site web: www.myLEVANA.com
LEVANA Canada
4080 Montrose Road
Niagara Falls, ON
Canada, L2H 1J9
LEVANA USA
60 Industrial Parkway #Z64
Cheektowaga NY
USA 14227
Conditions de garantie
1. Les produits de LEVANA sont garantis pour une période d’un an de la date d’achat originale contre les
défauts de fabrication et de matériaux. Cette garantie est limitée à la réparation, le remplacement ou le
remboursement du prix d’achat à l’option de LEVANA.
2. Cette garantie est nulle si le produit présente des signes de mauvais usage, d’avoir été malmené ou
altéré contraire au manuel d’instruction applicable.
3. Le nettoyage de routine, l’usure normale, cosmétique et mécanique n’est pas couverte sous les termes
de cette garantie.
4. La garantie est expressément prévu par le présent contrat est la seule garantie fournie à propos du
produit lui-même et aucune autre garantie, exprimée ou implicite est fournie. LEVANA n’assume aucune
responsabilité pour toute réclamation qui n’est pas spécifiquement mentionné dans cette garantie.
5. Cette garantie ne couvre pas les frais de livraison, d’assurance, ou toutes autres charges.
6. Vous DEVEZ appeler LEVANA avant d’envoyer un produit en réparation. Vous recevrez un numéro
d’autorisation de retour avec les instructions de retour. Lors du retour du produit pour le service
de garantie, s’il vous plaît emballer le produit soigneusement dans la boîte originale avec tous les
accessoires fournis, inclure votre reçu original ou une copie, une brève explication du problème et le
numéro d’autorisation de retour.
7. Cette garantie est valable uniquement au Canada et la zone continentale des États-Unis.
8. Cette garantie ne peut être transférée
2
MaNUeL
D'UTiLiSaTeUR
Moniteur audio pour bébé
www.myLevana.com
Modèle #: LV-TW100