1
Download Communications System Analyzers
Transcript
Datasheet Rev A. Jun 10. ÕV>ÌÃÊÊ -ÞÃÌiÊ>ÞâiÀà / iÊ iÜÊ,ÓÈääÊ-iÀiÃ]ÊVÕ`}Ê,ÓÈää]Ê,ÓÈÓxÊ>`Ê,ÓÈÇä If you maintain, repair, calibrate, or design radio communications equipment, the R2600 family of Communications System Analyzers has a solution for you. Rugged enough to withstand heavy field use, the R2600 is designed to help you save time and work more efficiently. This platform is available in three models, each tailored to its own set of testing requirements. Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. i>ÌÕÀiÃÉiivÌÃ Ê £®Êë>ÞÊ<iÊvÀÊ«ÀiÃiÌ>ÌÊvÊÌiÃÌÊ`>Ì>ÊÊ Ê Ê>`ÊÜ>ÛivÀÃ Ê Ó®Ê,Ê ÌÀÊ<iÊvÀÊÃiiVÌ}Ê,ÊÌiÃÌÊV`ÌÃ Ê Î®Ê ÕÀÃÀÊ<iÊiÞÃÊ«ÀÛ`iÊëi]ÊiLÕÌÌÊ Ê Ê>VViÃÃÊÌÊ>ÞÊâi Ê {®Ê/Õ}ÊLÊvÀʵÕVÊ>`Êi>ÃÞÊV >}iÃÊvÊÕiÀVÊÊ Ê Ê ÊiÌÀiÃ\Ê}Ì>Ê«ÀiVÃÊÜÌ Ê>Ê>>}Êvii Ê x®Ê"vvÌ i>ÀÊ>Ìi>Ê«ÀÌÊvÀÊÃiÃÌÛiÊÀiViÛiÀÊÊ Ê Êi>ÃÕÀiiÌÃ Ê È®Ê ÀÊ Ê Ç®Ê6ÊÕÌ«ÕÌÊ«ÀÌ Ê n®Ê} Êëii`ÊÃiÀ>Ê«ÀÌÊvÀÊÀiÌiÊVÌÀÊÊ Ê Ê«iÀ>ÌÊ>`Êv>à ÊÃvÌÜ>ÀiÊÕ«`>ÌiÊV>«>LÌÞ Ê ®Ê1ÃiÀvÀi`Þ]ÊÃvÌÌÕV ÊiÞÃÊvÀÊvi>ÌÕÀiÊÃiiVÌ Ê£ä®ÊÕ`Ê ÌÀÊ<iÊvÀÊÃiÌÌ}Ê`Õ>ÌÊÊ Ê ÊV`Ìà ʣ£®Ê ÕÀÃÀÊ«ÃÌÊiÞÃÊ>ÜÊÃÌ>ÌÊVÕÀÃÀÊÊ Ê ÊÛiiÌÊÜÌ Ê>Êâi Ê£Ó®ÊiÀÞÊÀiV>ÊvÀÊÕ«ÊÌÊÎäÊV >iÃÊVÕ`}ÊÊ Ê Ê>ÕÌ>ÌVÊÃV>}Ê«ÕÃÊ«Ì>Ê£xÊÕÃiÀÊ Ê Ê«À}À>>LiÊÌiÃÌÊÃiÌիà ʣήÊ"iLÕÌÌÊ>VViÃÃÊÌÊëiV>ÊvÕVÌà £{®Ê>À`ÊÀÕLLiÀÊLÕ«iÀÃÊÊvÀÌÊ>`ÊÀi>ÀÊvÀÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊ>ÝÕÊ« ÞÃV>ÊÌi}ÀÌÞ £x®Ê,ÕLLiÀâi`ÊLà / iÊ,ÓÈääÊ-iÀiÃ\Ê/ iÊ`ÕÃÌÀÞÊ«ÀÛiÊÌiÃÌÊÃÕÌÊ vÀÊ* "ÒÊ*ÀiVÌÊÓxÊ*ÀiVÌÊÓx®Ê-,/ /ÉÊ ->ÀÌ<iÒ]Ê-/,"Ò]Ê- 1, /Ò]Ê>`Ê VÛiÌ>ÊÌÜÊÜ>ÞÊÀ>`° 4HE2FAMILYOF#OMMUNICATIONS3YSTEM!NALYZERS PERFORMSTESTSNORMALLYASSOCIATEDWITHTHESEINSTRUMENTS s2&3IGNAL'ENERATOR s3ENSITIVE-EASUREMENT2ECEIVER s3PECTRUM!NALYZER s&ULL"AND$UPLEX/FFSET'ENERATOR s&REQUENCY#OUNTER s!#$#6OLTMETER sK(Z/SCILLOSCOPE s2&7ATTMETER s3IGNAL3TRENGTH-ETER s&REQUENCY%RROR-ETER s3).!$-ETER s$ISTORTION-ETER s3WEEP'ENERATOR s!UDIO'ENERATOR s-ODULATION!NALYZER s3IGNALING3IMULATOR s2&3CAN#OUNTER s(IGH0ERFORMANCE3PECTRUM!NALYZERWITH-ARKERS "«Ì>ÊÊ,ÓÈääÊEÊ,ÓÈÓxÆÊÃÌ>`>À`ÊÊ,ÓÈÇä\ s#ABLE&AULT,OCATOR s4RACKING'ENERATOR s0ROGRAMMABLE4EST3ET5PS Ó Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. / iÊ,ÓÈääÊv>ÞÊ >ÃÊ>ÊÃÕÌÊvÀÊÞÕÀÊÀ>`ÊVÕV>ÌÊÌiÃÌ}Êii`à ,ÓÈääÊqÊÀÊ ÛiÌ>ÊÊ ,>`Ê>`Ê>ÃiÊ-Ì>ÌÊ-iÀÛVi )FYOUSERVICECONVENTIONALTWOWAY SYSTEMSTHEVALUEPACKED2IS THEPRODUCTFORYOU "ECAUSEOFITSUNIQUEDESIGNTHE 2ALLOWSYOUTOPERFORM NUMEROUSCOMPLEXFUNCTIONSWITH THESAMEPIECEOFEQUIPMENT4HIS hONEBOXvDESIGNISESPECIALLY USEFULINREMOTESITESORWHERE USEOFMULTIPLEPIECESOFHEAVY EQUIPMENTISIMPRACTICALnOR IMPOSSIBLE ,ÓÈÓxÊqÊVV>ÊÊ *ÀiVÌÊÓxÊ-ÕÌ 4HEMOSTCOSTEFFECTIVE0ROJECT TESTSOLUTIONONTHEMARKETTHE 2ISSPECIFICALLYCONFIGURED FORTHENEEDSOFTHOSESERVICING 0ROJECTALONGWITHCONVENTIONAL TWOWAYANALOGSYSTEMS )NADDITIONTOALLOFTHETEST CAPABILITIESOFTHE2THE 2COMESSTANDARDWITH$%3 /&"0ROJECTCOMPATIBLE4YPE )))ENCRYPTION4HE2ALSO CONTAINS0ROJECTDIAGNOSTICTEST CAPABILITYANDCANBEOPTIONALLY EXPANDEDTOINCLUDETHEFOLLOWING s4RACKING'ENERATOR s#ABLE&AULT4ESTING s0ROGRAMMABLE4EST3ET5P-EMORY s0ROJECTCOMPATIBLE4YPE )))!%3%NCRYPTION s0ROJECT4RUNKING ,ÓÈÇäÊqÊÝ«>`>LiÊ*>ÌvÀÊ vÀÊ}Ì>]Ê/ÀÕi`]Ê>`Ê -iVÕÀiÊ/iÃÌ} NADDITIONTOHAVINGALLTHE CAPABILITIESFOUNDINTHE2 THE2&$-!DIGITAL #OMMUNICATIONS3YSTEM!NALYZER ISASPECIALDIGITALHARDWARE PLATFORMTHATALLOWS CUSTOMIZEDCONFIGURATIONTOINCLUDE MULTIPLETESTCAPABILITIESINONE CONVENIENTPACKAGE 2/04)/.!,TESTCAPABILITIES s3-!24.%43MART:ONE 4YPE))%0)))) s0ROJECT3TANDARD #ONVENTIONAL )-"%AND%NCRYPTED s!342/#ONVENTIONAL63%,0 AND%NCRYPTED s2-044EST 3OLUTION `Û>Vi`Ê*ÀiVÌÊÓxÊ/iÃÌÊ>`Ê>}ÃÌVà ÀÀÀÊ6iVÌÀÊ>}ÌÕ`i 4HE#-%RROR6ECTOR-AGNITUDE %6-APPLICATIONPROVIDESA CONSTELLATIONDIAGRAMTHATGIVESA CLEARVISUALPICTUREOFHOWCLOSETHE MEASUREDSIGNALALIGNSWITHANIDEAL REFERENCE)TWORKSWITH#&- #103+AND,3-MODULATION TYPESANDINCLUDESAUSERDEFINABLE TOLERANCESETTINGWHICHALLOWSTHE OPERATORTOQUICKLYVISUALIZETHE PERFORMANCEUNDERTEST 4HE3OFTWAREALSOGENERATESA HISTOGRAMDISTRIBUTIONOFTHE%6- METRICSPROVIDINGANOTHERFORMOF VISUALANALYSISOFTHETRANSMITTERS PERFORMANCEOVERTIME 4HE#-%6-OPTIONCANBE USEDWITHANY2#MODEL ANALYZEROR2"EQUIPPED WITHTHE#-ENHANCEDDIGITAL HARDWAREMODULEAND#- 0ROJECTOPTION MEANINGFULNAMESIEAN !,')$OFXWILLBESHOWNAS h5NENCRYPTEDv!DDITIONALLY MESSAGETIMINGISPROVIDEDWITH EACHSENTANDRECEIVEDMESSAGEn ESPECIALLYIMPORTANTWHENWORKING WITH04RUNKING &ORALOWERLEVELANALYSISOFRADIO PERFORMANCETHESYMBOLSTHATARE SENTANDRECEIVEDARELOGGEDAND CANBESAVEDANDRECALLEDFORLATER ANALYSIS4HE#HANNEL,OGGING0# APPLICATIONALSOPROVIDESAFILTERTHAT ALLOWSTHEUSERTOSHOWONLYWHATIS RELEVANTTOTHETASKATHAND >iÊ}}} 4HE#-0#HANNEL,OGGING OPTIONPROVIDES0#OMMON!IR )NTERFACEDATA4HISINCLUDES$ATA 5NITTYPEANDABREAKDOWNOFTHE VARIOUSMESSAGEANDVALUEFIELDS ASDEFINEDBYTHE0STANDARD ,OGGINGDATAISDESCRIBEDWITH Î Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. ÕÌ/iÃÌÉÕÌ/Õi ÀÊ}Ì>ÊÉÊ*Óxʵի«i`Ê,>`à ÕÌ>Ìi`Ê/iÃÌÊ>`Ê}iÌ !UTO4ESTAND!UTO4UNEPERFORMALL RECOMMENDEDFACTORYALIGNMENTPROCEDURES ANDCRITICALTRANSMITTERRECEIVERPERFORMANCE TESTSn in a fraction of the time it takes to perform manually. >ÃÌ]Ê>VVÕÀ>Ìi]Êi>ÃÞÊÌÊÕÃi 4HE!UTO4ESTAND!UTO4UNESOFTWARE APPLICATIONSTAKESTHEGUESSWORKOUTOF ALIGNINGYOURRADIOS3IMPLYCONNECTTHE RADIOSELECTTHETESTSANDORALIGNMENTSYOU WISHTOPERFORMFROMTHEMENUANDPRESS h2UNv4HESOFTWAREAUTOMATICALLYhREADSv THERADIOSINTERNALPROGRAMMINGCONFIGURES THEANALYZERANDTAKESMEASUREMENTS ASNEEDED)FREQUIREDINTERNALRADIO ADJUSTMENTSARETHENAUTOMATICALLYPERFORMED TOBRINGTHERADIOINTOPROPERALIGNMENT!LL MEASUREMENTRESULTSANDINITIALFINALSOFTPOT SETTINGSARESTOREDFOREASYRETRIEVAL .OWEVENNONTECHNICALPERSONNELCAN FULLYTESTANDALIGNYOURRADIOSnFREEING TECHNICIANSTODOACTUALREPAIRS { Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. ,ÓÈÓxÉ,ÓÈÇäI >ÞâiÀ «ÕÌiÀ ÌÀ> ,>` ÕÌ/iÃÌÊ-ÞÃÌiÊ v}ÕÀ>Ì I*ÓxÊVÛiÌ>ÊiµÕ««i`Ê,ÓÈÇä iivÌÃÉi>ÌÕÀià -}vV>ÌÞÊ,i`ÕVi`Ê/iÃÌÊ/ià s!TYPICALRADIOALIGNMENTCANBECOMPLETEDINLESS THANMINUTES s0ROGRAMAUTOMATICALLYhREADSvTHERADIOSPARAMETERS ANDCONFIGURESTHEANALYZERTOSIGNIFICANTLYREDUCE OPERATORINTERVENTION s0ASS&AILINDICATIONREVEALSDEFECTIVERADIOS >ÃÞÊÌÊ1Ãi s3TANDARD7INDOWS¤INTERFACEMAKES!UTO4ESTSIMPLE ANDINTUITIVETOOPERATE s.OTECHNICALEXPERTISEREQUIRED s!LLRESULTSAREAUTOMATICALLYSAVEDTODISKANDCAN BEVIEWEDANDPRINTEDATANYTIME VVÕÀ>ÌiÊ>`Ê,i«i>Ì>LiÊ,iÃÕÌà s5TILIZESTHE2OR2#OMMUNICATION3YSTEMS !NALYZERFORDEPENDABLEPERFORMANCE s!LIGNMENTSANDPERFORMANCETESTSAREPERFORMED ACCORDINGTOMANUFACTURERSSPECIFICATIONS s!LLOWSCONSISTENTALIGNMENTFROMRADIOTORADIO /iÃÌÃÉ}iÌÃÊ*iÀvÀi` }iÌà s2EFERENCE/SCILLATOR s4RANSMITTER $EVIATION"ALANCE s4RANSMITTER $EVIATION,IMIT /À>ÃÌÌiÀÊ/iÃÌà s"IT%RROR2ATE"%2 s2EFERENCE&REQUENCY s2&/UTPUT0OWER ,iViÛiÀÊ/iÃÌà s2ATED!UDIO s$ISTORTION s3).!$3ENSITIVITY s.OISE3QUELCH s6OICE-ODULATION%XTERNAL s6OICE-ODULATION)NTERNAL ÕÊ,iµÕÀiiÌÃÊvÀÊ ÕV>ÌÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÞâiÀ -ODEL ,ÓÈÇäÉÊ ,ÓÈÓxÉÉ Ê 2EQUIREDOPTIONS Çä£É Ç£ÎÊÀÊ nä£É n£ÎÊ iÊ &IRMWARE 6È°änÊ 6È°änÊ "À`iÀ}ÊvÀ>Ì 2ADIO-ODEL.UMBER 8/-ÎäääÊ 8/-xäääÊ 8/-ÎäääÉxäääÊ -/,"Ê-* /,Ê -/,"Ê-* /,Ê*1-Ê -/,"Ê-* /,ÉÊ-* /,Ê*1-Ê 1/"Ê/-/Ê-1/ÊÊ Ê VÕ`iÃÊ,6 xä£ÈÊEÊ,6 xäÓÈ® 6iÀÌiÝÊ-Ì>`>À`Ê68*nÓäÉÓäÊ !UTO4EST!UTO4UNE0ART ,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6 ,6 xä£ÓÊ xä£ÎÊ xä£ÈÊ xäÓ{Ê xäÓxÊ xäÓÈÊ xäÓÇÊ ÓäÓÈÓ£ä£Ê x Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. -Ì>`>À`Ê-ÞÃÌiÊi>ÌÕÀià ÊÊi>ÌÕÀiÊ } Ê*iÀvÀ>ViÊ-«iVÌÀÕÊ>ÞâiÀÊ 4HEBUILTIN(IGH0ERFORMANCE3PECTRUM!NALYZERWILLDISPLAYA WINDOWOF2&SPECTRUMANYWHEREWITHINTHEK(ZTO'(Z OPERATINGRANGEOFTHEUNIT4HE%80!.$SOFTKEYENLARGESTHEDISPLAY TOFILLTHE,#$ANDRETAINSDISPERSIONANDCENTERFREQUENCYCONTROL 4HE(IGH0ERFORMANCE3PECTRUM!NALYZERADDS-ARKERFUNCTIONSFOR MOREPRECISEMEASUREMENTSOFLEVELANDFREQUENCYBOTHABSOLUTEAND DELTA)NCLUDEDWITHTHEMARKERFUNCTIONSAREADDITIONALDISPERSION SELECTIONSnUPTO-(ZPERDIVISIONPLUSTHEADDITIONALFREEZE PEAKHOLDANDMAXHOLDFEATURES /iÀ>Ìi`Ê,Ê7>ÌÌiÌiÀÊ 2&POWERANYWHEREINTHEOPERATINGRANGEOFK(ZTO'(ZIS AUTOMATICALLYMEASUREDBYTHE#OMMUNICATIONS3YSTEM!NALYZER WHENTUNEDTOTHATFREQUENCY4HEBUILTIN2&LOADDISSIPATESUPTO WATTSFORONEMINUTE )FAHIGHPOWERTRANSMITTERSHOULDBEKEYEDINTOTHEUNITFORANY LONGERTHE,#$CHANGESTOREADh7!2.).'2&/6%2,/!$v THUSWARNINGTHETECHNICIANTOUNKEY *À}À>>LiÊ/iÃÌÊiÀÞ iivÌà 4HEABILITYTOOBSERVETHESPECTRUMDISPLAYFORDETAILEDANALYSIS THROUGHTHEUSEOFMULTIPLE-ARKERSPROVIDESASIGNIFICANTADVANTAGE 4HETUNINGKNOBRETAINSCONTROLOFTHECENTERFREQUENCYEVENINTHE %80!.$MODETOPERFORMFASTSWEEPSORFINETUNING4HISALLOWS YOUTOQUICKLYLOCATEANDIDENTIFYSIGNALCARRIERS 4HISFEATUREPROVIDESCALIBRATED2&POWERMEASUREMENTSELIMINATING THENEEDFORASEPARATEWATTMETER4HE,#$ALSODISPLAYSFREQUENCY ERRORANDMODULATIONLEVELREADINGSSIMULTANEOUSLY >iÊ*ÀiÃiÌÃÊq4HEUNITHASMEMORYLOCATIONSWHICHCANBEUSED TOSTOREPRESETCHANNELINFORMATION#HANNELSCANREADILYBESELECTED INDIVIDUALLYORAUTOMATICALLYSCANNEDOVERAUSERDEFINEDRANGE >iÊ*ÀiÃiÌÃÊqÊ4HISFEATUREALLOWSQUICKACCESSTOFREQUENTLYUSED CHANNELLOCATIONINFORMATIONTOSPEEDTESTING3CANNINGALLOWSAUTOMATIC MONITORINGANDMEASUREMENTOFACTIVITYONCHANNELSOFINTEREST *À}À>>LiÊ/iÃÌÊ-iÌÕ«ÃÊÃÌ>`>À`ÊÊ,ÓÈÇäÆÊ«Ì>ÊÊ,ÓÈääÊ >`Ê,ÓÈÓx®Êq9OUCANEASILYPROGRAMANDSTOREUPTOOFTHEMOST COMMONLYUSEDTESTCONFIGURATIONSINCLUDINGALLTESTCONDITIONS MEASUREMENTDISPLAYFORMATSANDLEVELS4HESEMEMORYSETTINGS OPERATEINDEPENDENTLYOFTHECHANNELPRESETS *À}À>>LiÊ/iÃÌÊ-iÌÕ«ÃÊÃÌ>`>À`ÊÊ,ÓÈÇäÆÊ«Ì>ÊÊ,ÓÈääÊ >`Ê,ÓÈÓx®ÊqÊ9OUCANSIGNIFICANTLYREDUCETHENUMBEROFKEYPRESSES REQUIREDTOSETUPMORECOMMONLYUSEDTESTCONFIGURATIONSGREATLY INCREASINGYOUREFFICIENCYWHILEPROMOTINGUNIFORMTESTPROCEDURES 9OUCANALSOASSIGNACUSTOMNAMETOTHECONFIGURATIONFOREASYRECALL È Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. -Ì>`>À`Ê-ÞÃÌiÊi>ÌÕÀiÃÊqÊVÌÕi` ÊÊi>ÌÕÀiÊ ,i>ÌÛiÊ-}>Ê-ÌÀi}Ì ÊiÌiÀÊ )NADDITIONTOREADINGFREQUENCYERRORANDMODULATIONADIGITALREADOUT RELATIVESIGNALSTRENGTHMETERHASBEENINCLUDED3ENSITIVITYISSPECIFIED TOD"MATTHEANTENNAPORTFOR&-SIGNALSANDEXTENDSUPTO WATTSATTHE2&)/PORT4HE,#$DISPLAYWILLAUTOMATICALLYCONVERT TOATERMINATINGhWATTSvDISPLAYASTHELEVELINCREASES ,Ê-V>ÊÉÊ,Ê ÕÌiÀÊÕVÌ iivÌà 4HISFEATUREINCONJUNCTIONWITHANEXTERNALANTENNAALLOWSREMOTE MONITORINGOFDISTANTTRANSMITTERSTOCHECKFORANTENNATRANSMISSION LINEOR0!PROBLEMS-ANYUSERSALSOFINDTHISFEATURECONVENIENTIN PERFORMINGPROPAGATIONSTUDIESTOIDENTIFYWEAKCOVERAGEAREAS 2&3CANOPERATESINTHEMONITORMODEANDPROVIDESAFUNCTION SIMILARTOA'(ZCOUNTER4HISFEATUREAUTOMATICALLYSCANSA USERDEFINEDFREQUENCYRANGEANDLOCKSONTHEAPPLIEDSIGNAL!NY 2&CARRIERABOVE-(ZCANBELOCATEDWITHINSECONDSANDTHE RECEPTIONDISPLAYEDWITHDIGITALREADOUTS 4HISFEATUREALLOWSCONVENIENTANDIMMEDIATEVERIFICATIONOFTHE PROGRAMMINGOFAMULTICHANNELRADIO"YAUTOMATICALLYTUNINGTHE ANALYZERSRECEIVERTOTHEDETECTEDCARRIERIMMEDIATEMEASUREMENT DATACANBETAKENWITHOUTHAVINGTOENTERNEWFREQUENCYDATA VIATHEKEYBOARD Õ«iÝ 4HEDUPLEXGENERATORPROVIDESENHANCEDCAPABILITYTOSERVICE EQUIPMENTSUCHASREPEATERSANDFULLDUPLEXRADIOS&ULL2&LEVEL CONTROLASWELLASFULLINTERNALANDEXTERNALMODULATIONCAPABILITY ALLOWSRECEIVERDESENSITIZATIONANDTRANSMITTERTESTSTOBEPERFORMED SIMULTANEOUSLYTHROUGHONEPORTIFDESIRED 4HEWIDEOFFSETRANGEEXTENDSTHEFUNCTIONALITYTOINCLUDECROSS BANDREPEATERSYSTEMSASWELLASENHANCEDRECEIVERANDTRANSMITTER TROUBLESHOOTINGCAPABILITIES &ULLOUTPUTLEVELCONTROLFROMD"MTOD"MOVERTHEENTIRERANGE OFTHEINSTRUMENTISAVAILABLEFROMTHE2&)/PORTD"MUPTO D"MANDTHEGENERATORPORTD"MTOD"M6ARIABLEOFFSETS FROMTO-(ZINK(ZSTEPSAREKEYPADSELECTABLE /À>V}ÊiiÀ>ÌÀÊÃÌ>`>À`ÊÊ,ÓÈÇäÆÊ«Ì>ÊÊ,ÓÈääÊ>`Ê,ÓÈÓx® 4HECOMBININGOFTHECAPABILITIESOFTHESWEEPGENERATORANDTHE SPECTRUMANALYZERINTOA4RACKING'ENERATORFUNCTIONALLOWSTHEUSER TOVIEWTHEPERFORMANCECHARACTERISTICSOFMANY2&FILTERDEVICES $ISPLAYRANGEISOPERATORSELECTABLEFROMAK(ZWINDOWUPTOA -(ZWINDOWANYWHEREINTHEK(ZTO'(ZSPECTRUM -}>}Ê-Õ>ÌÀ\ÊV`iÀÊ>`ÊiV`iÀ $IAGNOSISANDADJUSTMENTOFCRITICALRECEIVERFRONTENDS)&SHELICAL FILTERSCAVITIESCOMBINERSANDDUPLEXERSCANBEMADEINAFEW MINUTESQUICKLYANDEASILYWITHTHEFLEXIBILITYOFATRACKINGGENERATOR ATYOURFINGERTIPS 4HE3YSTEM!NALYZERINCLUDESTHECAPABILITYOFENCODINGANDDECODING 02)6!4%,).%0,$)')4!,02)6!4%,).%$0,ANDSINGLE TONESEQUENCESASWELLASMULTITONESEQUENCESINCLUDING$4-& SIGNALSTONEPAGING3ELECT6ANDUPTOSEQUENTIALTONES $ECODINGDISPLAYSINCLUDETONEFREQUENCIESANDTIMEDURATIONSOFTHE INDIVIDUALTONES4HEUNITCANALSOENCODETONEREMOTESIGNALING 4HESIGNALINGCAPABILITYOFTHEUNITREACHESABROADERRANGEOF SERVICEAPPLICATIONSWITHITSDECODECAPABILITY4HISGIVESYOUAMORE FLEXIBLETESTINSTRUMENTWHICHAIDSINSERVICINGPAGINGEQUIPMENTAND SPECIALIZEDSIGNALINGENCODERSASWELLASMOBILEPORTABLEANDOTHER RADIOPRODUCTS4HESIGNALINGSIMULATORCANPERFORMAFULLSYSTEM CHECKOUTFASTERWITHMOREACCURACYTHANEVERBEFORE iiÀ>Ê*ÕÀ«ÃiÊEÊ`Õ>ÌÊ"ÃVÃV«iÊ 2ECOVEREDAUDIOORINTERNALLYPRODUCEDAUDIOCANBEDISPLAYED VISUALLYFORDEVIATIONMEASUREMENTS!DDITIONALLYDETECTIONOFAN ASYMMETRICMODULATIONORAUDIODISTORTIONCANBEACHIEVEDWITH WAVEFORMANALYSIS7ITHINTERNALANDEXTERNALTRIGGERINGANDAFREEZE DISPLAYSINGLESWEEPTHISUNITDUPLICATESMANYFEATURESOFMORE EXPENSIVESCOPES4HEMARKERSALLOWDETAILEDANALYSISTOMEASURE WAVEFORMSDISPLAYEDONTHE,#$4HE%80!.$FUNCTIONPROVIDESAN ENLARGEDEASYTOINTERPRETVIEWOFTHESIGNALFORQUICKANALYSIS 4HEOSCILLOSCOPEHASAK(ZBANDWIDTHFORAUDIOWAVEFORM ANALYSIS4HEDISPLAYCANBETRIGGEREDOVERTHEFULLSCREENRANGETOA FIXEDREFERENCELEVEL4RIGGERINGINBOTHAUTOMATICANDNORMALMODES ISPROVIDEDFORSYNCHRONIZINGTHEHORIZONTALTIMEBASETOTHEVERTICAL INPUTSIGNAL)NTERNALOREXTERNALINPUTSALLOWOBSERVATIONOFBOTH GENERATEDANDMONITOREDMODULATIONSIGNALS3OFTKEYSPROVIDEFORAN ENLARGEDFULLSCREENDISPLAY >à Ê1«}À>`>LiÊ-vÌÜ>ÀiÊ (IGH3PEEDSERIALPORTANDFLASHABLEMEMORYPERMITPROGRAMMING FIRMWAREUPDATESFROMANEXTERNAL0# >LiÊ>ÕÌÊÃÌ>`>À`ÊÊ,ÓÈÇäÆÊ«Ì>ÊÊ,ÓÈääÊ>`Ê,ÓÈÓx® #ABLEFAULTANDLENGTHARE2&MEASUREMENTFEATURESWHICHHELPTHE TECHNICIANISOLATECABLEDEFECTS3UPPORTEDBYONSCREENPROMPTSAND USERSELECTABLE(ELPMESSAGESYOUCANQUICKLYSETUPANDACCURATELY DETERMINETHEDISTANCETOAFAULTONACOAXIALCABLE4HEDISTANCETO FAULTORCABLELENGTHISCOMPUTEDANDDISPLAYEDINFEETORMETRICUNITS ,-ÓÎÓÉ-iÀ>ÊÌiÀv>ViÊÃÌ>`>À`®Ê{nnÓÊÌiÀv>ViÊ«Ì>® !FULLBIDIRECTIONAL23PORTISSTANDARDANDINCLUDESTHECAPABILITY TORESPONDTOSERIALINPUTCOMMANDVOCABULARYANDRETURNMEASUREMENT RESULTSASASERIALOUTPUTSTREAM)NCLUDEDAREUSERSELECTABLEBAUDRATES UPTO+BPSANDSTARTSTOPANDPARITYBITSELECTION)NADDITION THISDUALFUNCTIONPORTCANDRIVEASERIALPRINTERTOPRINTOUTDATAAND GRAPHICDISPLAYS4HEOPTIONAL)%%%REMOTEINTERFACEOPTIONCONTAINS THENECESSARYHARDWAREANDSOFTWAREFOR)%%% 1UICKANDEASYACCESSTOFUTURESOFTWAREUPDATES #ABLEFAULTLOCATINGTECHNIQUESAREMANDATORYFORSITESERVICING WHEREVISUALINSPECTIONISNOTPRACTICALSAFEOREFFECTIVEINDETECTING HIDDENORCOLDFLOWDAMAGE4HESEMIAUTOMATICOPERATIONOFTHE CABLEFAULTFINDERPRECLUDESTHEUSEOFMATHEMATICALFORMULASAND MANUALCALCULATIONSMAXIMIZINGYOURONSITEPRODUCTIVITY )FYOUHAVELARGEVOLUMEREPETITIVETESTINGREQUIREMENTSTHISFEATURE ALLOWSYOUTOWRITEYOUROWNPROGRAMSTOREDUCETESTTIMECOSTS 0RINTEDRESULTSCANBEUSEDASPARTOFTHESERVICESHOPSINTERNAL QUALITYCONTROLSYSTEMANDCANBEUSEDTODEMONSTRATEPERFORMANCE TOTHERADIOEQUIPMENTUSER Ç Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. -,/ /É->ÀÌ<iÊ Û>>LiÊÊ,ÓÈÇäÊÞ® ÊÊi>ÌÕÀiÊ Þ>VÊ >Ê/iÃÌ}ÊvÊ-ÕLÃVÀLiÀÊ,>`ÃÊ 4HISFEATURETESTS-OTOROLACOMPATIBLE4YPE)4YPE))3MART:ONE AND!342/)-"%63%,0TRUNKEDMOBILEANDPORTABLERADIOUNITS UNDERACTUALSIGNALINGCONDITIONS4HISISACHIEVEDBYSIMULATINGTHE FUNCTIONOFTHETRUNKEDFIXEDENDEQUIPMENT4HERADIOACCESSCONTROL CHANNELISPROVIDEDTOPERFORMINITIALREGISTRATION!THERMOMETER STYLEGRAPHICINDICATORSHOWSCALLPROGRESSIONASITDIRECTSTHERADIO TOATRAFFICCHANNELFORPARAMETRICMEASUREMENTSANDVOICETESTING 2ADIOINITIATEDORSYSTEMINITIATEDTESTSCANBEPERFORMEDINEITHER THEPHONEINTERCONNECTORDISPATCHCALLMODES$YNAMIC#ALL4ESTING ALLOWSYOUTOTESTAUTOAFFILIATIONFOR3-!24:/.%SYSTEMS !NADDITIONAL2&SYNTHESIZERPROVIDESSIMULTANEOUSCONTROLANDTRAFFIC CHANNELSOPERATORSELECTABLEOVERTHEENTIREBANDOFALLOWABLECHANNELS 4HISOPTIONALSOALLOWSYOUTOEXITFROMTHEMAINTESTINGSCREENWHILE ACALLISINPROCESSTOACCESSTHEOTHERDIAGNOSTICSCREENS Ãi`Ê ÛiÀÊi>ÃÕÀiiÌÃÊ 4RANSMITTERPOWERFREQUENCYANDDEVIATIONAREMEASUREDWITHINTHE DYNAMICCALLINGMODEANDDISPLAYEDONTHESIGNALINGSCREENALLWITH ASINGLE2&CONNECTIONTOTHERADIO!DDITIONALMEASUREMENTSCANBE MADEONOTHERSCREENSWHILETHESIMULATEDhLIVEvCALLISMAINTAINED 2ADIO)$INFORMATIONISDECODEDINEITHERHEXORDECIMALFORMAT i`V>Ìi`Ê/ÀÕ}Ê-VÀiiÃÊ #ONVENIENTLYACCESSEDDEDICATEDTESTSCREENSCANBESETUPASA STARTUPDEFAULTCONDITIONORAPROGRAMMABLETESTSETUP$EDICATED 4RUNKINGTESTSCREENSAREWINDOWEDWITH2&AND-ODULATIONCONTROL SCREENSTOSIMULTANEOUSLYDISPLAYTESTRESULTSALONGWITHTHEIRTEST CONDITIONS!SINGLESYSTEMCONFIGURATIONSCREENFOR4YPE)SYSTEMS PROVIDESNONVOLATILESTORAGEOFUPTOTENFLEETMAPS iivÌà 9OUCANVERIFYBOTHRADIOSYSTEMCOMPATIBILITYANDBASICFUNCTIONALITY WITHOUTUSINGVALUABLEAIRTIMEFORTESTING4HISFEATUREALSOALLOWS YOUTOTESTINAREASTHATAREBEYONDTHERANGEOFANACTUALSYSTEM"Y OBTAININGPRECISEMEASUREMENTSOFRADIOPERFORMANCEDATAYOUCANBE SURETHATYOURSYSTEMISOPERATINGWITHTHEPROPERMARGIN 4HISFEATUREENSURESCOMPATIBILITYWITH3-!24:/.%SYSTEMOPERATION 4HESIMULTANEOUSCONTROLCHANNELALLOWSYOUTOREDIRECTARADIOTO THETRAFFICCHANNELUPONTEMPORARYLOSSOFSIGNAL4ESTINGALLCHANNELS WITHINABANDALSOHELPSYOUENSUREADEQUATEPERFORMANCEMARGIN 4HISFEATUREAFFORDSYOUGREATERDIAGNOSTICCAPABILITYTOENSUREPROPER RADIOOPERATION 9OUCANVERIFYRADIOSPECIFICATIONPERFORMANCEANDPROGRAMMING QUICKLYANDEASILYWITHOUTOPENINGORREMOVINGTHERADIOTOACTIVATEA SPECIALTESTMODE 4HISFEATUREMAKESTESTINGEASIERANDMOREEFFICIENT)TALSOPROVIDES QUANTITATIVE2&MEASUREMENTSTOENSUREPROPERSYSTEMPERFORMANCE n Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. *ÀiVÌÊÓxÊ ÛiÌ> -Ì>`>À`ÊÊ,ÓÈÓxÆÊ«Ì>ÊÊ,ÓÈÇäÆÊÌÊ>Û>>LiÊÊ,ÓÈää® ÊÊi>ÌÕÀiÊ 6ViÊ`iÊ-ÞÃÌiÊ/iÃÌ} 4HISFEATUREPROVIDES0ROJECTCOMPATIBLE&$-!$IGITAL#&- MODULATIONANDDEMODULATIONWITHVOCODINGANDEMBEDDEDDATATESTING 'ENERATEANDMONITORMODESSUPPORTACTUALFUNCTIONALVOICETESTING 7ITHINTHEVOICEMODEEMBEDDEDDATACANBEENCODEDANDDECODEDFOR EITHERSUBSCRIBERORFIXEDSITERADIOEQUIPMENT ÌÊÀÀÀÊ,>ÌiÊ,®Ê/iÃÌ} "%2TESTINGCANBEPERFORMEDONRADIOSTHATSUPPORT"%2TESTCAPABILITY 4HE22IN0ROJECTMODECANGENERATE2&TRANSMISSIONS MODULATEDWITHEITHERA(ZTONETESTPATTERNORACALIBRATIONTEST PATTERNGENERATES"%2FOR554"%2MEASUREMENT4HEUNITSWILL COMPUTEA"%2WHENA(ZTONETESTPATTERNISRECEIVED iivÌà 4HISFEATUREALLOWSYOUTOVERIFYOPERATIONANDSYSTEMCOMPATIBILITY UNDERACTUALOPERATINGCONDITIONSFORINCREASEDCONFIDENCEOFPROPERSYS TEMPERFORMANCE 4HISTESTINGPROVIDESANACCURATEQUANTITATIVEMEASUREMENTOFMODULATION QUALITYANDOVERALLSYSTEMPERFORMANCE *ÀiVÌÊÓxÊ/ÀÕ} "«Ì>ÊÊ,ÓÈÓxÊ>`Ê,ÓÈÇäÆÊÌÊ>Û>>LiÊÊ,ÓÈää® ÊÊi>ÌÕÀiÊ Þ>VÊ >Ê/iÃÌ}ÊvÊ-ÕLÃVÀLiÀÊ,>`à 0ROJECTCOMPATIBLE&$-!$IGITAL#&-MODULATIONAND DEMODULATIONONTRUNKEDCHANNELSALLOWSTESTINGOFRADIOREGISTRATION PROCESSANDABILITYTORECEIVECALLALERTINDICATION4HESEFEATURESALSO PERMITTESTINGOFTRUNKEDRADIOCAPABILITIESSUCHASATRANSITIONTOATRAFFIC CHANNELFROMACONTROLCHANNELQUALITYOFRADIOTRANSMITTEDSIGNALASWELL ASVOICEQUALITY Ãi`Ê ÛiÀÊi>ÃÕÀiiÌÃÊ -EASUREMENTSCANBEMADEWHILEASIMULATED@LIVECALLISMAINTAINED WITHTHERADIOUNDERTEST ÕÊÕ«iÝÊ/iÃÌÊvÊ>ÃiÊ-Ì>ÌÊ,i«i>ÌiÀÃÊ 0ROJECTCOMPATIBLE&$-!DIGITAL#&-MODULATIONOF(ZTEST PATTERNWITHSIMULTANEOUS#&-,3-DEMODULATIONOFVOICE0ERFORMS AVERAGEPOWERLEVELMEASUREMENTSUNDERACTUALOPERATINGCONDITIONSWITH ASELECTABLEAVERAGINGINTERVAL ÌÊÀÀÀÊ,>ÌiÊ,®Ê/iÃÌ}Ê "%2TESTINGCANBEPERFORMEDONBASESTATIONSANDREPEATERSWHICH SUPPORT"%2TESTCAPABILITY4HE2AND2IN0ROJECT TRUNKINGMODECANMONITOR2&TRANSMISSIONSMODULATEDWITHA "%2TESTPATTERN iivÌà 4HEOPERATORCANVERIFYBOTHRADIOSYSTEMCOMPATIBILITYANDFUNCTIONALITY WITHOUTHAVINGTORELYONANACTUALSYSTEMFORCONFIRMATION )NADDITIONPRECISERADIOPERFORMANCEANDPROGRAMMINGDATAENSURE OPERATIONWITHINAPPROPRIATESYSTEMPERFORMANCESPECIFICATIONS 4HISAFFORDSTHEUSERGREATERDIAGNOSTICCAPABILITYTOENSUREPROPERRADIO OPERATIONWITHJUSTASINGLE2&CONNECTIONTOTHERADIO 4HISFEATUREALLOWSTHEOPERATORTOMONITORTRANSMITTERPOWERLEVELSUNDER TRAFFICCONDITIONSFORBOTH#&-AND,3-MODULATEDSIGNALSWHILEVERI FYINGRECEIPTANDTRANSMITOFTHE#&-MODULATED(ZTESTPATTERN 4HISTESTINGPROVIDESANACCURATEQUANTITATIVEMEASUREMENTOFMODULATION QUALITYANDSYSTEMPERFORMANCE Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. -/," Û>>LiÊÞÊÊ,ÓÈÇä ÊÊi>ÌÕÀiÊ 6ViÊ`iÊ-ÞÃÌiÊ/iÃÌ} 4HISFEATUREPROVIDES!342/COMPATIBLE&$-!$IGITAL#&- MODULATIONANDDEMODULATIONWITHVOCODINGANDEMBEDDEDDATA TESTING'ENERATEANDMONITORMODESSUPPORTACTUALFUNCTIONALVOICE TESTING7ITHINTHEVOICEMODEEMBEDDEDDATACANBEENCODEDAND DECODEDFOREITHERSUBSCRIBERORFIXEDSITERADIOEQUIPMENT ÌÊÀÀÀÊ,>ÌiÊ,®Ê/iÃÌ} "%2TESTINGCANBEPERFORMEDONRADIOSTHATSUPPORT"%2TEST CAPABILITY4HE2IN!342/MODECANGENERATEORMONITOR2& TRANSMISSIONSMODULATEDWITHA6"%2TESTPATTERN i`V>Ìi`Ê/iÃÌÊ-VÀiià #ONVENIENTLYACCESSEDDEDICATEDTESTSCREENSCANBESETUPASA STARTUPDEFAULTCONDITIONORASAPROGRAMMABLETESTSETUP$EDICATED !342/3%#52%.%4AND02/*%#4TESTSCREENSAREWINDOWED WITH2&AND-ODULATIONCONTROLSCREENSTOSIMULTANEOUSLYDISPLAY TESTRESULTSALONGWITHTHEIRTESTCONDITIONS7HILEIN!342/MODE STANDARDDIAGNOSTICTESTSCREENSCANBEEASILYACCESSED iivÌà 4HISFEATUREALLOWSYOUTOVERIFYOPERATIONANDSYSTEMCOMPATIBILITY UNDERACTUALOPERATINGCONDITIONSFORINCREASEDCONFIDENCEOFPROPER SYSTEMPERFORMANCE 4HISTESTINGPROVIDESANACCURATEQUANTITATIVEMEASUREMENTOF MODULATIONQUALITYANDOVERALLSYSTEMPERFORMANCE4HE$UPLEX MODESUPPORTSLOOPBACKTESTING 4HISFEATUREMAKESTESTINGEASIERANDMOREEFFICIENT)TALSOPROVIDES QUANTITATIVE2&MEASUREMENTSTOENSUREPROPERSYSTEMPERFORMANCE MARGIN - 1, / Û>>LiÊÞÊÊ,ÓÈÇä ÊÊi>ÌÕÀiÊ 6ViÊ`iÊ-ÞÃÌiÊ/iÃÌ} 6OICEMODESYSTEMTESTINGPROVIDES3%#52%.%4COMPATIBLEMODULATION ANDDEMODULATIONWITHVOCODING'ENERATEANDMONITORMODES SUPPORTFUNCTIONALVOICETESTINGINTHEENCRYPTEDMODEUSINGEITHER TESTKEYSSTOREDINTHE2ORCUSTOMERSELECTEDKEYSPROVIDED BYASEPARATE$8KEYLOADER4HE2ALSOEMULATESAN!8"8 OR#8KEYLOADERWHICHCANBEUSEDTODOWNLOADTESTKEYSTOA COMPATIBLERADIO ÌÊÀÀÀÊ,>ÌiÊ,®Ê/iÃÌ} "%2CANBEMEASUREDUSINGTHEBUILTIN6TESTPATTERNGENERATOR 4HISSTANDARDNONENCRYPTEDPATTERNCANBEUSEDTOEITHERMODULATE THE'ENERATORORINJECTINTOARADIOORSYSTEMUNDERTESTVIATHE BASEBANDOUTPUT4HIS"%2PATTERNCANTHENBERECOVEREDFROM THERADIOSYSTEMEITHERTHROUGHTHEANALYZERSRECEIVERORFROMITS BASEBANDINPUTTOPERFORMACLOSEDLOOP"%2TEST4HE"%2TESTIS ALSOAVAILABLEINTHEUNITS$UPLEXMODE iivÌà 4HISFEATUREALLOWSVERIFICATIONOFTHEPROPEROPERATIONANDSYSTEM COMPATIBILITYUSINGACTUALENCRYPTIONALGORITHMS 4HISTESTINGPROVIDESANACCURATEQUANTITATIVEMEASUREMENTOF MODULATIONQUALITYANDOVERALLSYSTEMPERFORMANCE,OOPBACK TESTINGISSUPPORTEDWHILEOPERATINGIN$UPLEXMODE *ÀiVÌÊÓx]Ê-/,"Ê>`Ê- 1, /Ê Êi>ÌÕÀià Û>>LiÊÞÊÊ,ÓÈÇä ÊÊi>ÌÕÀiÊ VÀÞ«ÌÊ/iÃÌÊ"«Ì 6OICEANDEMBEDDEDDATAENCODEANDDECODETESTINGCANALSOBEDONE INTHEENCRYPTEDMODEUSINGEITHERTESTKEYSWHICHAREPERMANENTLY STOREDINTHE2ORACTUALCUSTOMERSELECTEDKEYSWHICHCANBE LOADEDINTOTHEUNITUSINGACOMPATIBLEKEYLOADER >ÃiL>`ÊÕ`Ê-V«iÊë>Þ 4HISDISPLAYPROVIDESACLEARGRAPHICIMAGEOFTHEAUDIOBASEBAND SIGNALSELECTABLEATEITHERTHEVOCODERINPUTINGENERATEMODEORTHE VOCODEROUTPUTINMONITORMODE iivÌà 4HISFEATUREALLOWSVERIFICATIONOFTHEPROPEROPERATIONANDSYSTEM COMPATIBILITYUSINGACTUALENCRYPTIONALGORITHMS 4HISFEATUREPROVIDESGREATERASSURANCEOFPROPERSYSTEMOPERATION THROUGHITSGRAPHICDISPLAYOFVOICEORTONEMODULATION £ä Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. -* /" ÊÊ"*,/ É-*9Ê"- ÊÊ,Ê,iViÛiÀÊ Ì°® Ê >LiÊ>ÕÌÊV>ÌÀ ÊÉÊiiÀ>Ìi ÊÕ`Ê-ÞÌ iÃâiÀ Ê-«iVÌÀÕÊ>ÞâiÀ ÊÕ«iÝÊiiÀ>ÌÀ Ê-Üii«ÊiiÀ>ÌÀ Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê - -/6/9Ê LÛiÊ£äÊâ®Ê >ÀÀÜL>`Ê\Ê 7`iL>`Ê\Ê \Ê ,Ê-V>\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê6/" Ê -1, /Ê i`Ê,>}i\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê ÀiµÕiVÞÊ ,iëÃi\Ê Ê Ê Ê Ê i`Õ>Ìi`Ê "ÕÌ«ÕÌÊiÛi\Ê Ê Ê Ê"1/" Ê -1, /-Ê i`Õ>ÌÊ ,>}i\Ê VVÕÀ>VÞ\Ê ÀiµÕiVÞÊ,iëÃi\Ê Ê Ê Ê Ê i`Õ>Ìi`Ê "ÕÌ«ÕÌÊiÛi\Ê "ÕÌ«ÕÌÊ«i`>Vi\Ê /À>V}ÊiiÀ>ÌÀ >LiÊ>ÕÌÊV>ÌÀ ÀiµÕiVÞÊ ÕÌiÀ }Ì>Ê6ÌiÌiÀ 7>ÌÌiÌiÀ "ÃVÃV«i -}>Ê-ÌÀi}Ì ÊiÌiÀ - ÉÃÌÀÌÊiÌiÀ ÀiµÕiVÞÊÀÀÀ ÊÊ,Ê- Ê ,/", Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ,+1 9Ê ,>}i\Ê ,iÃÕÌ\Ê VVÕÀ>VÞ\Ê -Ì>Lâ>ÌÊ/i\Ê "1/*1/Ê ,>}iÊ\Ê ,>}iÊ\Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê 1*8Ê ,/",Ê ,>}i\Ê Ê,iViÛiÀÊ,iÃÕÌ\Ê "ÕÌ«ÕÌ\Ê ÀiµÕiVÞÊ"vvÃiÌÊ VVÕÀ>VÞ\Ê -* /,Ê*1,/9Ê -«ÕÀÕÃ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê >ÀVÃ\Ê Ê"1/" Ê iÛ>Ì\Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê ,iÃ`Õ>Ê\Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê Ê"1/" Ê ,>}i\Ê ,iÃÕÌ\Ê ,iÃ`Õ>Ê\Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê *-Ê"1/" Ê ,>}i\Ê VVÕÀ>VÞ\Ê ,iÃÕÌ\Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ xäÊâÊ ,iviÀÊÌÊVVÕÀ>VÞÊvÊ>ÃÌiÀÊ"ÃV>ÌÀÊ °£Ê-iV` £ÎäÊ`ÊÌÊäÊ`Ê £ÎäÊ`ÊÌÊÎÊ` ´ÓÊ`]ÊnäÊ`ÊÌÊ£ÎäÊ`]Ê,ÊÉ"Ê*ÀÌÊ ´{Ê`]ÊÎÊâ]Ê>ÊÌ iÀÊiÛiÃÊ>`Ê«ÀÌð {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ xäÊâÊ £ÎäÊ`ÊÌÊäÊ`Ê äÊâÊÌÊ´°xÊâÊÊÓ°xÊâÊÃÌi«ÃÊ ->iÊ>ÃÊ-}>ÊiiÀ>ÌÀ ÎxÊ`VÊÜÌ Ê´ÓäÊâÊvÊÃiiVÌi`ÊÊ V>ÀÀiÀÊvÀiµÕiVÞ°Ê``Ì>ÊvÝi`ÊÊ Ã«ÕÀÃÊ>ÌÊ>Ê>LÃÕÌiÊiÛiÊvÊäÊ`ÊÊ >ÌÊ >ÀVÊvÀiµÕiViÃÊvÊxÊâ°ÊÊ / iÃiÊV>Ê>vviVÌÊiÛiÊ>`Ê`Õ>ÌÊÊ i>ÃÕÀiiÌÃÊÜ iÊ«iÀ>Ìi`Ê>ÌÊÜÊÊ iÛiÃÊ>ÌÊÀÊÛiÀÞÊi>ÀÊÌ iÃiÊëiVvVÊÊ vÀiµÕiVið®Ê ÓäÊ`V °xÊâÊ x¯ÊvÊÃiÌÌ}Ê´ÓxÊâÊJÊ£ÊâÊ ®Ê x¯ÊvÊÃiÌÌ}Ê´ÓxäÊâÊJÊ£ÊâÊ7®Ê ÓäÊâÊ>ÝÊJÊÎääÊâÊÌÊÎÊâÊ xÊâÊÌÊÓäÊâ äÊÌÊä¯Ê £¯ÊvÊ`Õ>ÌÊ £°ä¯Ê>ÝÊJÊÎääÊÌÊÎÊâÊ £ääÊâÊÌÊ£äÊâ "«Ì>®Ê ä°xÊÌÊ£äÊÀ>`>ÃÊ ´n¯Ê>ÌÊ£ÊâÊ °£ÊÀ>`>ÃÊ°ä£ÊLiÜÊÓ°ääÊÀ>`>Ã®Ê ÎääÊÌÊÎäääÊâ ÊÊ1"Ê"1/" Ê-9 /-<, ÊÊ `Õ>ÌÊ/Þ«iÃ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê `Ê"ÕÌ«ÕÌÊ Ê «ÌÕ`iÊ>ÌiÃÃ\Ê Ê `Ê"ÕÌ«ÕÌÊiÛi\ÊÊ Ê `Ê"ÕÌ«ÕÌÊ Ê «i`>Vi\Ê Ê £ÊâÊ/iÊÃÌÀÌ\Ê Ê Ê«ÕÌÊ«i`>Vi\Ê ÊÊ,Ê, 6, ÊÊ ,+1 9Ê Ê Ê Ê Ê ,>}i\Ê ,iÃÕÌ\Ê VVÕÀ>VÞ\Ê -«ÕÀÕÃÊ,iëÃi\Ê £ÊâÊÌi]Ê*,6/Ê ]Ê/ÊÊ *,6/Ê ]Ê-}iÊ/i]Ê/]ÊÊ /Ü/iÊ*>}}]ÊxÉÈÊ/iÊ*>}}]ÊÊ ÌiÀ>Ì>Ê-iiVÌÊ6]ÊÓäÊ/iÊiiÀ>ÊÊ -iµÕiVi]Ê/iÊ,iÌiÊ ÌÀ]ÊÊ ÝÌiÀ>Ê«ÕÌÃÊvÀÊLÌ Ê>ÊÃÕ««i`ÊÊ VÀ« iÊ>`Ê Ê«ÕÌ° xÊâÊÌÊÓäÊâÊ´Ê£Ê`Ê *À}À>>LiÊÌÊ´ÊÇ°xÊÛÊ«i>Ê £ääÊ ÃÊ>Ê ÌÊÌÊiÝVii`Ê£¯Ê/Ê ÈääÊ ÃÊ> {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ xäÊâÊ ,iviÀÊÌÊVVÕÀ>VÞÊvÊ>ÃÌiÀÊ"ÃV>ÌÀÊ {äÊ`ÊÌÞ«V> Ó°äÊÕ6ÊvÀÊ£äÊ`ÊÊ- Ê £äÊÕ6ÊvÀÊ£äÊ`ÊÊ- Ê £äÊÕ6ÊvÀÊ£äÊ`ÊÊ- ÌÀÊ`i]ÊÓäÊâÊÌÊ£Êâ]ÊÕÌÊÜÊÊ ÃV>Ê>`Êv`ÊÃ}>ÃÊ}Ài>ÌiÀÊÌ >ÊÎäÊ`Ê 1«ÊÌÊ´xÊâÊÊ >ÀÀÜL>`Ê 1«ÊÌÊ´ÇxÊâÊÊ7`iL>`Ê ´x¯Ê«ÕÃÊ«i>ÊÀiÃ`Õ>ÊÊ -iiVÌ>LiÊ«iÀÊÌ iÊvÜ}\Ê ÜÊ*>ÃÃÊÌiÀÃÊ ÊÊÊÊÎääÊâ]ÊÎÊâ]ÊÓäÊâÊ } Ê*>ÃÃÊÌiÀÃÊ ÊÊÊÊxÊâ]ÊÎääÊâ]ÊÎÊâÊ ä°nÊ6Ê«i>Ê«iÀÊ£ÊâÊ«i>ÊiÛ>ÌÊÊÊ >ÀÀÜL>`Ê>`Ê«iÀÊ£äÊâÊÊ iÛ>ÌÊÊ7`iL>`Ê äÊÌÊ£ää¯Ê ´x¯ÊvÀÊiÛiÃÊLiÜÊnä¯Ê -iiVÌ>LiÊ«iÀÊÌ iÊvÜ}\Ê ÜÊ*>ÃÃÊÌiÀÃÊ ÊÊÊÊÎääÊâ]ÊÎÊâ]ÊÓäÊâÊ } Ê*>ÃÃÊÌiÀÃÊ ÊÊÊÊxÊâ]ÊÎääÊâ]ÊÎÊâÊ ä°nÊ6Ê«i>Ê«iÀÊ£ä¯ÊÊ`Õ>ÌÊ £ääÊ ÃÊ> ÊÊ/,1 Ê"*/" Ê/1,® Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê -}>}Ê/Þ«iÃ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê >Ê-iµÕiViÊ/iÃÌÃ\Ê Ê Ê Ê /ÀÕ}Ê/iÃÌÊ *>À>iÌiÀÊÌÀiÃ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê /iÃÌÊi>ÃÕÀiiÌÊ Ã«>Þ\Ê Ê Ê Ê Ê ,>`ÊÊiV`}\Ê Ê ->ÀÌÊ<iÊ /iÃÌÊ-Õ««ÀÌ\Ê ÀiµÕiVÞÊ>`Ã\Ê Ê Ê Ê >iÊ*>Ê ÌÀÞÊvÀÊ6É1\Ê Ê Ê -,/ /]Ê->ÀÌ<iÊ/Þ«iÊ]ÊÊ /Þ«iÊÊ*Ê]Ê/Þ«iÊ®]Ê-/,"Ê6-*É®°ÊÊ -/,"ÊÌiÃÌ}ÊÊÌ iÊ/ÀÕi`Ê`iÊÃÊÊ Ìi`ÊÌÊvÕVÌ>ÊÛiÀvV>ÌÊvÊ«iÀ>ÌÊ Ê>ÊÌÀ>vvVÊV >i°ÊÀiÊ`iÌ>i`ÊÌiÃÌ}Ê vÊ>Ì>]Ê,Ê>`ÊVÀÞ«ÌÊ>ÀiÊ`iÊÊ VÛiÌ>Ê`iÊÌ ÀÕ} ÊÕÃiÊvÊÌ iÊ -/,"Ê`>}ÃÌVÊ«Ìð ë>ÌV Ê * iÊÌiÀViVÌÊ >ÊiÀÌÊ >ÃvÌ i«i`iÌÊÊ/iÃÌÊ-iiVÌ®Ê -}>}Ê/Þ«iÊ >Ê-iµÕiViÊ -ÞÃÌiÊÊ -âiÊ `iÊ iVÌÊ/iÊ ÀiµÕiVÞÊ>`Ê ÌÀÊ>`Ê/À>vvVÊ >iÊLÞÊÊ vÀiµÕiVÞÊ>`ÊV >iÊÕLiÀ® >Ê-iµÕiViÊ-Ì>ÌÕÃÊ`V>ÌÀÊ ,>`ÊÊiÝÊÀÊiV>®Ê >Ê/Þ«iÊ ,Ê*iÀvÀ>ViÊ>Ì>ÊÛ>ÊiÝÌÊÌÊÊ ÃÌ>`>À`ÊÃVÀiiî /Þ«iÊ\ÊiiÌ]Ê-ÕLviiÌÊEÊ1ÌÊÊÊ /Þ«iÊ\Ê/>ÊÀÕ«]Ê1ÌÊ ÕÌÊ>vv>ÌÊÌiÃÌ nx£nÇäÊâ]ÊnÈÈnÇäÊâÊ-«ÌÊÊ >iÊ Îx{£Êâ]ÊnxänÈäÊâÊ-,Ê {äÎxÓÓÊâÊ1]Ê£ÎÓ£ÇxÊâÊ6 -i«>À>ÌiÊÌÀ>ÃÌÌiÀÊ>`ÊÀiViÛiÀÊ ÃÌ>ÀÌ>`i`ÊvÀiµÕiVÞÊvÀÊÌ ÀiiÊLVðÊÊ `i«i`iÌÊV >iÊë>V}ÊvÀÊi>V ÊLV° ££ Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. ÊÊ "-/ Ê"*/" ÊÊ*ÀiVÌÊÓxÊ ÛiÌ>Ê"«Ì>Êi>ÌÕÀi® Ê 6ViÊ/iÃÌ}\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê - Ê Ê V`iÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê V`iÊ"«iÀ>ÌÀÊÌÀÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê iV`}Ê"«iÀ>Ì\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ,Ê >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê VÀÞ«ÌÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê iiÀ>ÌiÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÌÀÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê >Ê-iµÕiViÊ/iÃÌÃ\Ê Ê Ê Ê *ÀiVÌÊÓxÊ/ÀÕ}Ê Ê /iÃÌÊ*>À>iÌiÀÊÌÀiÃ\Ê Ê Ê Ê/iÃÌÊi>ÃÕÀiiÌÊ`ë>Þ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ>`Ã\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê iiÀ>ÌiÊÊ Ê iÛ>ÌÊ-iiVÌ\Ê Ê >ÃiÊ-Ì>ÌÊ/iÃÌÃ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ,Ê >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê *ÀiVÌÊÓxV«>ÌLiÊÊÛV`iÀÊÊ vÀÊLÌ Ê}iiÀ>ÌÀÊ>`ÊÀiViÛiÀÊÊ «ÀÛ`iÃÊvÕVÌ>ÊÛViÊÌiÃÌ}ÊÊ V>«>LÌÞÊÛ>ÊÌiÀ>Êëi>iÀÊ>`ÊÊ VÀ« iÊ>VViÃÃÀÞ°Ê-V«iÊ`ë>ÞÊÊ vÊÛViÊÜ>ÛivÀÊV>Ê>ÃÊLiÊÃiiVÌi`° Ê ÌÀÊi`Ê ®Ê ÜÊ-«ii`Ê>Ì>Ê-®Ê iÞÊÊ iÌÜÀÊÊ -Ì>ÌÕÃÊ-ÞL Ê`iv>ÕÌÊVv}ÕÀ>ÌÊV>ÊLiÊÃiiVÌi`ÊÊ ÀÊ>Ê`iÌ>i`ÊëiV>ÊÃVÀiiÊV>ÊLiÊÊ >VViÃÃi`ÊvÀÊVÕÃÌâi`Ê«À}À>}° Ê`i`V>Ìi`ÊÃVÀiiÊ>ÞÊLiÊÃiiVÌi`ÊÌÊÊ `ë>ÞÊ>`Ê`iV`iÊÌ iÊÃ>iÊ`>Ì>Ê>ÃÊÊ `iÃVÀLi`ÊÊÌ iÊiV`iÊÃiVÌ°Ê/ iÊÊ ÕÌÊV>Ê>ÃÊLÕvviÀÊÎäÊvÀ>iÃÊvÊ`>Ì>ÊÊ Ê>ÊvÀÃÌÉvÀÃÌÕÌÊL>ÃÃÊÜÌ ÊÌ iÊÊ V>«>LÌÞÊÌÊÃiiVÌÛiÞÊÀiV>Ê>ÞÊvÊÊ Ì iÊÃÌÀi`ÊvÀ>iÃÊÌÊÌ iÊÃVÀii° «ÕÌiÊ,ÊvÀÊÀiViÛi`ÊÊ iVÀÞ«Ìi`ʣ䣣ÊâÊÌiÊÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀ°ÊÊ iiÀ>ÌiÊiVÀÞ«Ìi`ʣ䣣ÊâÊÌiÊÊ ÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀÊÀÊ>ÊV>LÀ>ÌÊÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀÊÊ }iiÀ>ÌiÃÊ{°ÇǯÊ,®ÊvÀÊ11/Ê,ÊÊ V>VÕ>ÌÊÜÌ Ê*ÀiVÌÊÓxÊÌiÃÌÊ`i° -]Ê-"]Ê6*8]Ê-8]Ê68°Ê ÀÊi>V ÊvÊÌ iÃiÊ>}ÀÌ Ã]ÊÌ iÊÕÌÊÊ V>Ê>VVi«ÌÊVÕÃÌiÀÊiÞÃÊvÀÊÌÀ>ÊÊ iÝÌiÀ>ÊiÞÊ>`iÀÃÊ8ÊV«>ÌLi®°Ê ÊÃ}iÊÃ`iÊViVÌÀÊÃÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊÊ iÞÊ>`}° *ÀiVÌÊÓxÊ-Ì>`>À`Ê6ViÊÀ>iÃÊÊ VÌ>}ÊLÌ ÊÊÛV`i`ÊÛViÊÊ >`ÊiLi``i`ÊÃ}>}]Ê>ÊÃÌ>`>À`ÊÊ £ä££ÊâÊÌiÊÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀ]Ê>ÊV>LÀ>ÌÊÊ ÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀÊ>`Ê>ÊÃÌ>`>À`ÊÃiViÊÊ ÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀ° Ì iÀÊ*ÀiVÌÊÓxÊ-Ì>`>À`Ê6ViÊÊ À>iÃÊVÌ>}ÊÊÛV`i`ÊÊ ÛViÊ>`ÊiLi``i`ÊÃ}>}ÊÀÊÊ >ÊÃÌ>`>À`ʣ䣣ÊâÊÌiÊÌiÃÌÊ«>ÌÌiÀ° ,i}ÃÌÀ>ÌÉ >ÊiÀÌÊ Ã«>ÌV Ê6Vi Ê 7 Ê]Ê-ÞÃÌiÊ]Ê71ÊÀÊ1®]Ê 7ÊÀÊ®]Ê,--Ê]Ê-ÌiÊ]Ê Ú1* >ÊÃiµÕiViÊÃÌ>ÌÕÃÊ`V>ÌÀÊ 7 Ê]Ê-ÞÃÌiÊ]Ê1]Ê]ÊÊ 71]Ê7 nääâÊqÊnx£°ääÈÓxâÊqÊnÇÈ°xÎÇxâ®Ê ÜÌ Ê>Ê{x âÊvvÃiÌ°Ê >iÊ«>Ê£° ÇääâÊqÊÇÈÓ°ääÈÓxâÊqÊÇnÇ°xÎÇxâ®Ê ÜÌ Ê>ʳÎäâÊvvÃiÌ°Ê >iÊ«>ÊÓ° 1É6ÊqÊ1ÃiÀ`ivi`ÊV >iÊ«>°ÊÊ / iÊV >iÊ«>ÊÀ>}iÊÃÊ£ÊÌ ÀÕʣȰÊ/ ÃÊÊ V>Ê>ÃÊLiÊÕÃi`ÊÌÊ`iviÊÃÌ>`>À`ÊÊ ÇääâÊV >iÊ«>ð -* /" -Ê Ì°® ÊÊ-/,"Ê"«Ì>Êi>ÌÕÀi® Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 6ViÊ/iÃÌ}\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê - Ê V`iÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê V`iÊ "«iÀ>ÌÀÊÌÀÞ\Ê Ê Ê iV`}Ê"«iÀ>Ì\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ,Ê >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê VÀÞ«ÌÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê iiÀ>ÌiÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê ÌÀÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Õ«iÝÊ >«>LÌÞ\Ê Ê -/,"ÊV«>ÌLiÊÛV`iÀÊvÀÊÊ LÌ Ê}iiÀ>ÌÀÊ>`ÊÀiViÛiÀÊ«ÀÛ`iÃÊÊ vÕVÌ>ÊÛViÊÌiÃÌ}ÊV>«>LÌÞÊÛ>ÊÊ ÌiÀ>Êëi>iÀÊ>`ÊVÀ« iÊÊ >VViÃÃÀÞ°Ê-V«iÊ`ë>ÞÊvÊÛViÊÊ Ü>ÛivÀÊV>Ê>ÃÊLiÊÃiiVÌi`° Ê ÌÀÊi`Ê ®Ê *ÀiÃiÌ>ÌÊ``ÀiÃÃÊ*®Ê iÞÊÊ iÌÜÀÊÊ ÕÃÞÊÌà Ê`iv>ÕÌÊVv}ÕÀ>ÌÊV>ÊLiÊÃiiVÌi`ÊÊ ÀÊ>Ê`iÌ>i`ÊëiV>ÊÃVÀiiÊV>ÊLiÊÊ >VViÃÃi`ÊvÀÊVÕÃÌâi`Ê«À}À>}° Ê`i`V>Ìi`ÊÃVÀiiÊ>ÞÊLiÊÃiiVÌi`ÊÌÊÊ `ë>ÞÊ>`Ê`iV`iÊÌ iÊÃ>iÊ`>Ì>Ê>ÃÊÊ `iÃVÀLi`ÊÊÌ iÊiV`iÊÃiVÌ°Ê/ iÊÊ ÕÌÊV>Ê>ÃÊLÕvviÀÊÎäÊvÀ>iÃÊvÊ`>Ì>ÊÊ Ê>ÊvÀÃÌÉvÀÃÌÕÌÊL>ÃÃÊÜÌ ÊÌ iÊÊ V>«>LÌÞÊÌÊÃiiVÌÛiÞÊÀiV>Ê>ÞÊvÊÊ Ì iÊÃÌÀi`ÊvÀ>iÃÊÌÊÌ iÊÃVÀii° ÀiiÊÀÕ}]ÊÕvÀ>i`Ê6°xÓÊ«ÃiÕ`ÊÊ À>`ÊiVÀÞ«Ìi`ÊÃiµÕiViÊÊ V«>ÌLiÊÜÌ Ê-/,"ÊÌiÃÌÊ`i°ÊÊ i>ÃÕÀiiÌÊÀ>}iÊvÀÊÊ äÊÌÊÓä¯ÊLÌÊiÀÀÀð 6*8]Ê-8]Ê68°ÊÀÊi>V ÊÊ vÊÌ iÃiÊ>}ÀÌ Ã]ÊÌ iÊÕÌÊV>Ê>VVi«ÌÊÊ VÕÃÌiÀÊiÞÃÊvÀÊÌÀ>ÊiÝÌiÀ>ÊiÞÊÊ >`iÀÃÊ8Ê «>ÌLi®° -/,"ÊÃ}iÊiÞÊÃvÌÜ>ÀiÊiVÀÞ«ÌÊÃÊÊ >ÃÊÃÕ««ÀÌi`°ÊÊÃ}iÊÃ`iÊViVÌÀÊÊ ÃÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊiÞÊ>`}° -/,"Ê6ViÊÀ>iÃÊVÌ>}ÊLÌ ÊÊ 6-*ÊÛV`i`ÊÛViÊ>`ÊiLi``i`ÊÊ Ã}>}ÊÀÊ>ÊÕvÀ>i`Ê6°xÓÊ«ÃiÕ`ÊÊ À>`ÊiVÀÞ«Ìi`ÊÃiµÕiVi° -/,"Ê6ViÊÀ>iÃÊVÌ>}ÊLÌ ÊÊ 6-*ÊÛV`i`ÊÛViÊ>`ÊiLi``i`ÊÊ Ã}>}ÊÀÊ>ÊÕvÀ>i`Ê6°xÓÊ«ÃiÕ`ÊÊ À>`ÊiVÀÞ«Ìi`ÊÃiµÕiVi° ÊÕvÀ>i`Ê6°xÓÊ«ÃiÕ`ÊÀ>`ÊÊ iVÀÞ«Ìi`ÊÃiµÕiVi° ä°ääâÊqÊx°ääâ ÕÊ`Õ«iÝÊ`Õ>ÌÊvʣ䣣ÊâÊÌiÃÌÊÊ «>ÌÌiÀÊÜÌ ÊÃÕÌ>iÕÃÊ {É-ÊÊ `i`Õ>ÌÊvÊÛVi°ÊÃÊVÕ`iÃÊ>ÊÊ >ÛiÀ>}}ÊÜ>ÌÌiÌiÀÊÜÌ ÊÃiiVÌ>LiÊÊ «iÀ`Ê°äÊÃiVÊÌÊ{°ÎÓÊÃiV®Ê>`Ê>ÊÊ >VVÕÀ>VÞÊvÊ´£x¯°Ê«ÕÌÊÀ>}iÊÃÊvÀÊÊ °xÊÜ>ÌÌÃÊÌÊ£ÓxÊÜ>ÌÌÃÊ«i>° ÀiiÊÀÕ}]ÊÕvÀ>i`Ê6°xÓÊ«ÃiÕ`ÊÊ À>`ÊiVÀÞ«Ìi`ÊÃiµÕiVi°Ê i>ÃÕÀiiÌÊÀ>}iÊvÀÊäÊÌÊÓä¯ÊÊ LÌÊiÀÀÀð £Ó Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. -* /" -Ê Ì°® ÊÊ- 1, /Ê"«Ì>Êi>ÌÕÀi® Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê 6ViÊ/iÃÌ}\Ê Ê Ê Ê Ê Ê VÀÞ«ÌÊ >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê `ÊvÊiÃÃ>}iÊ/iÃÌ\Ê Ê Ê ,Ê >«>LÌÞ\Ê Ê Ê Ê - 1, /ÊV«>ÌLiÊÛV`iÀÊvÀÊÊ LÌ Ê}iiÀ>ÌÀÊ>`ÊÀiViÛiÀÊ«ÀÛ`iÃÊÊ vÕVÌ>ÊÛViÊÌiÃÌ}ÊV>«>LÌÞÊÛ>ÊÊ ÌiÀ>Êëi>iÀÊ>`ÊVÀ« iÊÊ >VViÃÃÀÞ°Ê-V«iÊ`ë>ÞÊvÊÛViÊÊ Ü>ÛivÀÊV>Ê>ÃÊLiÊÃiiVÌi`° 6*8]Ê-]Ê-8]Ê68Ê ÀÊi>V ÊvÊÌ iÃiÊ>}ÀÌ Ã]ÊÌ iÊÕÌÊÊ V>ÊiÕ>ÌiÊ>Ê8]Ê8ÊÀÊ 8ÌÞ«iÊiÞÊÊ >`iÀÊÌÊ>`ÊÌiÃÌÊiÞÃÊÌÊ>ÊV«>ÌLiÊ À>`°ÊÌÊV>Ê>VVi«ÌÊ>VÌÕ>ÊiÞÃÊvÀÊÊ ÌÀ>ÊiÝÌiÀ>ÊiÞÊ>`iÀðÊÊÃ}iÊÊ Ã`iÊViVÌÀÊÃÊ«ÀÛ`i`ÊvÀÊiÞÊ>`}° / iÊÃ}>}ÊÌiÊÌ >ÌÊÌiÀ>ÌiÃÊÊ >Ê- 1, /ÊÌÀ>ÃÃÃÊV>ÊLiÊÊ `iÌiVÌi`Ê>`Ê`ë>Þi`ÊÌÊÌ iÊ«iÀ>ÌÀ° ÀiiÊÀÕ}]ÊÕvÀ>i`Ê6°xÓÊ«ÃiÕ`ÊÊ À>`ÊiVÀÞ«Ìi`ÊÃiµÕiVi°Ê i>ÃÕÀiiÌÊÀ>}iÊvÀÊäÊÌÊÓä¯ÊÊ LÌÊiÀÀÀð ÊÊ/, ÊEÊ-1, / Ê -* /,1Ê 9<,Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê Ê Þ>VÊ,>}i\Ê Ê >`Ü`Ì \Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ã«>ÞÊ,>}i\Ê Ê `iÃ\Ê Ê Ê Ê >ÀiÀÃ\Ê Ê - Ê-/, /Ê Ê /",Ê Ê ,>}i\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê -iÃÌÛÌÞ\Ê Ê 7///,Ê Ê ,ÊÉ"Ê*",/®Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê Ê i>ÃÕÀiiÌÊ,>}i\Ê Ê «ÕÌÊ«i`>Vi\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê *ÀÌiVÌ\Ê Ê /, Ê ,/",Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê Ê /À>V}Êë>ÞÊ Ê Ã«>ÞÊ,>}i\Ê Ê Ê1/Ê Ê iÌ `\Ê Ê i>ÃÕÀi\Ê Ê ,i>`}\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê "- "- "*Ê Ê Ã«>ÞÊ-âi\Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ Ê ,iëÃi\Ê Ê 6iÀÌV>Ê«ÕÌÊ Ê ,>}iÃ\Ê Ê Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê -Üii«Ê,>}iÃ\Ê Ê /À}}iÀ\Ê Ê >ÀiÀÃ\Ê Ê Ê Ê /Ê6"//,Ê Ê iÌiÀÊ/Þ«i\Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê Ê Ê6Ì>}iÊ,>}iÃ\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê Ê6Ì>}iÊ,>}iÃ\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê Ê ,+1 9Ê "1 /,Ê Ê ÀiµÕiVÞÊ,>}i\Ê Ê *iÀ`Ê ÕÌiÀÊ Ê ,>}i\Ê Ê «ÕÌÊiÛi\Ê Ê VVÕÀ>VÞ\Ê {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ ÈäÊ`Ê ÕÌ>ÌV>ÞÊÃiiVÌi`\Ê ÈÊâÊÊ£ääÊâÊ«iÀÊ`ÛÃÊEÊLiÜ®ÊÊ ÎäÊâÊÊÓääÊâÊ«iÀÊ`ÛÃÊEÊ>LÛi®Ê ³xäÊÌÊxÊ`Ê Àiiâi]Ê>ÝÊ`]Ê*i>Ê`]ÊÊ ÛiÀ>}iÊ iÌ>ÊÀÊLÃÕÌiÊiÛiÊ>`ÊÀiµÕiVÞ {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ ´{Ê`]ÊÎÊâÊ £ääÊ`Ê>Ìi>Ê«ÀÌÊÀ>Ì}® {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ °£ÊÜ>ÌÌÊÌÊ£ÓxÊÜ>ÌÌÃÊ xäÊ ÃÊÜÌ Ê>ÝÕÊ6-7,ÊvÊ£°x\£Ê ´£ä¯]ÊÎÊâÊ "ÛiÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>>Àà {ääÊâÊÌÊ£ÊâÊ ÊÊiÌiÀ}ÊEÊi>ÃÕÀiiÌÊ Ì°® Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ÊÊÊ Ê Ê - É-/",/" Ê /,Ê «ÕÌÊiÛi\Ê - ÊVVÕÀ>VÞ\Ê ÃÌÀÌÊ,>}i\Ê ÃÌÀÌÊVVÕÀ>VÞ\Ê Ê "«Ì>\Ê Ê /" Ê-+1 Ê "Ê `Õ>ÌÊÌÞ«iÃ\Ê Ê Ê Ê ÀiµÕiVÞÊVVÕÀ>VÞ\Ê ÕÀ>ÌÊVVÕÀ>VÞ\Ê Ê /Ê-\Ê Ê Ê ä°£Ê6ÊÌÊ£äÊ6Ê,-Ê ´£Ê`Ê>ÌÊ£ÓÊ`Ê- Ê £¯ÊÌÊÓä¯Ê ´ä°x¯ÊvÊ`ÃÌÀÌÊÀÊ´£ä¯ÊvÊÀi>`}ÊÊ Ü V iÛiÀÊÃÊ}Ài>ÌiÀÊ iÃÃ>}iÊÌiÀÆÊ //ÊÌiÀÊÊ ÜÉÊÈääÊ ÊÃÜÌV >LiÊ>` *,6/Ê ]Ê/Ê*,6/ÊÊ ]Ê-}iÊ/i]Ê/]Ê/Ü/iÊÊ *>}}]ÊxÉÈÊ/iÊ*>}}]ÊÌiÀ>Ì>ÊÊ -iiVÌÊ6]ÊÓäÊ/iÊiiÀ>Ê-iµÕiVi°Ê ´Î¯ÊvÀÊÎääÊâÊÌÊÎÊâÊ ´£ÓÊÃiVÊvÀÊÌiÃÊ}Ài>ÌiÀÊÌ >ÊÊ ÎäÊÃiVÊ>`ÊÎääÊâ ÀiµÕiVÞ\Ê£äÊâÊÊ }}ÊÀ>Ìi\Êä°äxÊ««ÉÞÀÊ /i«iÀ>ÌÕÀiÊÃÌ>LÌÞ\Êä°ä£««ÊäÊÌÊxäÊ ® ÊÊ /, Ê*",/Ê Ê Ê *ÀÌiÀÉ,iÌiÊ ÌÀ\Ê ÀÊÌÀ\Ê ,-ÓÎÓÊi`ÊÀ>ÌiÊÕ«ÊÌÊ££x°ÓÊL«ÃÊ -Ì>`>À`Ê£xÊ«Ê6 ÊÊ*"7,ÊEÊ 6," / Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê \Ê Ê \Ê >ÌÌiÀÞÊ"«Ì\Ê iÃÃ\Ê Ê Ê Ê 7i} Ì\Ê Ê /i«iÀ>ÌÕÀi\Ê Ê £ääÊÌÊ£ÎäÊ6,-ÊÀÊÓääÊÌÊÓÈäÊ6,-ÊÊ JÊxäÊâÊÌÊ{{äÊâÊ ³££ÊÌʳ£ÈÊ6 Ê£äÊÕÃi`®Ê £Î°ÈÊ6]ÊxäÊÕÌiÃÊÌÞ«V>Ê n°x»Ê } ÊÝʣȻÊÜ`iÊÝʣǻÊ`ii«Ê Ó£°ÈÊVÊÝÊ{ä°ÇÊVÊÜ`iÊÝÊ{ΰÓÊV®ÊÊ iÝVÕ`}Ê>VViÃÃÀiÃ]ÊL>ÌÌiÀÞÊ«>VÊÊ >`ÊVÛiÀÊ Ón°xÊLð]ÊL>ÃiÊÕÌÊÜÌ ÕÌÊVÛiÀ]Ê«ÌÃÊÊ ÀÊ>VViÃÃÀiÃÊ äcÊ ÊÌʳxäcÊ Ê«iÀ>Ì}®Ê {äcÊ ÊÌʳnxcÊ ÊÃÌÀ>}i® äÊÌÊnäÊ` -Ì>`}Ê7>ÛiÊ>ÞÃÃÊ >ÕÌÊ`ÃÌ>Vi]ÊV>LiÊi}Ì Ê iiÌÊ>`ÊiÌiÀÃÊ ´£ä¯ È°{ÊÊ£ÇÊV®Ê`>}>Ê äÊÌÊxäÊâÊ -iiVÌ>LiÊvÀÊÌ iÊvÜ}\Ê £äÊ6ÊÌÊ£äÛÊ«iÀÊ`ÛÃÊ x¯ÊvÊvÕÊÃV>iÊ>ÊÀ>}ià -iiVÌ>LiÊÓäÊÕÃiVÊÌÊ£ÊÃiVÊ«iÀÊ`ÛÃÊ ÕÌ>ÌV]ÊÀ>]Ê>`ÊÃ}iÊÃÜii«Ê iÌ>Ê6Ì>}i]ÊiÌ>ÊÀiµÕiVÞ]ÊÊ iÌ>Ê*iÀ` ,-Ê Ê«ÕÃÊ ÊvÊxäÊâÊÌÊÓäÊâÊ £°äÊ6]Ê£ä°äÊ6]Ê£ää°äÊ6ÊvÕÊÃV>iÊ £¯ÊvÕÊÃV>iÊ´£Êi>ÃÌÊÃ}vV>ÌÊ`}ÌÊ £°äÊ6]Ê£ä°äÊ6]ÊÇä°äÊ6ÊvÕÊÃV>iÊ x¯ÊvÕÊÃV>iÊ´£Êi>ÃÌÊÃ}vV>ÌÊ`}Ì xÊâÊÌÊxääÊâÊ«ÕÃÊÕÌÊ/ÕiÊ xÊâÊÌÊÓäÊâÊ ä°£ÊÛÊ,-ÊÕÊ«ÕÌÊiÛiÊ -iiÊ/Ê- £Î Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. `iÊ iV>ÌÕÀiÊ>`Ê"À`iÀ}ÊÕ`i >ÃiÊ`iÃ\ ,ÓÈääÊ ,ÓÈÓx Ê ,ÓÈÇäÊ ,ÓÈnäÊ -Ì>`>À`Ê1ÌÊvÀÊ}iiÀ>Ê«ÕÀ«ÃiÊÓÜ>ÞÊÌiÃÌ} -Ì>`>À`Ê1ÌÊVv}ÕÀi`ÊvÀÊ*ÀiVÌÊÓxÊ/iÃÌÊ >«>LÌÞ]ÊVÕ`}Ê-"ÊiVÀÞ«Ì >Vi`Ê-Ì>`>À`Ê1ÌÊvÀÊ-/,"]Ê*ÀiVÌÊÓx]Ê-,/ /É->ÀÌ<i]Ê>`ÉÀÊ- 1, /ÊÌiÃÌÊ«ÌÃÊ */£ÎÓÇÉ£Î{Îʵի«i`Ê ÕV>ÌÊ-ÞÃÌiÊ>ÞâiÀ "«ÌÃÊ>ÌÀÝÊ"À`iÀÊ>ÃÊ>``Ì>ÊiÊÌiÃÊÜÌ ÊL>ÃiÊ`i® -Ì>`>À`Ê"«ÌÃÊ `iÊÛ>>LÌÞ iÃVÀ«ÌÊ *>ÀÌÊ ÕLiÀÊ ,ÓÈääÊ ,ÓÈÓxÊ ,ÓÈÇäÊ /À>V}ÊiiÀ>ÌÀÊ >LiÊ>ÕÌÊ *À}À>>LiÊ/iÃÌÊ-iÌÕ«ÊiÀÞÊ Ê{nn°ÓÊ,iÌiÊÌiÀv>ViÊ iÃÃ>}iÊÌiÀÊÜÌ ÊÈääÊ Ê>`Ê //ÊÌiÀÊÜÌ ÊÈääÊ Ê>`Ê * >ÃiÊ`Éi`Ê , , , , , , , "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê -Ì>`>À` -Ì>`>À`Ê -Ì>`>À` "«Ì> "«Ì> "«Ì> "«Ì> xäÈÊ {ÎäÈÊ {{nxÊ {ÎÓÊ {äÎ{Ê {ÎÈ£Ê {{n{Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê Ìià VÕ`iÃÊ,ÊiÌiVÌÀÊ*ÀLiÊ>`ʼ/½Ê >}Ê/ÀÕ}Ê"«ÌÃÊqÊ-iiVÌÊ"ÞÊ"i -,/ /É->ÀÌ<iÊ -,/ /É->ÀÌ<iÊ ÊÊÜÌ Ê-/,"ÊÌÀÕ}Ê , {{nÊ Ê Ê "«Ì> , {{ÇÊ Ê Ê "«Ì>Ê 6-*ÉÊ «>ÌLi }Ì>Ê>À`Ü>ÀiÊ`ÕiÊ >Vi`Ê}Ì>Ê>À`Ü>ÀiÊ`ÕiÊ Çä£Ê nä£Ê Ê Ê Ê V°Ê "«Ì>Ê "«Ì> ,iµÕÀi`ÊvÀÊ-/,"Ê6-* -iVÕÀiiÌÊ -/,"Ê6-*Ê6V`iÀ®Ê *ÀiVÌÊÓxÊÜÌ Ê-"ÊiVÀÞ«ÌÊ *ÀiVÌÊÓxÊ/ÀÕ}Ê Ç££Ê Ç£ÓÊ n£ÎÊ n£{Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê -Ì>`>À`Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê ,iµÕÀiÃÊ Çä£ÊÀÊ nä£ ,iµÕÀiÃÊ Çä£ ,iµÕÀiÃÊ nä£ ,iµÕÀiÃÊ nä£ Ê Ê Ê Ê ,iµÕÀiÃÊ n£Î]Ê>ÞÊLiÊÀ`iÀi`Ê`Û`Õ>Þ ,iµÕÀiÃÊ n£Î]Ê>ÞÊLiÊÀ`iÀi`Ê`Û`Õ>Þ >}ÃÌVÊ/iÃÌÊ"«Ìà /À>ÃÃÃÊÀ>ÌÃÊqÊ-iiVÌÊ>ÞÊVL>ÌÊÊ,iµÕÀi`ÊvÀÊ`Û>Vi`Ê*ÓxÊ"«Ìî `Û>Vi`Ê*ÀiVÌÊÓxÊ"«ÌÃÊÊ,iµÕÀiÊ n£Î® >iÊ}}}Ê 6Ê n£xÊ n£ÈÊ Ê Ê >À`Ê-`i`Ê/À>ÃÌÊ >ÃiÊÜÌ Ê7 iià £{ Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. iÃVÀ«ÌÊ *>ÀÌÊ ÕLiÀÊ ,ÓÈääÊ ,ÓÈÓxÊ ,ÓÈÇäÊ Ìià VÀÞ«ÌÊ"«ÌÃÊqÊ-iiVÌÊ>ÞÊVL>ÌÊÊÊ,iµÕÀiÃÊ Ç££]Ê Ç£Ó]ÊÀÊ Ç£Î® -Ê -]Ê-8Ê 6*8Ê 68Ê näÇÊ nänÊ ÇäÊÊ Ç£äÊ Ê Ê Ê Ê "«Ì>Ê Ê Ê Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê "«Ì>Ê ,iµÕÀiÃÊ n£Î ,iµÕÀiÃÊ Ç££ ,iµÕÀiÃÊ Ç££ ,iµÕÀiÃÊ Ç££ VViÃÃÀiÃÊ-Õ««i`ÊqÊ>ÞÊ>ÃÊLiÊÀ`iÀi`ÊÃi«>À>ÌiÞ "ÃVÃV«iÊ*ÀLiÊ ÊÌÊ Ê`>«ÌiÀÊ Ê*ÜiÀÊ iVÌÊÌÊ /iiÃV«}ÊÌi>Ê äÊi}ÀiiÊ ÊvÀÊÌi>Ê VÀ« iÊ -}>ÊiiÀ>ÌÀÊ/iÀ>ÌÊÊ ÊÊxäÊ ®Ê "«iÀ>ÌÀÃÊ>Õ>ÊÊ ®Ê *ÜiÀÊ À`Ê -«>ÀiÊ,ÊÕÃiÃÊ Ê,ʼ/½Ê ,ÊiÌiVÌÀÊ*ÀLiÊ ,/{ä££Ê xnn{ÎäänÊ ,*8{äÇÊ /- Ê xxÎÎÉ£{ääÎÊ xä*ÓÈÓÓää£Ê IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ IÊ I I I I I I Ón*ÓÈx£ä{Ê Ê 7ÎxÎÊ ÈxÎäÓÇÇ ääÓÊ Î£ÓÓänÊ , {Ç{nÊ IÊ IÈnnäÎnÈÇÓÊ IÊ IÊ Ê Ê IÊ IÈnnäÎänÎÊ IÊ IÊ Ê Ê I IÈnnäÎä£Ç I I IÊ ,iµÕÀi`ÊvÀÊV>LiÊv>ÕÌÊÌiÃÌ} IÊ ,iµÕÀi`ÊvÀÊV>LiÊv>ÕÌÊÌiÃÌ} Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê ``Ì>ÊVViÃÃÀiÃÊqÊ"À`iÀÊ-i«>À>ÌiÞ >Û>ÃÊ >ÀÀÞ}Ê >ÃiÊ >À`Ê-`i`Ê/À>ÃÌÊ >ÃiÊÜÉÜ iiÃÊ Ã>ÌÊ/À>ÃvÀiÀÊ ÊÊvÀÊL>ÃiL>`ÊÕÌ«ÕÌÊ Ã>ÌÊ/À>ÃvÀiÀÊ ÊÊvÀÊL>ÃiL>`ÊÕÌ«ÕÌÊ ,ÊiÌiVÌÀÊ«ÀLiÊÜÌ ÊxäÊ Ê ÊÌiÀ>ÌÊ *À}À>iÀÃÊ,iviÀiViÊ>Õ>Ê -iÀÛViÊ>Õ>ÊÊ Ê £xnäÎxÇÇÇÊ ÓäÓÈÓää£Ê Ê ä£näÎäÓnÎÊ Ê ä£näÎäÓnÓÊ Ê xnnäÎ{xÈÊ ÈnnäÎäxxÊ , xÓÎÇÊ *ÀÌ>LiÊ*ÜiÀÊ*>VÊvÀÊ,ÓÈääÊ>ÞâiÀà *ÀÌiVÌÃÊÕÌÊÜ iÊÕÃi`ÊÊÌ iÊvi` - ««}Ê*ÀÌiVÌ Ã>ÌiÊÕÌ«ÕÌÊÃ}> ÊÊvÀÊV >ÃÃÃÊ}ÀÕ` Ã>ÌiÊ«ÕÌÊÃ}> ÊÊvÀÊV >ÃÃÃÊ}ÀÕ` Ê VÕ`iÃÊ,-ÓÎÓÊ>`ÊÊ{nn°ÓÊÊ Ê Ê *ÀÌ>LiÊ*ÜiÀÊ*>VÊvÀÊ,ÓÈääÊ-iÀiÃÊ>ÞâiÀà -/ ,Ê * /9ÊÊ*,/ÊÊÓ䣣xä£ ÕLiÀÊvÊ>ÌÌiÀÞÊ*>VÃÊ 6Ì>}iÊ >ÌÌiÀÞÊ >«>VÌÞÊ 7i} ÌÊ ««ÀÝ>ÌiÊ,ÕÊ/iÊ iÃÃÊV iÃ®Ê "i £ÓÊ6 £äÊ«ÉÕÀ x°ÇxÊL Ê£ÊÕÀ ÈÊÝÊn°xÊÝÊÈ Ê * /9ÊÊ*,/ÊÊÓ䣣xäÓ ÕLiÀÊvÊ>ÌÌiÀÞÊ*>VÃÊ 6Ì>}iÊ >ÌÌiÀÞÊ >«>VÌÞÊ 7i} ÌÊ ««ÀÝ>ÌiÊ,ÕÊ/iÊ iÃÃÊV iÃ®Ê /Ü £ÓÊ6 ÓäÊ«ÉÕÀ °xÊL ÊÓÊÕÀà ÈÊÝÊn°xÊÝÊÈ ÊqÊ"«ÌÊ ÌÊÛ>>Li IVViÃÃÀÞÊVÕ`i`ÊÜÌ Ê`i £x Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves... Datasheet Rev A. Jun 10. ,ÓÈääÊ-iÀiÃÊ ÕV>ÌÃÊ-ÞÃÌiÊ>ÞâiÀà -iÀÛVi]Ê>Ìi>ViÊÊ >`ÊÌiV V>ÊÃÕ««ÀÌ For support on General Dynamics test equipment contact: 1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃ\Ê Motorola Test Equipment Service Center 2216 Galvin Drive Elgin, IL 60123 Phone: 800-323-6967 >>`>\Ê Navair, Inc. 6375 Dixie Road Mississauga, Ontario Canada, L5T2E7 Phone: 800-668-7440 ÕÀ«i]ÊÌ iÊ``iÊ>ÃÌ]Ê>`ÊvÀV>\Ê Motorola Test Equipment Service Center Heinrich-Hertz Strasse 1 65232 Taunusstein-Neuhof Phone: +49-6128-700 >«>\Ê Nextec Japan Ltd.- Nextec High Tech Center 10-8 Mitsuzawanakamachi Yokohama City, Kanagawa Protecture Japan Phone: +81-45-410-2287 ÕÃÌÀ>>Ê>`Ê iÜÊ<i>>`\Ê Australian Support Center Motorola Australia Pty Ltd 10 Wesley Court Tally Ho Business Park East Burwood, VIC 3151 Australia Phone: +61-3-9847-7725 Fax: +61-3-9847-7755 Ã>Ê>`ÊÌ iÊ*>VvVÊ,ÊiÝVÕ`}Ê>«>®\Ê Motorola Electronics Pte Ltd Motorola Innovation Centre, CGISS-7th Floor 12 Ang Mo Kio Street 64 Ang Mo Kio Industrial Park 3 Singapore 569088 Phone: +65-6486-3256 Fax: +65-6486-3257 Ê ÌÀ>`i>ÀÃÊ `V>Ìi`Ê >ÃÊ ÃÕV Ê iÀiÊ >ÀiÊ ÌÀ>`i>ÀÃÊ vÊ iiÀ>Ê Þ>VÃÊÁÊ,i}°Ê1°-°Ê*>Ì°ÊEÊ/°Ê"vv°ÊÊÌ iÀÊ«À`ÕVÌÊÀÊÃiÀÛViÊ>iÃÊ >ÀiÊ Ì iÊ «À«iÀÌÞÊ vÊ Ì iÀÊ ÀiëiVÌÛiÊ ÜiÀÃ°Ê ^Ê ÓääÇÊ iiÀ>Ê Þ>VðÊÊ ÊÀ} ÌÃÊÀiÃiÀÛi`°ÊiiÀ>ÊÞ>VÃÊÀiÃiÀÛiÃÊÌ iÊÀ} ÌÊÌÊ>iÊV >}iÃÊ ÊÌÃÊ«À`ÕVÌÃÊ>`ÊëiVvV>ÌÃÊ>ÌÊ>ÞÊÌiÊ>`ÊÜÌ ÕÌÊÌVi° Õ`ÃÊx{Ç{xxäÊUÊ££ÉäÇ ££xÊ>ÀÀÃÊ,>`]Ê}ÛiÜ]Ê/8ÊÇxÈä{Ê /ii« i\ÊäήÊÓx£{näÊUÊ>Ý\ÊäήÊÓx£{ÇÊUÊ>\ÊVÌiJ}`Ã>ÌV°V *i>ÃiÊÛÃÌÊÕÀÊÜiLÊÃÌiÊ>ÌÊÜÜÜ°}`Ã>ÌV°VÉVÌi° ÌÊÌÊv`ÊÌ iÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌÛiÊÊÞÕÀÊ>Ài>° Sandpiper House, Aviary Court, Wade Road, Basingstoke, Hampshire, RG24 8GX, UK T +44 (0) 1256 812 222 F +44 (0) 1256 812 666 E [email protected] www.sematron.com Making waves...
