Download SoluçõeS de ditado digital

Soluções
de ditado
digital
Soluções de ditado digital para profissionais
Índice
Sobre nós
Ligamos as pessoas à tecnologia
04
Soluções de fluxo de trabalho
SpeechExec dictate
06
SpeechExec TRANSCRIBE
08
Ditados em movimento
pocket memo 9380
10
pocket memo 9375
12
GRAVADOR PARA REUNIÕES
Pocket memo GRAVADOR PARA REUNIÕES LFH0955
14
Voice tracer GRAVADOR PARA REUNIÕES LFH0898
15
Acessórios
Apresentação geral do produto
Ligamos as
pessoas à
tecnologia
Acreditamos no poder da simplicidade. As nossas soluções foram desenvolvidas para tornar o seu fluxo de
ditados mais simples com vista a melhorar o seu trabalho quotidiano, simplificando as comunicações entre o
autor e o transcritor. Com as soluções de conversão de voz em conteúdo da Philips, são totalmente satisfeitas
as necessidades de todos os utilizadores no que toca a ditados. A nossa extraordinária reputação no tocante
a qualidade e fiabilidade colocaram-nos em primeiro lugar no mercado dos sistemas de ditados profissionais.
A Philips é o único fornecedor de soluções completas para todas as necessidades de conversão de voz em
conteúdo, tais como software, hardware e serviços. A tecnologia prática, sofisticada e, ao mesmo tempo,
simples permite-lhe melhorar o ambiente de trabalho e fazer uma gestão mais eficiente do seu trabalho.
Do Nº 1 em
Ditado Profissional
speechexec dictate
Analógico versus digital
Ao mudar para um fluxo de trabalho de ditado digital, as
empresas podem verificar aumentos de eficiência que podem
atingir os 25%. O ditado digital encurta os processos de
organização graças ao reencaminhamento automático do
ficheiro de voz, facilitando a edição dos ditados.
Simplifique o seu
fluxo de trabalho
As soluções de software SpeechExec da Philips dão-lhe liberdade para organizar o seu
trabalho. Tire partido das nossas tecnologias mais recentes e trabalhe de forma mais fácil e
intuitiva. Alivie a pressão da sua equipa, acelerando o processo de criação de documentos.
Destaques do produto
6
Gestão eficiente do fluxo de trabalho
O software SpeechExec organiza o fluxo de
trabalho dos ficheiros de ditado e dos respectivos
documentos finais entre o autor e o transcritor e
permite-lhe monitorizar a evolução do trabalho.
O parceiro perfeito
O software de ditado SpeechExec da Philips é
o parceiro perfeito para o gravador de ditados
digital Pocket Memo. Controle todas as funções de
gravação intuitivamente só com o dedo polegar.
Actualizações e
licenciamento pela Internet
A opção de actualização de software automática e o
licenciamento de ponta baseado na Internet mantêm
o software de fluxo de trabalho SpeechExec sempre
actualizado, sem o incómodo de ter de verificar
se existe uma versão nova, transferi-la e instalá-la
manualmente.
Acompanhamento fácil do trabalho
O SpeechExec fornece informações claras sobre
o estado actual das tarefas de ditado. Permite-lhe
acompanhar a evolução do trabalho e fornece
informações em tempo real, mesmo que as
transcrições ainda estejam pendentes ou se já
estiverem a ser processadas.
Definição de prioridades
A opção de definição de prioridades incluída permite
dar prioridade às gravações urgentes. Esta função
garante que os ficheiros de ditado importantes são
rapidamente identificados, sendo processados e
entregues primeiro.
Transferência automática
Quando está ligado, o aparelho de ditado carrega
automaticamente os ficheiros de áudio directamente
no computador e no fluxo de ditados do SpeechExec.
O SpeechExec transfere os ficheiros de
ditado para o destino correcto, suporta o
processo de transcrição, arquiva e organiza
os documentos e envia-os de volta para os
destinatários predefinidos.
7
speechexec transcribe
Processamento de voz inovador
Em muitas empresas, estão a ocorrer mudanças rápidas
na área da mobilidade. Os estudos têm mostrado que um
terço do horário de trabalho é cumprido fora do local
de trabalho. Concebemos os nossos produtos e soluções
para ditados em sintonia com esta tendência. Tire
partido da sua liberdade, mesmo quando está a ditar.
Transcrição digital
O SpeechExec fornece-lhe uma plataforma de gestão de transcrições que junta as funções de
automatização do fluxo de trabalho e de transcrição numa única solução prática. Nunca foi tão fácil
criar um ambiente de trabalho agradável e preparado para o futuro em todas as actividades que
recorram intensivamente a documentação.
Destaques do produto
Gestão eficiente do fluxo de trabalho
O software SpeechExec organiza o fluxo de
trabalho dos ficheiros de ditado e dos respectivos
documentos finais entre o autor e o transcritor e
permite-lhe monitorizar a evolução do trabalho.
Integração perfeita
O SpeechExec 7.0 Transcribe da Philips pode ser
integrado perfeita e facilmente noutras soluções
de ditado digital da Philips, como o conjunto de
transcrição.
Atalhos do teclado
O SpeechExec Transcribe da Philips incorpora
atalhos de teclado práticos. Estas combinações de
teclas tornam o controlo do software de fluxo de
trabalho mais fácil, rápido e cómodo.
Definição de prioridades
A opção de definição de prioridades incluída
permite dar prioridade às gravações urgentes.
Esta função garante que os ficheiros de ditado
importantes são rapidamente identificados, sendo
processados e entregues primeiro.
Actualizações e
licenciamento pela Internet
A opção de actualização de software automática e o
licenciamento de ponta baseado na Internet mantêm
o software de fluxo de trabalho SpeechExec Pro
sempre actualizado, sem o incómodo de ter de
verificar se existe uma versão nova, transferir e
instalá-la manualmente.
8
9
pocket memo 9380
Pensámos em todos os detalhes
Para os responsáveis de desenvolvimento de produtos da
Philips, apelar ao sentido intuitivo do utilizador é sempre
muito importante. O dispositivo de ditado Pocket Memo
9380 O dispositivo de ditado Pocket Memo 9380 assenta bem
nas mãos e pode ser utilizado e pode ser utilizado com uma
só mão, graças ao interruptor deslizante com quatro posições.
Faça mais em
menos tempo
Afeiçoou-se ao gravador de cassetes, mas quer aumentar a sua eficiência? É aí que o
Pocket Memo 9380 entra em cena. Com o interruptor deslizante profissional, pode
manter os seus hábitos de trabalho, melhorando o rendimento.
Utilização confortável de todas as
funções de ditado com um só dedo
Destaques do produto
10
Carregamento directo via USB
Ajude a proteger o ambiente recarregando as
pilhas do seu dispositivo via USB, em vez de
comprar pilhas novas.
Corpo em metal leve
O corpo em metal leve, com formato ergonómico, é
ideal para trabalhar de forma cómoda durante longos
períodos de tempo.
Microfone de alta qualidade
O microfone de alta qualidade proporciona uma
maior sensibilidade de gravação e qualidade de
som melhorada.
Cartão de memória substituível
Capacidade de gravação quase ilimitada, graças ao
cartão de memória substituível.
Definição de prioridades
Com a opção de definição de prioridades incluída,
as gravações urgentes são processadas primeiro.
Funções de edição profissional
Edição fácil e rápida de ficheiros (inserir, substituir,
anexar) com o prático interruptor deslizante.
Software de fluxo de
trabalho SpeechExec
O SpeechExec envia as gravações ao seu
assistente para a transcrição e permite-lhe
monitorizar o estado do trabalho.
Transferência automática
através de USB
Quando está ligado, o gravador de ditados Pocket
Memo transfere automaticamente os seus ficheiros
de áudio directamente para o computador.
Alta qualidade de gravação em DSS
O formato DSS foi desenvolvido para os gravadores
de voz digitais, de forma a obter uma elevada taxa
de compressão com pouca perda de qualidade.
O formato DSS também lhe permite guardar
informações adicionais no cabeçalho do ficheiro,
facilitando a organização e a transcrição dos
ficheiros de ditado.
Função de activação por voz
A gravação com activação por voz é uma função
prática para a gravação mãos-livres. Quando
está activada, a gravação inicia automaticamente
assim que começar a falar, pára automaticamente
quando parar de falar e recomeça novamente
quando voltar a falar.
Conjunto de ditado
e transcrição
lfh9398
Navegação rápida
pelos menus com
botões inteligentes
Navegação fácil e acesso
directo aos ficheiros
Acessórios opcionais
• Conjunto de transcrição
LFH7177
• Base USB LFH9120
• Auricular mãos-livres LFH0331
• Microfone para gravação de
chamadas LFH9162
• Microfone COM CLIPE LFH9173
• Microfone para reuniões LFH9172
• Microfone plug-in LFH9171
• Pilhas recarregáveis LFH9154
• Cartão de memória LFH9002
• Fonte de alimentação LFH9146
Imagem à escala real
11
pocket memo 9375
PODEROSO E FIÁVEL
Prático, poderoso e eficaz – a mais recente solução de gravação na ponta dos seus dedos.
Cartão de memória substituível para uma capacidade de gravação quase ilimitada e
excelente qualidade de som com o formato DSS.
Há mais de 50 anos
Desde o início, a Philips tem sido uma força impulsionadora
no desenvolvimento e na produção de tecnologias de
ditado e de voz inovadoras. O ditado digital e a criação
eficiente de documentos ajudam as empresas a poupar
tempo e dinheiro. A Philips é o número um em ditado
profissional, em todo o mundo, por uma boa razão.
Utilização confortável de todas as
funções de ditado com um só dedo
Destaques do produto
Conjunto de ditado
e transcrição
lfh9399
Acessórios opcionais
• Conjunto de transcrição
LFH7177
• Base USB LFH9120
• Auricular mãos-livres LFH0331
• Microfone para gravação de
chamadas LFH9162
• Microfone COM CLIPE LFH9173
• Microfone para reuniões LFH9172
• Microfone plug-in LFH9171
• Pilhas recarregáveis LFH9154
• Cartão de memória LFH9002
• Fonte de alimentação LFH9146
Navegação rápida
pelos menus com
botões inteligentes
Navegação fácil e acesso
directo aos ficheiros
Imagem à escala real
12
Transferência automática
através de USB
Quando está ligado, o gravador de ditados Pocket
Memo transfere automaticamente os seus ficheiros
de áudio directamente para o computador.
Corpo em metal leve
O corpo em metal leve, com formato
ergonómico, é ideal para trabalhar de forma
cómoda durante longos períodos de tempo.
Microfone de alta qualidade
O microfone de alta qualidade proporciona uma
maior sensibilidade de gravação e qualidade de
som melhorada.
Cartão de memória substituível
Capacidade de gravação quase ilimitada, graças ao
cartão de memória substituível
Definição de prioridades
Com a opção de definição de prioridades incluída,
as gravações urgentes são processadas primeiro.
Funções de edição profissional
Edição fácil e rápida de ficheiros (inserir, substituir,
anexar) com um prático botão.
Software de fluxo de
trabalho SpeechExec
O SpeechExec envia as gravações ao seu assistente
para a transcrição e permite-lhe monitorizar o
estado do trabalho.
Carregamento directo via USB
Ajude a proteger o ambiente recarregando as pilhas
do seu dispositivo via USB, em vez de comprar
pilhas novas.
Gravação em DSS e MP3
O formato DSS foi desenvolvido para os
gravadores de voz digitais, de forma a obter uma
elevada taxa de compressão com pouca perda de
qualidade. O formato DSS também lhe permite
guardar informações adicionais no cabeçalho do
ficheiro, facilitando a organização e a transcrição
dos ficheiros de ditado. O formato MP3 é o
formato de áudio comum para o armazenamento
de áudio dos consumidores e é também o padrão
de codificação para a transferência e a reprodução
de música em leitores de áudio digitais.
Função de activação por voz
A gravação com activação por voz é uma função
prática para a gravação mãos-livres. Quando
está activada, a gravação inicia automaticamente
assim que começar a falar, pára automaticamente
quando parar de falar e recomeça novamente
quando voltar a falar.
13
GRAVADOR PARA REUNIÕES
A forma serve a função
A Philips Design é uma das maiores organizações de
design do mundo. No ranking da International Forum
Design Hannover, a Philips está no topo graças ao design
e às inovações dos seus produtos.
Garanta o
sucesso de todas
as suas reuniões
Os nossos gravadores para reuniões combinam uma qualidade de
gravação excepcional com tecnologia de fácil utilização. Os microfones
para reuniões incluídos proporcionam um raio de captação de som de
360 graus, criando uma experiência de gravação sem precedentes.
LFH0955
Destaques do produto
14
LFH0898
Software SpeechExec
O software SpeechExec organiza o fluxo de
trabalho dos ficheiros de ditado e dos respectivos
documentos finais entre o autor e o transcritor e
permite-lhe monitorizar a evolução do trabalho.
Arrumação incorporada do cabo
Os microfones para reuniões inovadores oferecem
arrumação incorporada do cabo e adaptação do
comprimento, para manter a mesa de conferência
livre e organizada.
Solução pronta a utilizar
O gravador para reuniões Pocket Memo proporciona
uma excelente qualidade de som, combinada com
tecnologia de fácil utilização e pronta a utilizar.
Solução extensível
Pode aumentar facilmente o alcance de gravação do
seu gravador de reuniões Pocket Memo, ligando
até seis microfones para reuniões.
Cartão de memória substituível
Capacidade de gravação quase ilimitada, graças ao
cartão de memória substituível.
Captação de som a 360 graus
Captação de som num raio de 360 graus para uma
experiência de gravação perfeita.
Elegante estojo de
transporte metálico
O elegante estojo de transporte metálico garante
o máximo de mobilidade e segurança durante o
transporte.
Transferência automática
através de USB
Quando está ligado, o gravador de ditados Pocket
Memo transfere automaticamente os seus ficheiros
de áudio directamente para o computador.
Gravação em DSS, PCM e MP3
O formato DSS foi desenvolvido para os
gravadores de voz digitais, permitindo uma elevada
taxa de compressão com pouca perda de qualidade
e também o armazenamento de informações
adicionais no cabeçalho do ficheiro. O formato
PCM permite-lhe gravar em estéreo, com uma
qualidade semelhante à do CD, enquanto o
formato MP3 é o formato de áudio comum para
o armazenamento de áudio dos consumidores,
sendo também o padrão de codificação para a
transferência e a reprodução de música em leitores
de áudio digitais.
Microfones para reuniões inovadores
O design inovador “boundary layer” dos
microfones para reuniões incluídos utiliza a
pressão sonora da mesa para proporcionar uma
excelente qualidade de som e de gravação, com um raio de captação de som de 360 graus.
Destaques do produto
Gravação alimentada por USB
Para gravar durante longos períodos, o Voice
Tracer pode ser alimentado por USB. Basta ligar
o seu Voice Tracer a uma porta USB, para gravar
conferências ou conversas sem gastar as pilhas.
Estojo de transporte tudo-em-um
O estojo de transporte tudo-em-um não só
guarda o seu gravador impecavelmente, como
também mantém os microfones para reuniões
bem organizados e protegidos.
Captação de som a 360 graus
Ao contrário de outros dispositivos comuns, o
revolucionário microfone “boundary layer” não é
direccional. O design permite a captação de som
num raio de 360 graus, para que nenhum detalhe
importante seja perdido.
Microfone ajustável
A relação sinal/ruído (S/R) do microfone de
elevada sensibilidade é muito melhor do que a dos
microfones normais. A sensibilidade de gravação
é aumentada (capta mais sinal de voz) sem
comprometer a qualidade do som.
Organização fácil dos ficheiros
O gravador digital VoiceTracer suporta até 99
gravações em cada uma das quatro pastas disponíveis,
para uma organização rápida e fácil dos ficheiros.
Solução portátil e fácil
Solução leve, potente e de fácil utilização para
gravar as suas reuniões.
Transferência rápida das gravações
Graças à transferência de dados de alta velocidade
da ligação USB 2.0, a transferência de gravações
para o PC é até 40 vezes mais rápida, quando
comparada com o padrão USB original.
Arrumação incorporada do cabo
Os microfones para reuniões inovadores oferecem
arrumação incorporada do cabo e adaptação do
comprimento, para manter a mesa de conferência
livre e organizada.
ClearVoice
Obter uma boa qualidade de áudio em conferências
ou apresentações pode ser um desafio. A voz do
orador pode ser demasiado baixa para ser gravada
de forma aceitável, especialmente se não estiver a
gravar na primeira fila. A função ClearVoice ajusta
dinamicamente as passagens em que o som está
baixo, melhorando assim a inteligibilidade das vozes
mais baixas.
Gravação em estéreo de alta qualidade
As gravações podem ser realizadas em estéreo,
no popular formato MP3 ou no formato de alta
qualidade PCM. O formato PCM oferece uma
excelente qualidade de áudio, semelhante à do
CD, para que ouvir os seus ficheiros de áudio seja
um prazer.
15
Acessórios
Melhore a
sua solução
Uma situação é tão boa quanto os pequenos detalhes que a compõem. Tire o máximo
proveito da sua solução com os nossos acessórios premium e torne algo bom ainda melhor.
Sete vezes mais rápido do que escrever
Os pensamentos são feitos de palavras e a palavra
falada é a mais rápida. Falar é dez vezes mais rápido
do que digitar um texto e sete vezes mais rápido do
que tirar apontamentos à mão. Quando dita, poupa
tempo, ficando com mais disponibilidade para as coisas
realmente importantes.
Base USB LFH9120 da Philips
Coloque o Pocket Memo na base USB
compacta e transfira rápida e facilmente os
seus ficheiros de ditado para o PC.
Microfone plug-in LFH9171 da Philips
O microfone plug-in unidireccional transforma o
seu gravador num microfone para entrevistas.
Microfone para gravação de
chamadas LFH9162 da Philips
Grave facilmente as conversas telefónicas.
Basta ligar o microfone ao gravador de voz
e colocar o auscultador no ouvido.
Conjunto de transcrição
LFH7177 da Philips
O conjunto de transcrição SpeechExec é um
sistema digital especialmente concebido para
tornar a transcrição fácil e intuitiva.
Auscultadores estéreo LFH0334
Microfone com clipe LFH9173
O microfone omnidireccional com clipe é ideal
para situações de gravação em que é necessária
uma operação mãos-livres discreta.
Auscultadores estéreo leves, usados debaixo do queixo,
concebidos para proporcionarem uma excelente
qualidade de som, com almofadas macias para as
orelhas, proporcionando conforto, e com um suporte
suspenso que fixa os auscultadores a um monitor.
Auricular mãos-livres
LFH0331 da Philips
O auricular mãos-livres é ideal para usar em
movimento, com o clipe para manter sempre
o microfone na posição perfeita.
Microfone para reuniões
LFH9172 da Philips
O microfone para reuniões oferece uma qualidade
de som excelente e uma extraordinária facilidade de
utilização. Tecnologia revolucionária de forma simples.
Pode aumentar facilmente o alcance de gravação do
seu gravador de reuniões Pocket Memo, ligando até seis
microfones para reuniões.
16
Pilhas recarregáveis
AAA NiMH LFH9154 da Philips
Assegure um desempenho prolongado do seu gravador
digital: pode recarregar as pilhas até 1000 vezes.
17
Apresentação geral do produto
7.0
FLUXO DE TRABALHO
GRAVADOR
PARA REUNIÕES
POCKET MEMO
VOICE TRACER
LFH0955
LFH0898
•
•
-
•
•
•
15 dias (cartão de
memória de 2 GB)
90 dias
•
•
25 h
50 h
Gravação em DSS
Cartão SDHC até 32 GB
8 GB
Gravação em DSS
•
•
Gravação em PCM – qualidade de
gravação igual à de um estúdio
Ditado e
transcrição
dictate
transcribe
Encriptação/desencriptação DSS Pro
•
•/•/•
-/-/-/•
-/-
•
•/-/-/•
-/•
-/•
-/-
Fluxo de trabalho de ditados digitais básico/
avançado
•/-
•/-
-
-
Cópia de segurança/arquivamento/
eliminação automáticos
•/-/-
-/-/-
Filtros e opções de pesquisa rápidos
Fluxo de trabalho de reconhecimento de voz
-/•/•/-/-
-/-/•
-/-/-
Configuração local/central de modelos de
reconhecimento de voz
-/-
-/-
Acessórios incluídos
Correcção/adaptação
-/-
-/-
Microfones para reuniões
4
2
2 pilhas recarregáveis AAA Ni-MH
Configuração ao nível do sistema de
utilizadores e definições
-
-
Telecomando
-
-
Adaptador de USB para cartão SD
•
-
Cabo USB e bolsa em pele
Suporte de grupos
Configuração remota de dispositivos
(ferramenta de gestão remota de dispositivos)
-
-
Suporte do CITRIX/Windows Terminal Server
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Principais especificações
Licenciamento baseado na Internet
Lista de ditados/visualização em carrossel
Transferência/configuração do DPM
Gravador/leitor do software SpeechExec
Gravação em sequência
Suporte do SpeechMike/Pedal de controlo
Gravação/reprodução DSS e DSS Pro
Notificação de tarefas
Enviar/receber ditados por e-mail
Enviar/receber ditados por FTP
Anexar ficheiros a ditados
Reconhecimento de voz front-end/back-end
Interface com Active Directory
Início de sessão segura
Transferência do DPM em thin clients
Interface para estatísticas/criação de relatórios
Acesso aos ditados através da Web
Gestão avançada do fluxo de trabalho
Principais especificações
• Disponível - Indisponível
Sujeito a alterações técnicas e erros tipográficos.
Gravação a 360°
Microfone de baixo ruído
ClearVoice
Tempo de gravação máximo
pocket memo
Conjunto de ditado e transcrição
LFH9380
LFH9375
LFH9398
LFH9399
•
•
-
-
Operação com botões
•
-
•
Funções de edição prof. –
Inserir, Substituir, Anexar
•
•
•
•
Principais especificações
Operação com interruptor deslizante
•
•
•
•
25 h
25 h
25 h
25 h
Gravação em MP3
•
-
•
•
•
-
•
•
•
-
Cartão de memória substituível
(SD/SDHC até 32 GB)
•
•
•
•
Gravação com activação por voz
•
•
Visor retroiluminado grande
•
•
•
•
•
•
•
•
Cartão de memória substituível
(SD/SDHC até 32 GB)
•
-
Software profissional incluído
Gravação com activação por voz
•
•
•
•
SpeechExec Dictate –
configuração e transferências simples
•
•
•
•
SpeechExec Transcribe –
transcrição simples e eficiente
-
-
•
•
Actualizações de software automáticas –
para uma manutenção prática
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Carregamento das pilhas via USB
Duração das pilhas (máxima)
Memória
Gravação em MP3
Visor retroiluminado grande
Software profissional incluído
SpeechExec Dictate – configuração
e transferências simples
•
-
Actualizações de software automáticas
– para uma manutenção prática
•
-
2 pilhas recarregáveis AAA Ni-MH
Cabo USB e cabo divisor
Microfone de entrevista de encaixe
Base USB
Estojo de transporte metálico
Guia de início rápido
Manual do utilizador
Carregamento rápido das pilhas via USB
Duração das pilhas (máxima)
Acessórios incluídos
Pedal
Auscultadores estéreo LFH0334
•
•
•
pdf
• Disponível - Indisponível
Guia de início rápido
• Disponível - Indisponível
www.philips.com/dictation
© 2011, Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados.
8798 602 05335