Download Índice

LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
Índice
1. Introdução..................................................................................................................... 3
1.1. Requisitos Mínimos do Sistema.......................................................................................................... 4
1.1.1. Windows................................................................................................................................ 4
1.2. Administrador................................................................................................................................... 4
2. Instalar o LaCie USB Boost............................................................................................ 5
2.1. Instalação........................................................................................................................................ 5
3. Seleccionar a velocidade............................................................................................... 6
4. Resolução de Problemas................................................................................................ 7
5. Contactar o Customer Support...................................................................................... 8
5.1. Contactos do LaCie Technical Support............................................................................................... 8
Índice
página 1
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
Prefácio
página 2
Direitos de Autor
Marcas Comerciais
Alterações
Copyright © 2009 LaCie. Todos os direitos
reservados. Nenhuma parte desta publicação poderá ser reproduzida, armazenada
num sistema de recuperação ou transmitida sob qualquer forma ou qualquer meio,
quer seja electrónico, mecânico, através de
fotocópia, gravação ou outro, sem autorização prévia por escrito da LaCie.
Apple, Mac, Mac OS e Macintosh são
marcas comerciais registadas da Apple Inc.
Microsoft, Windows 2000, Windows XP,
Windows Vista e Windows 7 são marcas
comerciais registadas da Microsoft Corporation. Outras marcas comerciais mencionadas neste manual são propriedade dos
respectivos proprietários.
O conteúdo deste documento destina-se a
fins informativos e está sujeito a alterações
sem aviso prévio. Embora tenham sido realizados esforços razoáveis na preparação
deste documento, de modo a garantir a
respectiva exactidão, a LaCie não assume qualquer responsabilidade resultante
de erros ou omissões neste documento ou
da utilização das informações no mesmo
incluídas. A LaCie reserva-se o direito de
efectuar alterações ou revisões na concepção ou no manual do produto sem reservas e sem obrigação de notificar qualquer
pessoa de tais revisões ou alterações.
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
1.Introdução
Obrigado por escolher instalar o LaCie USB Boost. O controlador
LaCie USB Boost é fácil de utilizar e pode melhorar as taxas de
transferência USB 2.0 em até 33%!
Após a instalação, o controlador dá-lhe a opção de ser executado
a velocidade normal, como com controladores USB padrão, ou
de colocar o pé no acelerador e levar o LaCie USB hard disk a ser
executado mais rápido.
IMPORTANTE: O LaCie USB Boost é compatível com LaCie hard
disk drives específicas. Visite www.lacie.com para verificar se a sua
unidade é compatível com o LaCie USB Boost. Procure a sua unidade na nossa lista de produtos e verifique se o ícone do USB Boost
se encontra entre as unidades apresentadas na página.
Ligações rápidas
Faça clique no tópico pretendido:
✦✦ Instalar o LaCie USB Boost
✦✦ Seleccionar a velocidade
✦✦ Resolução de Problemas
Introdução
página 3
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
1.1. Requisitos Mínimos do Sistema
1.1.1.Windows
✦✦ Windows XP, 32 bits e 64 bits
✦✦ Windows Vista e Windows 7, apenas versões de 32 bits
✦✦ Hi-speed USB 2.0
IMPORTANTE: O LaCie USB Boost não é compatível com os
sistemas operativos Macintosh e Linux e versões de 64 bits do Windows Vista e Windows 7.
1.2. Administrador
Para instalar o controlador USB Boost, tem de ter direitos de Administrador sobre o computador.
Introdução
página 4
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
Instalar o USB Boost
página 5
2.Instalar o LaCie USB Boost
2.1. Instalação
1. Localize o ícone do USB Boost na pasta LaCie Utilities na LaCie hard disk drive recentemente adquirida. Também pode
transferir o controlador a partir do sítio da LaCie na Web: http://www.lacie.com/support/drivers/driver.htm?id=10139
2. Faça duplo clique em USB Boost Setup.exe e siga os pedidos
de informação.
3. Tenha em atenção a janela de boas-vindas do assistente de
configuração do LaCie USB Boost. Tem de aceitar as condições
da instalação do controlador antes de avançar para o passo
seguinte. Faça clique em Install (Instalar). (Fig. 01)
4. Após alguns minutos o assistente de configuração será concluído, solicitando que seleccione Done (Concluído). (Fig. 02)
Fig. 01
5. Como último passo, o programa de instalação define os parâmetros do hardware. (Fig. 03)
Fig. 02
Fig. 03
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
Definições do USB Boost
página 6
3.Seleccionar a velocidade
Após a instalação do LaCie USB Boost, pode escolher como será
executado.
1. Tenha em atenção o ícone do USB Boost na Barra de tarefas.
(Fig. 04)
2. Faça clique com o botão direito do rato no ícone do USB Boost
para ver as opções. A predefinição é Normal, o que significa
que o controlador não é accionado para aumentar a velocidade das LaCie hard drives seleccionadas. (Fig. 05)
3. Seleccione Turbo para tirar partido das melhorias de velocidade do USB 2.0 proporcionadas pelo LaCie USB Boost.
IMPORTANTE: A LaCie recomenda que seleccione Normal
quando funciona com controladores que não são suportados pelo
LaCie USB Boost.
Fig. 04
IMPORTANTE: As representações dos ecrãs podem variar ligeiramente entre computadores, consoante o sistema operativo e as
definições pessoais do utilizador.
Fig. 05
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
Resolução de Problemas
página 7
4.Resolução de Problemas
Se encontrar dificuldades com o software, consulte a tabela abaixo.
Se necessitar de assistência adicional, contacte o seu revendedor
LaCie ou o LaCie Technical Support (consulte a secção 5. Contactar
o Customer Support para obter mais informações).
Actualizações de Manuais
A LaCie empenha-se em fornecer os Manuais do Utilizador mais
actualizados e completos disponíveis no mercado. O nosso objectivo é fornecer um formato simples e de fácil utilização que ajudará
o utilizador a instalar e utilizar rapidamente as diversas funções do
novo dispositivo.
Se o manual de que dispõe não reflecte as configurações do produto que adquiriu, consulte o nosso sítio da Web para obter a versão
mais recente do Manual do Utilizador.
www.lacie.com
Problema
Pergunta
Resposta
O USB Boost Setup.
exe não é executado
no computador ou
apresenta um erro?
A configuração do computador
cumpre os requisitos mínimos do
sistema para ser utilizada com esta
aplicação?
Consulte a secção 1.1. Requisitos Mínimos do Sistema para obter mais
informações.
Aparentemente, a
LaCie USB hard drive
não fornece velocidades de transferência
USB mais rápidas.
A unidade está ligada ao computador suportado pelo LaCie USB
Speed Boost?
O LaCie USB Boost é compatível com LaCie hard disk drives específicas.
Visite www.lacie.com para verificar se a sua unidade é compatível com o
LaCie USB Boost. Procure a sua unidade na nossa lista de produtos e verifique se o ícone do USB Boost se encontra entre as unidades apresentadas
na página.
Seleccionou o Turbo?
Consulte a secção 3. Seleccionar a velocidade.
Está a utilizar uma interface USB
2.0?
O LaCie USB Boost destina-se a trabalhar com unidades de disco rígido
USB específicas ligadas através de uma interface USB 2.0.
A sua unidade é uma LaCie hard
drive suportada pelo LaCie USB
Boost?
A LaCie não garante que o LaCie USB Boost irá aumentar as taxas de
transferência USB em discos rígidos que não sejam da LaCie. A LaCie
recomenda que escolha Normal quando está a utilizar unidades que não
sejam da LaCie.
Apercebe-se de uma diferença de
velocidade?
Embora determinados testes de referência demonstrem uma melhoria de
33% em taxas de transferência USB 2.0, a LaCie não pode garantir as
mesmas melhorias para todos os utilizadores.
O disco rígido USB
2.0 está a transferir
um pouco mais rápido mas não a 33%
LaCie USB Boost
Manual do Utilizador
Contactar o Customer Support
página 8
5.Contactar o Customer Support
5.1. Contactos do LaCie Technical Support
LaCie Asia
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/asia/contact/
LaCie Australia
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/au/contact/
LaCie Belgium
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/be/contact/ (Français)
LaCie Canada
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/caen/contact/ (English)
LaCie Denmark
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/dk/contact
LaCie Finland
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/fi/contact/
LaCie France
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/fr/contact/
LaCie Germany
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/de/contact/
LaCie Italy
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/it/contact/
Japan - ELECOM CO. LTD.
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/jp/contact/
LaCie Netherlands
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/nl/contact/
LaCie Norway
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/no/contact/
LaCie Spain
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/es/contact/
LaCie Sweden
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/se/contact
LaCie Switzerland
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/chfr/contact/ (Français)
LaCie United Kingdom
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/uk/contact/
LaCie Ireland
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/ie/contact/
LaCie USA
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/contact/
LaCie International
Contacte-nos em:
http://www.lacie.com/intl/contact/