Transcript
PRINTERS NOTES Dieline does not print 4 color process PMS Metalic 877C PMS Orange 021C No Installation software required WWW start networking • Ideal para a transmissão de sinal de vídeo de alta qualidade • Proporciona um sinal de rede seguro e estável • Plug and play (dispensa software de instalação) • Grande cobertura: Ideal para criar conectividade à Internet em divisões afastadas ou lugares de difícil acesso para ligações sem fios • Transfere dados a velocidades até 200 Mbps • Ideale per trasferimenti video di alta qualità • Fornisce un segnale di rete sicuro e stabile • Plug and play (Non richiede l’installazione di alcun software) • Ampia copertura: ideale per creare delle connessioni a Internet in sale remote o in luoghi difficilmente raggiungibili dalle connessioni wireless • Velocità massima di trasferimento di 200 Mbps Vantagens: Vantaggi: Os adaptadores Powerline AV da Belkin utilizam a cablagem eléctrica existente para ligar todos os computadores em rede. Basta ligar uma extremidade do adaptador a uma tomada de parede disponível e ligar a outra extremidade a qualquer entrada de rede (RJ45) livre utilizando os cabos fornecidos. Gli Adattatori Powerline AV Belkin utilizzano il cablaggio elettrico esistente per collegare tutti i computer tra loro creando una rete. È sufficiente collegare un’estremità dell’adattatore ad una presa a muro disponibile e collegare l’altra estremità ad una porta di rete (RJ45) libera usando i cavi in dotazione. Português | Ligue computadores e dispositivos HD a uma rede utilizando tomadas eléctricas Italiano | Per collegare i computer e i dispositivi ad alta definizione alla rete tramite le prese elettriche • Ideal para una transmisión de vídeo de alta calidad • Proporciona una señal de conexión en red segura y estable • Plug and play (No necesita instalar ningún software) • Amplia cobertura: Ideal para crear una conectividad a Internet en salas remotas o en lugares donde las conexiones inalámbricas no llegan • Transfiere datos a velocidades de hasta 200Mbps • Ideal for high quality transmission of video • Provides a secure, stable networking signal • Plug and play (No Installation software required) • Wide Coverage: Ideal for creating internet connectivity in remote rooms or places hard to reach by wireless connections • Transfers data at speeds of up to 200Mbps Ventajas : Benefits: Los adaptadores Powerline AV de Belkin utilizan cableado eléctrico ya existente para conectar todos los ordenadores y formar así una red. Simplemente enchufe un extremo del adaptador en una toma de pared disponible y conecte el otro extremo a cualquier puerto de red disponible (RJ45) mediante los cables incluidos. Belkin’s Powerline AV Adapters utilise existing electrical wiring to connect all computers to form a network. Simply plug one end of the Adapter into an available wall outlet and connect the other end to any available Network (RJ45) port using the included cables. Español | Conecte ordenadores y dispositivos HD media a una red utilizando tomas eléctricas English | Connect computers and HD media devices to a network using electrical outlets PMS Metalic 877C Play PMS Orange 021C connect Green are notes DO NOT PRINT Plug FONTS Helvetica Neue LT Pro Powerline AV NetworkingAdapters Powerline AV NetworkingAdapters Powerline AV NetworkingAdapters Powerline AV Starter Kit English Español Package includes 2 F5D4072 Powerline AV Networking Adapters 2 RJ45 Ethernet Networking Cables 2 Mains Plug Adapters 2 Figure 8 Power Cables Quick Installation Guide CD with User Manual System Requirements Computer with Ethernet port Available Power outlet Standard home power line wiring Software Requirements for CD: Windows 2000, XP or Vista 32/64bit Specifications Standards: • IEEE 802.3/802.3u • HomePlug 2.0 certified • Co-existence with HomePlug 1.0 Operating Range • Up to 300m in wall power lines • 16 bridged devices per station Link Rate • 200Mbps Security: • 128 Bit AES Link Encryption with key management for secure powerline communications El paquete incluye 2 adaptadores de red Powerline AV F5D4072 2 cables de interconexión en red Ethernet RJ45 2 adaptadores para la alimentación principal 2 cables de alimentación con conector tipo 8 Guía de instalación rápida CD con manual de usuario Requisitos del sistema Ordenador con puerto Ethernet Toma de alimentación disponible Cableado doméstico estándar Requisitos del software para CD-rom: Windows 2000, XP o Vista 32/64bit Especificaciones Estándares: • IEEE 802.3/802.3u • Certificado de HomePlug 2.0 • Coexistencia con HomePlug 1.0 Alcance de funcionamiento • Hasta 300m en cableado de alimentación de pared • 16 dispositivos por estación enlazados en modo puente Tasa de enlace • 200Mbps Seguridad: • Encriptación de vínculo AES de 128 bits con gestión clave de las comunicaciones seguras powerline * Actual speed and distance will vary depending on interference, network traffic, building materials, and other conditions. * La velocidad y distancia reales pueden variar dependiendo de las interferencias, tráfico de red, materiales de construcción y otras circunstancias. Italiano Português La confezione include 2 adattatori di rete Powerline AV F5D4072 2 cavi di rete Ethernet RJ45 2 adattatori per spina Cavi di alimentazione con presa a 8 Guida di installazione rapida CD con manuale d’uso Requisiti di sistema Computer con porta Ethernet Presa di alimentazione disponibile Cablaggio elettrico domestico standard Requisiti del CD-rom: Windows 2000, XP o Vista a 32/64 bit Specifiche Standard: • IEEE 802.3/802.3u • Certificazione HomePlug 2.0 • Compatibile con HomePlug 1.0 Copertura wireless • Fino a 300 m nelle prese elettriche a muro • 16 dispositivi collegati in modalità bridge per stazione Velocità di collegamento • 200 Mbps Protezione: • Crittografia AES Link a 128 bit con gestione delle chiavi per comunicazioni powerline sicure Conteúdo da embalagem 2 adaptadores de rede Powerline AV F5D4072 2 cabos de rede Ethernet RJ45 2 Adaptadores centrais 2 Cabos com ficha em figura de 8 Guia de instalação rápida CD com manual do utilizador Requisitos do sistema Computador com porta Ethernet Tomada de alimentação disponível Cablagem eléctrica standard Requisitos do CD-rom: Windows 2000, XP ou Vista 32/64 bits Especificações Normas: • IEEE 802.3/802.3u • HomePlug 2.0 certificado • Compatível com HomePlug 1.0 Alcance de operação • Até 300 m em cabos eléctricos embebidos na parede • 16 dispositivos ligados por ponte por cada estação Velocidade de ligação • 200 Mbps Segurança: • Encriptação AES de 128 bits com gestão de chaves para comunicações powerline seguras * La velocità e la copertura effettive possono variare a causa di interferenze, traffico di rete, materiali da costruzione e altri eventi. * A velocidade real e a distância variam em função das interferências, do tráfego de rede, dos materiais de construção e de outros factores. Powerline AV Starter Kit Create a network using electrical outlets Home Office Connect your computers 200 Mbps Conecte los ordenadores Collegamento dei computer Ligue os seus computadores gaming room Connect to a gaming console Conéctese a la consola de juegos Collegamento alla console per videogame Ligue a uma consola de jogos living room Connect to a (IPTV/broadband) TV Conéctese a una TV (IPTV/banda ancha) Collegamento alla TV (IPTV/a banda larga) Ligue a uma televisão (IPTV/banda larga) Good Better Best 14 Mbps 85 Mbps 200 Mbps IN THIS BOX Powerline Adapter Connect computers and HD media devices router included to a network using electrical outlets* * Nnotetworking Power socket Conecte ordenadores y dispositivos HD media a una red utilizando tomas eléctricas* * Router de red no incluido Per collegare i computer e i dispositivi ad alta definizione alla rete tramite le prese elettriche* * Router di rete non incluso Belkin Ltd. Rushden United Kingdom Belkin Iberia Madrid España Belkin Italy & Greece Milano Italia Internet Modem Router FOR HOME OR OFFICE USE © 2008 Belkin International, Inc.. All rights reserved. All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed. Windows is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. HomePlug® and the HomePlug® logo are trademarks of the HomePlug® Alliance, registered in the U.S. and other countries. Manufacturer’s Lifetime Warranty* For the life of the product, Belkin warrants that this product shall be free of defects in design, assembly, material, and workmanship (free replacement) Garantía de por vida del fabricante Garantia do fabricante para toda a vida útil Garanzia a vita del produttore PM00516nd-A_F5D4072nd.indd 3 Version # Part#.F5D4072nd PM00516nd-A FREE Tech Support* *Local rates apply www.belkin.com Made in China Fabricado en China Fabbricato a China Fabricado em China 7 22868 67237 2 4/7/08 3:12:35 PM
