Download Manual de Instalação Inst. m_LWK48_IR_r0

C-0
C-0
C-0
C-0
C-0
SP
SP - CONFIGUR AÇÃO DO SET POINT
nº Par.
Descrição
Valores
72 nSP Nº de Set Point 1 a 4
ínimo
73 SPLL LdiomSiteet m
- 1999 a SPHL
Point
74 SPHL
75
76
77
78
SP
SP
SP
SP
1
2
3
4
79 SPAt
80 SP.rt
81 S P . L r
82 SP.u
83 S P . d
Limite máximo
SPLL a 9999
do Set Point
Set Point 1
SPLL a SPHL
Set Point 2
SPLL a SPHL
Set Point 3
SPLL a SPHL
Set Point 4
SPLL a SPHL
Seleção do Set
SP1 a nSP
Point ativo
Tipo de Set
rSP , trin , Perc
Point remoto
Seleção do Set
Point remoto
Loc ou rEn
ou local
Velocidade da
rampa de subida 0.01 a 99.99 - inF
Velocidade da
rampa de descida 0.01 a 99.99 - inF
Def.
Vis. Nota
1 A38
-1999 A39
9999 A40
0
0
0
0
O41
O42
O43
O44
nº Par.
Descrição
114 PAS2 Senha nível 2
115 PAS3 Senha nível 3
trin C-0
Loc C-0
inF C-0
i n F C-0
o da
116 uSrb FteucnlçaãU
00.00 C-0
rES C-0
119 FiLd
120 dSPu
121 oPr.E
122 oPEr
Valores
oFF - 1 a 999
oFF - 1 a 999
nonE = nenhuma função
tunE = habilit. do auto-tune
oPLo = modo manual
AAc = Reset do alarme
ASi = silenciar o alarme ativo
chSP = seleção do set point
St.bY = modo stand-by
Str.t = início/pausa/reset do
temporizador
P.run = inicia o programa
P.rES = Reseta o programa
P.r.H.r = início/pausa/ reset
do programa
nonE = nenhuma função
Pou = Potência de saída
SPF = Set Point final
SPo = Set Point ativo
AL1 = Valor dcs3,7
o alarme 1
AL2 = Valor do alarme 2
AL3 = Valor do alarme 3
Pr.tu = tempo progressivo do
patamar
Pr.td = tempo regressivo do
patamar
Pt.tu = tempo progressivo do
programa
Pt.td = tempo regressivo do
programa
ti.uP = indicação crescente
do temporizador
ti.du = indicação decrescente
do temporizador
Def.
Vis. Nota
20 A93
20
30
30 C-0
nonE A94
Motivo
Interrupção do sensor
uuuu Variável medida abaixo dos limites
do sensor (underrange)
oooo Variável medida acima dos limites do
sensor (overrange)
Auto-tune não exeqüível porque o
valor de processo é menor (resfriamenERAt to) ou maior (aquecimento) que 50 %
do Set Point ou a função Soft Start
está ativa
00.00 C-0
Par.
123 Add
0 A78
Descrição
Endereço do
instrumento
124 bAud Baud rate
inF A79
125 trSP
0.10 A80
5/6
Seleção da
variável
retransmitida
Valores
1 a 254
1200 , 2400 , 9600 , 19.2 ,
38.4
nonE , rSP , PErc
66
www.coel.com.br
Ação
66
!
100 a 240
Hz
48 a 62
4
Consumo aproximado
VA
5
5
C-0
O1
30 a 95 (sem condensação)
%
± 0,5 do fundo de escala da faixa
disponível ao sensor ±1 dígito
J
TC J (0 a +1000 °C / 32 a +1832 °F)
crAL
TC K (0 a +1370 °C / 32 a +2498 °F)
S
TC S (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F)
r
TC R (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F)
t
TC T (0 a +400 °C / 32 a +752 °F)
Pt1
RTD Pt 100 (-200 a +850 °C / -328
a +1562 °F)
Controle
relé 5 A/250 Vca cos ϕ = 1 ou tensão
para acionamento de chave estática
(SSR) 8 Vcc ± 20% @ 8 mA)
Alarme
relé 5 A/250 Vca cos ϕ = 1 (corrente
máxima no terminal 5 [comum] é 5 A)
mm
72 x 72 padrão DIN profundidade 100
Instalação
montagem em porta de painel
Abertura de painel
66 (-0 a +0,5 mm) x 66 (-0 a +0,5 mm)
Bloco de terminais
14 terminais com parafusos rosca M3,
para cabos de 0,25 a 2,5 mm2
(22AWG a 14 AWG)
Caixa
material
Def.
Vis. Nota
1 C-0
9600 C-0
nonE C-0
Grau de proteção
frontal
Peso aproximado
gramas
Tensão de isolação
6
7
10
*
11
12
13
14
INPUTS
* Corrente máxima no terminal 5 é 5A
SAÍDA 2
R = relé
SAÍDA 1
R = relé
O = tensão para SSR
1.1 - NOTAS GERAIS PARA LIGAÇÕES ELÉTRICAS
1) Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem ficar
distantes dos cabos de alimentação e de outros cabos de potência.
2) Ao utilizar cabo blindado, a malha deve ser aterrada somente de um lado.
3) Verifique a resistência da linha, pois uma resistência elevada pode
causar erros medida.
ENTRADA DIGITAL
D = 2 entradas digitais
SAÍDA 3
R = relé
ms
130
Ao ligar o instrumento, o mesmo pode começar em um dos seguintes modos, dependendo da sua configuração:
Modo Automático sem a função de rampa e patamar
–O display superior mostrará o valor medido.
–O ponto decimal do dígito menos significativo do display inferior
fica apagado.
–O instrumento vai realizar o controle padrão em malha fechada.
Modo Manual (OPLO)
–O display superior mostrará o valor medido e a mensagem “OPLO”.
–O instrumento não realiza o controle automático.
–O controle da saída é igual a 0% e pode ser alterado manualmente
através das teclas
ou
.
Modo Stand by (St.bY)
–O display mostrará alternadamente o valor medido e a mensagem
St.bY
od
“St.bY
St.bY” ou “od
od”.
–O instrumento não realiza qualquer controle (as saídas de controle
são desligadas).
–O instrumento funciona como um indicador.
LWK48
. . .
Out1
FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505
Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dúvidas técnicas (São Paulo):
+55 (11) 2066-3211
240
Tempo de amostragem
3.2 - FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR NA ALIMENTAÇÃO
2 - FUNÇÕES DO FRONTAL
AT/ST
2300 Vrms, de acordo com EN61010-1
500
O instrumento tem um conjunto completo de parâmetros chamado
de “Configuração dos parâmetros”.
O acesso aos parâmetros de configuração é protegido por uma
senha configurável.
Os parâmetros de configuração são divididos em grupos. Cada grupo engloba todos os parâmetros relacionados com uma função
específica (Exemplo: controle, alarme, etc...).
A sequência de grupos simplifica a configuração do instrumento.
Observe que o instrumento mostrará apenas os parâmetros relacionados com o hardware específico e de acordo com o valor atribuído
aos parâmetros anteriores (por exemplo, se uma saída for configurada como “não utilizada”, o instrumento irá esconder todos os outros parâmetros relacionados com esta saída).
1) Antes de ligar o instrumento à rede, certifique-se que a tensão
da linha de alimentação corresponde à indicada na etiqueta de
identificação do instrumento.
2) Para evitar choques elétricos, só energize o instrumento depois
de ter feito todas as conexões.
3) Os cabos de alimentação do instrumento devem ser de 16 AWG
(1,3 mm2) ou maiores, e suportar uma temperatura de trabalho
maior que 75 °C.
4) Utilize somente cabos de cobre.
5) A entrada de alimentação não é protegida por fusível. É necessário providenciar um fusível externo de 1A, 250V.
LWK48 P H C O R R D
IP54 (utilizando guarnição de vedação
para ambientes fechados conforme
EN60070-1)
ms
3.1 - NÍVEIS DE ACESSO PARA ALTERAÇÃO DOS
PARÂMETROS E SUAS SENHAS
Notas de segurança:
9 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
ALIMENTAÇÃO
H = 100 a 240 Vca
Este instrumento foi projetado para uma instalação permanente,
para uso em ambiente coberto e para montagem em quadro elétrico que proteja a parte traseira do mesmo, incluindo o bloco de
terminais e as conexões elétricas.
Monte o instrumento em um quadro que possua as seguintes
características:
1) Deve ser de fácil acesso.
2) Não deve ser submetido a vibrações ou impactos.
3) Não deve conter gases corrosivos.
4) Não deve haver presença de água ou outros fluidos (condensado).
5) A temperatura ambiente deve estar entre 0 e 50 °C.
6) A umidade relativa do ar deve manter-se dentro da faixa de operação do instrumento (de 20 % a 85 %).
O instrumento pode ser montado em painel com espessura máxima
de 12 mm. Para ter o máximo de proteção frontal (IP54) é necessário
utilizar a guarnição de vedação.
plástico UL94 V0 auto-extinguível
Tempo de atualização
do display
Proteção
8
9
OUTPUTS
1 com 4 dígitos (14 mm de altura)
Saídas
Dimensões
0 a +55 °C
armazenamento -10 a +60 °C
Display
A96
C-0
3
Vca
Entrada
RELAYS: 250 VAC
OUT1:2:3 5A-AC1 (3A-AC3)
SSR: 8mA/8VDC
2
%
1 - INSTALAÇÃO NO PAINEL
8 - ESQUEMA ELÉTRICO
1
operação
Quando o instrumento é energizado, ele inicia o controle de acordo
com os valores configurados em sua memória.
O funcionamento e a performance do instrumento estão relacionados com o valor atual de todos os parâmetros.
Na primeira alimentação do instrumento, será utilizada a configuração “default” (parâmetros de fábrica); esta configuração atende
grande parte das aplicações (por exemplo, a entrada de sensor é
configurada como tipo J).
Se você quiser obter um funcionamento específico (por exemplo,
definir certo tipo de entrada, definir um alarme, etc) você tem que
definir sua configuração.
As ações necessárias para definir os valores dos parâmetros são
denominadas “Configuração dos parâmetros”.
Manual de Instruções completo disponível no site:
66
Verificar a correta conexão do
sensor com o instrumento e se o
mesmo funciona perfeitamente.
Manual de Instalação
66
Frequência da rede
Precisão de indicação
a 25 °C
SEr - PARÂMETROS REL ATIVOS A COMUNIC AÇÃO SERIAL
nº
0 A12
3 - PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO
modelo LWK48
mín. 14
Alimentação (± 10 %)
Umidade relativa do ar
C-0
CONTROLADOR DE
TEMPERATURA/TEMPORIZADOR
COM FUNÇÃO RAMPA E PATAMAR
9999 A11
Colocar o instrumento em controle
OFF
OFF) e sucessivamente
desativado (OFF
REG
em controle automático (REG
REG)
para fazer desaparecer o erro.
Tentar repetir o Auto-tune após
verificar a causa do erro.
Tentar repetir o Auto-tune após
noAt Auto-tune não finalizado após 12 h verificar o funcionamento do
sensor e da carga.
EREP Possível anomalia na memória EEPROM Pressionar a tecla .
Temperatura
Ajuste da indi2
cação de desvio 1 a 9999
Filtro do valor
o
F
F
a
1
0
0
O
F
F
1
medido
AS.Pr = Inicia da mesma forma
que estava antes de desligar
Estado do
instrumento na Auto = inicia no modo autom. AS.Pr
energização
oP.O = inicia no modo manual
St.bY = inicia em modo standy-by
Habilit. do modo
ALL - Au.oP - Au.Sb
ALL
de operação
Seleção dos moAuto
dos de operação Auto - oPLo - St.bY
PRG
P
6 - DADOS TÉCNICOS
nonE A95
Out3
0 A10
5 - INDICAÇÕES DE ERRO
inF A74
OFF A76
0.01 a 99.59
118 AdE
0 A73
OFF a 9999
0.1 a 999.9 - InF
00.00 a 11.11
run - HoLd - rES
133
+
DIN1
Vis. Nota
nonE A67
0.10 A75
SPLL a SPHL
OFF A91
=
P
DIN2
Def.
0.01 a 99.59
00.00 a 11.11
OFF a 9999
132
0 A9
-
-
0.1 a 999.9 - InF
0.10 A90
U
Out2
OUT3
SPLL a SPHL
0.01 a 99.59
Out1
OUT1
Variável
117 diSP visualizada no
display
nonE = não utilizado
S.uP.d = iniciar na energização
c/ primeiro passo em stand-by
Ação do
S.uP.S = iniciar na energização
Pr.F programa
rampa/patamar
u.diG = iniciar c/ comando "run"
u . d G . d = iniciar c/ comando
"run" e c/ 1º passo em stand-by
Escala de tempo
hh.nn A68
Pr.u dos patamares nn.SS ou hh.nn
Funcion. do
Pr.E instrum. no final cnt, SPAt, St.bY
SPAt A71
do programa
Tempo de indi- OFF - 00.01 a 99.59 (min.s) OFF A72
Pr.Et cação do fim InF
de programa
Set point do 1º
93 P r . S 1 p
atamar
94 Pr.G1 1Vªelroacmidpaade da
po do 1º
95 Pr.t1 pTeam
tamar
pera
96 Pr.b1 Fdaoix1aºdpeaetasm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
1º
97 Pr.E1 grupo
Set point do 2º
98 Pr.S2 p
atamar
idade da
99 Pr.G2 2Vªelroacm
pa
po do 2º
100 Pr.t2 pTeam
tamar
131
inF A89
Vis. Nota
NO
92
0 A88
Def.
NO
91
Valores
0.1 a 999.9 - InF
130
Descrição
Valores
Ponto inferior
A.L.P p/ aplicação do -1999 a (AH.P - 10)
offset inferior
Offset aplicado
A.L.o ao ponto inferior -300 a 300
Ponto superior
A.H.P p/ aplicação do (AH.P + 10) a 9999
offset superior
Offset aplicado
A.H.o ao ponto inferior -300 a 300
OUT2
90
Descrição
SPLL a SPHL
00.00 C-0
Par.
C
89
Par.
00.00 a 11.11
. . .
CAL - PAR AMETROS DE C ALIBR AÇÃO
nº
12
LWK48
AT/ST
TC +
Vis. Nota
nonE = não utilizado
i.d.A = Ciclo com 1 período
Modo de
funcionamento i.uP.d = retardo na energização
nonE A62
do
i.d.d = pulso
temporizador
i.P.L = Cíclico (inic. relé desligado)
i.L.P = Cíclico (inic. relé ligado)
Escala
hh.nn - nn.SS - SSS.d
nn.SS A63
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59
tempo 1
se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59
1.00 A64
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59
tempo 2
se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59
1.00 A65
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9
Situação do
rES C-0
temporizador run, HoLd, rES
PrG - CONFIGUR AÇÃO DA FUNÇÃO R AMPA/PATAMAR
nº
OFF A86
oFF A100
+
88 tr.St
OFF a 9999
100
NO
87 t r . t 2
0.10 A85
B14 4201 348
Rev. 0 12/11
10
10 A99
-
86 t r . t 1
0.01 a 99.59
PAn - PARÂMETROS REL ATIVOS A INTERFACE DO USUÁRIO
1 O45
Def.
inF A84
230 A98
C
85 t r . u
Valores
0 A83
Def. Vis. Nota
nonE A97
SUPPLY
84 tr.F
Descrição
0.1 a 999.9 - InF
00.00 C-0
nº Par.
Descrição
Valores
126 co.tY Tipo de medida OFF - 1 a 5
Tensão nominal
127 UoLt d
1 a 9999 V
a carga
Corrente nomi128 cur
nal da carga 1 a 9999 A
Alarme do perío129 h.Job d
o trabalhado OFF - 1 a 999 dias ou horas
Pt100
Par.
SPLL a SPHL
Vis. Nota
OFF A81
Erro
----
Tin - CONFIGUR AÇÃO DO TEMPORIZADOR
nº
00.00 a 11.11
Def.
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso
71
C-0
Valores
OFF a 9999
www.coel.com.br
Watch Dog (hardware/software) para
reset automático
6/6
U
Out2
-
P
=
+
Out3
PRG
Modo Automático com início da função rampa e patamar na
energização do instrumento
P
Figura 1
59.001.135
70
nº Par.
Descrição
pera
101 Pr.b2 Fdaoix2aºdpeaetasm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
2º
102 Pr.E2 grupo
Set point do 3º
103 Pr.S3 p
atamar
idade da
104 Pr.G3 3Vªelroacm
pa
T
e
m
p
105 Pr.t3 patamoardo 3º
era
106 Pr.b3 Fdaoix3aºdepaetsapm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
3
º
107 Pr.E3 grupo
Set point do 4º
108 Pr.S4 p
atamar
Velocidade da
109 Pr.G4 4
ª rampa
po do 4º
110 Pr.t4 pTeam
tamar
era
111 Pr.b4 Fdaoix4aºdepaetsapm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
4
º
112 Pr.E4 grupo
113 Pr.St Status do progr.
Vis. Nota
66
69
Def.
66
68
Valores
66
67
Descrição
se H . A c t = S S r : 1 . 0 a 1 3 0 . 0 s
Tempo de ciclo
tcrC da saída de
se H.Act = rELY: 20.0 a 130.0 s 20.0
refrigeração
se H.Act = SLou: 40
40 a 130.0 s
Reset manual -100.0 a 100.0 %
rS
rS
0.0
Retardo na
od
od
0.01 a 99.59 (hh.mm)
OFF
alimentação
0
Potência softSt.P start
-100 a 100%
Tempo de soft- OFF - 0.01 a 7.59 (hh.mm) OFF
SSt
start
inF
Valor da variável
que desabilita a
SS.tH função de soft- OFF ou -1999 a 9999
9999
start
66
66
Par.
4 - Tecla
: Sendo mantida pressionada dentro do modo de programação, permite sair da configuração.
5 - LED OUT1: Indica o estado da saída Out1.
6 - LED OUT2: Indica o estado da saída Out2.
7 - Display: Indica normalmente o valor de processo.
8 - LED AT/ST: Piscando = Auto-tune ativo; aceso = Self-tune ativo.
9 - LED OUT3: Indica o estado da saída Out3.
10 -LED PRG: Piscando indica função rampa e patamar em execução.
11 -LED + : indica que o valor de processo é superior ao valor prograAdE
SP + AdE
mado no parâmetro “AdE
AdE” [“SP
AdE”].
12 -LED = : indica que o valor de processo está dentro da faixa
SP + AdE
SP - AdE
AdE”].
programada [“SP
AdE” a “SP
13 -LED – : indica que o valor de processo é inferior ao valor prograAdE
SP - AdE
mado no parâmetro “AdE
AdE” [“SP
AdE”].
7 - DIMENSÕES (mm)
COn - CONFIG. DOS PAR AMETROS DE CONSUMO DE ENERGIA
66
nº
PrG - CONFIGUR AÇÃO DA FUNÇÃO R AMPA/PATAMAR
mín. 6
rEG - CONFIGUR AÇÃO DO CONTROLE
1 - Tecla
: Acesso e seleção aos parâmetros de funcionamento.
2 - Tecla
: Incremento dos valores a serem programados.
3 - Tecla
: Acesso ao Set Point (quando não está em modo de
programação) e para decremento dos valores a serem programados.
1/6
–O display superior mostrará o valor medido.
– O Set Point ativo (quando ele está realizando uma rampa).
– O tempo do segmento em curso (quando é realizando um patamar).
St.bY
– O valor do Set Point alternando com a mensagem ”St.bY
St.bY”.
–Em todos os casos, o ponto decimal do dígito menos significativo do
display inferior fica aceso.
Definimos todas as condições descritas acima como “Visualização normal”.
11 - MAPA DE CONFIGURAÇÃO
inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
nº
por 5 segundos.
3) Utilizando as teclas
4) Pressione tecla
O display indicará a sigla do Set Point selecionado (por exemplo SP2
SP2).
ou
, configure o valor “-181
-181”.
-181
.
5) No display será indicado o primeiro parâmetro selecionado.
Nota: Quando o programa (rampa/patamar) está em execução, o
instrumento indicará o Set Point do grupo atualmente em uso (exemplo: se o instrumento está executando o 3º patamar, o parâmetro
visualizado será o “Pr.S3 ”).
6) Utilizando tecla
é possível ver o valor atribuído a todos os
parâmetros presentes no nível de acesso limitado, mas não é possível alterá-los.
7) É possível retornar para a indicação padrão pressionando a tecla
por 3 segundos, ou não pressione nenhuma tecla por mais de 10
segundos.
, configure o valor desejado.
3) Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 5 segundos ou se
pressionar a tecla
, o instrumento irá memorizar o novo valor e
retorna para a indicação padrão.
3.6 - COMO ENTRAR NO MODO DE CONFIGURAÇÃO
Nota: Se o Set Point selecionado não estiver no nível de operação,
o instru-mento permite que seja visualizado o valor, mas não permite
alteração.
para definir a senha configurada.
.
, configure o valor desejado.
4) Pressione a tecla
para memorizar o novo valor e vá para o
próximo parâmetro.
5) Quando você quiser sair do nível de operação, pressione a tecla
por 5 segundos.
2/6
c) Durante a modificação dos parâmetros, o instrumento continua o
controle do processo.
Em certas condições, a alteração da configuração pode produzir
uma variação brusca no processo, a possibilidade de parar o
7
FiL
Filtro digital
8
inE
5
FSc
Ponto inferior
Offset inferior
página 36
Offset
inferior
página 36
AH.P
9999
AH.o
0
11
Função da endiF2 trada digital 2
oFF A14
Seleção modo Habili. modo
de operação de operação
página 35
página 35
Par.
Descrição
oPEr
Auto
Valores
+
PR.E2
00.00
PR.S3
0
Def.
43 AL3H Limite sup.do alarme AL1L a 9999
44 AL3
Valor de alarme -1999 a 9999
45 HAL3 Hister. do alar. 1 a 9999
Vis. Nota
46 AL3d Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habil. do alar47 AL3o me durante o no
no - YES
modo stand-by
Pr.G4
inF
+
+
o1F
P.FAL = indica falha na aliment.
bo.PF = indica falha na
alimentação ou no sensor
dF1 = saída repete o estado
da entrada digital 1
dF2 = saída repete o estado
da entrada digital 2
St.bY = indica instrumento em
modo de espera
Pr.b4
oFF
+
13
1 A17
dir = ação direta
15
rEU = ação reversa
o1Ac Ação da saída 1 dir.r = ação direta com
indicação do LED invertida
rEU.r = ação reversa com
indicação do LED invertida
Função da
o2F
saída 2 (OUT2) Ver funções do parâmetro o1F
16
Alarmes atuano2AL do na saída 2 0 a 15
17
18
o2Ac Ação da saída 2 Ver funções do parâmetro o1Ac
Função da
o3F
saída 3 (OUT3) Ver funções do parâmetro o1F
19
Alarmes atuano3AL do na saída 3 0 a 15
14
20 o3Ac Ação da saída 3 Ver funções do parâmetro o1Ac
nº
Valores
HcFG Tipo da entrada Hardware
Par.
Def.
Vis. Nota
Invis.
Descrição
Valores
AL
AL A22
dir C-0
57 cPdt
HiAb = Absoluto de máxima
24 AL1t
Tipo de alarme LHAb = Absoluto de janela
r = termopar tipo R
25 Ab1
Tecla
: permite o incremento do valor dos parâmetros selecionados.
t = termopar tipo T
26 AL1L
Tecla
: permite o decremento do valor dos parâmetros selecionados.
J A4
27 AL1H
28 AL1
Pt1 = termoresistência PT100
0.50 = 0 a 50 mV
29 HAL1
0.60 = 0 a 60 mV
30 AL1d
12.60 = 12 a 60 mV
0a3
0 A5
Vis. Nota
56 HSEt
LHdE = Relativo de janela
Tipo do sensor
SEnS de entrada
ir.J = Exergen IRSJ
ir.cA = Exergen IRSK
Def.
55 SELF
nonE = Alarme não utilizado
HidE = Relativo de máxima
Ponto decimal
dir C-0
31 AL1o
Par.
LoAb = Absoluto de mínima
S = termopar tipo S
dP
dP
AL
AL A19
2 A23
LodE = Relativo de mínima
3
dir C-0
1 A20
J = termopar tipo J
Tecla
+
: Permite voltar ao grupo ou parâmetro anterior. Faça
o seguinte:
Pressione a tecla
e mantenha pressionada, e em seguida pressione
a tecla
, então as solte.
Valores
Pid = Controle PID
on.FA = Cont. ON/OFF assimétrico
52 cont cToipnotrdoele
on.FS = Cont. ON/OFF simétrico
-4
-4 = não utilizar (reservado)
-3
-3 = Auto-tune oscilante com
início manual.
-2
-2 = Auto-tune oscilante com
início autom., apenas na 1ª
alimentação.
-1
-1 = Auto-tune oscilante com
início autom. nas energizações
sucessivas do instrumento.
A
u
t
o
t
u
n
e
p
a
r
a
53 Auto controle PID
0 = não utilizar (reservado)
1 = Auto-tune rápido com
início autom. nas energizações
sucessivas do instrumento.
2 = Auto-tune rápido com
início autom., apenas na
primeira alimentação
3 = Auto-tune rápido com
início manual.
4 = não utilizar (reservado)
Ativação manual
54 Aut.r d
oFF ou on
on
o auto tune
AL1 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 1
Descrição
Def.
Vis. Nota
nonE C-0
0 C-0
-1999 C-0
9999 C-0
0 C-0
1 C-0
OFF C-0
no
no C-0
Função do alar. 0 a 15
15
Limite inferior
1
9
9
9 a AL1H
do alarme
Limite superior
AL1L a 9999
do alarme
Valor de alarme -1999 a 9999
Histerese do
1 a 9999
alarme
Alarme c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habilit. do alarme durante o no
no - YES
modo stand-by
Def.
Vis. Nota
OFF C-0
10
10 C-0
20
20 C-0
both C-0
rEG - CONFIGUR AÇÃO DO CONTROLE
nº
Alarmes atuano1AL do na saída 1 0 a 15
crAL = termopar tipo K
2
A16
or.bo = indica ruptura do sensor
+
inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
1
P.run = ind. progr. em execução
Função da
H.rEG
saída 1 (OUT1) P.Et1 = Programa evento 1
Pr.t4
0.10
4 - PARÂMETROS
Par.
Descrição
Valores
Tempo da funF
F
o
u
1
a
9999 segundos
o
ção Loop Break
Diferença da
medida (utilizaa quando a
49 LbSt d
função SOFT- oFF ou 1 a 9999
START está
ativa)
iferença da
50 LbAS D
1 a 9999
medida
Condição para
51 LbcA habilitação do UP
UP ,dn
dn ,both
alarme
P.uit = indica pausa do progr.
12
Par.
48 LbAt
P.Et2 = Programa evento 2
3.9 - PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR OS PARÂMETROS
COM OS VALORES DE FÁBRICA
Algumas vezes, por exemplo, quando você configura um instrumento anteriormente utilizado em outras aplicações, ou que outras pessoas utilizaram, ou quando você cometeu muitos erros durante a
configuração e você decidiu reconfigurar o instrumento, é indicado
configurar os parâmetros com os valores de fábrica.
Este recurso permite que você coloque o instrumento em uma condição inicial conhecida.
Siga o procedimento a seguir:
por 5 segundos
1) Pressione a tecla
PASS
2) O display mostrará “PASS
PASS”.
3) Com as teclas
ou
, defina o valor -481
-481.
4) Pressione a tecla
.
5) O instrumento irá desligar todos os LED por alguns segundos, dedELt
pois será indicado “dELt
dELt” (default) e em seguida, todos os LED
ficarão ligados por 2 segundos. O instrumento irá reiniciar com os
parâmetros de fábrica.
O procedimento está completo.
nº
nº
P.HLd = indica progr. parado
+
PR.St
RES
no
no C-0
LBA - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME DE LOOP BREAK
P.End = indica final do progr.
+
+
PR.E3
00.00
t.HoF = saída do temporizador
PR.E4
00.00
+
+
Pr.b3
oFF
Eventos do
4º grupo
página 33
Pr.S4
0
0 A58
1 A59
OFF C-0
t.out = saída do temporizador
+
Status do
programa
página 33
Pr.t3
0.10
+
Set Point do
4º Patamar
página 32
Pr.G3
inF
-1999 A56
9999 A57
AL3 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 3
nº Par.
Descrição
Valores
40 AL3t Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
41 Ab3 Fun. do alarme 0 a 15
15
42 AL3L Limite inf.do alarme -1999 a AL1H
c.rEG = saída de refrigeração
+
Def. Vis. Nota
HiAB A54
0 C-0
0 C-0
H.rEG = saída de aquecimento
+
Tempo
3º patamar
página 32
Pr.b2
oFF
+
Pr.G2
inF
3/6
38 AL2d Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habil. do alar39 AL2o me durante o no
no - YES
modo stand-by
our C-0
oFF, 1 a 19
19
Quando o display está mostrando um parâmetro e o valor deste
parâmetro, um pulso na tecla
permite memorizar o valor selecionado, e pular para o próximo parâmetro do mesmo grupo.
NOTA: A seleção do grupo de parâmetros é cíclica, bem como a
seleção dos parâmetros no grupo.
1.0 C-0
0.1 a 20.0 s
nonE = saída não utilizada
Velocidade
4ª rampa
página 32
Pr.t2
0.10
+
Tecla
: Um pulso rápido permite sair do grupo de parâmetros
atual, e selecionar um novo grupo de parâmetros.
C A8
oFF A13
nº
+
Velocidade
3ª rampa
página 32
Tempo
2º patamar
página 31
Faixa espera
2º patamar
página 31
PR.S2
0
3.8 - FUNÇÃO DAS TECLAS DURANTE A CONFIGURAÇÃO DOS
PARÂMETROS
35 AL2H Limite sup. do alar. AL1L a 9999
36 AL2
Valor de alarme -1999 a 9999
37 HAL2 Hister. do alar. 1 a 9999
Out - CONFIGUR AÇÃO DAS SAÍDAS
+
+
PR.E1
00.00
3.7 - COMO SAIR DO MODO DE CONFIGURAÇÃO
Pressione a tecla
por 5 segundos.
O controlador volta para visualização normal.
9999 A7
10
9
+
nº Par.
Descrição
Valores
32 AL2t Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
33 Ab2 Fun. do alarme 0 a 15
15
34 AL2L Limite infer. do alar. -1999 a AL1H
-1999 A6
Ação da saída
de controle no
Ur
or, Ur
caso de erro de our , or
medida
Potência de saída no caso de -100 a 100
oPE
erro de medida
Função da endiF1 trada digital 1 oFF, 1 a 19
19
+
Ponto superior
Offset superior
página 37
h.Job
oFF
AL.o
0
Offset
superior
página 37
Tipo de
medida
página 36
Alarme do
período
página 36
Estado do
instr. energ.
página 34
Corrente nom. Tensão nom.
da carga
da carga
página 36
página 36
Baud rate
página 35
Seleção da
variável
página 35
Função da
tecla U
página 33
Variável no
display
página 34
Ajuste da ind.
de desvio
página 34
Filtro do
valor med.
página 34
Set Point do
1º patamar
página 30
Tempo
1º patamar
página 30
Endereço do
instrumento
página 35
Senha
Nível 2
página 33
Senha
Nível 3
página 33
Ação do
progr. energ.
página 29
Escala de
tempo
página 29
Funcion. no
final do progr.
página 30
Tempo fim
de progr.
página 30
Tempo
1
página 28
Tempo
2
página 28
Situação do
temporizador
página 28
Velocidade
1ª rampa
página 30
Limite min.
do Set Point
página 25
Limite máx.
do Set Point
página 26
Set Point
1
página 26
Set Point
2
página 26
Set Point
3
página 26
Ativ. manual
Auto-tune
página 22
+
+
oPR.E
ALL
+
+
3) Pressione a tecla
Se a senha for correta o display mostrará o 1º grupo de parâmetros.
Em outras palavras, o display mostrará yinP
yinP.
O instrumento estará no modo de configuração.
Tecla : Quando o display está mostrando um grupo de parâmetros,
a tecla
permite entrar no grupo. Quando o display está mostrando um parâmetro, a tecla
permite entrar no parâmetro.
Quando o valor do parâmetro já tiver sido alterado, a tecla
confirma a alteração e imediatamente avança para o próximo
parâmetro do grupo.
ou
cur
10
AL.P
0
AL2 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 2
Vis. Nota
AL
AL = saída de alarme
Pr.b1
oFF
controle pode ser necessária. Neste caso, utilize uma senha igual
a 2000 + o valor programado (por exemplo, 2000 + 30 = 2030).
O controle irá reiniciar automaticamente quando a configuração
for finalizada.
2) Utilizar as teclas
b) Toda modificação de parâmetro é protegida por um tempo de
espera. Se nenhuma tecla for pressionada por 10 segundos, o
instrumento volta automaticamente para visualização normal, o
novo valor do último parâmetro selecionado é perdido e a modificação da configuração é encerrada.
Quando você quiser remover o tempo de espera (por exemplo,
para a primeira configuração de um instrumento) pode utilizar
uma senha igual a 1000 + a senha configurada (por exemplo,
1000 + 30 [padrão de fábrica] = 1030).
É sempre possível sair manualmente da configuração dos
parâmetros (veja o item 3.7).
2) No display será indicado o primeiro parâmetro do nível de operação.
SS.tH
9999
+
+
1) Pressione a tecla
por 3 segundos.
PASS
O display mostrará o parâmetro “PASS
PASS”.
a) A senha padrão de fábrica para configuração dos parâmetros é 30.
Com o instrumento exibindo a indicação padrão.
+
SP.d
inF
+
+
Um pulso longo permite sair da configuração dos parâmetros (o instrumento voltar para o “visualização normal”).
NOTAS:
3.4 - COMO ENTRAR NO NÍVEL DE OPERAÇÃO
+
FiLd
oFF
+
unit
SSc
PR.t1
0.10
+
Siga o procedimento a seguir:
2) O display indicará a mensagem “PASS
PASS”.
PASS
SP.u
inF
AdE
2
dSPu
AS.PR
UoLt
230
6
4
Def.
+
+
+
H.Act
rELY
3.5 - COMO VISUALIZAR OS PARÂMETROS COM ACESSO
LIMITADO, SEM PERMISSÃO PARA ALTERAR OS VALORES
1) Pressione a tecla
Escala do
Modo Func.
temporizador temporizador
página 28
página 28
Número de
Set Point
página 25
+
+
SP.Lr
Loc
diSP
SPF
+
+
+
+
SP.Rt
trin
PR.G1
inF
tRSP
nonE
+
+
PR.S1
0
+
Tempo
4º patamar
página 32
.
SSt
OFF
SPAt
1
+
Co.tY
oFF
Descrição
Valores
Limite inferior
1
9
9
9
a
9
9
99
da escala
Limite superior
-1999 a 9999
da escala
Unidade de
°C ou °F
medida
yCAL
+
+
Faixa espera
4º patamar
página 32
ou
por 5 segundos.
Fuoc
0.50
+
+
PR.Et
oFF
uSRb
nonE
ycon
+
bAud
9600
CALIBRAÇÃO
CONSUMO ENERGIA
+
Add
1
+
Faixa espera
3º patamar
página 32
Para mudar o valor dos parâmetros, pressione a tecla
Para sair do modo de configuração, pressione a tecla
.
Nota: a modificação dos parâmetros do nível de operação está
sujeita a um tempo limite. Se nenhuma tecla for pressionada por
mais de 10 segundos, o instrumento retorna para indicação padrão
e o valor selecionado no último parâmetro será perdido.
St.P
0
tr.St
rES
PAS3
30
Eventos do
3º grupo
página 32
Obs.:
1) Pressione a tecla
ou
+
SP4
0
Pr.E
SPAt
+
SP3
0
+
PR.u
hh.nn
Eventos do
2º grupo
página 31
diF2
oFF
Com o instrumento exibindo a indicação padrão.
3) Utilizando as teclas
Habilitação
Self-tune
página 22
+
Esta função permite alterar, de forma rápida, o valor do Set Point
SPAt
selecionado no parâmetro “SPAt
SPAt” (seleção do Set Point ativo) ou
para modificar o valor do Set Point do segmento do programa
(rampa/patamar), quando o programa está em execução.
1) Pressione a tecla
dEr
50
+
+
od
oFF
tR.t2
+
Set Point do
3º Patamar
página 32
o3Ac
diR
3.3 - ALTERAÇÃO RÁPIDA DO SET POINT
ou
rS
0.0
+
+
O nº das páginas refere-se ao manual completo disponível no site
www.coel.com.br.
2) Utilizando as teclas
int
200
+
SP2
0
+
Set Point
4
página 26
Seleção do
Auto-tune
página 21
AL3o
no
50
Potência Tempo de ciclo
Tipo atuador
saída refrig. aquec x refrig saída aquecim.
página 21
página 21
página 22
Tipo de
controle
página 21
Tempo da
função LbA
página 20
Alarme LbA
Soft-Start
página 20
Alarme LbA
Loop-break
página 20
+
Pb
tcrC
20.0
+
+
+
+
ySER
+
PAS2
20
+
Faixa espera
1º patamar
página 30
+
AL2o
no
Condição
hab. alarme
página 20
AL3d
oFF
+
SP1
0
+
+
c.Act
rELY
tR.t1
yPAn
+
PR.F
nonE
+
Eventos do
1º grupo
página 31
AL1o
no
+
cPdt
oFF
PrAt
1.00
tR.u
nn.SS
Set Point local
ou remoto
página 27
+
o3.AL
2
Alarme
inferior
página 19
AL2d
oFF
HAL3
1
+
SPHL
9999
+
+
+
Velocidade
rampa sub.
página 27
+
Função do
alarme 3
página 19
Função do
alarme 2
página 18
AL1d
oFF
+
+
Retardo na Reset manual Tempo ciclo
página 22
saída refrig.
alimentação
página 22
página 22
o3F
AL
+
HAL2
1
Histerese do
Tempo p/
prot. compr. contr. ON/OFF
página 22
página 22
+
HAL1
1
Tipo do
alarme 3
página 19
Tipo do
alarme 2
página 18
Tipo do
alarme 1
página 15
o2Ac
diR
+
HSEt
1
SPLL
x999
tr.F
nonE
COMUNIC. SERIAL
INTERFACE USUÁRIO
yPrG
+
Set Point do
2º Patamar
página 31
+
+
AL3
0
1
Velocidade
rampa desc.
página 27
diFi
oFF
+
AL2
0
+
tcRH
20.0
ytiN
Velocidade
2ª rampa
página 31
Fun. Entrada
digital 2
página 12
Fun. Entrada
digital 1
página 11
+
AL1
0
+
SELF
no
nSP
RAMPA/PATAMAR
TEMPORIZADOR
+
+
Tipos de Set
Seleção
Point remoto Set Point ativo
página 26
página 26
oPE
0
o2.AL
1
+
LbCA
both
Potência
soft-start
página 22
Pressionar
por
3 segundos
+
AL3H
9999
+
Valor da variável Tempo de
desab. soft-start soft-start
página 23
página 22
+
AL2H
9999
+
Banda
proporcional
página 22
SPAt
SP1
inE
ouR
+
+
Aut.R
oFF
Tempo de
integral
página 22
Filtro
digital
página 11
Ação da
saída (erro)
página 11
+
Potência da
saída (erro)
página 11
Set Point
SP 1
0
FiL
1.0
AL1H
9999
LbAS
20
+
Tempo de
derivada
página 23
+
oPEr
Auto
Set Point
ativo
unit
oC
o2F
AL
AL3L
x999
+
Auto
-2
+
Controle
lógica Fuzzy
página 23
MODO DE
FUNCIONAMENTO
+
+
Atuador
saída aquec.
página 23
Unidade de
temperatura
página 10
+
+
AL2L
x999
Alarme
superior
página 19
FSc
9999
AL1L
x999
+
Valor do
alarme 3
página 19
+
o1Ac
diR
LbSt
10
ySP
+
cont
Pid
+
Ab3
0
+
Alarme 3 com Histerese
do alarme 3
retardo
página 19
página 20
P
+
Alarme
inferior
página 18
SSc
x999
Ab2
0
SET POINT
yREG
+
LbAt
oFF
+
Alarme 3
Stand-by
página 20
P
PRG
+
Alarme
superior
página 18
Out3
Ab1
0
Valor do
alarme 2
página 18
+
o1.AL
1
yLbA
+
AL3t
nonE
+
CONTROLE
LOOP-BREAK
yAL3
+
AL2t
HiAb
+
Alarme 2 com Histerese
do alarme 2
retardo
página 18
página 18
=
Limite sup.
da escala
página 10
U
-
0
+
Limite inf.
da escala
página 10
Out2
DP
AL1t
LoAb
+
yAL2
+
Alarme 2
Stand-by
página 19
. . .
Out1
+
Função do
alarme 1
página 16
LWK48
AT/ST
por
5 segundos
Ponto
decimal
página 10
por
3 segundos
oIF
H.REG
Alarme
inferior
página 17
Pressionar
SEnS
J
yAL1
+
Alarme
superior
página 17
Pressionar
yOut
+
Valor do
alarme 1
página 17
yinP
ALARME 3
ALARME 2
ALARME 1
Alarme 1 com Histerese
retardo
do alarme 1
página 17
página 17
PASS
30
SAÍDAS
Alarme 1
Stand-by
página 17
ENTRADA
Alarmes da Função saída2 Ação da
Ação da
Alarmes da Função saída
Alarmes da Função saída3 Ação da
saída3 (Out3) saída3 (Out3)
(Out3)
(Out2)
saída2 (Out2) saída2 (Out2)
Out1
saída1 (Out1) saída1 (Out1)
página 14
página 15
página 14
página 14
página 13
página 14
página 14
página 13
página 13
SP 1
0
SENHA DE
ACESSO
Tipo da
Entrada
página 10
SET POINT 1
Par.
58 Pb
Pb
59 int
60 dEr
LoAb A47
61 Fuoc
0 C-0
62 H.Act
-1999 A48
9999 A49
63 tcrH
0 A50
1 A51
64 PrAt
OFF C-0
65 c.Act
no
no C-0
4/6
Descrição
Habilitação do
oFF ou on
on
self-tune
Histerese do con0 a 9999
trole ON/OFF
Tempo p/ proteção de compressor OFF - 1 a 9999 segundos
Banda proporc. 1 a 9999
Tempo de integral OFF - 1 a 9999 segundos
Tempo de derivada OFF - 1 a 9999 segundos
Controle por
0 a 2.00
lógica FUZZY
Tipo de atuador
da saída de
SSr , rELY , SLou
aquecimento
se H . A c t = S S r : 1 . 0 a 1 3 0 . 0 s
Tempo de ciclo
da saída de
se H.Act = rELY: 20.0 a 130.0 s
aquecimento
se H.Act = SLou: 40
40 a 130.0 s
Relação de potência entre lógica de
aquecimento e 0.01 a 99.99
refrigeração
Tipo de atuador da saída de SSr , rELY , SLou
refrigeração
Def.
Vis. Nota
Pid A25
2 C-0
OFF A26
no
no C-0
1 A27
OFF C-0
50
50 A28
200 A29
50 A30
50
0.50 A31
rELY A32
20.0 C-0
1.00 A34
rELY A35
11 - MAPA DE CONFIGURAÇÃO
inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
nº
por 5 segundos.
3) Utilizando as teclas
4) Pressione tecla
O display indicará a sigla do Set Point selecionado (por exemplo SP2
SP2).
ou
, configure o valor “-181
-181”.
-181
.
5) No display será indicado o primeiro parâmetro selecionado.
Nota: Quando o programa (rampa/patamar) está em execução, o
instrumento indicará o Set Point do grupo atualmente em uso (exemplo: se o instrumento está executando o 3º patamar, o parâmetro
visualizado será o “Pr.S3 ”).
6) Utilizando tecla
é possível ver o valor atribuído a todos os
parâmetros presentes no nível de acesso limitado, mas não é possível alterá-los.
7) É possível retornar para a indicação padrão pressionando a tecla
por 3 segundos, ou não pressione nenhuma tecla por mais de 10
segundos.
, configure o valor desejado.
3) Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 5 segundos ou se
pressionar a tecla
, o instrumento irá memorizar o novo valor e
retorna para a indicação padrão.
3.6 - COMO ENTRAR NO MODO DE CONFIGURAÇÃO
Nota: Se o Set Point selecionado não estiver no nível de operação,
o instru-mento permite que seja visualizado o valor, mas não permite
alteração.
para definir a senha configurada.
.
, configure o valor desejado.
4) Pressione a tecla
para memorizar o novo valor e vá para o
próximo parâmetro.
5) Quando você quiser sair do nível de operação, pressione a tecla
por 5 segundos.
2/6
c) Durante a modificação dos parâmetros, o instrumento continua o
controle do processo.
Em certas condições, a alteração da configuração pode produzir
uma variação brusca no processo, a possibilidade de parar o
7
FiL
Filtro digital
8
inE
5
FSc
Ponto inferior
Offset inferior
página 36
Offset
inferior
página 36
AH.P
9999
AH.o
0
11
Função da endiF2 trada digital 2
oFF A14
Seleção modo Habili. modo
de operação de operação
página 35
página 35
Par.
Descrição
oPEr
Auto
Valores
+
PR.E2
00.00
PR.S3
0
Def.
43 AL3H Limite sup.do alarme AL1L a 9999
44 AL3
Valor de alarme -1999 a 9999
45 HAL3 Hister. do alar. 1 a 9999
Vis. Nota
46 AL3d Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habil. do alar47 AL3o me durante o no
no - YES
modo stand-by
Pr.G4
inF
+
+
o1F
P.FAL = indica falha na aliment.
bo.PF = indica falha na
alimentação ou no sensor
dF1 = saída repete o estado
da entrada digital 1
dF2 = saída repete o estado
da entrada digital 2
St.bY = indica instrumento em
modo de espera
Pr.b4
oFF
+
13
1 A17
dir = ação direta
15
rEU = ação reversa
o1Ac Ação da saída 1 dir.r = ação direta com
indicação do LED invertida
rEU.r = ação reversa com
indicação do LED invertida
Função da
o2F
saída 2 (OUT2) Ver funções do parâmetro o1F
16
Alarmes atuano2AL do na saída 2 0 a 15
17
18
o2Ac Ação da saída 2 Ver funções do parâmetro o1Ac
Função da
o3F
saída 3 (OUT3) Ver funções do parâmetro o1F
19
Alarmes atuano3AL do na saída 3 0 a 15
14
20 o3Ac Ação da saída 3 Ver funções do parâmetro o1Ac
nº
Valores
HcFG Tipo da entrada Hardware
Par.
Def.
Vis. Nota
Invis.
Descrição
Valores
AL
AL A22
dir C-0
57 cPdt
HiAb = Absoluto de máxima
24 AL1t
Tipo de alarme LHAb = Absoluto de janela
r = termopar tipo R
25 Ab1
Tecla
: permite o incremento do valor dos parâmetros selecionados.
t = termopar tipo T
26 AL1L
Tecla
: permite o decremento do valor dos parâmetros selecionados.
J A4
27 AL1H
28 AL1
Pt1 = termoresistência PT100
0.50 = 0 a 50 mV
29 HAL1
0.60 = 0 a 60 mV
30 AL1d
12.60 = 12 a 60 mV
0a3
0 A5
Vis. Nota
56 HSEt
LHdE = Relativo de janela
Tipo do sensor
SEnS de entrada
ir.J = Exergen IRSJ
ir.cA = Exergen IRSK
Def.
55 SELF
nonE = Alarme não utilizado
HidE = Relativo de máxima
Ponto decimal
dir C-0
31 AL1o
Par.
LoAb = Absoluto de mínima
S = termopar tipo S
dP
dP
AL
AL A19
2 A23
LodE = Relativo de mínima
3
dir C-0
1 A20
J = termopar tipo J
Tecla
+
: Permite voltar ao grupo ou parâmetro anterior. Faça
o seguinte:
Pressione a tecla
e mantenha pressionada, e em seguida pressione
a tecla
, então as solte.
Valores
Pid = Controle PID
on.FA = Cont. ON/OFF assimétrico
52 cont cToipnotrdoele
on.FS = Cont. ON/OFF simétrico
-4
-4 = não utilizar (reservado)
-3
-3 = Auto-tune oscilante com
início manual.
-2
-2 = Auto-tune oscilante com
início autom., apenas na 1ª
alimentação.
-1
-1 = Auto-tune oscilante com
início autom. nas energizações
sucessivas do instrumento.
A
u
t
o
t
u
n
e
p
a
r
a
53 Auto controle PID
0 = não utilizar (reservado)
1 = Auto-tune rápido com
início autom. nas energizações
sucessivas do instrumento.
2 = Auto-tune rápido com
início autom., apenas na
primeira alimentação
3 = Auto-tune rápido com
início manual.
4 = não utilizar (reservado)
Ativação manual
54 Aut.r d
oFF ou on
on
o auto tune
AL1 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 1
Descrição
Def.
Vis. Nota
nonE C-0
0 C-0
-1999 C-0
9999 C-0
0 C-0
1 C-0
OFF C-0
no
no C-0
Função do alar. 0 a 15
15
Limite inferior
1
9
9
9 a AL1H
do alarme
Limite superior
AL1L a 9999
do alarme
Valor de alarme -1999 a 9999
Histerese do
1 a 9999
alarme
Alarme c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habilit. do alarme durante o no
no - YES
modo stand-by
Def.
Vis. Nota
OFF C-0
10
10 C-0
20
20 C-0
both C-0
rEG - CONFIGUR AÇÃO DO CONTROLE
nº
Alarmes atuano1AL do na saída 1 0 a 15
crAL = termopar tipo K
2
A16
or.bo = indica ruptura do sensor
+
inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
1
P.run = ind. progr. em execução
Função da
H.rEG
saída 1 (OUT1) P.Et1 = Programa evento 1
Pr.t4
0.10
4 - PARÂMETROS
Par.
Descrição
Valores
Tempo da funF
F
o
u
1
a
9999 segundos
o
ção Loop Break
Diferença da
medida (utilizaa quando a
49 LbSt d
função SOFT- oFF ou 1 a 9999
START está
ativa)
iferença da
50 LbAS D
1 a 9999
medida
Condição para
51 LbcA habilitação do UP
UP ,dn
dn ,both
alarme
P.uit = indica pausa do progr.
12
Par.
48 LbAt
P.Et2 = Programa evento 2
3.9 - PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR OS PARÂMETROS
COM OS VALORES DE FÁBRICA
Algumas vezes, por exemplo, quando você configura um instrumento anteriormente utilizado em outras aplicações, ou que outras pessoas utilizaram, ou quando você cometeu muitos erros durante a
configuração e você decidiu reconfigurar o instrumento, é indicado
configurar os parâmetros com os valores de fábrica.
Este recurso permite que você coloque o instrumento em uma condição inicial conhecida.
Siga o procedimento a seguir:
por 5 segundos
1) Pressione a tecla
PASS
2) O display mostrará “PASS
PASS”.
3) Com as teclas
ou
, defina o valor -481
-481.
4) Pressione a tecla
.
5) O instrumento irá desligar todos os LED por alguns segundos, dedELt
pois será indicado “dELt
dELt” (default) e em seguida, todos os LED
ficarão ligados por 2 segundos. O instrumento irá reiniciar com os
parâmetros de fábrica.
O procedimento está completo.
nº
nº
P.HLd = indica progr. parado
+
PR.St
RES
no
no C-0
LBA - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME DE LOOP BREAK
P.End = indica final do progr.
+
+
PR.E3
00.00
t.HoF = saída do temporizador
PR.E4
00.00
+
+
Pr.b3
oFF
Eventos do
4º grupo
página 33
Pr.S4
0
0 A58
1 A59
OFF C-0
t.out = saída do temporizador
+
Status do
programa
página 33
Pr.t3
0.10
+
Set Point do
4º Patamar
página 32
Pr.G3
inF
-1999 A56
9999 A57
AL3 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 3
nº Par.
Descrição
Valores
40 AL3t Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
41 Ab3 Fun. do alarme 0 a 15
15
42 AL3L Limite inf.do alarme -1999 a AL1H
c.rEG = saída de refrigeração
+
Def. Vis. Nota
HiAB A54
0 C-0
0 C-0
H.rEG = saída de aquecimento
+
Tempo
3º patamar
página 32
Pr.b2
oFF
+
Pr.G2
inF
3/6
38 AL2d Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habil. do alar39 AL2o me durante o no
no - YES
modo stand-by
our C-0
oFF, 1 a 19
19
Quando o display está mostrando um parâmetro e o valor deste
parâmetro, um pulso na tecla
permite memorizar o valor selecionado, e pular para o próximo parâmetro do mesmo grupo.
NOTA: A seleção do grupo de parâmetros é cíclica, bem como a
seleção dos parâmetros no grupo.
1.0 C-0
0.1 a 20.0 s
nonE = saída não utilizada
Velocidade
4ª rampa
página 32
Pr.t2
0.10
+
Tecla
: Um pulso rápido permite sair do grupo de parâmetros
atual, e selecionar um novo grupo de parâmetros.
C A8
oFF A13
nº
+
Velocidade
3ª rampa
página 32
Tempo
2º patamar
página 31
Faixa espera
2º patamar
página 31
PR.S2
0
3.8 - FUNÇÃO DAS TECLAS DURANTE A CONFIGURAÇÃO DOS
PARÂMETROS
35 AL2H Limite sup. do alar. AL1L a 9999
36 AL2
Valor de alarme -1999 a 9999
37 HAL2 Hister. do alar. 1 a 9999
Out - CONFIGUR AÇÃO DAS SAÍDAS
+
+
PR.E1
00.00
3.7 - COMO SAIR DO MODO DE CONFIGURAÇÃO
Pressione a tecla
por 5 segundos.
O controlador volta para visualização normal.
9999 A7
10
9
+
nº Par.
Descrição
Valores
32 AL2t Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
33 Ab2 Fun. do alarme 0 a 15
15
34 AL2L Limite infer. do alar. -1999 a AL1H
-1999 A6
Ação da saída
de controle no
Ur
or, Ur
caso de erro de our , or
medida
Potência de saída no caso de -100 a 100
oPE
erro de medida
Função da endiF1 trada digital 1 oFF, 1 a 19
19
+
Ponto superior
Offset superior
página 37
h.Job
oFF
AL.o
0
Offset
superior
página 37
Tipo de
medida
página 36
Alarme do
período
página 36
Estado do
instr. energ.
página 34
Corrente nom. Tensão nom.
da carga
da carga
página 36
página 36
Baud rate
página 35
Seleção da
variável
página 35
Função da
tecla U
página 33
Variável no
display
página 34
Ajuste da ind.
de desvio
página 34
Filtro do
valor med.
página 34
Set Point do
1º patamar
página 30
Tempo
1º patamar
página 30
Endereço do
instrumento
página 35
Senha
Nível 2
página 33
Senha
Nível 3
página 33
Ação do
progr. energ.
página 29
Escala de
tempo
página 29
Funcion. no
final do progr.
página 30
Tempo fim
de progr.
página 30
Tempo
1
página 28
Tempo
2
página 28
Situação do
temporizador
página 28
Velocidade
1ª rampa
página 30
Limite min.
do Set Point
página 25
Limite máx.
do Set Point
página 26
Set Point
1
página 26
Set Point
2
página 26
Set Point
3
página 26
Ativ. manual
Auto-tune
página 22
+
+
oPR.E
ALL
+
+
3) Pressione a tecla
Se a senha for correta o display mostrará o 1º grupo de parâmetros.
Em outras palavras, o display mostrará yinP
yinP.
O instrumento estará no modo de configuração.
Tecla : Quando o display está mostrando um grupo de parâmetros,
a tecla
permite entrar no grupo. Quando o display está mostrando um parâmetro, a tecla
permite entrar no parâmetro.
Quando o valor do parâmetro já tiver sido alterado, a tecla
confirma a alteração e imediatamente avança para o próximo
parâmetro do grupo.
ou
cur
10
AL.P
0
AL2 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 2
Vis. Nota
AL
AL = saída de alarme
Pr.b1
oFF
controle pode ser necessária. Neste caso, utilize uma senha igual
a 2000 + o valor programado (por exemplo, 2000 + 30 = 2030).
O controle irá reiniciar automaticamente quando a configuração
for finalizada.
2) Utilizar as teclas
b) Toda modificação de parâmetro é protegida por um tempo de
espera. Se nenhuma tecla for pressionada por 10 segundos, o
instrumento volta automaticamente para visualização normal, o
novo valor do último parâmetro selecionado é perdido e a modificação da configuração é encerrada.
Quando você quiser remover o tempo de espera (por exemplo,
para a primeira configuração de um instrumento) pode utilizar
uma senha igual a 1000 + a senha configurada (por exemplo,
1000 + 30 [padrão de fábrica] = 1030).
É sempre possível sair manualmente da configuração dos
parâmetros (veja o item 3.7).
2) No display será indicado o primeiro parâmetro do nível de operação.
SS.tH
9999
+
+
1) Pressione a tecla
por 3 segundos.
PASS
O display mostrará o parâmetro “PASS
PASS”.
a) A senha padrão de fábrica para configuração dos parâmetros é 30.
Com o instrumento exibindo a indicação padrão.
+
SP.d
inF
+
+
Um pulso longo permite sair da configuração dos parâmetros (o instrumento voltar para o “visualização normal”).
NOTAS:
3.4 - COMO ENTRAR NO NÍVEL DE OPERAÇÃO
+
FiLd
oFF
+
unit
SSc
PR.t1
0.10
+
Siga o procedimento a seguir:
2) O display indicará a mensagem “PASS
PASS”.
PASS
SP.u
inF
AdE
2
dSPu
AS.PR
UoLt
230
6
4
Def.
+
+
+
H.Act
rELY
3.5 - COMO VISUALIZAR OS PARÂMETROS COM ACESSO
LIMITADO, SEM PERMISSÃO PARA ALTERAR OS VALORES
1) Pressione a tecla
Escala do
Modo Func.
temporizador temporizador
página 28
página 28
Número de
Set Point
página 25
+
+
SP.Lr
Loc
diSP
SPF
+
+
+
+
SP.Rt
trin
PR.G1
inF
tRSP
nonE
+
+
PR.S1
0
+
Tempo
4º patamar
página 32
.
SSt
OFF
SPAt
1
+
Co.tY
oFF
Descrição
Valores
Limite inferior
1
9
9
9
a
9
9
99
da escala
Limite superior
-1999 a 9999
da escala
Unidade de
°C ou °F
medida
yCAL
+
+
Faixa espera
4º patamar
página 32
ou
por 5 segundos.
Fuoc
0.50
+
+
PR.Et
oFF
uSRb
nonE
ycon
+
bAud
9600
CALIBRAÇÃO
CONSUMO ENERGIA
+
Add
1
+
Faixa espera
3º patamar
página 32
Para mudar o valor dos parâmetros, pressione a tecla
Para sair do modo de configuração, pressione a tecla
.
Nota: a modificação dos parâmetros do nível de operação está
sujeita a um tempo limite. Se nenhuma tecla for pressionada por
mais de 10 segundos, o instrumento retorna para indicação padrão
e o valor selecionado no último parâmetro será perdido.
St.P
0
tr.St
rES
PAS3
30
Eventos do
3º grupo
página 32
Obs.:
1) Pressione a tecla
ou
+
SP4
0
Pr.E
SPAt
+
SP3
0
+
PR.u
hh.nn
Eventos do
2º grupo
página 31
diF2
oFF
Com o instrumento exibindo a indicação padrão.
3) Utilizando as teclas
Habilitação
Self-tune
página 22
+
Esta função permite alterar, de forma rápida, o valor do Set Point
SPAt
selecionado no parâmetro “SPAt
SPAt” (seleção do Set Point ativo) ou
para modificar o valor do Set Point do segmento do programa
(rampa/patamar), quando o programa está em execução.
1) Pressione a tecla
dEr
50
+
+
od
oFF
tR.t2
+
Set Point do
3º Patamar
página 32
o3Ac
diR
3.3 - ALTERAÇÃO RÁPIDA DO SET POINT
ou
rS
0.0
+
+
O nº das páginas refere-se ao manual completo disponível no site
www.coel.com.br.
2) Utilizando as teclas
int
200
+
SP2
0
+
Set Point
4
página 26
Seleção do
Auto-tune
página 21
AL3o
no
50
Potência Tempo de ciclo
Tipo atuador
saída refrig. aquec x refrig saída aquecim.
página 21
página 21
página 22
Tipo de
controle
página 21
Tempo da
função LbA
página 20
Alarme LbA
Soft-Start
página 20
Alarme LbA
Loop-break
página 20
+
Pb
tcrC
20.0
+
+
+
+
ySER
+
PAS2
20
+
Faixa espera
1º patamar
página 30
+
AL2o
no
Condição
hab. alarme
página 20
AL3d
oFF
+
SP1
0
+
+
c.Act
rELY
tR.t1
yPAn
+
PR.F
nonE
+
Eventos do
1º grupo
página 31
AL1o
no
+
cPdt
oFF
PrAt
1.00
tR.u
nn.SS
Set Point local
ou remoto
página 27
+
o3.AL
2
Alarme
inferior
página 19
AL2d
oFF
HAL3
1
+
SPHL
9999
+
+
+
Velocidade
rampa sub.
página 27
+
Função do
alarme 3
página 19
Função do
alarme 2
página 18
AL1d
oFF
+
+
Retardo na Reset manual Tempo ciclo
página 22
saída refrig.
alimentação
página 22
página 22
o3F
AL
+
HAL2
1
Histerese do
Tempo p/
prot. compr. contr. ON/OFF
página 22
página 22
+
HAL1
1
Tipo do
alarme 3
página 19
Tipo do
alarme 2
página 18
Tipo do
alarme 1
página 15
o2Ac
diR
+
HSEt
1
SPLL
x999
tr.F
nonE
COMUNIC. SERIAL
INTERFACE USUÁRIO
yPrG
+
Set Point do
2º Patamar
página 31
+
+
AL3
0
1
Velocidade
rampa desc.
página 27
diFi
oFF
+
AL2
0
+
tcRH
20.0
ytiN
Velocidade
2ª rampa
página 31
Fun. Entrada
digital 2
página 12
Fun. Entrada
digital 1
página 11
+
AL1
0
+
SELF
no
nSP
RAMPA/PATAMAR
TEMPORIZADOR
+
+
Tipos de Set
Seleção
Point remoto Set Point ativo
página 26
página 26
oPE
0
o2.AL
1
+
LbCA
both
Potência
soft-start
página 22
Pressionar
por
3 segundos
+
AL3H
9999
+
Valor da variável Tempo de
desab. soft-start soft-start
página 23
página 22
+
AL2H
9999
+
Banda
proporcional
página 22
SPAt
SP1
inE
ouR
+
+
Aut.R
oFF
Tempo de
integral
página 22
Filtro
digital
página 11
Ação da
saída (erro)
página 11
+
Potência da
saída (erro)
página 11
Set Point
SP 1
0
FiL
1.0
AL1H
9999
LbAS
20
+
Tempo de
derivada
página 23
+
oPEr
Auto
Set Point
ativo
unit
oC
o2F
AL
AL3L
x999
+
Auto
-2
+
Controle
lógica Fuzzy
página 23
MODO DE
FUNCIONAMENTO
+
+
Atuador
saída aquec.
página 23
Unidade de
temperatura
página 10
+
+
AL2L
x999
Alarme
superior
página 19
FSc
9999
AL1L
x999
+
Valor do
alarme 3
página 19
+
o1Ac
diR
LbSt
10
ySP
+
cont
Pid
+
Ab3
0
+
Alarme 3 com Histerese
do alarme 3
retardo
página 19
página 20
P
+
Alarme
inferior
página 18
SSc
x999
Ab2
0
SET POINT
yREG
+
LbAt
oFF
+
Alarme 3
Stand-by
página 20
P
PRG
+
Alarme
superior
página 18
Out3
Ab1
0
Valor do
alarme 2
página 18
+
o1.AL
1
yLbA
+
AL3t
nonE
+
CONTROLE
LOOP-BREAK
yAL3
+
AL2t
HiAb
+
Alarme 2 com Histerese
do alarme 2
retardo
página 18
página 18
=
Limite sup.
da escala
página 10
U
-
0
+
Limite inf.
da escala
página 10
Out2
DP
AL1t
LoAb
+
yAL2
+
Alarme 2
Stand-by
página 19
. . .
Out1
+
Função do
alarme 1
página 16
LWK48
AT/ST
por
5 segundos
Ponto
decimal
página 10
por
3 segundos
oIF
H.REG
Alarme
inferior
página 17
Pressionar
SEnS
J
yAL1
+
Alarme
superior
página 17
Pressionar
yOut
+
Valor do
alarme 1
página 17
yinP
ALARME 3
ALARME 2
ALARME 1
Alarme 1 com Histerese
retardo
do alarme 1
página 17
página 17
PASS
30
SAÍDAS
Alarme 1
Stand-by
página 17
ENTRADA
Alarmes da Função saída2 Ação da
Ação da
Alarmes da Função saída
Alarmes da Função saída3 Ação da
saída3 (Out3) saída3 (Out3)
(Out3)
(Out2)
saída2 (Out2) saída2 (Out2)
Out1
saída1 (Out1) saída1 (Out1)
página 14
página 15
página 14
página 14
página 13
página 14
página 14
página 13
página 13
SP 1
0
SENHA DE
ACESSO
Tipo da
Entrada
página 10
SET POINT 1
Par.
58 Pb
Pb
59 int
60 dEr
LoAb A47
61 Fuoc
0 C-0
62 H.Act
-1999 A48
9999 A49
63 tcrH
0 A50
1 A51
64 PrAt
OFF C-0
65 c.Act
no
no C-0
4/6
Descrição
Habilitação do
oFF ou on
on
self-tune
Histerese do con0 a 9999
trole ON/OFF
Tempo p/ proteção de compressor OFF - 1 a 9999 segundos
Banda proporc. 1 a 9999
Tempo de integral OFF - 1 a 9999 segundos
Tempo de derivada OFF - 1 a 9999 segundos
Controle por
0 a 2.00
lógica FUZZY
Tipo de atuador
da saída de
SSr , rELY , SLou
aquecimento
se H . A c t = S S r : 1 . 0 a 1 3 0 . 0 s
Tempo de ciclo
da saída de
se H.Act = rELY: 20.0 a 130.0 s
aquecimento
se H.Act = SLou: 40
40 a 130.0 s
Relação de potência entre lógica de
aquecimento e 0.01 a 99.99
refrigeração
Tipo de atuador da saída de SSr , rELY , SLou
refrigeração
Def.
Vis. Nota
Pid A25
2 C-0
OFF A26
no
no C-0
1 A27
OFF C-0
50
50 A28
200 A29
50 A30
50
0.50 A31
rELY A32
20.0 C-0
1.00 A34
rELY A35
11 - MAPA DE CONFIGURAÇÃO
inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
nº
por 5 segundos.
3) Utilizando as teclas
4) Pressione tecla
O display indicará a sigla do Set Point selecionado (por exemplo SP2
SP2).
ou
, configure o valor “-181
-181”.
-181
.
5) No display será indicado o primeiro parâmetro selecionado.
Nota: Quando o programa (rampa/patamar) está em execução, o
instrumento indicará o Set Point do grupo atualmente em uso (exemplo: se o instrumento está executando o 3º patamar, o parâmetro
visualizado será o “Pr.S3 ”).
6) Utilizando tecla
é possível ver o valor atribuído a todos os
parâmetros presentes no nível de acesso limitado, mas não é possível alterá-los.
7) É possível retornar para a indicação padrão pressionando a tecla
por 3 segundos, ou não pressione nenhuma tecla por mais de 10
segundos.
, configure o valor desejado.
3) Se nenhuma tecla for pressionada por mais de 5 segundos ou se
pressionar a tecla
, o instrumento irá memorizar o novo valor e
retorna para a indicação padrão.
3.6 - COMO ENTRAR NO MODO DE CONFIGURAÇÃO
Nota: Se o Set Point selecionado não estiver no nível de operação,
o instru-mento permite que seja visualizado o valor, mas não permite
alteração.
para definir a senha configurada.
.
, configure o valor desejado.
4) Pressione a tecla
para memorizar o novo valor e vá para o
próximo parâmetro.
5) Quando você quiser sair do nível de operação, pressione a tecla
por 5 segundos.
2/6
c) Durante a modificação dos parâmetros, o instrumento continua o
controle do processo.
Em certas condições, a alteração da configuração pode produzir
uma variação brusca no processo, a possibilidade de parar o
7
FiL
Filtro digital
8
inE
5
FSc
Ponto inferior
Offset inferior
página 36
Offset
inferior
página 36
AH.P
9999
AH.o
0
11
Função da endiF2 trada digital 2
oFF A14
Seleção modo Habili. modo
de operação de operação
página 35
página 35
Par.
Descrição
oPEr
Auto
Valores
+
PR.E2
00.00
PR.S3
0
Def.
43 AL3H Limite sup.do alarme AL1L a 9999
44 AL3
Valor de alarme -1999 a 9999
45 HAL3 Hister. do alar. 1 a 9999
Vis. Nota
46 AL3d Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habil. do alar47 AL3o me durante o no
no - YES
modo stand-by
Pr.G4
inF
+
+
o1F
P.FAL = indica falha na aliment.
bo.PF = indica falha na
alimentação ou no sensor
dF1 = saída repete o estado
da entrada digital 1
dF2 = saída repete o estado
da entrada digital 2
St.bY = indica instrumento em
modo de espera
Pr.b4
oFF
+
13
1 A17
dir = ação direta
15
rEU = ação reversa
o1Ac Ação da saída 1 dir.r = ação direta com
indicação do LED invertida
rEU.r = ação reversa com
indicação do LED invertida
Função da
o2F
saída 2 (OUT2) Ver funções do parâmetro o1F
16
Alarmes atuano2AL do na saída 2 0 a 15
17
18
o2Ac Ação da saída 2 Ver funções do parâmetro o1Ac
Função da
o3F
saída 3 (OUT3) Ver funções do parâmetro o1F
19
Alarmes atuano3AL do na saída 3 0 a 15
14
20 o3Ac Ação da saída 3 Ver funções do parâmetro o1Ac
nº
Valores
HcFG Tipo da entrada Hardware
Par.
Def.
Vis. Nota
Invis.
Descrição
Valores
AL
AL A22
dir C-0
57 cPdt
HiAb = Absoluto de máxima
24 AL1t
Tipo de alarme LHAb = Absoluto de janela
r = termopar tipo R
25 Ab1
Tecla
: permite o incremento do valor dos parâmetros selecionados.
t = termopar tipo T
26 AL1L
Tecla
: permite o decremento do valor dos parâmetros selecionados.
J A4
27 AL1H
28 AL1
Pt1 = termoresistência PT100
0.50 = 0 a 50 mV
29 HAL1
0.60 = 0 a 60 mV
30 AL1d
12.60 = 12 a 60 mV
0a3
0 A5
Vis. Nota
56 HSEt
LHdE = Relativo de janela
Tipo do sensor
SEnS de entrada
ir.J = Exergen IRSJ
ir.cA = Exergen IRSK
Def.
55 SELF
nonE = Alarme não utilizado
HidE = Relativo de máxima
Ponto decimal
dir C-0
31 AL1o
Par.
LoAb = Absoluto de mínima
S = termopar tipo S
dP
dP
AL
AL A19
2 A23
LodE = Relativo de mínima
3
dir C-0
1 A20
J = termopar tipo J
Tecla
+
: Permite voltar ao grupo ou parâmetro anterior. Faça
o seguinte:
Pressione a tecla
e mantenha pressionada, e em seguida pressione
a tecla
, então as solte.
Valores
Pid = Controle PID
on.FA = Cont. ON/OFF assimétrico
52 cont cToipnotrdoele
on.FS = Cont. ON/OFF simétrico
-4
-4 = não utilizar (reservado)
-3
-3 = Auto-tune oscilante com
início manual.
-2
-2 = Auto-tune oscilante com
início autom., apenas na 1ª
alimentação.
-1
-1 = Auto-tune oscilante com
início autom. nas energizações
sucessivas do instrumento.
A
u
t
o
t
u
n
e
p
a
r
a
53 Auto controle PID
0 = não utilizar (reservado)
1 = Auto-tune rápido com
início autom. nas energizações
sucessivas do instrumento.
2 = Auto-tune rápido com
início autom., apenas na
primeira alimentação
3 = Auto-tune rápido com
início manual.
4 = não utilizar (reservado)
Ativação manual
54 Aut.r d
oFF ou on
on
o auto tune
AL1 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 1
Descrição
Def.
Vis. Nota
nonE C-0
0 C-0
-1999 C-0
9999 C-0
0 C-0
1 C-0
OFF C-0
no
no C-0
Função do alar. 0 a 15
15
Limite inferior
1
9
9
9 a AL1H
do alarme
Limite superior
AL1L a 9999
do alarme
Valor de alarme -1999 a 9999
Histerese do
1 a 9999
alarme
Alarme c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habilit. do alarme durante o no
no - YES
modo stand-by
Def.
Vis. Nota
OFF C-0
10
10 C-0
20
20 C-0
both C-0
rEG - CONFIGUR AÇÃO DO CONTROLE
nº
Alarmes atuano1AL do na saída 1 0 a 15
crAL = termopar tipo K
2
A16
or.bo = indica ruptura do sensor
+
inP - CONFIGUR AÇÃO DO SINAL DE ENTR ADA
1
P.run = ind. progr. em execução
Função da
H.rEG
saída 1 (OUT1) P.Et1 = Programa evento 1
Pr.t4
0.10
4 - PARÂMETROS
Par.
Descrição
Valores
Tempo da funF
F
o
u
1
a
9999 segundos
o
ção Loop Break
Diferença da
medida (utilizaa quando a
49 LbSt d
função SOFT- oFF ou 1 a 9999
START está
ativa)
iferença da
50 LbAS D
1 a 9999
medida
Condição para
51 LbcA habilitação do UP
UP ,dn
dn ,both
alarme
P.uit = indica pausa do progr.
12
Par.
48 LbAt
P.Et2 = Programa evento 2
3.9 - PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR OS PARÂMETROS
COM OS VALORES DE FÁBRICA
Algumas vezes, por exemplo, quando você configura um instrumento anteriormente utilizado em outras aplicações, ou que outras pessoas utilizaram, ou quando você cometeu muitos erros durante a
configuração e você decidiu reconfigurar o instrumento, é indicado
configurar os parâmetros com os valores de fábrica.
Este recurso permite que você coloque o instrumento em uma condição inicial conhecida.
Siga o procedimento a seguir:
por 5 segundos
1) Pressione a tecla
PASS
2) O display mostrará “PASS
PASS”.
3) Com as teclas
ou
, defina o valor -481
-481.
4) Pressione a tecla
.
5) O instrumento irá desligar todos os LED por alguns segundos, dedELt
pois será indicado “dELt
dELt” (default) e em seguida, todos os LED
ficarão ligados por 2 segundos. O instrumento irá reiniciar com os
parâmetros de fábrica.
O procedimento está completo.
nº
nº
P.HLd = indica progr. parado
+
PR.St
RES
no
no C-0
LBA - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME DE LOOP BREAK
P.End = indica final do progr.
+
+
PR.E3
00.00
t.HoF = saída do temporizador
PR.E4
00.00
+
+
Pr.b3
oFF
Eventos do
4º grupo
página 33
Pr.S4
0
0 A58
1 A59
OFF C-0
t.out = saída do temporizador
+
Status do
programa
página 33
Pr.t3
0.10
+
Set Point do
4º Patamar
página 32
Pr.G3
inF
-1999 A56
9999 A57
AL3 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 3
nº Par.
Descrição
Valores
40 AL3t Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
41 Ab3 Fun. do alarme 0 a 15
15
42 AL3L Limite inf.do alarme -1999 a AL1H
c.rEG = saída de refrigeração
+
Def. Vis. Nota
HiAB A54
0 C-0
0 C-0
H.rEG = saída de aquecimento
+
Tempo
3º patamar
página 32
Pr.b2
oFF
+
Pr.G2
inF
3/6
38 AL2d Alar. c/ retardo OFF a 9999 segundos
Habil. do alar39 AL2o me durante o no
no - YES
modo stand-by
our C-0
oFF, 1 a 19
19
Quando o display está mostrando um parâmetro e o valor deste
parâmetro, um pulso na tecla
permite memorizar o valor selecionado, e pular para o próximo parâmetro do mesmo grupo.
NOTA: A seleção do grupo de parâmetros é cíclica, bem como a
seleção dos parâmetros no grupo.
1.0 C-0
0.1 a 20.0 s
nonE = saída não utilizada
Velocidade
4ª rampa
página 32
Pr.t2
0.10
+
Tecla
: Um pulso rápido permite sair do grupo de parâmetros
atual, e selecionar um novo grupo de parâmetros.
C A8
oFF A13
nº
+
Velocidade
3ª rampa
página 32
Tempo
2º patamar
página 31
Faixa espera
2º patamar
página 31
PR.S2
0
3.8 - FUNÇÃO DAS TECLAS DURANTE A CONFIGURAÇÃO DOS
PARÂMETROS
35 AL2H Limite sup. do alar. AL1L a 9999
36 AL2
Valor de alarme -1999 a 9999
37 HAL2 Hister. do alar. 1 a 9999
Out - CONFIGUR AÇÃO DAS SAÍDAS
+
+
PR.E1
00.00
3.7 - COMO SAIR DO MODO DE CONFIGURAÇÃO
Pressione a tecla
por 5 segundos.
O controlador volta para visualização normal.
9999 A7
10
9
+
nº Par.
Descrição
Valores
32 AL2t Tipo de alarme Ver parâmetro AL1t
33 Ab2 Fun. do alarme 0 a 15
15
34 AL2L Limite infer. do alar. -1999 a AL1H
-1999 A6
Ação da saída
de controle no
Ur
or, Ur
caso de erro de our , or
medida
Potência de saída no caso de -100 a 100
oPE
erro de medida
Função da endiF1 trada digital 1 oFF, 1 a 19
19
+
Ponto superior
Offset superior
página 37
h.Job
oFF
AL.o
0
Offset
superior
página 37
Tipo de
medida
página 36
Alarme do
período
página 36
Estado do
instr. energ.
página 34
Corrente nom. Tensão nom.
da carga
da carga
página 36
página 36
Baud rate
página 35
Seleção da
variável
página 35
Função da
tecla U
página 33
Variável no
display
página 34
Ajuste da ind.
de desvio
página 34
Filtro do
valor med.
página 34
Set Point do
1º patamar
página 30
Tempo
1º patamar
página 30
Endereço do
instrumento
página 35
Senha
Nível 2
página 33
Senha
Nível 3
página 33
Ação do
progr. energ.
página 29
Escala de
tempo
página 29
Funcion. no
final do progr.
página 30
Tempo fim
de progr.
página 30
Tempo
1
página 28
Tempo
2
página 28
Situação do
temporizador
página 28
Velocidade
1ª rampa
página 30
Limite min.
do Set Point
página 25
Limite máx.
do Set Point
página 26
Set Point
1
página 26
Set Point
2
página 26
Set Point
3
página 26
Ativ. manual
Auto-tune
página 22
+
+
oPR.E
ALL
+
+
3) Pressione a tecla
Se a senha for correta o display mostrará o 1º grupo de parâmetros.
Em outras palavras, o display mostrará yinP
yinP.
O instrumento estará no modo de configuração.
Tecla : Quando o display está mostrando um grupo de parâmetros,
a tecla
permite entrar no grupo. Quando o display está mostrando um parâmetro, a tecla
permite entrar no parâmetro.
Quando o valor do parâmetro já tiver sido alterado, a tecla
confirma a alteração e imediatamente avança para o próximo
parâmetro do grupo.
ou
cur
10
AL.P
0
AL2 - CONFIGUR AÇÃO DO AL ARME 2
Vis. Nota
AL
AL = saída de alarme
Pr.b1
oFF
controle pode ser necessária. Neste caso, utilize uma senha igual
a 2000 + o valor programado (por exemplo, 2000 + 30 = 2030).
O controle irá reiniciar automaticamente quando a configuração
for finalizada.
2) Utilizar as teclas
b) Toda modificação de parâmetro é protegida por um tempo de
espera. Se nenhuma tecla for pressionada por 10 segundos, o
instrumento volta automaticamente para visualização normal, o
novo valor do último parâmetro selecionado é perdido e a modificação da configuração é encerrada.
Quando você quiser remover o tempo de espera (por exemplo,
para a primeira configuração de um instrumento) pode utilizar
uma senha igual a 1000 + a senha configurada (por exemplo,
1000 + 30 [padrão de fábrica] = 1030).
É sempre possível sair manualmente da configuração dos
parâmetros (veja o item 3.7).
2) No display será indicado o primeiro parâmetro do nível de operação.
SS.tH
9999
+
+
1) Pressione a tecla
por 3 segundos.
PASS
O display mostrará o parâmetro “PASS
PASS”.
a) A senha padrão de fábrica para configuração dos parâmetros é 30.
Com o instrumento exibindo a indicação padrão.
+
SP.d
inF
+
+
Um pulso longo permite sair da configuração dos parâmetros (o instrumento voltar para o “visualização normal”).
NOTAS:
3.4 - COMO ENTRAR NO NÍVEL DE OPERAÇÃO
+
FiLd
oFF
+
unit
SSc
PR.t1
0.10
+
Siga o procedimento a seguir:
2) O display indicará a mensagem “PASS
PASS”.
PASS
SP.u
inF
AdE
2
dSPu
AS.PR
UoLt
230
6
4
Def.
+
+
+
H.Act
rELY
3.5 - COMO VISUALIZAR OS PARÂMETROS COM ACESSO
LIMITADO, SEM PERMISSÃO PARA ALTERAR OS VALORES
1) Pressione a tecla
Escala do
Modo Func.
temporizador temporizador
página 28
página 28
Número de
Set Point
página 25
+
+
SP.Lr
Loc
diSP
SPF
+
+
+
+
SP.Rt
trin
PR.G1
inF
tRSP
nonE
+
+
PR.S1
0
+
Tempo
4º patamar
página 32
.
SSt
OFF
SPAt
1
+
Co.tY
oFF
Descrição
Valores
Limite inferior
1
9
9
9
a
9
9
99
da escala
Limite superior
-1999 a 9999
da escala
Unidade de
°C ou °F
medida
yCAL
+
+
Faixa espera
4º patamar
página 32
ou
por 5 segundos.
Fuoc
0.50
+
+
PR.Et
oFF
uSRb
nonE
ycon
+
bAud
9600
CALIBRAÇÃO
CONSUMO ENERGIA
+
Add
1
+
Faixa espera
3º patamar
página 32
Para mudar o valor dos parâmetros, pressione a tecla
Para sair do modo de configuração, pressione a tecla
.
Nota: a modificação dos parâmetros do nível de operação está
sujeita a um tempo limite. Se nenhuma tecla for pressionada por
mais de 10 segundos, o instrumento retorna para indicação padrão
e o valor selecionado no último parâmetro será perdido.
St.P
0
tr.St
rES
PAS3
30
Eventos do
3º grupo
página 32
Obs.:
1) Pressione a tecla
ou
+
SP4
0
Pr.E
SPAt
+
SP3
0
+
PR.u
hh.nn
Eventos do
2º grupo
página 31
diF2
oFF
Com o instrumento exibindo a indicação padrão.
3) Utilizando as teclas
Habilitação
Self-tune
página 22
+
Esta função permite alterar, de forma rápida, o valor do Set Point
SPAt
selecionado no parâmetro “SPAt
SPAt” (seleção do Set Point ativo) ou
para modificar o valor do Set Point do segmento do programa
(rampa/patamar), quando o programa está em execução.
1) Pressione a tecla
dEr
50
+
+
od
oFF
tR.t2
+
Set Point do
3º Patamar
página 32
o3Ac
diR
3.3 - ALTERAÇÃO RÁPIDA DO SET POINT
ou
rS
0.0
+
+
O nº das páginas refere-se ao manual completo disponível no site
www.coel.com.br.
2) Utilizando as teclas
int
200
+
SP2
0
+
Set Point
4
página 26
Seleção do
Auto-tune
página 21
AL3o
no
50
Potência Tempo de ciclo
Tipo atuador
saída refrig. aquec x refrig saída aquecim.
página 21
página 21
página 22
Tipo de
controle
página 21
Tempo da
função LbA
página 20
Alarme LbA
Soft-Start
página 20
Alarme LbA
Loop-break
página 20
+
Pb
tcrC
20.0
+
+
+
+
ySER
+
PAS2
20
+
Faixa espera
1º patamar
página 30
+
AL2o
no
Condição
hab. alarme
página 20
AL3d
oFF
+
SP1
0
+
+
c.Act
rELY
tR.t1
yPAn
+
PR.F
nonE
+
Eventos do
1º grupo
página 31
AL1o
no
+
cPdt
oFF
PrAt
1.00
tR.u
nn.SS
Set Point local
ou remoto
página 27
+
o3.AL
2
Alarme
inferior
página 19
AL2d
oFF
HAL3
1
+
SPHL
9999
+
+
+
Velocidade
rampa sub.
página 27
+
Função do
alarme 3
página 19
Função do
alarme 2
página 18
AL1d
oFF
+
+
Retardo na Reset manual Tempo ciclo
página 22
saída refrig.
alimentação
página 22
página 22
o3F
AL
+
HAL2
1
Histerese do
Tempo p/
prot. compr. contr. ON/OFF
página 22
página 22
+
HAL1
1
Tipo do
alarme 3
página 19
Tipo do
alarme 2
página 18
Tipo do
alarme 1
página 15
o2Ac
diR
+
HSEt
1
SPLL
x999
tr.F
nonE
COMUNIC. SERIAL
INTERFACE USUÁRIO
yPrG
+
Set Point do
2º Patamar
página 31
+
+
AL3
0
1
Velocidade
rampa desc.
página 27
diFi
oFF
+
AL2
0
+
tcRH
20.0
ytiN
Velocidade
2ª rampa
página 31
Fun. Entrada
digital 2
página 12
Fun. Entrada
digital 1
página 11
+
AL1
0
+
SELF
no
nSP
RAMPA/PATAMAR
TEMPORIZADOR
+
+
Tipos de Set
Seleção
Point remoto Set Point ativo
página 26
página 26
oPE
0
o2.AL
1
+
LbCA
both
Potência
soft-start
página 22
Pressionar
por
3 segundos
+
AL3H
9999
+
Valor da variável Tempo de
desab. soft-start soft-start
página 23
página 22
+
AL2H
9999
+
Banda
proporcional
página 22
SPAt
SP1
inE
ouR
+
+
Aut.R
oFF
Tempo de
integral
página 22
Filtro
digital
página 11
Ação da
saída (erro)
página 11
+
Potência da
saída (erro)
página 11
Set Point
SP 1
0
FiL
1.0
AL1H
9999
LbAS
20
+
Tempo de
derivada
página 23
+
oPEr
Auto
Set Point
ativo
unit
oC
o2F
AL
AL3L
x999
+
Auto
-2
+
Controle
lógica Fuzzy
página 23
MODO DE
FUNCIONAMENTO
+
+
Atuador
saída aquec.
página 23
Unidade de
temperatura
página 10
+
+
AL2L
x999
Alarme
superior
página 19
FSc
9999
AL1L
x999
+
Valor do
alarme 3
página 19
+
o1Ac
diR
LbSt
10
ySP
+
cont
Pid
+
Ab3
0
+
Alarme 3 com Histerese
do alarme 3
retardo
página 19
página 20
P
+
Alarme
inferior
página 18
SSc
x999
Ab2
0
SET POINT
yREG
+
LbAt
oFF
+
Alarme 3
Stand-by
página 20
P
PRG
+
Alarme
superior
página 18
Out3
Ab1
0
Valor do
alarme 2
página 18
+
o1.AL
1
yLbA
+
AL3t
nonE
+
CONTROLE
LOOP-BREAK
yAL3
+
AL2t
HiAb
+
Alarme 2 com Histerese
do alarme 2
retardo
página 18
página 18
=
Limite sup.
da escala
página 10
U
-
0
+
Limite inf.
da escala
página 10
Out2
DP
AL1t
LoAb
+
yAL2
+
Alarme 2
Stand-by
página 19
. . .
Out1
+
Função do
alarme 1
página 16
LWK48
AT/ST
por
5 segundos
Ponto
decimal
página 10
por
3 segundos
oIF
H.REG
Alarme
inferior
página 17
Pressionar
SEnS
J
yAL1
+
Alarme
superior
página 17
Pressionar
yOut
+
Valor do
alarme 1
página 17
yinP
ALARME 3
ALARME 2
ALARME 1
Alarme 1 com Histerese
retardo
do alarme 1
página 17
página 17
PASS
30
SAÍDAS
Alarme 1
Stand-by
página 17
ENTRADA
Alarmes da Função saída2 Ação da
Ação da
Alarmes da Função saída
Alarmes da Função saída3 Ação da
saída3 (Out3) saída3 (Out3)
(Out3)
(Out2)
saída2 (Out2) saída2 (Out2)
Out1
saída1 (Out1) saída1 (Out1)
página 14
página 15
página 14
página 14
página 13
página 14
página 14
página 13
página 13
SP 1
0
SENHA DE
ACESSO
Tipo da
Entrada
página 10
SET POINT 1
Par.
58 Pb
Pb
59 int
60 dEr
LoAb A47
61 Fuoc
0 C-0
62 H.Act
-1999 A48
9999 A49
63 tcrH
0 A50
1 A51
64 PrAt
OFF C-0
65 c.Act
no
no C-0
4/6
Descrição
Habilitação do
oFF ou on
on
self-tune
Histerese do con0 a 9999
trole ON/OFF
Tempo p/ proteção de compressor OFF - 1 a 9999 segundos
Banda proporc. 1 a 9999
Tempo de integral OFF - 1 a 9999 segundos
Tempo de derivada OFF - 1 a 9999 segundos
Controle por
0 a 2.00
lógica FUZZY
Tipo de atuador
da saída de
SSr , rELY , SLou
aquecimento
se H . A c t = S S r : 1 . 0 a 1 3 0 . 0 s
Tempo de ciclo
da saída de
se H.Act = rELY: 20.0 a 130.0 s
aquecimento
se H.Act = SLou: 40
40 a 130.0 s
Relação de potência entre lógica de
aquecimento e 0.01 a 99.99
refrigeração
Tipo de atuador da saída de SSr , rELY , SLou
refrigeração
Def.
Vis. Nota
Pid A25
2 C-0
OFF A26
no
no C-0
1 A27
OFF C-0
50
50 A28
200 A29
50 A30
50
0.50 A31
rELY A32
20.0 C-0
1.00 A34
rELY A35
C-0
C-0
C-0
C-0
C-0
SP
SP - CONFIGUR AÇÃO DO SET POINT
nº Par.
Descrição
Valores
72 nSP Nº de Set Point 1 a 4
ínimo
73 SPLL LdiomSiteet m
- 1999 a SPHL
Point
74 SPHL
75
76
77
78
SP
SP
SP
SP
1
2
3
4
79 SPAt
80 SP.rt
81 S P . L r
82 SP.u
83 S P . d
Limite máximo
SPLL a 9999
do Set Point
Set Point 1
SPLL a SPHL
Set Point 2
SPLL a SPHL
Set Point 3
SPLL a SPHL
Set Point 4
SPLL a SPHL
Seleção do Set
SP1 a nSP
Point ativo
Tipo de Set
rSP , trin , Perc
Point remoto
Seleção do Set
Point remoto
Loc ou rEn
ou local
Velocidade da
rampa de subida 0.01 a 99.99 - inF
Velocidade da
rampa de descida 0.01 a 99.99 - inF
Def.
Vis. Nota
1 A38
-1999 A39
9999 A40
0
0
0
0
O41
O42
O43
O44
nº Par.
Descrição
114 PAS2 Senha nível 2
115 PAS3 Senha nível 3
trin C-0
Loc C-0
inF C-0
i n F C-0
o da
116 uSrb FteucnlçaãU
00.00 C-0
rES C-0
119 FiLd
120 dSPu
121 oPr.E
122 oPEr
Valores
oFF - 1 a 999
oFF - 1 a 999
nonE = nenhuma função
tunE = habilit. do auto-tune
oPLo = modo manual
AAc = Reset do alarme
ASi = silenciar o alarme ativo
chSP = seleção do set point
St.bY = modo stand-by
Str.t = início/pausa/reset do
temporizador
P.run = inicia o programa
P.rES = Reseta o programa
P.r.H.r = início/pausa/ reset
do programa
nonE = nenhuma função
Pou = Potência de saída
SPF = Set Point final
SPo = Set Point ativo
AL1 = Valor dcs3,7
o alarme 1
AL2 = Valor do alarme 2
AL3 = Valor do alarme 3
Pr.tu = tempo progressivo do
patamar
Pr.td = tempo regressivo do
patamar
Pt.tu = tempo progressivo do
programa
Pt.td = tempo regressivo do
programa
ti.uP = indicação crescente
do temporizador
ti.du = indicação decrescente
do temporizador
Def.
Vis. Nota
20 A93
20
30
30 C-0
nonE A94
Motivo
Interrupção do sensor
uuuu Variável medida abaixo dos limites
do sensor (underrange)
oooo Variável medida acima dos limites do
sensor (overrange)
Auto-tune não exeqüível porque o
valor de processo é menor (resfriamenERAt to) ou maior (aquecimento) que 50 %
do Set Point ou a função Soft Start
está ativa
00.00 C-0
Par.
123 Add
0 A78
Descrição
Endereço do
instrumento
124 bAud Baud rate
inF A79
125 trSP
0.10 A80
5/6
Seleção da
variável
retransmitida
Valores
1 a 254
1200 , 2400 , 9600 , 19.2 ,
38.4
nonE , rSP , PErc
66
www.coel.com.br
Ação
66
!
100 a 240
Hz
48 a 62
4
Consumo aproximado
VA
5
5
C-0
O1
30 a 95 (sem condensação)
%
± 0,5 do fundo de escala da faixa
disponível ao sensor ±1 dígito
J
TC J (0 a +1000 °C / 32 a +1832 °F)
crAL
TC K (0 a +1370 °C / 32 a +2498 °F)
S
TC S (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F)
r
TC R (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F)
t
TC T (0 a +400 °C / 32 a +752 °F)
Pt1
RTD Pt 100 (-200 a +850 °C / -328
a +1562 °F)
Controle
relé 5 A/250 Vca cos ϕ = 1 ou tensão
para acionamento de chave estática
(SSR) 8 Vcc ± 20% @ 8 mA)
Alarme
relé 5 A/250 Vca cos ϕ = 1 (corrente
máxima no terminal 5 [comum] é 5 A)
mm
72 x 72 padrão DIN profundidade 100
Instalação
montagem em porta de painel
Abertura de painel
66 (-0 a +0,5 mm) x 66 (-0 a +0,5 mm)
Bloco de terminais
14 terminais com parafusos rosca M3,
para cabos de 0,25 a 2,5 mm2
(22AWG a 14 AWG)
Caixa
material
Def.
Vis. Nota
1 C-0
9600 C-0
nonE C-0
Grau de proteção
frontal
Peso aproximado
gramas
Tensão de isolação
6
7
10
*
11
12
13
14
INPUTS
* Corrente máxima no terminal 5 é 5A
SAÍDA 2
R = relé
SAÍDA 1
R = relé
O = tensão para SSR
1.1 - NOTAS GERAIS PARA LIGAÇÕES ELÉTRICAS
1) Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem ficar
distantes dos cabos de alimentação e de outros cabos de potência.
2) Ao utilizar cabo blindado, a malha deve ser aterrada somente de um lado.
3) Verifique a resistência da linha, pois uma resistência elevada pode
causar erros medida.
ENTRADA DIGITAL
D = 2 entradas digitais
SAÍDA 3
R = relé
ms
130
Ao ligar o instrumento, o mesmo pode começar em um dos seguintes modos, dependendo da sua configuração:
Modo Automático sem a função de rampa e patamar
–O display superior mostrará o valor medido.
–O ponto decimal do dígito menos significativo do display inferior
fica apagado.
–O instrumento vai realizar o controle padrão em malha fechada.
Modo Manual (OPLO)
–O display superior mostrará o valor medido e a mensagem “OPLO”.
–O instrumento não realiza o controle automático.
–O controle da saída é igual a 0% e pode ser alterado manualmente
através das teclas
ou
.
Modo Stand by (St.bY)
–O display mostrará alternadamente o valor medido e a mensagem
St.bY
od
“St.bY
St.bY” ou “od
od”.
–O instrumento não realiza qualquer controle (as saídas de controle
são desligadas).
–O instrumento funciona como um indicador.
LWK48
. . .
Out1
FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505
Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dúvidas técnicas (São Paulo):
+55 (11) 2066-3211
240
Tempo de amostragem
3.2 - FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR NA ALIMENTAÇÃO
2 - FUNÇÕES DO FRONTAL
AT/ST
2300 Vrms, de acordo com EN61010-1
500
O instrumento tem um conjunto completo de parâmetros chamado
de “Configuração dos parâmetros”.
O acesso aos parâmetros de configuração é protegido por uma
senha configurável.
Os parâmetros de configuração são divididos em grupos. Cada grupo engloba todos os parâmetros relacionados com uma função
específica (Exemplo: controle, alarme, etc...).
A sequência de grupos simplifica a configuração do instrumento.
Observe que o instrumento mostrará apenas os parâmetros relacionados com o hardware específico e de acordo com o valor atribuído
aos parâmetros anteriores (por exemplo, se uma saída for configurada como “não utilizada”, o instrumento irá esconder todos os outros parâmetros relacionados com esta saída).
1) Antes de ligar o instrumento à rede, certifique-se que a tensão
da linha de alimentação corresponde à indicada na etiqueta de
identificação do instrumento.
2) Para evitar choques elétricos, só energize o instrumento depois
de ter feito todas as conexões.
3) Os cabos de alimentação do instrumento devem ser de 16 AWG
(1,3 mm2) ou maiores, e suportar uma temperatura de trabalho
maior que 75 °C.
4) Utilize somente cabos de cobre.
5) A entrada de alimentação não é protegida por fusível. É necessário providenciar um fusível externo de 1A, 250V.
LWK48 P H C O R R D
IP54 (utilizando guarnição de vedação
para ambientes fechados conforme
EN60070-1)
ms
3.1 - NÍVEIS DE ACESSO PARA ALTERAÇÃO DOS
PARÂMETROS E SUAS SENHAS
Notas de segurança:
9 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
ALIMENTAÇÃO
H = 100 a 240 Vca
Este instrumento foi projetado para uma instalação permanente,
para uso em ambiente coberto e para montagem em quadro elétrico que proteja a parte traseira do mesmo, incluindo o bloco de
terminais e as conexões elétricas.
Monte o instrumento em um quadro que possua as seguintes
características:
1) Deve ser de fácil acesso.
2) Não deve ser submetido a vibrações ou impactos.
3) Não deve conter gases corrosivos.
4) Não deve haver presença de água ou outros fluidos (condensado).
5) A temperatura ambiente deve estar entre 0 e 50 °C.
6) A umidade relativa do ar deve manter-se dentro da faixa de operação do instrumento (de 20 % a 85 %).
O instrumento pode ser montado em painel com espessura máxima
de 12 mm. Para ter o máximo de proteção frontal (IP54) é necessário
utilizar a guarnição de vedação.
plástico UL94 V0 auto-extinguível
Tempo de atualização
do display
Proteção
8
9
OUTPUTS
1 com 4 dígitos (14 mm de altura)
Saídas
Dimensões
0 a +55 °C
armazenamento -10 a +60 °C
Display
A96
C-0
3
Vca
Entrada
RELAYS: 250 VAC
OUT1:2:3 5A-AC1 (3A-AC3)
SSR: 8mA/8VDC
2
%
1 - INSTALAÇÃO NO PAINEL
8 - ESQUEMA ELÉTRICO
1
operação
Quando o instrumento é energizado, ele inicia o controle de acordo
com os valores configurados em sua memória.
O funcionamento e a performance do instrumento estão relacionados com o valor atual de todos os parâmetros.
Na primeira alimentação do instrumento, será utilizada a configuração “default” (parâmetros de fábrica); esta configuração atende
grande parte das aplicações (por exemplo, a entrada de sensor é
configurada como tipo J).
Se você quiser obter um funcionamento específico (por exemplo,
definir certo tipo de entrada, definir um alarme, etc) você tem que
definir sua configuração.
As ações necessárias para definir os valores dos parâmetros são
denominadas “Configuração dos parâmetros”.
Manual de Instruções completo disponível no site:
66
Verificar a correta conexão do
sensor com o instrumento e se o
mesmo funciona perfeitamente.
Manual de Instalação
66
Frequência da rede
Precisão de indicação
a 25 °C
SEr - PARÂMETROS REL ATIVOS A COMUNIC AÇÃO SERIAL
nº
0 A12
3 - PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO
modelo LWK48
mín. 14
Alimentação (± 10 %)
Umidade relativa do ar
C-0
CONTROLADOR DE
TEMPERATURA/TEMPORIZADOR
COM FUNÇÃO RAMPA E PATAMAR
9999 A11
Colocar o instrumento em controle
OFF
OFF) e sucessivamente
desativado (OFF
REG
em controle automático (REG
REG)
para fazer desaparecer o erro.
Tentar repetir o Auto-tune após
verificar a causa do erro.
Tentar repetir o Auto-tune após
noAt Auto-tune não finalizado após 12 h verificar o funcionamento do
sensor e da carga.
EREP Possível anomalia na memória EEPROM Pressionar a tecla .
Temperatura
Ajuste da indi2
cação de desvio 1 a 9999
Filtro do valor
o
F
F
a
1
0
0
O
F
F
1
medido
AS.Pr = Inicia da mesma forma
que estava antes de desligar
Estado do
instrumento na Auto = inicia no modo autom. AS.Pr
energização
oP.O = inicia no modo manual
St.bY = inicia em modo standy-by
Habilit. do modo
ALL - Au.oP - Au.Sb
ALL
de operação
Seleção dos moAuto
dos de operação Auto - oPLo - St.bY
PRG
P
6 - DADOS TÉCNICOS
nonE A95
Out3
0 A10
5 - INDICAÇÕES DE ERRO
inF A74
OFF A76
0.01 a 99.59
118 AdE
0 A73
OFF a 9999
0.1 a 999.9 - InF
00.00 a 11.11
run - HoLd - rES
133
+
DIN1
Vis. Nota
nonE A67
0.10 A75
SPLL a SPHL
OFF A91
=
P
DIN2
Def.
0.01 a 99.59
00.00 a 11.11
OFF a 9999
132
0 A9
-
-
0.1 a 999.9 - InF
0.10 A90
U
Out2
OUT3
SPLL a SPHL
0.01 a 99.59
Out1
OUT1
Variável
117 diSP visualizada no
display
nonE = não utilizado
S.uP.d = iniciar na energização
c/ primeiro passo em stand-by
Ação do
S.uP.S = iniciar na energização
Pr.F programa
rampa/patamar
u.diG = iniciar c/ comando "run"
u . d G . d = iniciar c/ comando
"run" e c/ 1º passo em stand-by
Escala de tempo
hh.nn A68
Pr.u dos patamares nn.SS ou hh.nn
Funcion. do
Pr.E instrum. no final cnt, SPAt, St.bY
SPAt A71
do programa
Tempo de indi- OFF - 00.01 a 99.59 (min.s) OFF A72
Pr.Et cação do fim InF
de programa
Set point do 1º
93 P r . S 1 p
atamar
94 Pr.G1 1Vªelroacmidpaade da
po do 1º
95 Pr.t1 pTeam
tamar
pera
96 Pr.b1 Fdaoix1aºdpeaetasm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
1º
97 Pr.E1 grupo
Set point do 2º
98 Pr.S2 p
atamar
idade da
99 Pr.G2 2Vªelroacm
pa
po do 2º
100 Pr.t2 pTeam
tamar
131
inF A89
Vis. Nota
NO
92
0 A88
Def.
NO
91
Valores
0.1 a 999.9 - InF
130
Descrição
Valores
Ponto inferior
A.L.P p/ aplicação do -1999 a (AH.P - 10)
offset inferior
Offset aplicado
A.L.o ao ponto inferior -300 a 300
Ponto superior
A.H.P p/ aplicação do (AH.P + 10) a 9999
offset superior
Offset aplicado
A.H.o ao ponto inferior -300 a 300
OUT2
90
Descrição
SPLL a SPHL
00.00 C-0
Par.
C
89
Par.
00.00 a 11.11
. . .
CAL - PAR AMETROS DE C ALIBR AÇÃO
nº
12
LWK48
AT/ST
TC +
Vis. Nota
nonE = não utilizado
i.d.A = Ciclo com 1 período
Modo de
funcionamento i.uP.d = retardo na energização
nonE A62
do
i.d.d = pulso
temporizador
i.P.L = Cíclico (inic. relé desligado)
i.L.P = Cíclico (inic. relé ligado)
Escala
hh.nn - nn.SS - SSS.d
nn.SS A63
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59
tempo 1
se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59
1.00 A64
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59
tempo 2
se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59
1.00 A65
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9
Situação do
rES C-0
temporizador run, HoLd, rES
PrG - CONFIGUR AÇÃO DA FUNÇÃO R AMPA/PATAMAR
nº
OFF A86
oFF A100
+
88 tr.St
OFF a 9999
100
NO
87 t r . t 2
0.10 A85
B14 4201 348
Rev. 0 12/11
10
10 A99
-
86 t r . t 1
0.01 a 99.59
PAn - PARÂMETROS REL ATIVOS A INTERFACE DO USUÁRIO
1 O45
Def.
inF A84
230 A98
C
85 t r . u
Valores
0 A83
Def. Vis. Nota
nonE A97
SUPPLY
84 tr.F
Descrição
0.1 a 999.9 - InF
00.00 C-0
nº Par.
Descrição
Valores
126 co.tY Tipo de medida OFF - 1 a 5
Tensão nominal
127 UoLt d
1 a 9999 V
a carga
Corrente nomi128 cur
nal da carga 1 a 9999 A
Alarme do perío129 h.Job d
o trabalhado OFF - 1 a 999 dias ou horas
Pt100
Par.
SPLL a SPHL
Vis. Nota
OFF A81
Erro
----
Tin - CONFIGUR AÇÃO DO TEMPORIZADOR
nº
00.00 a 11.11
Def.
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso
71
C-0
Valores
OFF a 9999
www.coel.com.br
Watch Dog (hardware/software) para
reset automático
6/6
U
Out2
-
P
=
+
Out3
PRG
Modo Automático com início da função rampa e patamar na
energização do instrumento
P
Figura 1
59.001.135
70
nº Par.
Descrição
pera
101 Pr.b2 Fdaoix2aºdpeaetasm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
2º
102 Pr.E2 grupo
Set point do 3º
103 Pr.S3 p
atamar
idade da
104 Pr.G3 3Vªelroacm
pa
T
e
m
p
105 Pr.t3 patamoardo 3º
era
106 Pr.b3 Fdaoix3aºdepaetsapm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
3
º
107 Pr.E3 grupo
Set point do 4º
108 Pr.S4 p
atamar
Velocidade da
109 Pr.G4 4
ª rampa
po do 4º
110 Pr.t4 pTeam
tamar
era
111 Pr.b4 Fdaoix4aºdepaetsapm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
4
º
112 Pr.E4 grupo
113 Pr.St Status do progr.
Vis. Nota
66
69
Def.
66
68
Valores
66
67
Descrição
se H . A c t = S S r : 1 . 0 a 1 3 0 . 0 s
Tempo de ciclo
tcrC da saída de
se H.Act = rELY: 20.0 a 130.0 s 20.0
refrigeração
se H.Act = SLou: 40
40 a 130.0 s
Reset manual -100.0 a 100.0 %
rS
rS
0.0
Retardo na
od
od
0.01 a 99.59 (hh.mm)
OFF
alimentação
0
Potência softSt.P start
-100 a 100%
Tempo de soft- OFF - 0.01 a 7.59 (hh.mm) OFF
SSt
start
inF
Valor da variável
que desabilita a
SS.tH função de soft- OFF ou -1999 a 9999
9999
start
66
66
Par.
4 - Tecla
: Sendo mantida pressionada dentro do modo de programação, permite sair da configuração.
5 - LED OUT1: Indica o estado da saída Out1.
6 - LED OUT2: Indica o estado da saída Out2.
7 - Display: Indica normalmente o valor de processo.
8 - LED AT/ST: Piscando = Auto-tune ativo; aceso = Self-tune ativo.
9 - LED OUT3: Indica o estado da saída Out3.
10 -LED PRG: Piscando indica função rampa e patamar em execução.
11 -LED + : indica que o valor de processo é superior ao valor prograAdE
SP + AdE
mado no parâmetro “AdE
AdE” [“SP
AdE”].
12 -LED = : indica que o valor de processo está dentro da faixa
SP + AdE
SP - AdE
AdE”].
programada [“SP
AdE” a “SP
13 -LED – : indica que o valor de processo é inferior ao valor prograAdE
SP - AdE
mado no parâmetro “AdE
AdE” [“SP
AdE”].
7 - DIMENSÕES (mm)
COn - CONFIG. DOS PAR AMETROS DE CONSUMO DE ENERGIA
66
nº
PrG - CONFIGUR AÇÃO DA FUNÇÃO R AMPA/PATAMAR
mín. 6
rEG - CONFIGUR AÇÃO DO CONTROLE
1 - Tecla
: Acesso e seleção aos parâmetros de funcionamento.
2 - Tecla
: Incremento dos valores a serem programados.
3 - Tecla
: Acesso ao Set Point (quando não está em modo de
programação) e para decremento dos valores a serem programados.
1/6
–O display superior mostrará o valor medido.
– O Set Point ativo (quando ele está realizando uma rampa).
– O tempo do segmento em curso (quando é realizando um patamar).
St.bY
– O valor do Set Point alternando com a mensagem ”St.bY
St.bY”.
–Em todos os casos, o ponto decimal do dígito menos significativo do
display inferior fica aceso.
Definimos todas as condições descritas acima como “Visualização normal”.
C-0
C-0
C-0
C-0
C-0
SP
SP - CONFIGUR AÇÃO DO SET POINT
nº Par.
Descrição
Valores
72 nSP Nº de Set Point 1 a 4
ínimo
73 SPLL LdiomSiteet m
- 1999 a SPHL
Point
74 SPHL
75
76
77
78
SP
SP
SP
SP
1
2
3
4
79 SPAt
80 SP.rt
81 S P . L r
82 SP.u
83 S P . d
Limite máximo
SPLL a 9999
do Set Point
Set Point 1
SPLL a SPHL
Set Point 2
SPLL a SPHL
Set Point 3
SPLL a SPHL
Set Point 4
SPLL a SPHL
Seleção do Set
SP1 a nSP
Point ativo
Tipo de Set
rSP , trin , Perc
Point remoto
Seleção do Set
Point remoto
Loc ou rEn
ou local
Velocidade da
rampa de subida 0.01 a 99.99 - inF
Velocidade da
rampa de descida 0.01 a 99.99 - inF
Def.
Vis. Nota
1 A38
-1999 A39
9999 A40
0
0
0
0
O41
O42
O43
O44
nº Par.
Descrição
114 PAS2 Senha nível 2
115 PAS3 Senha nível 3
trin C-0
Loc C-0
inF C-0
i n F C-0
o da
116 uSrb FteucnlçaãU
00.00 C-0
rES C-0
119 FiLd
120 dSPu
121 oPr.E
122 oPEr
Valores
oFF - 1 a 999
oFF - 1 a 999
nonE = nenhuma função
tunE = habilit. do auto-tune
oPLo = modo manual
AAc = Reset do alarme
ASi = silenciar o alarme ativo
chSP = seleção do set point
St.bY = modo stand-by
Str.t = início/pausa/reset do
temporizador
P.run = inicia o programa
P.rES = Reseta o programa
P.r.H.r = início/pausa/ reset
do programa
nonE = nenhuma função
Pou = Potência de saída
SPF = Set Point final
SPo = Set Point ativo
AL1 = Valor dcs3,7
o alarme 1
AL2 = Valor do alarme 2
AL3 = Valor do alarme 3
Pr.tu = tempo progressivo do
patamar
Pr.td = tempo regressivo do
patamar
Pt.tu = tempo progressivo do
programa
Pt.td = tempo regressivo do
programa
ti.uP = indicação crescente
do temporizador
ti.du = indicação decrescente
do temporizador
Def.
Vis. Nota
20 A93
20
30
30 C-0
nonE A94
Motivo
Interrupção do sensor
uuuu Variável medida abaixo dos limites
do sensor (underrange)
oooo Variável medida acima dos limites do
sensor (overrange)
Auto-tune não exeqüível porque o
valor de processo é menor (resfriamenERAt to) ou maior (aquecimento) que 50 %
do Set Point ou a função Soft Start
está ativa
00.00 C-0
Par.
123 Add
0 A78
Descrição
Endereço do
instrumento
124 bAud Baud rate
inF A79
125 trSP
0.10 A80
5/6
Seleção da
variável
retransmitida
Valores
1 a 254
1200 , 2400 , 9600 , 19.2 ,
38.4
nonE , rSP , PErc
66
www.coel.com.br
Ação
66
!
100 a 240
Hz
48 a 62
4
Consumo aproximado
VA
5
5
C-0
O1
30 a 95 (sem condensação)
%
± 0,5 do fundo de escala da faixa
disponível ao sensor ±1 dígito
J
TC J (0 a +1000 °C / 32 a +1832 °F)
crAL
TC K (0 a +1370 °C / 32 a +2498 °F)
S
TC S (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F)
r
TC R (0 a +1760 °C / 32 a +3200 °F)
t
TC T (0 a +400 °C / 32 a +752 °F)
Pt1
RTD Pt 100 (-200 a +850 °C / -328
a +1562 °F)
Controle
relé 5 A/250 Vca cos ϕ = 1 ou tensão
para acionamento de chave estática
(SSR) 8 Vcc ± 20% @ 8 mA)
Alarme
relé 5 A/250 Vca cos ϕ = 1 (corrente
máxima no terminal 5 [comum] é 5 A)
mm
72 x 72 padrão DIN profundidade 100
Instalação
montagem em porta de painel
Abertura de painel
66 (-0 a +0,5 mm) x 66 (-0 a +0,5 mm)
Bloco de terminais
14 terminais com parafusos rosca M3,
para cabos de 0,25 a 2,5 mm2
(22AWG a 14 AWG)
Caixa
material
Def.
Vis. Nota
1 C-0
9600 C-0
nonE C-0
Grau de proteção
frontal
Peso aproximado
gramas
Tensão de isolação
6
7
10
*
11
12
13
14
INPUTS
* Corrente máxima no terminal 5 é 5A
SAÍDA 2
R = relé
SAÍDA 1
R = relé
O = tensão para SSR
1.1 - NOTAS GERAIS PARA LIGAÇÕES ELÉTRICAS
1) Os cabos de sensores ligados na entrada do instrumento devem ficar
distantes dos cabos de alimentação e de outros cabos de potência.
2) Ao utilizar cabo blindado, a malha deve ser aterrada somente de um lado.
3) Verifique a resistência da linha, pois uma resistência elevada pode
causar erros medida.
ENTRADA DIGITAL
D = 2 entradas digitais
SAÍDA 3
R = relé
ms
130
Ao ligar o instrumento, o mesmo pode começar em um dos seguintes modos, dependendo da sua configuração:
Modo Automático sem a função de rampa e patamar
–O display superior mostrará o valor medido.
–O ponto decimal do dígito menos significativo do display inferior
fica apagado.
–O instrumento vai realizar o controle padrão em malha fechada.
Modo Manual (OPLO)
–O display superior mostrará o valor medido e a mensagem “OPLO”.
–O instrumento não realiza o controle automático.
–O controle da saída é igual a 0% e pode ser alterado manualmente
através das teclas
ou
.
Modo Stand by (St.bY)
–O display mostrará alternadamente o valor medido e a mensagem
St.bY
od
“St.bY
St.bY” ou “od
od”.
–O instrumento não realiza qualquer controle (as saídas de controle
são desligadas).
–O instrumento funciona como um indicador.
LWK48
. . .
Out1
FÁBRICA: Av. dos Oitis, 505
Distrito Industrial - Manaus - AM
Brasil - CEP 69075-000
CNPJ 05.156.224/0001-00
Dúvidas técnicas (São Paulo):
+55 (11) 2066-3211
240
Tempo de amostragem
3.2 - FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR NA ALIMENTAÇÃO
2 - FUNÇÕES DO FRONTAL
AT/ST
2300 Vrms, de acordo com EN61010-1
500
O instrumento tem um conjunto completo de parâmetros chamado
de “Configuração dos parâmetros”.
O acesso aos parâmetros de configuração é protegido por uma
senha configurável.
Os parâmetros de configuração são divididos em grupos. Cada grupo engloba todos os parâmetros relacionados com uma função
específica (Exemplo: controle, alarme, etc...).
A sequência de grupos simplifica a configuração do instrumento.
Observe que o instrumento mostrará apenas os parâmetros relacionados com o hardware específico e de acordo com o valor atribuído
aos parâmetros anteriores (por exemplo, se uma saída for configurada como “não utilizada”, o instrumento irá esconder todos os outros parâmetros relacionados com esta saída).
1) Antes de ligar o instrumento à rede, certifique-se que a tensão
da linha de alimentação corresponde à indicada na etiqueta de
identificação do instrumento.
2) Para evitar choques elétricos, só energize o instrumento depois
de ter feito todas as conexões.
3) Os cabos de alimentação do instrumento devem ser de 16 AWG
(1,3 mm2) ou maiores, e suportar uma temperatura de trabalho
maior que 75 °C.
4) Utilize somente cabos de cobre.
5) A entrada de alimentação não é protegida por fusível. É necessário providenciar um fusível externo de 1A, 250V.
LWK48 P H C O R R D
IP54 (utilizando guarnição de vedação
para ambientes fechados conforme
EN60070-1)
ms
3.1 - NÍVEIS DE ACESSO PARA ALTERAÇÃO DOS
PARÂMETROS E SUAS SENHAS
Notas de segurança:
9 - INFORMAÇÕES PARA PEDIDO
ALIMENTAÇÃO
H = 100 a 240 Vca
Este instrumento foi projetado para uma instalação permanente,
para uso em ambiente coberto e para montagem em quadro elétrico que proteja a parte traseira do mesmo, incluindo o bloco de
terminais e as conexões elétricas.
Monte o instrumento em um quadro que possua as seguintes
características:
1) Deve ser de fácil acesso.
2) Não deve ser submetido a vibrações ou impactos.
3) Não deve conter gases corrosivos.
4) Não deve haver presença de água ou outros fluidos (condensado).
5) A temperatura ambiente deve estar entre 0 e 50 °C.
6) A umidade relativa do ar deve manter-se dentro da faixa de operação do instrumento (de 20 % a 85 %).
O instrumento pode ser montado em painel com espessura máxima
de 12 mm. Para ter o máximo de proteção frontal (IP54) é necessário
utilizar a guarnição de vedação.
plástico UL94 V0 auto-extinguível
Tempo de atualização
do display
Proteção
8
9
OUTPUTS
1 com 4 dígitos (14 mm de altura)
Saídas
Dimensões
0 a +55 °C
armazenamento -10 a +60 °C
Display
A96
C-0
3
Vca
Entrada
RELAYS: 250 VAC
OUT1:2:3 5A-AC1 (3A-AC3)
SSR: 8mA/8VDC
2
%
1 - INSTALAÇÃO NO PAINEL
8 - ESQUEMA ELÉTRICO
1
operação
Quando o instrumento é energizado, ele inicia o controle de acordo
com os valores configurados em sua memória.
O funcionamento e a performance do instrumento estão relacionados com o valor atual de todos os parâmetros.
Na primeira alimentação do instrumento, será utilizada a configuração “default” (parâmetros de fábrica); esta configuração atende
grande parte das aplicações (por exemplo, a entrada de sensor é
configurada como tipo J).
Se você quiser obter um funcionamento específico (por exemplo,
definir certo tipo de entrada, definir um alarme, etc) você tem que
definir sua configuração.
As ações necessárias para definir os valores dos parâmetros são
denominadas “Configuração dos parâmetros”.
Manual de Instruções completo disponível no site:
66
Verificar a correta conexão do
sensor com o instrumento e se o
mesmo funciona perfeitamente.
Manual de Instalação
66
Frequência da rede
Precisão de indicação
a 25 °C
SEr - PARÂMETROS REL ATIVOS A COMUNIC AÇÃO SERIAL
nº
0 A12
3 - PROCEDIMENTO DE CONFIGURAÇÃO
modelo LWK48
mín. 14
Alimentação (± 10 %)
Umidade relativa do ar
C-0
CONTROLADOR DE
TEMPERATURA/TEMPORIZADOR
COM FUNÇÃO RAMPA E PATAMAR
9999 A11
Colocar o instrumento em controle
OFF
OFF) e sucessivamente
desativado (OFF
REG
em controle automático (REG
REG)
para fazer desaparecer o erro.
Tentar repetir o Auto-tune após
verificar a causa do erro.
Tentar repetir o Auto-tune após
noAt Auto-tune não finalizado após 12 h verificar o funcionamento do
sensor e da carga.
EREP Possível anomalia na memória EEPROM Pressionar a tecla .
Temperatura
Ajuste da indi2
cação de desvio 1 a 9999
Filtro do valor
o
F
F
a
1
0
0
O
F
F
1
medido
AS.Pr = Inicia da mesma forma
que estava antes de desligar
Estado do
instrumento na Auto = inicia no modo autom. AS.Pr
energização
oP.O = inicia no modo manual
St.bY = inicia em modo standy-by
Habilit. do modo
ALL - Au.oP - Au.Sb
ALL
de operação
Seleção dos moAuto
dos de operação Auto - oPLo - St.bY
PRG
P
6 - DADOS TÉCNICOS
nonE A95
Out3
0 A10
5 - INDICAÇÕES DE ERRO
inF A74
OFF A76
0.01 a 99.59
118 AdE
0 A73
OFF a 9999
0.1 a 999.9 - InF
00.00 a 11.11
run - HoLd - rES
133
+
DIN1
Vis. Nota
nonE A67
0.10 A75
SPLL a SPHL
OFF A91
=
P
DIN2
Def.
0.01 a 99.59
00.00 a 11.11
OFF a 9999
132
0 A9
-
-
0.1 a 999.9 - InF
0.10 A90
U
Out2
OUT3
SPLL a SPHL
0.01 a 99.59
Out1
OUT1
Variável
117 diSP visualizada no
display
nonE = não utilizado
S.uP.d = iniciar na energização
c/ primeiro passo em stand-by
Ação do
S.uP.S = iniciar na energização
Pr.F programa
rampa/patamar
u.diG = iniciar c/ comando "run"
u . d G . d = iniciar c/ comando
"run" e c/ 1º passo em stand-by
Escala de tempo
hh.nn A68
Pr.u dos patamares nn.SS ou hh.nn
Funcion. do
Pr.E instrum. no final cnt, SPAt, St.bY
SPAt A71
do programa
Tempo de indi- OFF - 00.01 a 99.59 (min.s) OFF A72
Pr.Et cação do fim InF
de programa
Set point do 1º
93 P r . S 1 p
atamar
94 Pr.G1 1Vªelroacmidpaade da
po do 1º
95 Pr.t1 pTeam
tamar
pera
96 Pr.b1 Fdaoix1aºdpeaetasm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
1º
97 Pr.E1 grupo
Set point do 2º
98 Pr.S2 p
atamar
idade da
99 Pr.G2 2Vªelroacm
pa
po do 2º
100 Pr.t2 pTeam
tamar
131
inF A89
Vis. Nota
NO
92
0 A88
Def.
NO
91
Valores
0.1 a 999.9 - InF
130
Descrição
Valores
Ponto inferior
A.L.P p/ aplicação do -1999 a (AH.P - 10)
offset inferior
Offset aplicado
A.L.o ao ponto inferior -300 a 300
Ponto superior
A.H.P p/ aplicação do (AH.P + 10) a 9999
offset superior
Offset aplicado
A.H.o ao ponto inferior -300 a 300
OUT2
90
Descrição
SPLL a SPHL
00.00 C-0
Par.
C
89
Par.
00.00 a 11.11
. . .
CAL - PAR AMETROS DE C ALIBR AÇÃO
nº
12
LWK48
AT/ST
TC +
Vis. Nota
nonE = não utilizado
i.d.A = Ciclo com 1 período
Modo de
funcionamento i.uP.d = retardo na energização
nonE A62
do
i.d.d = pulso
temporizador
i.P.L = Cíclico (inic. relé desligado)
i.L.P = Cíclico (inic. relé ligado)
Escala
hh.nn - nn.SS - SSS.d
nn.SS A63
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59
tempo 1
se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59
1.00 A64
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9
se tr.u = hh.nn: 00.01 a 99.59
tempo 2
se tr.u = nn.SS: 00.01 a 99.59
1.00 A65
se tr.u = SSS.d: 000.1 a 995.9
Situação do
rES C-0
temporizador run, HoLd, rES
PrG - CONFIGUR AÇÃO DA FUNÇÃO R AMPA/PATAMAR
nº
OFF A86
oFF A100
+
88 tr.St
OFF a 9999
100
NO
87 t r . t 2
0.10 A85
B14 4201 348
Rev. 0 12/11
10
10 A99
-
86 t r . t 1
0.01 a 99.59
PAn - PARÂMETROS REL ATIVOS A INTERFACE DO USUÁRIO
1 O45
Def.
inF A84
230 A98
C
85 t r . u
Valores
0 A83
Def. Vis. Nota
nonE A97
SUPPLY
84 tr.F
Descrição
0.1 a 999.9 - InF
00.00 C-0
nº Par.
Descrição
Valores
126 co.tY Tipo de medida OFF - 1 a 5
Tensão nominal
127 UoLt d
1 a 9999 V
a carga
Corrente nomi128 cur
nal da carga 1 a 9999 A
Alarme do perío129 h.Job d
o trabalhado OFF - 1 a 999 dias ou horas
Pt100
Par.
SPLL a SPHL
Vis. Nota
OFF A81
Erro
----
Tin - CONFIGUR AÇÃO DO TEMPORIZADOR
nº
00.00 a 11.11
Def.
A COEL reserva-se no direito de alterar quaisquer dados deste impresso sem prévio aviso
71
C-0
Valores
OFF a 9999
www.coel.com.br
Watch Dog (hardware/software) para
reset automático
6/6
U
Out2
-
P
=
+
Out3
PRG
Modo Automático com início da função rampa e patamar na
energização do instrumento
P
Figura 1
59.001.135
70
nº Par.
Descrição
pera
101 Pr.b2 Fdaoix2aºdpeaetasm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
2º
102 Pr.E2 grupo
Set point do 3º
103 Pr.S3 p
atamar
idade da
104 Pr.G3 3Vªelroacm
pa
T
e
m
p
105 Pr.t3 patamoardo 3º
era
106 Pr.b3 Fdaoix3aºdepaetsapm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
3
º
107 Pr.E3 grupo
Set point do 4º
108 Pr.S4 p
atamar
Velocidade da
109 Pr.G4 4
ª rampa
po do 4º
110 Pr.t4 pTeam
tamar
era
111 Pr.b4 Fdaoix4aºdepaetsapm
ar
E
v
e
n
t
o
s
d
o
4
º
112 Pr.E4 grupo
113 Pr.St Status do progr.
Vis. Nota
66
69
Def.
66
68
Valores
66
67
Descrição
se H . A c t = S S r : 1 . 0 a 1 3 0 . 0 s
Tempo de ciclo
tcrC da saída de
se H.Act = rELY: 20.0 a 130.0 s 20.0
refrigeração
se H.Act = SLou: 40
40 a 130.0 s
Reset manual -100.0 a 100.0 %
rS
rS
0.0
Retardo na
od
od
0.01 a 99.59 (hh.mm)
OFF
alimentação
0
Potência softSt.P start
-100 a 100%
Tempo de soft- OFF - 0.01 a 7.59 (hh.mm) OFF
SSt
start
inF
Valor da variável
que desabilita a
SS.tH função de soft- OFF ou -1999 a 9999
9999
start
66
66
Par.
4 - Tecla
: Sendo mantida pressionada dentro do modo de programação, permite sair da configuração.
5 - LED OUT1: Indica o estado da saída Out1.
6 - LED OUT2: Indica o estado da saída Out2.
7 - Display: Indica normalmente o valor de processo.
8 - LED AT/ST: Piscando = Auto-tune ativo; aceso = Self-tune ativo.
9 - LED OUT3: Indica o estado da saída Out3.
10 -LED PRG: Piscando indica função rampa e patamar em execução.
11 -LED + : indica que o valor de processo é superior ao valor prograAdE
SP + AdE
mado no parâmetro “AdE
AdE” [“SP
AdE”].
12 -LED = : indica que o valor de processo está dentro da faixa
SP + AdE
SP - AdE
AdE”].
programada [“SP
AdE” a “SP
13 -LED – : indica que o valor de processo é inferior ao valor prograAdE
SP - AdE
mado no parâmetro “AdE
AdE” [“SP
AdE”].
7 - DIMENSÕES (mm)
COn - CONFIG. DOS PAR AMETROS DE CONSUMO DE ENERGIA
66
nº
PrG - CONFIGUR AÇÃO DA FUNÇÃO R AMPA/PATAMAR
mín. 6
rEG - CONFIGUR AÇÃO DO CONTROLE
1 - Tecla
: Acesso e seleção aos parâmetros de funcionamento.
2 - Tecla
: Incremento dos valores a serem programados.
3 - Tecla
: Acesso ao Set Point (quando não está em modo de
programação) e para decremento dos valores a serem programados.
1/6
–O display superior mostrará o valor medido.
– O Set Point ativo (quando ele está realizando uma rampa).
– O tempo do segmento em curso (quando é realizando um patamar).
St.bY
– O valor do Set Point alternando com a mensagem ”St.bY
St.bY”.
–Em todos os casos, o ponto decimal do dígito menos significativo do
display inferior fica aceso.
Definimos todas as condições descritas acima como “Visualização normal”.