Download Catálogo geral

Catálogo geral
2015
FATORES DE DIFERENCIAÇÃO
Sky Air
Gama constituida por 3 tipos de unidades exteriores inverter,
combinadas com uma ampla variedade de unidades interiores para
cobrir uma maior variedade de aplicações
Vantagens para o instalador
› Designs modulares e extras equipados de fábrica
tornam a instalação mais fácil.
›
Porquê escolher a Sky Air?
A solução ideal para os pequenos espaços comerciais
r Gama de produtos líder da indústria para pequenos
escritórios, lojas, espaços de venda a retalho, restaurantes,
bancos ou divisões com arrefecimento técnico
r Do ar condicionado com um conforto fiável e de
elevada qualidade a aplicações personalizadas com
utilização inteligente da energia, instalação e
funcionamento flexíveis.
t Gama alargada que corresponde às necessidades de
especificações mais rigorosas dos edifícios.
r Assegura o total controlo sobre os requisitos de
aquecimento e arrefecimento do espaço, ventilação e
separação climática em entradas.
136
Vantagens para o consultor
› Vai ter a confiança de saber que pode recomendar os
sistemas de controlo da climatização adequados para
estarem em conformidade com futuras legislações
› Vai ter sistemas concebidos para se fundirem
em qualquer decoração e fornecer o melhor
desempenho, apresentando eficiências sazonais
superiores
› Vai ter acesso a tecnologia inovadora para maximizar
o desempenho do controlo climático de todo o
edifício
› As suas credenciais como designer e consultor amigo
do ambiente vão ser melhoradas.
Vantagens para o utilizador
› O seu sistema de controlo climático vai satisfazer os
requisitos legais muito além da legislação atual
› Vai obter um desempenho sazonal ideal, poupando
assim energia e reduzindo os custos
› O sistema de controlo climático vai adicionar valor
ao edifício, protegendo assim o seu investimento
› Vai poupar nos custos de instalação e funcionamento,
obter um rápido retorno do investimento, e contribuir
para o objetivo de proteção ecológica.
FBQ-D + RZQG-L9V1/L(8)Y1
Unidade de condutas com
ESP médio
Elevado nível de conforto garantido, independentemente
do comprimento das condutas e do tipo de grelhas
› Níveis sonoros reduzidos
› A pressão estática externa média até 150 Pa facilita a utilização de
condutas flexíveis de diferentes comprimentos
› Redução do consumo energético graças à utilização de novos
ventiladores DC inverter
› Instalação flexível, uma vez que a direção de entrada do ar pode ser
alterada da parte traseira para a parte inferior da unidade
› A bomba de condensados incorporada de série, aumenta a
fiabilidade do sistema de drenagem dos condensados
› Não é necessário um adaptador opcional para a ligação DIII
› A combinação com a série Seasonal Smart assegura uma elevada
qualidade, ótimo conforto, instalação flexível e valores de eficiência
mais elevados (consultar a pág. 147)
› Eficiência superior no mercado
› A função de ajuste automático do caudal de ar mede o volume
de ar e a pressão estática, ajustando-a de acordo com o caudal de
ar nominal, independentemente do comprimento da conduta,
facilitando a instalação e garantindo o conforto. Para além disso,
o ESP pode ser alterado através do controlo remoto por cabo para
otimizar o volume de ar fornecido
› Unidade compacta, todas as unidades podem ser facilmente
instaladas em vãos de teto com alturas de apenas 285 mm
› Instalação discreta no teto: apenas as grelhas de descarga e de
aspiração são visíveis
Dados de eficiência
Potência de arrefecimento Nom.
Potência de aquecimento Nom.
Consumo
Arrefecimento
Aquecimento
Eficiência sazonal Arrefecimento
(de acordo com
EN14825)
Aquecimento
(Clima
moderado)
FBQ + RZQG
Nom.
Nom.
Etiqueta energética
Pdesign
SEER
Consumo anual de energia
Etiqueta energética
Pdesign
SCOP
Consumo anual de energia
Eficiência nominal EER
COP
Consumo anual de energia
Etiqueta
Arrefecimento
energética
Aquecimento
Unidade interior
Dimensões
Peso
Ventilador - Caudal de ar
Pressão estática disponível do ventilador
Nível de potência sonora
Nível de pressão sonora
Alimentação elétrica
Unidade exterior
Dimensões
Peso
Nível de potência sonora
Nível de pressão
sonora
kW
kW
kW
kW
kW
kWh
kW
kWh
kWh
FBQ
AlturaxLarguraxProfundidade
mm
Unidade
Unidade
kg
Arrefecimento
Alto/Baixo
m3/min
Alto/Nom./Máximo disponível/Alto
Pa
Arrefecimento
dBA
Arrefecimento
Alto
dBA
Fase / Frequência / Tensão
Hz/V
Unidade
Unidade
Arrefecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Modo silencioso noturno
Arrefecimento
Limites de funcionamento
Aquecimento
Fluido frigorigéneo Tipo/Carga/PAG
Carga
Líquido
Ligações das
tubagens
Gás
Comprimento da
tubagem
AlturaxLarguraxProfundidade
Nom.
Nom.
Nível 1
Temp. Exterior Mín.~Máx.
Temp. Exterior Mín.~Máx.
DE
DE
UE - UI
Sistema
Máx.
Equivalente
Sem carga
Carga adicional de fluido frigorigéneo
Desnível
UI - UE
Máx.
UI - UI
Máx.
Alimentação elétrica Fase / Frequência / Tensão
Corrente - 50 Hz
Disjuntor máximo admissível (MFA)
*D +
LV
6,8
7,5
1,93
1,89
A++
6,80
6,16
386
A+
6,00
4,35
1.931
3,53
3,96
963
*D +
LV
9,5
10,8
2,41
2,55
A+
9,50
5,87
566
A++
11,30
4,78
3.310
3,94
4,24
1.206
A
A
*D
245x1.000x800
36,30
18/12,50
150/30/57
37
RZQG
LV
mm 990x940x320
kg
77
dBA
64
dBA
48
dBA
50
dBA
43
°CBs
°CBh
kg R-410A / 2,9 / 2.087,5
TCOEq
6,1
mm
mm
m
50
m
70
m
kg/m
m
m
Hz/V
A
*D +
LV
12,0
13,5
3,13
3,52
12,00
5,83
720
A+
12,70
4,37
4.069
3,83
3,83
1.567
*D +
LV
13,4
15,5
4,00
4,29
3,35
3,61
2.000
-
*D
*D +
LY
6,8
7,5
1,93
1,89
A++
6,80
6,16
386
A+
6,00
4,35
1.931
3,53
3,96
963
*D +
LY
9,5
10,8
2,41
2,55
*D +
LY
12,0
13,5
3,13
3,52
A+
9,50
5,87
566
A++
11,30
4,78
3.310
3,94
4,24
1.206
A
A
12,00
5,83
720
A+
12,70
4,37
4.069
3,83
3,83
1.567
*D
245x1.400x800
47
29/23
150/40/61
38
*D
34/25
150/50/66
40
1~/50/60/220-240
LV
LV
LV
LY
LY
LY
LY
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
99
80
101
66
67
69
64
66
67
69
50
51
52
48
50
51
52
52
53
50
52
53
45
43
45
-15~50
-20~15,5
R-410A / 4 / 2.087,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
R-410A / 4 / 2.087,5
8,4
6,1
8,4
9,52
15,9
75
50
75
90
70
90
30
Consulte o manual de instalação
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
16
25
*Nota: as células a azul contêm dados preliminares
(1) EER/COP de acordo com a Eurovent 2012, para utilização fora da UE apenas (2) Eficiência nominal: arrefecimento a carga nominal de 35 °/27 °, aquecimento a carga nominal de 7 °/20 °
156
*D +
LY
13,4
15,5
4,00
4,29
3,35
3,61
2.000
-
FBQ-D + RZQSG-L3/9V1/L(8)Y1
Unidade de condutas com
ESP médio
Elevado nível de conforto garantido, independentemente
do comprimento das condutas e do tipo de grelhas
› A combinação com a série Seasonal Classic assegura uma boa
relação qualidade/preço para todos os tipos de aplicações
comerciais (consultar a pág. 137)
FBQ100-140D
RZQG140L9V1/L(8)Y1
Dados de eficiência
Potência de arrefecimento Nom.
Potência de aquecimento Nom.
Consumo
Arrefecimento
Aquecimento
Eficiência sazonal Arrefecimento
(de acordo com
EN14825)
Aquecimento
(Clima
moderado)
FBQ + RZQSG *D + LV
Nom.
Nom.
Etiqueta energética
Pdesign
SEER
Consumo anual de energia
Etiqueta energética
Pdesign
SCOP
Consumo anual de energia
Eficiência nominal EER
COP
Consumo anual de energia
Etiqueta
Arrefecimento
energética
Aquecimento
Unidade interior
Dimensões
Peso
Ventilador - Caudal de ar
Pressão estática disponível do ventilador
Nível de potência sonora
Nível de pressão sonora
Alimentação elétrica
Unidade exterior
Dimensões
Peso
Nível de potência sonora
Nível de pressão
sonora
kW
kW
kW
kW
kW
kWh
kWh
kWh
AlturaxLarguraxProfundidade
Funcionamento nom./silencioso
Nom.
Nível 1
Temp. Exterior Mín.~Máx.
Temp. Exterior Mín.~Máx.
DE
DE
UE - UI
Sistema
Máx.
Equivalente
Sem carga
Carga adicional de fluido frigorigéneo
Desnível
UI - UE
Máx.
UI - UI
Máx.
Alimentação elétrica Fase / Frequência / Tensão
Corrente - 50 Hz
Disjuntor máximo admissível (MFA)
*D +
LV
12,0
13,5
3,72
3,85
A
9,50
5,57
597
A+
kW
6,00
4,10
2.049
3,30
3,81
1.030
11,30
4,15
3.812
3,35
3,67
1.418
A
A
FBQ
AlturaxLarguraxProfundidade
mm
Unidade
Unidade
kg
Arrefecimento
Alto/Baixo
m3/min
Alto/Nom./Baixo
Pa
Arrefecimento
dBA
Arrefecimento
Alto
dBA
Fase / Frequência / Tensão
Hz/V
Unidade
Unidade
Arrefecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Modo silencioso noturno
Arrefecimento
Limites de funcionamento
Aquecimento
Fluido frigorigéneo Tipo/Carga/PAG
Carga
Líquido
Ligações das
tubagens
Gás
Comprimento da
tubagem
6,8
7,5
2,06
1,97
A+
6,80
5,84
408
*D +
LV
9,5
10,8
2,84
2,94
B
*D
245x1.000x800
36,30
18/12,50
150/30/57
37
RZQSG
LV
mm 770x900x320
kg
67
dBA
65
dBA
49/47
dBA
51
dBA
°CBs
°CBh
kg R-410A / 2,75 / 2.087,5
TCOEq
5,7
mm
mm
m
m
m
kg/m
m
15
m
Hz/V
A
20
12,00
5,22
805
A
12,70
4,05
4.390
3,23
3,51
1.858
*D
BRC1E52A-B,BRC4C65
*D +
LV
13,4
15,5
4,38
4,55
3,06
3,41
2.190
-
*D +
LY
9,5
10,8
2,84
2,94
*D +
LY
12,0
13,5
3,72
3,85
A
9,50
5,57
597
A+
11,30
4,15
3.812
3,35
3,67
1.418
12,00
5,22
805
A
12,70
4,05
4.390
3,23
3,51
1.858
A
A
B
*D
245x1.400x800
47
29/23
150/40/61
38
*D +
LY
13,4
15,5
4,38
4,55
3,06
3,41
2.190
*D
34/25
150/50/66
40
1~/50/60/220-240
LV
LV
990x940x320
77
70
53/54/57
58
LV
LY
LY
LY
1.430x940x320
990x940x320
1.430x940x320
99
82
101
69
70
69
53/54/53/54
57
58
54
49
-15~46
-15~15,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
R-410A / 4 / 2.087,5
R-410A / 2,9 / 2.087,5
R-410A / 4 / 2.087,5
6,1
8,4
6,1
8,4
9,52
15,9
50
70
30
Consulte o manual de instalação
30,0
0,5
1~ / 50 / 220-240
3N~/50/380-415
20
*Nota: as células a azul contêm dados preliminares
(1) EER/COP de acordo com a Eurovent 2012, para utilização fora da UE apenas (2) Eficiência nominal: arrefecimento a carga nominal de 35 °/27 °, aquecimento a carga nominal de 7 °/20 °
157