Download MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA TORNEIRAS MANUAL

SUBSTITUIÇÃO DO MECANISMO DE VEDAÇÃO (CONFORME LINHA ADQUIRIDA)
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA TORNEIRAS
Desrosqueie o parafuso (A), retire o volante
(B), desrosqueie o parafuso (C) , em seguida
troque o mecanismo de vedação (D).
CÓD.77800100 rev.5
Altura da torneira de
lavatório e cozinha
C61
C34
C64 C69
C35
C71
C36
C37 C50 C51 e C52
ponto de saída da água
Medidas aproximadas
C31
C30
C73
D
A
C
C
B
C73 C80 C82
Desrosqueie o parafuso (A), retire o volante
(B), desrosqueie o parafuso (C) e a porca canopla (D). Em seguida troque o mecanismo
de vedação (E).
C61
90cm
D
No início da operação, as tubulações não podem conter resíduos, detritos ou areia, de modo a
evitar danos aos aparelhos instalados. As tubulações, reservatórios e outros devem ser lavados
para total remoção desses detritos. Para o melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir um projeto realizado por um profissional credenciado pelo CREA e seguir as normas
ABNT, bem como as instruções de instalação.
obs: Se necessário utilize um pressurizador ou redutor de pressão para regulagem da saída
de água.
A pressão máxima permitida pela norma Brasileira vigente é de 40 Mca.
Não usar chave de aperto nas partes cromadas.
INSTALAÇÃO
Torneira de mesa
3
Coloque o corpo da torneira (1) na base da pia, encaixe a arruela de PVC
(2), verifique se a guarnição (3) esta encaixada na porca (4) e a rosqueie
na rabeta da torneira, fixando-a até ficar firme o suficiente.
Não exagerar no aperto para não correr risco de deformação no produto.
A torneira deverá ser conectada ao ponto de saída de água através de uma
ligação flexível.
Torneira de parede
2
E
D
C
A
A
C
Para montá-los siga, o processo inverso.
B
Limpeza do acabamento
Limpeza do arejador
Limpe periodicamente apenas com pano macio, água
e sabão neutro. Não use palha de aço, sapólio ou
produto químico.
3
Composição Básica
Latão, inox, zamac, elastômeros e plásticos de
engenharia.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Se necessário coloque o adaptador 3/4" (1) com veda rosca.
Em seguida, encaixe a canopla (2) no corpo (3). Rosqueie a
torneira manualmente (3) na saída de água da parede.
1
B
C31
C34
C36
C37
C51
C52
C69
MANUTENÇÃO E MANUSEIO
Para uma maior durabilidade e resistência do produto, principalmente em imóveis não habitados,
fechados por longos períodos ou localizados em regiões litorâneas, recomenda-se a aplicação de
vaselina líquida nas superfícies metálicas.
Atenção: não usar chave de aperto nas partes cromadas.
O mecanismo de 1/4 de volta (MVSC) vem colado de fábrica com cola de baixo torque, para evitar a retirada desnecessária.
Quando o ambiente estiver em obras, procurar proteger a torneira, cobrindo-a contra eventuais
riscos e danos casados por massas e pinturas.
Retire manualmente e faça constantemente
a limpeza do arejador em água corrente para obter melhor fluxo de água.
4
Retire o botão de acabamento (A), desrosqueie o parafuso (B), retire a cruzeta (C ),
desrosqueie a porca canopla (D) e em seguida troque o mecanismo de vedação (E).
C64
C80
E
PROCEDIMENTOS INICIAIS DE INSTALAÇÃO
2
A
B
A
1,20cm
1
Desrosqueie o botão de acabamento (A) e o
parafuso (B). Retire o volante (C) e troque o
mecanismo de vedação (D).
C35
C30
C50
C71
D
C
B
Caso seja necessário a manutenção deste produto, utilize os postos autorizados de Assistência
Técnica Perflex ou nos contate para quaisquer esclarecimentos. A Perflex se isenta de qualquer
responsabilidade por danos provenientes de instalação não incluso nesta instrução.
Desenhos meramente ilustrativos e não restritivos.
A Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual, sem prévio aviso.
SUBSTITUIÇÃO DO MECANISMO DE VEDAÇÃO (CONFORME LINHA ADQUIRIDA)
MANUAL DE INSTALAÇÃO PARA TORNEIRAS
Desrosqueie o parafuso (A), retire o volante
(B), desrosqueie o parafuso (C) , em seguida
troque o mecanismo de vedação (D).
CÓD.77800100 rev.5
Altura da torneira de
lavatório e cozinha
C61
C34
C64 C69
C35
C71
C36
C37 C50 C51 e C52
ponto de saída da água
Medidas aproximadas
C31
C30
C73
D
A
C
C
B
C73 C80 C82
90cm
Desrosqueie o parafuso (A), retire o volante
(B), desrosqueie o parafuso (C) e a porca canopla (D). Em seguida troque o mecanismo
de vedação (E).
C61
No início da operação, as tubulações não podem conter resíduos, detritos ou areia, de modo a
evitar danos aos aparelhos instalados. As tubulações, reservatórios e outros devem ser lavados
para total remoção desses detritos. Para o melhor desempenho do sistema hidráulico, recomendamos seguir um projeto realizado por um profissional credenciado pelo CREA e seguir as normas
ABNT, bem como as instruções de instalação.
obs: Se necessário utilize um pressurizador ou redutor de pressão para regulagem da saída
de água.
A pressão máxima permitida pela norma Brasileira vigente é de 40 Mca.
Não usar chave de aperto nas partes cromadas.
INSTALAÇÃO
Torneira de mesa
3
Coloque o corpo da torneira (1) na base da pia, encaixe a arruela de PVC
(2), verifique se a guarnição (3) esta encaixada na porca (4) e a rosqueie
na rabeta da torneira, fixando-a até ficar firme o suficiente.
Não exagerar no aperto para não correr risco de deformação no produto.
A torneira deverá ser conectada ao ponto de saída de água através de uma
ligação flexível.
Torneira de parede
3
1
D
C
A
A
C
B
Para montá-los siga, o processo inverso.
Se necessário coloque o adaptador 3/4" (1) com veda rosca.
Em seguida, encaixe a canopla (2) no corpo (3). Rosqueie a
torneira manualmente (3) na saída de água da parede.
B
C31
C34
C36
C37
C51
C52
C69
MANUTENÇÃO E MANUSEIO
Para uma maior durabilidade e resistência do produto, principalmente em imóveis não habitados,
fechados por longos períodos ou localizados em regiões litorâneas, recomenda-se a aplicação de
vaselina líquida nas superfícies metálicas.
Atenção: não usar chave de aperto nas partes cromadas.
O mecanismo de 1/4 de volta (MVSC) vem colado de fábrica com cola de baixo torque, para evitar a retirada desnecessária.
Quando o ambiente estiver em obras, procurar proteger a torneira, cobrindo-a contra eventuais
riscos e danos casados por massas e pinturas.
Limpeza do acabamento
Limpeza do arejador
Retire manualmente e faça constantemente
a limpeza do arejador em água corrente para obter melhor fluxo de água.
4
2
D
Retire o botão de acabamento (A), desrosqueie o parafuso (B), retire a cruzeta (C ),
desrosqueie a porca canopla (D) e em seguida troque o mecanismo de vedação (E).
E
C64
C80
E
PROCEDIMENTOS INICIAIS DE INSTALAÇÃO
2
A
B
A
1,20cm
1
Desrosqueie o botão de acabamento (A) e o
parafuso (B). Retire o volante (C) e troque o
mecanismo de vedação (D).
C35
C30
C50
C71
D
C
B
Limpe periodicamente apenas com pano macio, água
e sabão neutro. Não use palha de aço, sapólio ou
produto químico.
Composição Básica
Latão, inox, zamac, elastômeros e plásticos de
engenharia.
ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Caso seja necessário a manutenção deste produto, utilize os postos autorizados de Assistência
Técnica Perflex ou nos contate para quaisquer esclarecimentos. A Perflex se isenta de qualquer
responsabilidade por danos provenientes de instalação não incluso nesta instrução.
Desenhos meramente ilustrativos e não restritivos.
A Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual, sem prévio aviso.
C80
Siga as ilustrações e os passos de instalação conforme produto adquirido.
2
MISTURADORES DE LAVATÓRIO
1
3
6
4
7
2
4
1
1
C61
C64
3
2
3
4
6
5
7
5
Rosqueie o niple (1) no mecanismo de vedação.
Rosqueie a porca canopla (2) no registro lateral,
rosqueie o parafuso (3) na haste do registro,
posicione o volante (4) e aperte o parafuso (5).
Encaixe a canopla (6) na bica (7) e rosqueie no
furo central da parede, (se necessário use a fita
veda rosca).
MISTURADORES
6
5
7
Encaixe a canopla (2) na porca canopla (3)
e rosqueie no registro lateral. Ajuste a canopla (2) até encostar na parede. Rosqueie
o parafuso (1) na haste do registro, posicione o volante (4) e aperte o parafuso (5).
Encaixe a canopla (6) na bica (7) e rosqueie
no furo central (se necessário use fita veda
rosca).
C69
1
2
3
4
5
6 7
2
10
Rosqueie a base (12) no mecanismo de vedação (13). Coloque o anel (11), a canopla
(10), e rosqueie o aperta canopla (9). Encaixe o adaptador (5) e o volante (8) na
haste do mecanismo (13), aperte o parafuso (7) e coloque o botão de acabamento
(6). Coloque o anel (1), a canopla (2) e o
anel de acabamento (3) no tubo da bica
(4), em seguida rosqueie no furo central.
1
3
8
6
5
C31 C34
C35 C36
C37 C50
C51 C52
11
89
4
13
12
7
3
1
2
C61
C64
C71
C73
2
4
3
6
5
Rosqueie a porca canopla (1) no misturador e
encaixe a canopla (2) deslizando até encostar na
parede. Posicione o volante (3), aperte o parafuso
(4) e rosqueie o botão (5). Coloque a canopla (6)
na bica (7) e rosqueie no furo central (se necessário
utilize fita veda rosca).
DE COZINHA
Rosqueie o excêntrico (2) na parede e ajuste de acordo
com a entrada do misturador (1) se necessário use a
bucha de redução de ½” p/ 3/4” que acompanha o
produto. Desloque a canopla (3) até que a rosca da entrada do misturador (1) fique exposta o suficiente, para
que se rosqueie no excêntrico (2), e com as mãos de o
aperto necessário fixando o corpo na parede.
Encaixe a bica móvel (1) no corpo do misturador (3) e
fixe com o parafuso (2). Rosqueie o excêntrico (6) na
parede e ajuste de acordo com a entrada do misturador
(5) se necessário use a bucha de redução de ½” p/ 3/4”
que acompanha o produto. Desloque a canopla (4) até
que a rosca da entrada do misturador (5) fique exposta
o suficiente, para que se rosqueie no excêntrico (6), e
com as mãos de o aperto necessário fixando o corpo
na parede.
1
Rosqueie a porca canopla (1) no misturador e
encaixe a canopla (2) deslizando até encostar
na parede. Rosqueie o parafuso (3) na haste
do registro, posicione o volante (4) e aperte
o parafuso (5). Encaixe a canopla (6) na bica
(7) e rosqueie no furo central da parede, (se
necessário use a fita veda rosca). O parafuso (8) pode ser usado no lugar do parafuso
(3) de acordo com a necessidade.
C35
C36
C37
C71
Desenhos meramente ilustrativos e não restritivos.
A Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual, sem prévio aviso.
C80
Siga as ilustrações e os passos de instalação conforme produto adquirido.
2
MISTURADORES DE LAVATÓRIO
1
3
6
4
7
2
4
1
1
C61
C64
3
2
3
4
7
5
Rosqueie o niple (1) no mecanismo de vedação.
Rosqueie a porca canopla (2) no registro lateral,
rosqueie o parafuso (3) na haste do registro,
posicione o volante (4) e aperte o parafuso (5).
Encaixe a canopla (6) na bica (7) e rosqueie no
furo central da parede, (se necessário use a fita
veda rosca).
MISTURADORES
6
5
7
Encaixe a canopla (2) na porca canopla (3)
e rosqueie no registro lateral. Ajuste a canopla (2) até encostar na parede. Rosqueie
o parafuso (1) na haste do registro, posicione o volante (4) e aperte o parafuso (5).
Encaixe a canopla (6) na bica (7) e rosqueie
no furo central (se necessário use fita veda
rosca).
C69
1
2
3
4
5
2
1
3
8
6
5
7
C31 C34
C35 C36
C37 C50
C51 C52
11
89
4
13
12
6 7
10
Rosqueie a base (12) no mecanismo de vedação (13). Coloque o anel (11), a canopla
(10), e rosqueie o aperta canopla (9). Encaixe o adaptador (5) e o volante (8) na
haste do mecanismo (13), aperte o parafuso (7) e coloque o botão de acabamento
(6). Coloque o anel (1), a canopla (2) e o
anel de acabamento (3) no tubo da bica
(4), em seguida rosqueie no furo central.
3
1
2
C61
C64
C71
C73
1
Rosqueie a porca canopla (1) no misturador e
encaixe a canopla (2) deslizando até encostar
na parede. Rosqueie o parafuso (3) na haste
do registro, posicione o volante (4) e aperte
o parafuso (5). Encaixe a canopla (6) na bica
(7) e rosqueie no furo central da parede, (se
necessário use a fita veda rosca). O parafuso (8) pode ser usado no lugar do parafuso
(3) de acordo com a necessidade.
2
3
4
6
5
5
6
C35
C36
C37
C71
Rosqueie a porca canopla (1) no misturador e
encaixe a canopla (2) deslizando até encostar na
parede. Posicione o volante (3), aperte o parafuso
(4) e rosqueie o botão (5). Coloque a canopla (6)
na bica (7) e rosqueie no furo central (se necessário
utilize fita veda rosca).
DE COZINHA
Rosqueie o excêntrico (2) na parede e ajuste de acordo
com a entrada do misturador (1) se necessário use a
bucha de redução de ½” p/ 3/4” que acompanha o
produto. Desloque a canopla (3) até que a rosca da entrada do misturador (1) fique exposta o suficiente, para
que se rosqueie no excêntrico (2), e com as mãos de o
aperto necessário fixando o corpo na parede.
Encaixe a bica móvel (1) no corpo do misturador (3) e
fixe com o parafuso (2). Rosqueie o excêntrico (6) na
parede e ajuste de acordo com a entrada do misturador
(5) se necessário use a bucha de redução de ½” p/ 3/4”
que acompanha o produto. Desloque a canopla (4) até
que a rosca da entrada do misturador (5) fique exposta
o suficiente, para que se rosqueie no excêntrico (6), e
com as mãos de o aperto necessário fixando o corpo
na parede.
Desenhos meramente ilustrativos e não restritivos.
A Perflex se reserva o direito de alterar os produtos deste manual, sem prévio aviso.