Download Tsxywz—°jx j Referência

MANUAL DE INSTRUÇÕES
Tsxywz—°jxj
Referência
22MT47D
24MT47D
28MT47D
PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE
DE IMAGEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
QUALIDADE EM FORMATO WIDESCREEN.
*MFL68900101*
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras refewĀshnfx/OjxjsmtxjPxujhnŅhf—°jxjxytxzojnyfxf
rzifs—fxxjruwš{ntf{nxt/
MFL68900101 REV.01 FEV/15
Índice | 2
Índice
3 Apresentação / Licenças
.......................................................................................
20 Suporte
.......................................................................................
4 Instruções de Segurança
.......................................................................................
20
DB
DB
DB
DB
DC
22
22
22
DD
DD
DD
F
G
G
H
6
7
7
8
NznifitxsfTsxyfqf—tit[wtizyt
NznifitxhtrPsjwlnfPqšywnhf
Nznifitxftrt{jwt[wtizyt
Nznifitxftzxfwt[wtizyt
Montagem em uma parede
Iniciando
Mover e transportar a TV
Aviso importante
9 Iniciando
.......................................................................................
I
I
9
I
CB
11
Lozxyjif_a
`xfsittgtytijhtsywtqj;Ut~xynhp<
Montagem sobre uma mesa
^nxyjrfij^jlzwfs—fVjsxnslyts
Tsxyfqf—tsf[fwjij
Controle Remoto
Resoluções suportadas
]RM"[N-&SOXT"[N-DDX_FJO
]RM"[N-&SOXT"[N-DFX_FJO
SOXT"[N-DKX_FJO
SOXT"O_aNZX[ZYPY_P
Manutenção
Limpando a sua TV
Tela, Moldura, Gabinete e Base
Nfgtijktw—f
[wj{jsnsitTrfljsxPxyŒynhfx
^tqz—tij[wtgqjrfx
DE NjwynŅhfitijRfwfsynf
.......................................................................................
12 Conexões
.......................................................................................
12 Conexões
CD Ntsj}tijLsyjsf
CD Ntsjhyfsitfzr[N
13 Ver TV
.......................................................................................
13 Ligar a TV (primeira vez)
CE `xfwf_a"LozxyjxOn{jwxtxCJ _nrjXfhmnsj]jfi~
LED TV | Manual de Instruções
Apresentação / Licenças | 3
Prezado Consumidor,
[fwfgšsxjgjr{nsitĆQfr qnfWR0{thĀjxyŒqj{fsit
ufwfxzfhfxfzruwtizytijfqyfyjhstqtlnfjijkŒhnq
tujwf—t/ `xzkwzf ij ytitx tx wjhzwxtx qjsit fyjsyfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf—°jxfvzn
descritas. Se ainda surgirem dúvidas fale conosco. O
stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxyŒ sf ºqynrf hfuf
deste manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio ambienyj/Zstxxthtruwtrnxxtšuwtrt{jwtfuwnrtwfrjsyt htsy szt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw uwtizytx htr
trŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnx/LxzfhtsxhnĀshnf
frgnjsyfqyfrgšršnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgtre com o meio ambiente:
1. Manuais e Embalagens:
Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai}fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/ [wthzwj
fazer esse descarte preferencialmente em locais destinados a recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
C/YtšwjhtrjsiŒ{jqtijxhfwyjij
pilhas ou baterias em lixo comum.
Após o uso, estes itens devem ser
ijxhfwyfitxijktwrffijvzfif0xtg
risco de ocasionarem danos ao meio
frgnjsyjjĆxfºijmzrfsf(ConarfsFBCijCC&DBBK-/
Licenças
Lxqnhjs—fxxzutwyfifxujqf_autijr{fwnfwijujsdendo do modelo.
Qfgwnhfitxtgqnhjs—fitxWfgtwfy­wntxOtqg~/;Otqg~<jtizuqtOxtrfwhfxhtrjwhnfnxitxWfgtwfy­wntxOtqg~/
ZxyjwrtxSOXTjSnlmOjŅsnyntsXzqynrjinfTsyjwkfhj0jtWtltSOXTxtrfwhfxtzrfwhfxwjlnxywfifxifSOXTWnhjsxnslWWNstxPxyfitx`snitxjjr
tzywtxuf xjx/
Pxyjinxutxnyn{tOn{cNjwynŅhfitIJufxxtzutwyjxyjx
wnltwtxtxufwflfwfsynwfwjuwtiz—tij{ ijtxOn{c/
[fwfwjuwtiznwŅqrjxOn{chtruwfitx0šsjhjxxŒwnt
uwnrjnwt wjlnxywfw xjz inxutxnyn{t st jsijwj—t {ti/
in{}/htr/Pshtsywjxjzh­inltijwjlnxywtsfxj—t
On{caZOstrjszhtsŅlzwf—titinxutxnyn{t/
On{c NjwynŅhfitIJ utij wjuwtiznw { ijt On{cIJ jr
fyšSOCBKBu0nshqznsithtsyjºituwjrnzr/
On{cIJ0On{cNjwynŅhfitIJjtxqtltynutxfxxthnfitx
xtrfwhfxhtrjwhnfnxifOn{c0WWNjxtzynqnfifx
xtg qnhjs—f j jxyt htgjwyfx utw zrf tz rfnx ifx
seguintes patentes dos EUA: 7.295.673; 7.460.668;
7.515.710; 7.519.274.
D/LWRhwntzt[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0ufwfkfhnqnyfw j {nfgnqnfw t ijxhfwyj fijvzfit ij fufwjqmtx
celulares, pilhas e baterias.
E/Lywf{šxit[wtlwfrfNtqjyfTsyjqnljsyj0fWRinxutnibiliza pontos de coleta em localidades diversas, inhqznsitfxxnxyĀshnfxyšhsnhfxfzytwnfifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf—°jx{nxnyjtxnyj|||/qlj/
htr&gw&htqjyfxjqjyn{ftzhtsyfyjstxxt^LNfywf{šx
itsºrjwtFBBFGFBB"Nfunyfnxj]jln°jxrjywtutqntanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx
ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 hnsjxh­untx0
htruwjxxtwjx0jyh/-0jshfrnsmfsittxĆxhtrufsmnfx
jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrotlzjjrqn}titršxynht/
LED TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 4
Instruções de Segurança
‫ ٴ‬NfxttuwtizythfnftzxjofifsnŅhfit0ijxqnlzjt
jijxhtsjhyjthfgtijktw—f/
[tw kf{tw0 qjnf fx xjlznsyjx nsxywz—°jx ij xjlzwfs—f
antes de usar o produto.
Aviso:
‫ ܮ‬Continuar usando o produto, sem tomar os de‫ٴ‬
‫ ٴ‬Yt nlstwj jxyfx rjsxfljsx j j{nyj kjwnrjsytx
xšwntxjjrhfxtxj}ywjrtxrtwyjfhnijsyfq/
‫ٴ‬
Cuidado:
‫ ٴ‬Yt nlstwj jxyfx rjsxfljsx j j{nyj kjwnrjsytx
leves e danos ao produto.
Cuidados na Instalação do Produto
‫ٴ‬
Aviso:
‫ ٴ‬Xfsyjwqtsljijktsyjxijhfqtw0htrtfvzjhjit-
wjxjqšywnhtx/
‫ ܮ‬P{nyfhmtvzjjqšywnht0nshĀsint0rfzkzshntsf‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
rjsyttzijktwrf—°jxstuwtizyt/
Xfsyjsmfytitrfyjwnfqijjrgfqfljr"hfq—txij
nxtutw0xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifxhwnfs—fx/
‫ ܮ‬Zx hfq—tx ij nxtutw xt uwjozinhnfnx xj nsljwnitx/ Pr hfxt ij nsljxyt0 ktwhj t ufhnjsyj f
{trnyfw j uwthzwj zr mtxunyfq t rfnx wŒunit
utxx {jq/Lqšrinxxt0txxfhtxuqŒxynhtxutijr
hfzxfwfxŅ}nf/
Xfsyjsmftxktwfitfqhfshjifxhwnfs—fx/
Ythtqtvzjtgojytxujxfitxxtgwjtuwtizyttz
sente-se em cima dele.
‫ ܮ‬Pxyjofufwynhzqfwrjsyjfyjsythtrtzxtif_a
ujqfxhwnfs—fx0utnxtuwtizytutijhfnwtzxjw
derrubado, causando ferimentos.
Ytijn}jthfgtijktw—fjtzywtxhfgtxjxufqmfitxujqthmt/
‫ ܮ‬LxujxxtfxutijrŅhfwijxfyjsyfxjywtuj—fw0
t vzj utij hfzxfw hmtvzj jqšywnht0 nshĀsint0
vzjgwfituwtizyttzkjwnrjsytx/
Instale o produto em um local limpo e seco.
‫[ ܮ‬tjnwftzzrnifijutijrhfzxfwhmtvzjjqštrico, incêndio ou danos ao produto.
Nfxt xnsyf hmjnwt ij kzrf—f0 tzywtx titwjx tz
tz—fxtsxjxywfsmtx0ijxhtsjhyjthfgtijktw—f
jjsywjjrhtsyfythtrtxjw{n—tyšhsnhtfzytwnzado.
‫ ܮ‬Continuar usando o produto, sem tomar os de{nitxhznifitx0utijhfzxfwhmtvzjxjqšywnhtx
ou incêndios.
‫ٴ‬
{nitxhznifitx0utijhfzxfwhmtvzjxjqšywnhtx
ou incêndios.
Ytijn}jhfnwtgojytxtzfuqnvzjnrufhytxtgwjt
uwtizyt/Ytfynwjtgojytxsfyjqf/
‫ ܮ‬Txxt utij hfzxfw kjwnrjsytx j & tz ifstx ft
produto.
Ytijn}jtuwtizythfnwfthtsjhyŒqtfzrinxpositivo externo.
‫ ܮ‬Txxt utij hfzxfw kjwnrjsytx j & tz ifstx ft
produto.
Lt htsjhyfw t uwtizyt f zr htsxtqj ij otltx0
rfsyjsmfzrfinxyshnfijvzfywt{jjxtinfltnal da tela a partir do console.
‫ ܮ‬Se o produto cair por causa do cabo curto, isso
utij hfzxfw kjwnrjsytx j & tz ifstx ft uwtduto.
YtnsxyfqjtuwtizytjrzrfufwjijtsijmŒfqyt
wnxhtijj}utxn—tĆkzrf—fij­qjttzsš{tf/
‫ ܮ‬Pxyj uwtizyt utij xjw ifsnŅhfit j thtwwjw
falhas.
Cuidado:
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxj vzj fx fgjwyzwfx ij {jsynqf—t st
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
jxyjofrgqtvzjfifx/Tsxyfqjtuwtizytjrzrqthfq
htrjxuf—tfijvzfit"rfnxijCBhrifufwjij-/
‫ ܮ‬Ao instalar o produto muito perto da parede,
utijwŒthtwwjwijktwrf—tituwtizyttznscêndio devido ao calor interno.
Ytgqtvzjnjfxfgjwyzwfxij{jsynqf—tituwtizto com toalhas de mesa ou cortinas.
‫ ܮ‬O produto pode deformar ou incendiar devido
ftfvzjhnrjsytjrxjznsyjwntw/
TsxyfqjtuwtizytjrzrqthfquqfstjjxyŒ{jq0xjr
risco de deixar o produto cair.
‫ ܮ‬Se o produto for derrubado, você pode ser feriittztuwtizytutijxjwvzjgwfit/
TsxyfqjtuwtizyttsijstmfofnsyjwkjwĀshnfjqjywtrflsšynhf/
Mantenha o produto longe da luz solar direta.
‫ ܮ‬ZuwtizytutijxjwifsnŅhfit/
YtnsxyfqjtuwtizytjrŒwjfxutzht{jsynqfifx
"jxyfsyjx tz fwrŒwntx- j j{nyj htqthfw t uwtizyt
em almofadas ou tapetes.
Lqšrinxxt0stnsxyfqjttsijmŒtgojytxfvzjhnitx0yfnxhtrtjvznufrjsytxijnqzrnsf—t/
LED TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 5
‫ ٴ‬Ltnsxyfqfwtuwtizytjrzrqthfqvzjstxfynxkf-
—ffxhtsin—°jxwjhtrjsififx0fvzfqnifijijnrfljr0thnhqtij{nifjffufwĀshnfituwtizytŅhfwthtruwtrjynitx/Prhfxtijiº{nifxjsywjjr
htsyfyt htr t ^jw{n—t_šhsnht Lzytwnfit/ Pxyjx
hznifitxxjfuqnhfrjrqthfnxtsijmŒrznyfutjnwfjj}utxn—tĆkzrf—fij­qjt0sš{tftzxzgxyshnfxvz rnhfx0ij{nitfjqj{f—tjinrnszn—tif
yjrujwfyzwf0hfxtfzrnifijjxyjofrznytjqj{fif0
ou se produto se mantenha ligado por um longo
ujw titijyjrut"fjwtutwyttzjxyf—tkjwwt{nŒwnf-/Tsxyfqfwtuwtizytsfxhtsin—°jxfhnrfhnyfifx
pode invalidar a garantia.
Cuidados com Energia Elétrica
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
Cuidado:
‫ ٴ‬Ytijxhtsjhyjthfgtijktw—fjsvzfsyttuwt-
duto estiver em uso.
‫ ܮ‬TxytutijhfzxfwhmtvzjjqšywnhttzifsnŅhfwt
‫` ٴ‬ynqnj fujsfx t hfgt ij ktw—f ktwsjhnit htr t
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxj ij htsjhyfw t hfgt ij ktw—f f zrf
‫ٴ‬
htx-sfxj}ywjrnifijxithfgtijktw—fjsvzfsyt
trjxrtjxyn{jwhtsjhyfitĆytrfif/Lqšrinxxt0
stytvzjsthfgtijktw—fqtltfu­xhtsjhyŒqt
ao terminal de entrada de parede.
‫ ܮ‬Você pode ser eletrocutado.
‫[ ٴ‬twkf{tw0htsjhyjtinxutxnyn{tfzrfytrfifij
ufwjijuw­}nrfjijkŒhnqfhjxxt/
produto.
Aviso:
‫ٴ‬
‫ ٴ‬Ytnsxnwfrfyjwnfnxhtsizytwjx"htrtŅtxrjyŒqn-
tomada aterrada.
‫_ ܮ‬trfifxstfyjwwfifxutijrhfzxfwhmtvzj
jqšywnht/
`ynqnjfujsfxfyjsxtstrnsfq/
‫ ܮ‬ZuwtizytutijxjwifsnŅhfittz{thĀutijxjw
eletrocutado.
Ozwfsyj yjrujxyfijx ij wfntx0 szshf ytvzj st
hfgtijktw—fjijxnsfq"]Q-/
‫ ܮ‬Txytutijhfzxfwhmtvzjjqšywnht/
Ythtsjhyj{Œwnfxj}yjsx°jx0fufwjqmtxjqšywnhtx
tzfvzjhjitwjxjqšywnhtxfzrfºsnhfytrfif/^j
ijxjofw0zxjzrfºsnhfwšlzfijjsjwlnfhtryjwrnsfq fyjwwfit uwtojyfit ufwf zxt j}hqzxn{t htr
computadores.
‫ ܮ‬Wnlfw{Œwntxjvznufrjsytxfzrfºsnhfytrfif
utijthfxntsfwnshĀsintij{nitftxzujwfvzjcimento.
^jtxunstxithfgtijktw—fjxyn{jwjrrtqmfitx
tz htgjwytx ij u­0 xjvzj j qnrujtx htruqjyfmente antes de ligar a TV.
‫ ܮ‬Você pode ser eletrocutado.
Nfxttuwtizytstxjofzxfitutwzrqtsltyjrpo, desligue-o da tomada.
‫ ܮ‬Camada de poeira pode causar um incêndio ou
fijyjwntwf—titnxtqfrjsytutijwŒuwt{thfw
f kzlf ij jqjywnhnifij0 hmtvzj jqšywnht tz nscêndio.
PkjyzjfŅ}f—tithfgtijktw—fŅwrjrjsyj/
‫^ ܮ‬jthfgtijktw—fstktwŅ}fitŅwrjrjsyj0
zrnshĀsintutijwŒthtwwjw/
\zfsitwjrt{jwthfgtijktw—fifytrfif0xjlzwjxjruwjujqtuqzlzj/Ytitgwjthfgthtrktw—f
j}hjxxn{ftzhtqtvzjtgojytxujxfitxxtgwjjqj/
‫ ܮ‬Zhfgtijktw—futijxjwifsnŅhfit0wjxzqyfsit
jrhmtvzjjqšywnhttzktlt/
fufwjqmt/Ltzxfwtzywthfgtijfqnrjsyf—t0hjwynŅvzjxjvzjtnyjrxjofhjwynŅhfitujqfxstwrfx
sfhntsfnxfuqnhŒ{jnx0hfxtstyjsmfxnitktwsjhnit/
^jthfgtktw—fjxyn{jwhtrvzfqvzjwynutijijkjnyt0jsywjjrhtsyfythtrtkfgwnhfsyjtzxjw{n—t
yšhsnht fzytwnfit rfnx uw­}nrt ufwf xtqnhnyfw f
xzgxynyzn—t/
Cuidados ao mover o produto
Aviso:
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijijxqnlfwtuwtizyt/
‫ ܮ‬Você pode ser eletrocutado ou o produto pode
xjwifsnŅhfit/
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijwjrt{jwytitxtxhfgtxfsyjxij
movimentar o produto.
‫ ܮ‬Você pode ser eletrocutado ou o produto pode
xjwifsnŅhfit/
‫ ٴ‬ajwnŅvzjxjtufnsjqjxyŒ{tqyfitufwfkwjsyjjxj-
lzwjthtrfxizfxrtxufwfrt{jw/^jijn}fwt
uwtizyt hfnw0 jqj xjwŒ ifsnŅhfit j utijwŒ hfzxfw
hmtvzj jqšywnht tz nshĀsint/ Ntsyfyj zr xjw{n—t
yšhsnhtfzytwnfitufwftwjufwt/
‫ ٴ‬ajwnŅvzjxjtuwtizytjxyŒijxqnlfit0ijxhtsjhyfitjxjytitxtxhfgtxktwfrwjrt{nitx/[tijxjw
sjhjxxŒwntizfxtzrfnxujxxtfxufwfywfsxutwyfw
fufwjqmt/Ytkf—fuwjxxtxtgwjtufnsjqkwtsyfq
do aparelho.
Cuidado:
‫ ٴ‬Ytgfyjwtuwtizytftrt{Āqt/
‫ ܮ‬Você pode ser eletrocutado ou o produto pode
xjwifsnŅhfit/
‫] ٴ‬jhtrjsifrtx0 vzfsit utxx {jq0 vzj st xjofr
ijxhfwyfitxfhfn}fijjrgfqfljrjtxhfq—txij
isopor do produto. Use-os para reembalar o produytvzfsitktwrt{Āqt/
LED TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 6
Cuidados ao usar o Produto
ituwtizyt/Ytzynqnjgjsnsf0y sjwtzŒqhttq/
‫ ܮ‬Zuwtizytutijxtkwjwijktwrf—°jx/
‫ ٴ‬Yt j}utsmf f unsltx tz xfqunhtx j st htqtvzj
Aviso:
‫ ٴ‬Ytijxrtsyj0wjufwjtzrtinŅvzjtuwtizytutw
conta própria.
‫ ܮ‬TshĀsinttzhmtvzjjqšywnhtutijthtwwjw/
‫ ܮ‬Ntsyfyjtxjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit0ufwf{jwn-
‫ٴ‬
‫ ٴ‬Nfxttuwtizytstxjofzxfitutwzrqtsltyjr-
‫ٴ‬
Ņhf—t0hfqngwfljrtzwjufwt/
po, desligue-o da tomada.
‫ ٴ‬XfsyjsmftuwtizytqtsljifŒlzf/
‫ ܮ‬TshĀsinttzhmtvzjjqšywnhtutijthtwwjw/
‫ ٴ‬Yt gfyf tz fwwfsmj f kwjsyj j tx qfitx if yjqf
htrtgojytxrjyŒqnhtx/
‫ ܮ‬NfxthtsywŒwnt0utijwŒhfzxfwifstxĆyjqf/
‫ ٴ‬Evite altas temperaturas e umidade.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
tgojytx htr q vznitx0 htrt ofwwfx0 htutx0 jyh/ st
ou sobre o aparelho (por exemplo, em prateleiras
acima da unidade).
Lxunqmfxstij{jrxjwj}utxyfxfhfqtwj}hjxxnvo. Mantenha-as longe da luz solar direta, lareira e
fvzjhjitwjxjqšywnhtx/
YtnsxnwfunqmfxstwjhfwwjlŒ{jnxjrhfwwjlfitwjxutwyŒyjnxijunqmfx/
Usar fones de ouvido por um longo tempo ou ouvir
t xtr jr zr s {jq jqj{fit utij hfzxfw ifstx Ć
xzffzin—t/
Mtwwnkj Œlzf xtgwj zr ufst rfhnt DF {jjx j
use-o para limpar a moldura frontal; limpe em uma
ºsnhf inwj—t/ Xznyf zrnifij utij hfzxfw rfschas.
Cuidado:
‫ ٴ‬YthtqtvzjsjrlzfwijxzgxyshnfxnsņfrŒ{jnx
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
perto do produto.
‫ ܮ‬P}nxyjtujwnltijj}uqtxttznshĀsintij{nit
ftrfszxjntnsij{nitijxzgxyshnfxnsņfrŒveis.
Ltqnrufwtuwtizyt0ijxqnlzjthfgtijktw—fif
tomada e efetue a limpeza delicadamente com um
ufstrfhntufwfj{nyfwfwwfsm°jx/Ytqnrujtuwtizytzxfsitufstrtqmfit0ofytijŒlzftztzywtx
q vznitx"stzynqnjuwtizytxvz rnhtxhtrtgjsnsf0y sjwtzŒqhttq-/
[wtyjoffxzf{nxt0kf—fzrfufzxfizwfsyjtzxt
do seu aparelho.
Mantenha o produto sempre limpo.
Mzxvzj zrf utxn—t sfyzwfq j htsktwyŒ{jq0 vzj
kf{twj—f t wjqf}frjsyt rzxhzqfw vzfsit jxyn{jw
usando o produto no ambiente de trabalho.
AGUA
‫ ٴ‬Ytzynqnjuwtizytxijfqyfyjsxtuw­}nrtxf_a
"j}jruqt0hmz{jnwtjqšywnht-/
‫ ܮ‬Zfufwjqmtutijkzshntsfwijktwrfnsfijvzf-
da com interferências.
Montagem em uma parede
‫ ٴ‬Ytnsxyfqjtuwtizytutwhtsyfuw­uwnf/Ntsyfyj
t xjw{n—t yšhsnht fzytwnfit/ P{nyj kjwnrjsytx j
danos ao produto.
‫ ٴ‬Ytfrgnjsyjijywfgfqmt0kf—fnsyjw{fqtxwjlzqfwjx
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
Químicos
vzfsit zxfw t uwtizyt utw zr qtslt ujw tit ij
tempo.
Yt uwjxxntsj t ufnsjq htr ktw—f0 xjof htr fx
rtx0tgojytfŅfit0htrtuwjlt0qŒunxtzhfsjyf
tzkf—ffwwfsm°jxstuwtizyt/
Xfsyjsmfzrfinxyshnffijvzfifituwtizyt/
‫` ܮ‬xfwtuwtizytutwqtsltxujw titx0fzrfhzwyfinxyshnf0utijuwjozinhfwf{nxt/
OjŅsffwjxtqz—tfijvzfifjfkwjvzĀshnfijfyzfqnf—t0ijfhtwithtrjxyjrfszfq/
‫^ ܮ‬zf{nxtutijxjwuwjozinhfif/
`xjfujsfxzrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit"Œlzf
limpa ou detergente neutro) para fazer a limpeza
LED TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 7
Iniciando
Cuidado:
‫[ ٴ‬fwflfwfsynwfxjlzwfs—fjf{nifºynqituwtizyt0
Notas:
‫ ٴ‬Yjsmzrhfgtšktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhfgtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/
[fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj
yfrgšrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfufwjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxŒwntxufwf
htsj}t/
As imagens exibidas neste manual podem ser diferente do seu aparelho.
Zxrjszxjfxtu—°jxinxuts {jnxutijrxjwinkjrentes a partir da fonte de entrada ou modelo do
uwtizytvzj{thĀjxyŒzxfsit/
Ytkzyzwt0st{txwjhzwxtxutijrxjwfinhntsfitx
a esta TV.
Yf _a0 ufwf wjiznw t htsxzrt ij jsjwlnf0 xjruwjvzjutxx {jq0fyn{jtrtitxyfsig~"rtitij
jxujwf-/^jtfufwjqmtŅhfwxjrxjwzynqnfitutw
zrqtsltujw titijyjrut0ijxqnlzjtifytrfif
para reduzir ainda mais o consumo de energia.
Z htsxzrt ij jsjwlnf izwfsyj zynqnf—t utijwŒ
xjwxnlsnŅhfyn{frjsyjwjiznitxjts {jqijgwnqmt
da imagem for reduzido.
Os itens fornecidos com o produto podem variar
dependendo do modelo.
LxjxujhnŅhf—°jxituwtizyttzthtsyjºitijxyjrfszfqutijrxjwfqyjwfitxxjrtuwš{ntf{nxt
ufwffyzfqnf—tifxkzs—°jx/
[fwf zrf htsj}t nijfq0 tx hfgtx SOXT j inxutxnyn{tx`^Mij{jryjwstrŒ}nrtCBrrijjxujxxzwf"L-jCKrnq rjywtxijqfwlzwf"M-/Nfxt0
t inxutxnyn{t `^M st xj jshfn}j jr xzf_a0 zxj
hfgtxijj}yjsxt`^MD/B/
B
B
A
A
*A 10 mm
*B
use somente itens aprovados e fornecidos com sua
TV.
‫\ ٴ‬zfnxvzjwifstxtzkjwnrjsytxhfzxfitxujqtzxt
ijnyjsxstfuwt{fitxstxthtgjwytujqflfrantia.
‫ ٴ‬Lqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujq hzqfŅsfŅ}fif
xtgwjfyjqf/[twkf{tw0stwjrt{jwjxyfujq hzqf1
Mover e transportar a TV
[twkf{tw0xnlftxf{nxtxufwfzrywfsxutwyjxjlzwtj
j{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsijujsijste do seu tipo e tamanho.
‫ ٴ‬Pkjyzj f rt{nrjsyf—t if _a ij uwjkjwĀshnf sf
sua embalagem original.
‫ ٴ‬Pkjyzjfijxhtsj}tijytitxtxhfgtxifxzf_a
fsyjxijjkjyzfwfrt{nrjsyf—t/
‫ ٴ‬Lt xjlzwfw f _a0 f yjqf ij{j Ņhfw qtslj ij {thĀ
para evitar danos.
‫^ ٴ‬jlzwj Ņwrjrjsyj f ufwyj xzujwntw j nskjwntw if
gtwifif_a/NjwynŅvzjxjijstxjlzwfwfufwyj
ywfsxufwjsyj0 fqytkfqfsyj tz f Œwjf if lwfij it
alto-falante.
‫ ٴ‬Ltywfsxutwyfwf_a0stfj}utsmffhmtvzjxtz
{ngwf—°jxj}hjxxn{fx/
‫ ٴ‬Ltywfsxutwyfwf_a0rfsyjsmffsfutxn—t{jwtical e nunca vire-a de lado ou incline-a para a esvzjwiftzinwjnyf/
‫ ٴ‬Ozwfsyjtywfsxutwyjstfuqnvzjuwjxxtj}hjxxn{fsthmfxxnx0utnxutijifsnŅhfwfyjqf/Ozwfste o transporte, mantenha a TV na vertical e evite
nshqnsŒqf/
18 mm
‫` ٴ‬xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynŅhfit/
‫` ٴ‬xfwhfgtSOXTsthjwynŅhfitutijhfzxfwuwt-
gqjrfxijhtsj}ttzsfj}ngn—tijnrfljsx/
‫ ٴ‬NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5
‫ ܮ‬NfgtSOXTIJ&ijijfqyf{jqthnifij/
‫ ܮ‬NfgtSOXTIJ&ijijfqyf{jqthnifijhtrPymjw-
net (rede)
LED TV | Manual de Instruções
Instruções de Segurança | 8
Cuidado:
‫ ٴ‬Evite tocar na tela o tempo todo, pois isso pode
resultar em danos para a tela.
‫ ٴ‬Yt htqtvzj t uwtizyt st hmt htr f ufwyj if
frente virada para baixo. Isso pode resultar em danos para a tela.
‫ ٴ‬Ltrfszxjfwf_a0ytrjhznifitufwfstifsnŅhfwtgtytot~xynhpqthfqnfitsfufwyjnskjwntwit
aparelho.
Aviso importante
[fwfjxyfgjqjhjwzrs {jqijŒzintxjlzwt0wjhtrjsifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjrxjlznif
fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqtslfiffwz itxrznytfqytx/
[fwfwjkjwĀshnf0qnxyfrtxfgfn}tfqlzsxj}jruqtx0htr
fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngšnx/
Nível de Decibéis
Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it
40
trânsito.
_wsxnyt qj{j0 hts{jwxf—t stwrfq0 jxhwny­wnt
50
silencioso.
LwhtsinhntsfitfzrfinxyshnfijHr0rŒ60
vznsfijhtxyzwf/
Aspirador de pó, secador de cabelo, restauran70
te ruidoso.
_wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw80
me de despertador a uma distância de 60 cm.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0htw90
tador de grama.
Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqšywnhf0 kzwfijnwf
100
usjzrŒynhf/
^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx
120
fhºxynhfx0ywt{t/
140 _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
180 Wfs—frjsytijktlzjyj/
Tsktwrf—t hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0
por cortesia.
LED TV | Manual de Instruções
Iniciando | 9
Ajuste da TV
Ajustando o Menu
Cuidado:
‫ ٴ‬Ythfwwjlzjf_aijhfgj—fufwfgfn}tzxfsitf
Mfxjutnxutijthfxntsfwfvzjifituwtizythfzsando danos e ferimentos.
‫ ٴ‬Lxnqzxywf—°jxrtxywfrzrj}jruqtljwfqifnsxyfqf—tjutijrxjwinkjwjsyjxituwtizytwjfq/
\zfsitf_ajxyn{jwqnlfifuwjxxntsjtot~xynhpzrf
{jjfhjxxjfxtu—°jxufwffozxyfwxzf_a/
\zfsit t rjsz ktw j}ngnit0 sf{jlzj sfx kzs—°jx
uwjxxntsfsit t ot~xynhp sf inwj—t jxvzjwif0 inwjnyf0
ufwfkwjsyjtzufwfywŒx/^jqjhntsjfkzs—tijxjofifj
pressione-o novamente.
Desligar TV Selecione para desligar a TV.
Lista de
entradas
Sai do menu e volta para a prograrf—tstwrfq/
Acessa o menu de entradas dispos {jnxstfufwjqmt/
Ajustes
Lhjxxftrjszijfozxyjx/
Fechar
Nota:
‫ ٴ‬Levante a trava na parte inferior da base e em se-
guida remova a base da TV.
Usando o botão de
controle “Joystick”
Nota:
‫ ٴ‬Quando estiver navegando nos canais ou efetuan-
athĀ utijwŒ tujwfw f _a0 uwjxxntsfsit t gtyt ij
htsywtqj ot~xynhp j jr xjlznif rt{jsitt ufwf f
jxvzjwif0inwjnyf0ufwfkwjsyjtzufwfywŒx/
it t fozxyj xtstwt "{tqzrj- yjsmf hznifit ufwf
stuwjxxntsfwtgtytitot~xynhp/^jnxytfhtsyjhjwtxfozxyjxstxjwtjkjyzfitx/
Montagem sobre uma mesa
1. [txnhntsjf_a{jwynhfqrjsyjxtgwjzrfrjxf/Ojn}jzsxCBhr"r snrt-ijjxuf—tifufwjijufwf
zrf{jsynqf—tfijvzfif/
Botão de controle “Joystick”
10 cm
10 cm
Funções Básicas
10 cm
10 cm
Ligar
[fwf ligar, pressione o boyt it ot~xynhp zrf {j j
solte-o.
Instalação do aparelho em uma mesa (imagem meramente ilustrativa).
Desligar
[fwf desligar, pressione o
gtyt it ot~xynhp fyš f _a
ijxqnlfwjxtqyjt/Ytjsyfsto se o menu estiver sendo
exibido na tela, pressione e
xjlzwj t gtyt ot~xynhp fyš
sair do menu.
[fwf fozxyfw t s {jq xtstwt0
pois isso pode resultar em incêndio ou outros danos.
‫[ ٴ‬twkf{tw0uwnrjnwthtsjhyjtfifuyfitwLN&ONsf
_ajjrxjlznifthfgtijktw—fsfytrfif/
Controle rt{nrjsyj t gtyt ufwf
de Volume esquerda (diminuir) ou direita (aumentar).
Controle [fwfsf{jlfwstxhfsfnxinxde Canais uts {jnx0rt{nrjsyjtgtyt
para frente ou para trás.
2. NtsjhyjtLifuyfitwLN&ONjrzrfytrfifjqštrica.
Cuidado:
‫ ٴ‬Ythtqtvzjf_auw­}nrttzjrktsyjxijhfqtw0
Sistema de Segurança Kensington
‫ ٴ‬A imagem exibida pode ser diferente da sua TV.
‫ ٴ‬PxyjxnxyjrfstjxyŒinxuts {jqufwfytitxtxrt-
delos.
LED TV | Manual de Instruções
Iniciando | 10
Zhtsjhytwitxnxyjrfijxjlzwfs—fVjsxnslytsjxyŒqthfqnfitsfufwyjywfxjnwfitlfgnsjyjif_a/[fwfrfntwjx
nsktwrf—°jxijnsxyfqf—tjzxt0{joftrfszfqktwsjhnit
htrtxnxyjrfijxjlzwfs—fVjsxnslytstz{nxnyjtxnyj
http://www.kensington.com.
Ntsjhyjthfgtitxnxyjrfijxjlzwfs—fVjsxnslytsjstre o Gabinete da TV e uma mesa.
Modelo
Medida (A/B) mm
22/24MT47D
28MT47D
A
75 x 75
100 x 100
B
Parafuso Padrão
Número de Parafusos
M4 x L10
4
Cuidado:
‫[ ٴ‬wnrjnwtijxhtsjhyjthfgtijktw—fjjrxjlznif
‫ٴ‬
Nota:
‫ ٴ‬Zxnxyjrfijxjlzwfs—fVjsxnslytsštuhntsfq/athĀ
utijwŒtgyjwfhjxx­wntxfinhntsfnxsfrfntwnfifxqtofxijjqjywtjqjyw®snhtx/
‫ٴ‬
‫ٴ‬
Instalação na Parede
[fwf htwwjyf {jsynqf—t0 ujwrnyf zr jxuf—t ij CB hr
jrhfifqfititlfgnsjyjfufwynwifufwjij/Tsxywz—°jx
ijyfqmfifxijnsxyfqf—tjxytinxuts {jnxhtrtxjzwj{jsijitw/[fwfrfnxijyfqmjxifTsxyfqf—tit^zutwyjij
ufwjijhtsxzqyjtlznfijrtsyfljrvzjtfhtrufsmf/
‫ٴ‬
rt{ftznsxyfqjf_a/NfxthtsywŒwnt0utijwŒthtwwjwhmtvzjjqšywnht/
Ao instalar a TV no forro, teto ou em uma parede
nshqnsfif0f_autijwŒhfnwjhfzxfwxšwntxifstx/
Use um suporte autorizado LG e contate o vendeitwqthfqtzujxxtfqvzfqnŅhfitufwfnsxyfqf—t/
Ytfujwyjrznyttxufwfkzxtx0utnxutijwŒhfzxfw
ifstxĆ_ajfszqfwflfwfsynf/`xjtxzutwyjjufwfkzxtxstufiwtaP^L/
\zfnxvzjwifstxtzkjwnrjsytxhfzxfitxutwrfz
zxttzutwfhjxx­wntnruw­uwntstxthtgjwytx
pela garantia.
Zhtruwnrjsytitufwfkzxtifxzujwk hnjifyfrpa traseira deve ser 8 mm.
Suporte de Parede
Tampa Traseira
da TV
10 cm
10 cm
Suporte de Parede
Tampa Traseira
Parafuso padrão
M4 x L10
10 cm
10 cm
Instalação do aparelho na parede.
Max.8mm
Ltrtsyfwf_ajrzrfufwjij0Ņ}jtxzutwyj"nyjrtucional) ao painel traseiro da TV.
Ao instalar a TV usando um suporte de parede (item ophntsfq-0htqtvzjthznifitxfrjsyj0ufwfj{nyfwvzjf_a
caia
‫[ ٴ‬twkf{tw0zxjxzutwyjxijufwjijijfhtwithtrfx
YtwrfxaP^L/
‫ ٴ‬Ltzxfwufwfkzxtxrfnxqtsltxitvzjtufiwt0f_a
utijxjwifsnŅhfifnsyjwsfrjsyj/
‫ ٴ‬Ltzxfwufwfkzxtxnsfijvzfitx0tuwtizytutijxjw
ifsnŅhfitjxtqyfwfufwynwifutxn—trtsyfif/Yjxyj
hfxt0fWRPqjhywtsnhxstxjwjxutsxfgnqnfutwjxyj
tipo de dano.
‫ ٴ‬aP^Lšhtrufy {jqfujsfxhtrwjqf—tfjxujhnŅhf—tjinrjsx°jxitufwfkzxtitinxutxnyn{tijrtstagem.
‫[ ٴ‬fwfŅ}fwf_aftxzutwyjstzynqnjufwfkzxtxktwf
itufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjifstxftfufwjqmt1
Nota:
‫` ٴ‬ynqnjtxufwfkzxtxvzjktwfrqnxyfitxsfjxujhnŅhf-
—titufiwtijufwfkzxtxaP^L/
‫ ٴ‬Zpnyijrtsyfljrsfufwjijnshqznrfszfqijnsxyf-
qf—tjfhjxx­wntxsjhjxxŒwntx/
‫ ٴ‬Z ^zutwyj ij ufwjij š tuhntsfq/ athĀ utij tgyjw
acessórios adicionais no seu revendedor local.
‫ ٴ‬O comprimento do parafuso pode ser diferente, de-
ujsijsit it ^zutwyj ij ufwjij/ NjwynŅvzjxj ij
zxfwthtruwnrjsytfijvzfit
‫[ ٴ‬fwfrfntwjxnsktwrf—°jx0{joffxnsxywz—°jxktwsjhndas com o Suporte de parede.
‫ ٴ‬AWRstxjwjxutsxfgnqnfutwifstxtzqjx°jxhtwutwfnx0vzfsitzrxzutwyjstjxujhnŅhfit"ktwfitx
ufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthtsxzrnitwst
xjlznwfxnsxywz—°jxijnsxyfqf—t/
LED TV | Manual de Instruções
Iniciando | 11
‫ ٴ‬GUIDE: Exibe o Guia de
Controle
Remoto
‫ٴ‬
Instalando as
pilhas
‫ٴ‬
PIP/
‫ ٴ‬Insira as pilhas no com-
partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ ٴ‬Instale 2 pilhas AAA de
‫ٴ‬
C/Ga/ Yt rnxyzwj unqmfx
de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.
‫ٴ‬
PAGE
Funções
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
(POWER): Wnlf&Ojxqnlf
"rtit^yfsig~-f_a/
TV/PC: Seleciona o modo
ij_atz[N/
CAPTION: Lyn{f&Ojxfyn{f
fkzs—tWjljsifx"Nqtxji
Caption).
MODO TORCIDA: Otimiza
t Œzint j fx nrfljsx ufwf
obter melhores resultados
ftfxxnxynwotltxijkzyjgtq/
PIP/* (Modo PIP): Lyn{f&
Ojxfyn{f t rtit [T[ "xtmente alguns modelos).
INPUT: Seleciona uma Enywfifj}yjwsfinxuts {jq/
Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item numerado nos menus.
LIST: Exibe a Lista de Canais.
‫( — ܮ‬DASH): Ativa canais de multiprograma—t GC0 GD0 jyh/ "_a
DIGITAL).
Q.VIEW: Volta ao canal
anterior (último canal visualizado).
VOL:Lozxyfts {jqxtstwt/
FAV: Exibe a lista de canais
favoritos.
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
REC
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
LED TV | Manual de Instruções
[wtlwfrf—t Pqjyw®snhf
(somente TV DIGITAL).
MUTE: Efetua pausa sonora (MUDO).
CH: Yf{jlf stx hfsfnx
memorizados.
‫ ܮ‬PAGE: Use para altersfwjruŒlnsfxj}yjsxfx
sfxqnxyfxrzqynr inf/
PICTURE: Seleciona moitx ij nrfljr inxuts veis, pressione repetidamente para selecionar.
INFO: P}ngj nsktwrf—°jx
ithfsfq&uwtlwfrffyzfq/
SOUND: Altera o modo de
som.
SETTINGS: P}ngj&Zhzqyf
trjszijfozxyjxitfufrelho.
Q.MENU: Exibe uma lista
wŒunifijkzs—°jx/
SETAS DIRECIONAIS / ᯙ
(OK): Yf{jlf stx rjszx
"yjqf-&htsŅwrff—°jx/
(BACK): Volta uma
f—t/
EXIT: Qjhmf ytitx tx
menus de tela.
SIMPLINK: Acessa os dispositivos AV conectados
Ć _a6 Lgwj t rjsz ^TX[WTYV/
REC ᯔ:Tsnhnfflwf{f—tj
j}ngjtrjszijlwf{f—t
(Time Machine).
TECLAS DE REPRODUÇÃO
): Contro(
qf wjuwtiz—t "Wnxyfx ij
Qtytx0 Xºxnhfx j Qnqrjx-
j vzfsit jxyn{jw zxfsit
^TX[WTYV/
Teclas coloridas: Acessa
kzs—°jx jxujhnfnx jr inversos menus.
Backlight (
):
Lozxyftgwnqmthtsywtqfsdo a luz de fundo da tela.
Conexões | 12
Conectando a um PC
Conexões
Ntsjhyj {Œwntx inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć_a j xjqjhntsjtxijfhtwithtrxzfsjhjxxnifij/[fwfrfnxnsktwrf—°jx xtgwj zr inxutxnyn{t j}yjwst0 htsxzqyj t
rfszfqktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/
Dispositivos externos disponíveis para conexão: rehjuytwjxSO0qjnytwjxijOaO0{nijthfxxjyjx0xnxyjrfx
ijŒzint0inxutxnyn{txijfwrfjsfrjsyt`^M0[N0hrjwfxij{ ijttzhrjwfxjjsywjtzywtx/
Notas:
‫ ٴ‬Lhtsj}tijinxutxnyn{txj}yjwstxutij{fwnfwij
L _a utxxzn xzutwyj [qzl [qf~0 tz xjof0 utij xjw
conectada ao computador sem a necessidade de
nsxyfqf—tijiwn{jx/
Notas:
‫ ٴ‬Lt zxfw t rtit SOXT[N0 wjstrjnj f jsywfif
ufwf[N/
‫ ٴ‬Lnsktwrf—tsfyjqf"Z^O-šj}ngnifvzfsit5
‫ ܮ‬WnlfwfzsnifijsfjsywfifSOXT/
‫ ܮ‬XzifwufwffjsywfifSOXT/
um modelo para outro.
‫ ٴ‬Ntsjhyjinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_a0nsijujsijsyj
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
da ordem de entradas da TV.
[fwflwf{fwuwtlwfrfxij_ajrzrlwf{fitwij
DVD ou videocassete, consulte o manual de instru—°jxijxyjxinxutxnyn{txufwfjkjyzfwfxhtsj}°jx
corretamente.
Ntsxzqyjtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwstufwf
nsxywz—°jxijkzshntsfrjsyt/
[fwfhtsjhyfwhtsxtqjijotltx0zxjxjruwjthfgt
fornecido com este dispositivo.
Pr rtit ij [N0 utijr thtwwjw wz itx fxxthnfitxhtrfwjxtqz—t0ufiwt{jwynhfq0htsywfxyjtz
gwnqmt/^jnxytthtwwjw0fqyjwjfwjxtqz—tjyf}fij
fyzfqnf—t st [N tz fozxyj t gwnqmt j htsywfxyj
strjszTXLRPXif_a0fyšvzjfnrfljrŅvzj
s ynif/
Ytrtit[N0fqlzrfxhtsŅlzwf—°jxijwjxtqz—t
utijr st kzshntsfw htwwjyfrjsyj ijujsijsit
ifuqfhfij{ ijt/
A entrada está conectada ao seu PC?
Sim
Não
Não mostrar essa mensagem novamente.
‫ ٴ‬Ao selecionar “Sim”fvzfqnifijjtyfrfsmtif
nrfljrxttynrnfitxufwftxjz[N/
‫ ٴ‬Ao selecionar “Não”fvzfqnifijjtyfrfsmtif
nrfljrxttynrnfitxufwftinxutxnyn{tLa"j}5
OaOuqf~jw0xjyytugt}0jyh///-/
‫ ٴ‬Ao selecionar “Não mostrar essa mensagem novamente”jxyfrjsxfljrstfufwjhjwŒ0fyšvzj
f_axjofwjnsnhnfif/athĀutijwŒfqyjwfwfxhtsŅlzwf—°jxifxjsywfifxjrSETTINGS > ENTRADAS
> Nomear Entradas.
Conexão de Antena
NtsjhyjffsyjsfĆxzf_azxfsitzrhfgt]Q"JG:).
‫[ ٴ‬fwfhtsjhyfwizfx_axtzrfnx0nsxyfqjin{nxtwjx
de sinal.
‫^ ٴ‬jfvzfqnifijifnrfljršwznr0rjqmtwjfvzf-
qnifij ij nrfljr nsxyfqfsit zr fruqnŅhfitw ij
sinal.
‫[ ٴ‬wtgqjrfx ij xnsfq tz nrfljr wznr2_jsyj wjfqnsmfwffsyjsfsfinwj—thtwwjyf/
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 13
Ligar a TV (primeira vez)
Lsyjxijyzit0htsjhyjthfgtijktw—fhtwwjyfrjsyj
e aguarde alguns segundos. O aparelho liga em modo
STANDBY (modo de espera).
‫[ ٴ‬fwfqnlfwzxj0 (POWER)stgtytot~xynhpif
TV ou (POWER) no controle remoto.
‫\ ٴ‬zfsitŅsfqnfwtzxtijxzf_a0uwjxxntsjfyjhqf
(POWER)"htsywtqjwjrtyt-ufwfijxqnlŒqfjr
modo STANDBY.
Notas:
‫ ٴ‬Nfxtf_aŅvzjqtsltxujw titxktwfijzxt0kf{tw
wjrt{jwthfgtijktw—fifytrfif/
‫ ٴ‬YtyjvzjjrrtitSTANDBY a TV consome ener-
gia, para cancelar este modo, remova o cabo de
ktw—fifytrfif/
Usar a TV (Ajustes Diversos)
Definir a lista de canais
SETTINGS CANAL Programação Automática.
‫ ٴ‬Sintoniza automaticamente a lista de canais disuts {jnx/Zxhfsfnxstxjwtrjrtwnfitxxjtx
hfgtxstjxyn{jwjrhtwwjyfrjsyjhtsjhyfitxsfx
htsj}°jxANTENNA IN&CABLE IN.
‫ ٴ‬Se Bloquear sistema estiver ativo, ao acessar a
tu—txjwŒsjhjxxŒwntinlnyfwfxjsmfufwfijxgqtvzjnt/
Usando Energy Saving
SETTINGS IMAGEM Energy Saving.
Lozxyftgwnqmtifyjqfufwfjhtstrnfwjsjwlnf/
‫ ٴ‬Desligado: Ojxqnlffkzs—tPsjwl~^f{nsl/
‫ ٴ‬Mínimo/Médio/Máximo: LuqnhftfozxyjuwšijŅsnitufwffkzs—t/
‫ ٴ‬Vídeo Desligado:LyjqfxjwŒijxqnlfifjxtrjsyj
txtrxjwŒwjuwtiznit/[wjxxntsjvzfqvzjwyjhqf
no controle remoto para habilitar novamente a
imagem.
Selecionar Modo de Imagem
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem.
‫ ٴ‬Lozxyjfxhtwjxifxnrfljsxijfhtwithtrtfrgnjsyjij{nxzfqnf—t0txrtitxinxuts {jnxxt5
‫ ٴ‬Os modos Vivo, Padrão, Cinema e Jogosxtrtitx ij nrfljr uwšijŅsnitx zxjtx ij fhtwit
htrtynutijnrfljrvzjjxyn{jwfxxnxynsit/
‫ ܮ‬Eco:PxyjwjhzwxtfqyjwffxhtsŅlzwf—°jxif_a
para reduzir o consumo de energia.
‫ ܮ‬Torcida: Otimiza as imagens para obter melho-
wjxwjxzqyfitxftfxxnxynwotltxijkzyjgtq/
‫ ܮ‬Expert 1,2: Xtit ij fozxyj vzj ujwrnyj ftx
especialistas e amantes de imagens desfrutawjrifrjqmtw{nxzfqnf—tif_a/
‫ ܮ‬Dependendo do sinal de entrada, os modos de
nrfljrinxuts {jnxutijr{fwnfw/
Controle Avançado
SETTINGS IMAGEM Modo de Imagem MsrŃgurações Avançadas Avançado (Expert).
^jqjhntsjzrrtitijnrfljrjjkjyzjtxfozxyjxijxjofitx/Zxnyjsxinxuts {jnxutijr{fwnfwijfhtwit
htrtxnsfqijjsywfiftzhtsŅlzwf—°jxifxnrfljsx/
‫ ٴ‬Selecione primeiro o Modo de Imagemijxjofit/
‫ ܮ‬Contraste Dinâmico:Lozxyfthtsywfxyjufwf
ts {jqnijfqijfhtwithtrtgwnqmtifnrfljr/
‫ ܮ‬Cor Dinâmica: Lozxyf fx htwjx kfjsit htr
vzjfnrfljrfufwj—fjrhtwjxrfnxsfyzwfnx/
‫ ܮ‬Cor da pele: Zjxujhywtijhtwutijxjwfozxtada separadamente para implementar a cor da
ujqj0yfqhtrtijŅsnifujqtzxzŒwnt/
‫ ܮ‬Cor do Céu:Ntwithšzšfozxyfifxjufwfifmente.
‫ ܮ‬Cor da Grama:PxujhywtijhtwjxYfyzwfq"ufxytx0rtsyfsmfx0jyh-utijxjwijŅsnitxjufwfdamente.
‫ ܮ‬Gama: OjŅsj f hzw{f ij lwfif—t ij fhtwit
htrfxf ifijxnsfqifnrfljrjrwjqf—tft
sinal de entrada.
‫ ܮ‬Gama de Cores: OjŅsj f kfn}f ij htwjx vzj
podem ser expressos.
‫ ܮ‬Realce do Contorno:P}ngjŒwjfxrfnxhqfwfxj
distintas mantendo os contornos da imagem o
rfnxsfyzwfqutxx {jq/
‫ ܮ‬Filtro de Cor:`xjfkzs—tufwffozxyfwfxfyzwf—tjytsfqnifijijhtw"]RM-htruwjhnxt/
‫ ܮ‬Temperatura de Cor:Lozxyftytrljwfqifyjqf
htsktwrjtijxjofit/YtrtitP}ujwy0tfozxyj
ŅstutijxjwijŅsnit{nfršytitlfrf/
‫ ܮ‬Sistema de Gestão de Cores: Pxyf tu—t š
zxfifujqtxuwtŅxxntsfnxufwfkfjwtxfozxyjx
zxfsittxufiw°jxijyjxyj0nxxtstfkjyffx
outras cores, mas podem ser usados seletivarjsyj ufwf fozxyfw H Œwjfx ij htw "ajwrjqmt0
Verde, Azul, Cinzento(a), Magenta e Amarelo).
Ozwfsyjjxyjxfozxyjxfinkjwjs—fijhtwutij
stxjwujwhjuy {jq/
‫ ܮ‬Ojujsijsititxnsfqijjsywfif0txfozxyjxij
nrfljrinxuts {jnxutijr{fwnfw/
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 14
Opções de Imagem (Ajustes Adicionais)
SETTINGS
IMAGEM
Modo de Imagem
Opções de Imagem.
LozxyfijktwrfijyfqmfiffxhtsŅlzwf—°jxufwfnrfgens (dependendo do modelo).
‫ ٴ‬Redução de Ruído:Pqnrnsftwz itsfnrfljr/
‫ ٴ‬Redução de Ruído MPEG: Pqnrnsf wz it ljwfit
izwfsyjfhwnf—tijxnsfnxijnrfljrinlnyfnx/
‫ ٴ‬Nível de Preto:Lozxyftgwnqmtjthtsywfxyjif
yjqfijfhtwithtrts {jqijuwjyt/
‫ ٴ‬Cinema Real: Lozxyf f yjqf ufwf {nxzfqnf—t ij
Ņqrjx/
‫ ٴ‬Motion Eye Care/ Super Energy Saving (dependendo do modelo):[jwrnyjwjiznwthtsxzrtij
jsjwlnffozxyfsittgwnqmthtwwjxutsijsyjftrtvimento da imagem.
‫ ٴ‬Ojujsijsit it xnsfq ij jsywfif0 tx fozxyjx ij
nrfljrinxuts {jnxutijr{fwnfw/
Para usar o alto-falante da TV
Para retornar aos Ajustes Iniciais
SETTINGS OPÇÕES MsrŃkyve–sSrmgmep.
]jytwsjftrtitufiwtijkŒgwnhffuflfsitytitx
txfozxyjxtuhntsfnxjkjyzfitx/`rf{jvzjfnsnhnfqnf—tjxyn{jwhtshqz if0f_aijxqnlfwŒjqnlfwŒfzytmaticamente.
‫ ٴ‬Quando o Bloquear Sistemajxyn{jwfyn{t0zrfofsjqfutuzufufwjhjwŒxtqnhnyfsitfxjsmf/
‫ ٴ‬Ozwfsyjfnsnhnfqnf—tstijxqnlzjf_a/
Removendo o Dispositivo USB
Q.MENU Dispositivo USB Remover.
Selecione o dispositivo de armazenamento USB e efeyzjfwjrt—t/Lu­xfrjsxfljrijhtsŅwrf—txjw
exibida, remova o dispositivo da TV.
‫ ٴ‬Lu­x xjqjhntsfw f tu—t Remover, o dispositivo
`^M st xjwŒ rfnx qnit/ [fwf zxŒqt st{frjsyj0
remova o dispositivo e reconecte-o.
Cuidados ao utilizar um Dispositivo USB
SETTINGS ÁUDIO Alto-falante da TV.
(Dependendo do modelo).
ZxtrxjwŒjrnynitujqtfqytkfqfsyjif_a/
‫ ٴ‬A TV reconhece somente dispositivos do tipo
pendrive.
‫ ٴ‬Onxutxnyn{tx htsjhyfitx Ć _a {nf Szg `^M st
xjwtwjhtsmjhnitx/
Para ajustar a Senha
SETTINGS BLOQUEIO MsrŃkyvev]irle.
OjŅsftzfqyjwjfxjsmfif_a/
‫ ٴ‬LxjsmfnsnhnfqšBBBB/
‫ ٴ‬A velocidade de reconhecimento varia de acordo
com o dispositivo conectado.
‫[ ٴ‬fwfzrgtrwjhtsmjhnrjsyt0zxjxtrjsyjinxut-
sitivos com fotos ou músicas.
‫ ٴ‬L_a utij st xzutwyfw fqlzsx ynutx ij inxutxn-
Para definir as Legendas
SETTINGS OPÇÕES Legendas.
Pxyfkzs—tj}ngjtŒzintijzruwtlwfrfvzjjxyŒ
xjsit ywfsxrnynit jr ufqf{wfx "qjljsifx- vzj fufwjhjrsfyjqfif_a0xjinxuts {jqujqtuwtlwfrfvzj
estiver sendo exibido.
‫ ٴ‬Xzij f tu—t ufwf Ligado j xjqjhntsj t fozxyj
ijxjofit/
‫ ٴ‬Modo
‫ ܮ‬CC 1-4 "Nqtxji Nfuynts- & Texto 1-4): Exibe
ufwyj it Œzint ij zr uwtlwfrf ij _a htrt
yj}yt sf yjqf/ NNC š t rtit rfnx htrzr/
Dados do Canal Tipo 1: duas Legendas (CC1,
CC2), dois textos (T1, T2). Dados do Canal Tipo
2: duas Legendas (CC3, CC4), dois textos (T3,
T4).
‫ ܮ‬Serviço 1-6:Pxyjx­jxyŒinxuts {jqufwfxnxyjrfijywfsxrnxxtinlnyfq/
‫ ٴ‬Opção Digital
‫ ܮ‬NtsŅlzwjtyfrfsmtjfhtwifxqjljsifxjr
Opção Digital/ [tw kf{tw0 xjqjhntsj NiŃrmhs
pelo Programa ou Personalizado. Selecione
Personalizadoufwffozxyfwfxtu—°jxijrnnutos, assim como tamanho e cor das legendas.
tivos USB.
‫ ٴ‬Ôutxx {jqzxfwinxutxnyn{tx`^Mhtrrzqynufwyn-
—t"fyšFutwinxutxnyn{t-/
‫ ٴ‬LhqfxxnŅhf—tijfwvzn{txšxnrnqfwftbnsit|xc[/
‫ ٴ‬Ytšutxx {jqhwnfwtzj}hqznwufxyfxstinxutxnyn{t
htsjhyfitĆ_a/
‫ ٴ‬Zstrjijfwvzn{tstutijyjwrfnxvzjCBBhf-
racteres.
‫^ ٴ‬j j}nxynw rznyfx ufxyfx tz rznytx fwvzn{tx jr
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
zrfufxyf0utijxjwvzjtinxutxnyn{tkzshntsjij
maneira incorreta.
NmtvzjjqjywtjxyŒynhtutijhfzxfwrfzkzshntsfmento, neste caso, remova e reconecte o dispositivo USB.
Onxutxnyn{t `^M vzj zxf xtky|fwj uw­uwnt utij
stxjwwjhtsmjhnitujqf_a/
Lqlzsx inxutxnyn{tx utijr st xjw wjhtsmjhnitx
ou funcionar corretamente.
Z xnxyjrf ij ufwynhntsfrjsyt wjhtsmjhnit š5
QL_EDjY_Q^/Lsyjxijhtsjhyfwtinxutxnyn{t{jwnŅvzjxjtrjxrtšhtrufy {jq0tzywtxktwrfytx
stxjwtfirnynitxsjxyfhtsj}t/
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 15
‫[ ٴ‬fwfSOj}yjwst0zxfwxtrjsyjinxutxnyn{txhqfx-
xnŅhfitxhtryjsxtjqšywnhfrjstwvzjGajhtwrente de 500 mA.
‫[ ٴ‬fwf zr gtr wjhtsmjhnrjsyt wjhtrjsifrtx fx
xjlznsyjxhfufhnifijx5SO`^MijC_Mtzrjstw
j[PYO]TaPijEDRMtzrjstw/
‫^ ٴ‬jtxjzSO`^Mutxxznw;Psjwl~^f{nsl<jfkzs—tstkzshntsfw0ijxqnlzjtjytwsjfqnlŒqt0xjt
problema persistir consulte o manual deste dispoxnyn{tufwfrfnxnsktwrf—°jx/
‫^ ٴ‬jruwjjkjyzjh­unfxijxjlzwfs—fitxjzinxutxnyn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtzywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.
Para usar Minhas Mídias
SETTINGS MINHAS MÍDIAS Todas as Mídias /
Lista de Filmes / Lista de Fotos / Lista de Músicas.
^jqjhntsj zr fwvzn{t if qnxyf j wjuwtizf t fwvzn{t
selecionado.
NtsŅlzwffxwjuwtiz—°jxwjqfhntsfifx{jwnŅhfsitfx
tu—°jxizwfsyjfwjuwtiz—titinxht/
‫ ٴ‬Vmwxe hi Ńpqiw4 Pxyf kzs—t jxyŒ inxuts {jq xtmente em alguns modelos.
Para configurar Minhas Mídias
SETTINGS OPÇÕES DivX(R) VOD.
‫ ٴ‬Registro: Use o código de registro para alugar ou
htruwfwŅqrjxjrwww.divx.com/vod.
‫ ܮ‬Lwvzn{txOn{cfqzlfitx&htruwfitxstutijr
ser reproduzidos se o código de registro DivX
de um dispositivo diferente for usado. Use apesfxth­inltijwjlnxywtOn{cjxujh Ņhthtshjdido a este aparelho.
‫ ܮ‬Lwvzn{txhts{jwynitxvzjstjxyjofrjrhtsktwrnifij ft Ntijh [fiwt On{c utijr st
ser reproduzidos ou podem produzir um som
anormal.
‫ ٴ‬Desregistro: Cancela o registro DivX.
Formatos compatíveis em Minhas Mídias
‫ ٴ‬Taxa máxima de transferência de dados:
‫ ܮ‬20 Mbps (megabits por segundo).
‫ ٴ‬Formatos compatíveis de legendas externas:
‫ ܮ‬/xrn0 /xwy0 /xzg "XnhwtOaO0 ^zgbnj|jw
C/B&D/B-0 /fxx0 /xxf0 /y}y "_X[qf~jw-0 /uxg
"[t|jwOn{c-/
‫ ٴ‬Formato compatível de legenda interna:
‫ ܮ‬XSUB (suporta as legendas internas geradas a
partir DivX6).
Formatos compatíveis (Vídeo)
XŒ}nrt5CIDB}CBKBEBu"XtyntsU[PR0xtrjsyj
HFB}FKBEBu-/
‫ ٴ‬.asf, .wmv
‫! ٴ‬a ijt.aNC[jwŅqL{fs—fit0aNC[jwŅx^nruqjx
j[wnshnufq0X[FE
!Æzint.bXL[fiwt
‫ ٴ‬.3gp, .3gp2
!a ijt.S/DHF&LaN0X[PRF[fwyD
!Æzint.LLN0LX]"YM&bM‫ ٴ‬.divx, .avi
!a ijt. On{cE/CC0 On{cF0 On{cG0 On{cH0 canO0
S/DHF&LaN0XtyntsU[PR
!Æzint.X[PRCWf~jwT0TT0Otqg~Onlnyfq0X[PRC
Wf~jwTTT"X[E-0O_^
‫ ٴ‬.mp4, .m4v, .mov
!a ijt.S/DHF&LaN0X[PRF[fwyD0canO
!Æzint.LLN0X[PRCWf~jwTTT"X[E‫ ٴ‬.mkv
!a ijt.S/DHF&LaN0canO0X[PRF[fwyD
!Æzint. SPLLN0 Otqg~ Onlnyfq0 X[PRC Wf~jw TTT
"X[E-0O_^
‫ ٴ‬.ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts
!a ijt.S/DHF&LaN0X[PRD
!Æzint.X[PRCWf~jwT0TT0X[PRCWf~jwTTT"X[E-0
Otqg~Onlnyfq0Otqg~Onlnyfq[qzx0LLN
‫ ٴ‬.vob
!a ijt.X[PRC0X[PRD
!Æzint.Otqg~Onlnyfq0X[PRCWf~jwT0TT0OaOW[CM
‫ ٴ‬.mpg, .mpeg, .mpe
!a ijt.X[PRC
!Æzint.X[PRCWf~jwT0TT
‫ * ٴ‬DTS (dependendo do modelo)
Formatos compatíveis (Áudio)
‫_ ٴ‬nutijfwvzn{t5ruE
!_f}fijgnyx.EDVguxEDBVgux
!QwjvzĀshnfijLrtxywf.CHpSFKpS
!^zutwyj.X[PRC0X[PRD0Wf~jwD0Wf~jwE
‫ ٴ‬Tipo de arquivo: AAC
!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj
!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS
!^zutwyj.LOTQ0LO_^
‫ ٴ‬Tipo de arquivo: M4A
!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj
!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS
!^zutwyj.X[PRF
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 16
‫ ٴ‬Tipo de arquivo: OGG
Notas sobre a reprodução de vídeos
!_f}fijgnyx.Qtwrfytqn{wj
!QwjvzĀshnfijLrtxywf.FKpS
!^zutwyj.atw{nx
‫ ٴ‬Tipo de arquivo: WMA
!_f}fijgnyx.CDKpguxEDBpgux
!QwjvzĀshnfijLrtxywf.KpSFKpS
!^zutwyj.bXLJ0K0I[fiwt
‫ ٴ‬Tipo de arquivo: WMA 10Pro
!_f}fijgnyx.JHKVgux
!Nfsfq&QwjvzĀshnfijLrtxywf.
XB5fyšDNfsfq&FKpS
XC5fyšG/CNfsfq&FKpS
XD5fyšG/CNfsfq&IHpS
!^zutwyj.bXLCB[wt
Formatos compatíveis (Fotos)
‫ ٴ‬LqlzrfxqjljsifxhwnfifxutwzxzŒwntxutijrst
funcionar corretamente.
‫ ٴ‬Zxfwvzn{txij{ ijtjqjljsifij{jrxjwhtqthf-
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
itxsfrjxrfufxyf/[fwfj}ngnwfxqjljsifxhtwwjyfrjsyj0tx{ ijtxjfwvzn{txijqjljsifxij{jr
ter o mesmo nome.
Lx htinŅhf—°jx RXN "Rqtgfq Xtynts Ntrujsxfynts-tz\ujq"\zfwyjwujqPxynrf—tijXt{nrjsyt-stxtxzutwyfifx/
[fwftujwŅqS/DHF&LaN0xtrjsyjtxs {jnxF/Cj
nskjwntwxtxzutwyfitx/
Lwvzn{txij{ ijtvzjj}hjifrGBRM"lnlfg~yj-
st xjwt wjuwtiznitx/ Z qnrnyj ij yfrfsmt it
fwvzn{tijujsijifhtinŅhf—tzynqnfif/
O_^šxzutwyfitfujsfxufwffwjuwtiz—tijinxutxnyn{tx `^M j fwvzn{tx ij { ijt SOXT !ijujsijsititrtijqt./
‫ ٴ‬Categoria:DO"oujl0oul0ouj-
!_nutijLwvzn{tOnxuts {jq.
^ZQB5Wnsmfijgfxj
^ZQC5^jvzjshnfq
^ZQD5[wtlwjxxn{t
!_frfsmtifQtyt.
X snrt5HF}HF
XŒ}nrf5
_nutYtwrfq5CGEHB"W-}KHFB"L-0
_nut[wtlwjxxn{t5CIDB"W-}CFFB"L-/
‫ ٴ‬Categoria: BMP
!_frfsmtifQtyt.X snrt5HF}HF0
XŒ}nrf5I0HBB}H0FBB/
‫ ٴ‬Categoria: PNG
!_nutijLwvzn{tOnxuts {jq.Tsyjwqfhj0stjsywjqf—fit/
!_frfsmtifQtyt.X snrt5HF}HF0
XŒ}nrt5 Tsyjwqfhj5 C0DBB}KBB0 st jsywjqf—fit5
9,600x6,400.
‫ ٴ‬Lwvzn{tx stx ktwrfytx MX[ j [YR utijr xjw
rfnxqjsytxufwfxjwjr{nxzfqnfitxitvzjfwvzn{txU[PR/
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 17
Time Machine Ready
O que é Time Machine?
Com Time Machine, grave e reproduza sua programa—t kf{twnyf0 f{fshj tz wjywthjif zrf uwtlwfrf—t
em tempo real (LIVE TV) direto na sua TV.
Rwf{fw
imediatamente
Rwf{f—t
agendada
Reproduzir
Live Playback
Grava imediatamente o canal
(programa) atual.
Pkjyzfzrflwf{f—tfljsifif"ifyf0
hora, programa).
]juwtizfxlwf{f—°jx/
Ntsywtqf f wjuwtiz—t it vzj jxyŒ
sendo assistido em tempo real (LIVE
TV).
‫ ٴ‬Zxrtitxijlwf{f—tifkzs—t_nrjXfhmnsjjx-
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
ytinxuts {jnxxtrjsyjufwfhfsfnxif_aOnlnyfq
"xnsfqfgjwytjrhtsj}t`SQ-/[fwftxnsfqwjhjgnitijvzfqvzjwtujwfitwfij_autwLxxnsfyzwftz
_afsfq­lnhfaSQfkzs—tstfyzfwŒ/
Ozwfsyjzrflwf{f—tftijxqnlfwtfufwjqmtjr
xyfsig~0xjqjhntsj^TX"rjsz-ufwfhtsynszfwlwf{fsit/ZzxjuwjkjwnwxjqjhntsjYÊZufwfijxqnlfw
jhfshjqfwflwf{f—t/
Zyjrutr snrtufwfhfiflwf{f—tšijCBxjgundos.
Zyjrutinxuts {jqufwfzrlwf{f—tuwtlwfrfif
šijDrnszytx"r snrt-jGmtwfx"rŒ}nrt-/
ZSO`^Mij{jyjwstr snrtFBRMtzstrŒ}nrt
1TB de capacidade. Dispositivos fora dessa especiŅhf—t st xjwt wjhtsmjhnitx ujqf kzs—t_nrj
Machine.
PaT_Pwjrt{jwthfgtijktw—f/Pxyff—thfshjqf
flwf{f—t0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij
ifsnŅhfwtxjzinxht`^M/
Zzxtijinxutxnyn{t^^Ostšwjhtrjsifitij{nit Ć qnrnyf—°jx yšhsnhfx/ [fwf jxyf kzs—t zxj
xjruwjSO"inxhtw lnit-/
L kzs—t_nrj Xfhmnsj st xzutwyf inxutxnyn{tx
`^MQqfxm"ujsiwn{jx-/
Ytyj vzj fqlzsx inxutxnyn{tx `^M sjhjxxnyfr ij
ktsyjijfqnrjsyf—tj}yjwsf/[fwfvzjfhtsj}t
funcione, conecte a fonte de energia ao seu dispositivo.
_tifxfxywfsxrnxx°jxxtuwtyjlnifxutwinwjnytx
fzytwfnx/ [fwf wjuwtiznqfx utij xjw sjhjxxŒwnt
tgyjwzrffzytwnf—tituwtuwnjyŒwnt/NfxttzxzŒwntlwf{jŒzinttz{ ijtfywf{šxijxyjinxutxnyn{t0
fxlwf{f—°jxij{jrxjwfujsfxufwfzxtujxxtfq/L
{jsif0ywfsxkjwĀshnftzfqzlzjqijlwf{f—°jxuwtyjlnifxutwinwjnytxfzytwfnxšuwtngnif/
Gravando Imediatamente
1. [fwfjkjyzfwzrflwf{f—twŒunifuwjxxntsjfyjhqf
ᯔ REC no controle remoto ou selecione na barra
ijuwtlwjxxtftu—tᯔ REC.
REC
Ao vivo
2. Ltnsnhnfwzrflwf{f—t0ftu—tᯔ RECšrtinŅcada para Opção de Parar.
‫ ٴ‬Zyjrutufiwtftlwf{fwšijEmtwfxjtrŒ}nrt
xzutwyfitxjwŒGmtwfx/[fwffqyjwfwfmtwfŅsfqif
lwf{f—t0uwjxxntsjtgtytᯔ RECjhtsŅlzwjf
tu—tWshmŃgevlsveŃrephekveze–s.
‫ ٴ‬Zyjrutijlwf{f—tutij{fwnfwijujsijsitif
capacidade do seu dispositivo de armazenamento
USB.
‫ ٴ‬Lqlzrfxkzs—°jxutijrstjxyfwinxuts {jnxizwfsyjflwf{f—t/
Parar a Gravação
[fwfŅsfqnfwzrflwf{f—tuwjxxntsjᯫ STOP (conywtqjwjrtyt-/Yfrjsxfljrxjqjhntsj^TXjuwjxxntne OK ᯙ).
Se preferir, na barra de progresso selecione ᯫ Parar a
gravação e pressione OK (ᯙ).
Modificar a hora de término da Gravação
[fwfrtinŅhfwtyjrutijzrflwf{f—t0sfgfwwfij
uwtlwjxxtxjqjhntsjftu—tOpção de Parar, no menu
selecione o item WshmŃgevlsveŃrephekveze–s.
‫` ٴ‬xfsitjxyfkzs—tšutxx {jqfzrjsyfwtyjrut
iflwf{f—tjrfyšGmtwfx/
Acessando a Lista de Gravações
OK ᯙ) Gravação de TV.
[fwfj}ngnwfgfwwfijuwtlwjxxtuwjxxntsjOK ᯙ)/Yf
barra selecione o item Gravação de TV.
]juwtizf tz j}hqzf fx lwf{f—°jx fwrfjsfifx st
dispositivo USB.
Reproduzir de
onde parou
]jytrffwjuwtiz—tijzrflwf{f—t
anteriormente reproduzida.
Reproduzir do
início
]juwtiznw f lwf{f—t xjqjhntsfif
ijxijtns hnt/
Excluir
P}hqznflwf{f—txjqjhntsfif/
‫ ٴ‬Yf qnxyf Gravação de TV podem ser adicionadas
fyšHBBlwf{f—°jx/
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 18
Gerenciar Gravações
Agendar Gravações
OK ᯙ) Gravação de TV.
Proteger
Excluir
[wtyjljlwf{f—°jxxjqjhntsfifxijxjwjr
j}hqz ifxtzrtinŅhfifx/
[fwfj}hqznw&uwtyjljwzrftzrfnxlwf{f—°jx
xjwŒ sjhjxxŒwnt fhjxxfw t rtit ij xjqj—t
ijfwvzn{tx/[fwffhjxxfwjxyjrtituwjxxntne a tecla VERMELHA.
A ^jqjhntsj fx lwf{f—°jx uwjxxntsfsit OK
(ᯙ) e em seguida pressione a tecla VERMELHAufwfj}hqz qfx/
A [fwf uwtyjljw lwf{f—°jx0 xjqjhntsjfx j
pressione a tecla VERDE.
A [fwf xfnw it rtit ij xjqj—t uwjxxntsj f
tecla AZUL.
Controlando a Reprodução
Exiba a barra de progresso pressionando OK (ᯙ).
1. ^jqjhntsfzrutsytijxjofitsfwjuwtiz—t/[fwf
selecionar use ᯧᯓ.
2. Ntsywtqjx ij wjuwtiz—t0 xjqjhntsj ufwf ufwfw0
ufzxfw0wjywthjijwtzf{fs—fwsflwf{f—txjqjhntsfif/ ^j uwjkjwnw zxj fx yjhqfx ij wjuwtiz—t st
controle remoto.
3. LhjxxffWnxyfijRwf{f—°jxif_a/
4. Pkjyzffjin—tiflwf{f—txjqjhntsfifPin—t
do clipe.
Ltxjqjhntsfwfkzs—t0sfgfwwfijuwtlwjxxtxjwŒ
exibida a letra A (ponto inicial), use os controles
ijwjuwtiz—tufwff{fs—fwfyštutsytijxjofit/
Yjxyj utsyt xjqjhntsj st{frjsyj f kzs—t ufwf
marcar o ponto B"utsytŅsfq-/^jqjhntsj^TXufwf
jkjyzfwfjin—tithqnuj/
‫ ܮ‬Lu­xhtsŅwrfw0flwf{f—tyjwŒtyjrutifxzf
xjqj—t/
‫ ܮ‬Lkzs—tstrfwhf{Œwntxutsytx/
‫ ܮ‬Zzxtifkzs—tjkjyzfzrhtwyjijŅsnyn{tsf
lwf{f—t/
5. ^jqjhntsfzrutsytsfwjuwtiz—tufwfxjwwjujyndo continuamente.
‫ ܮ‬O processo para marcar os pontos A e B (inicial
jŅsfq-šxnrnqfwftnyjrF/
‫[ ܮ‬fwfhfshjqfw0xjqjhntsjst{frjsyjfkzs—tj
pressione OK (ᯙ).
6. LhjxxftxrtitxijPsjwl~^f{nsl/
7. Lhjxxftu—°jxijfozxyjufwfTrfljsxjÆzintif
lwf{f—txjqjhntsfif/
OjŅsf xzf fljsif ij lwf{f—°jx ufwf f kzs—t ynrj
rfhmnsj/ Yf gfwwf ij uwtlwjxxt xjqjhntsj f tu—t
Agenda/^jqjhntsjzrfifxtu—°jxinxuts {jnx/
Selecione o agendamento pelo programa
Yjxyf tu—t xjqjhntsj t uwtlwfrf f xjw lwf{fit f
ufwynwitlznfijuwtlwfrf—t"XjszP[R-/Ytlznf0
xjqjhntsjtuwtlwfrfijxjofitjuwjxxntsjOK (ᯙ),
strjszijtu—°jxxjqjhntsjRwf{fw/
‫ ٴ‬Pxyf tu—t nsxjwj zr fljsifrjsyt fzytrŒynht
para o programa selecionado.
Programação
Yjxyjrtitxjqjhntsjfifyf0fwjujyn—t0fmtwfnsnhnfq0Ņsfqjthfsfqijxjofitufwfflwf{f—t/
‫ ٴ‬Lhjxxjfxtu—°jxijfljsifrjsytfufwynwitRznf
Eletrônico, para isso pressione a tecla GUIDE/Yt
lznf xjqjhntsj t uwtlwfrf ijxjofit j uwjxxntsj
OK (ᯙ)/Lxtu—°jxinxuts {jnxxtGravar e Programação Avançada.
Notas:
‫ ٴ‬PaT_Pwjrt{jwthfgtijktw—f/Pxyff—thfshjqf
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
flwf{f—t0nlstwftxfljsifrjsytxjfnsifutij
ifsnŅhfwtxjzinxht`^M/
_tituwthjxxtijfljsifrjsytšgfxjfitstvzj
fjrnxxtwfjxyŒywfsxrnynsit/Zxyjrutxutijwt
variar de acordo com a emissora.
[fwf uwtlwfrfx uwtyjlnitx htsywf h­unf fx kzs—°jx Gravar e Programação Avançada jxyfwt
nsinxuts {jnx/
Zyjrutinxuts {jqufwfzrflwf{f—tuwtlwfrfifšijDrnszytx"r snrt-jGmtwfx"rŒ}nrt-/
\zfsitfjrnxxtwfjs{nfwnsktwrf—°jxijyjrut
nshtwwjyfx0fqlzrfxkfqmfxutijwtthtwwjwftzxfw
fkzs—tLljsif/
ajwnŅvzjxjruwjtxfozxyjxijmtwffsyjxijnsnhnfw
vzfqvzjwlwf{f—tfljsifif/
Verificar/Modificar a lista de Agendamentos
OK (ᯙ) Lista de Agendamentos.
ajwnŅvzj0rtinŅvzjtzj}hqzfnyjsxifqnxyfijfljsdamentos.
‫ ٴ‬LWnxyfijfljsifrjsytxhtrutwyffyšEBnyjsx/
LED TV | Manual de Instruções
Ver TV | 19
Função Live Playback
O que é Live Playback (reprodução em tempo real)?
Pxyf kzs—t xfq{f yjrutwfwnfrjsyj t uwtlwfrf vzj
jxyŒ xjsit ywfsxrnynit sf rjr­wnf it inxutxnyn{t
`^M/Ntrjqfšutxx {jqf{fs—fw0wjywthjijwjnsxjwnw
ufzxfxsfxzfuwtlwfrf—tkf{twnyf/
‫[ ٴ‬fwfzxfwfkzs—t0htsŅlzwjtXtitWn{j[qf~gfhp
para Ligado.
‫ ٴ‬ZyjrutrŒ}nrtijlwf{f—tsjxyjrtitšijD
horas.
‫ ٴ‬Ltnsnhnfwzrflwf{f—ttzijxqnlfwf_ajrrtit
Wn{j [qf~gfhp0 f uwtlwfrf—t xfq{f xjwŒ j}hqz if
automaticamente.
Usando Live Playback
Usando Live Playback (reprodução em tempo real).
Yjxyj rtit fx xjlznsyjx yjhqfx it htsywtqj wjrtyt
jxytinxuts {jnx5
‫ ܮ‬ᯧᯓ
‫ ܮ‬ᰧᰦᰨᰪᰩ
Configurar Time Machine
OK (ᯙ) Opções.
LqyjwjfxhtsŅlzwf—°jxifkzs—t_nrjXfhmnsj/
Modo Time
Machine
Exclusão
automática
Pkjyzf f lwf{f—t yjrutwŒwnf it uwtgrama atual.
‫ ٴ‬Ligado:fyn{ffkzs—tWn{j[qf~gfhp
ao ligar a TV.
‫ ٴ‬Desligado: ijxfyn{f f kzs—t Wn{j
[qf~gfhp/
P}hqzn fzytrfynhfrjsyj fx lwf{f—°jx
fsynlfxvzfsitzrinxutxnyn{t`^Mjxyn{jwhmjnt0qngjwfsitjxuf—tufwfxfq{fw
st{fxlwf{f—°jx/
᫯ Rwf{f—°jxuwtyjlnifxstxjwtj}hqz ifx/
Inicialização da Apaga a lista de programas agendados.
lista agendada
‫^ ٴ‬jruwjjkjyzjh­unfxijxjlzwfs—fitxjzinxutxn-
yn{t/Lwvzn{txifsnŅhfitx0ujwifxtzvzfqvzjwtzywtuwtgqjrfwjqfhntsfitxtijwjxutsxfgnqnifij
do cliente.
LED TV | Manual de Instruções
Suporte | 20
Resoluções suportadas
Resoluções suportadas
RGB(PC)/HDMI (PC) - 22MT47D
HDMI (PC) - 28MT47D
Resolução
720 x 400
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
(somente
SOXT"[N-1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1400 x 1050
1440 x 900
1600 x 900
1680 x 1050
1920 x 1080
Frequência
Horizontal (kHz)
31.468
31.469
37.500
37.879
46.875
48.363
Frequência
Vertical (Hz)
70.080
59.940
75.000
60.317
75.000
60.004
56.476
60.023
67.500
45.000
49.702
63.981
79.976
65.317
55.935
60.000
64.674
65.290
67.500
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
720 x 400
31.468
70.080
640 x 480
31.469
37.500
59.940
75.000
800 x 600
37.879
46.875
60.317
75.000
70.069
1024 x 768
48.363
60.023
60.004
75.029
75.029
75.000
60.000
59.810
60.020
75.025
59.978
59.887
60.000
59.883
59.954
60.000
1280 x 800
49.702
59.810
1366 x 768
47.717
59.79
Notas:
‫ ٴ‬Lwjxtqz—tnijfqijyjqfšCEHH}JHK0HBS/
‫ ٴ‬Lyf}fijkwjvzĀshnf{jwynhfqnijfqšHBS/
HDMI (DTV)
Resolução
720 x 480
Notas:
‫ ٴ‬Lwjxtqz—tnijfqijyjqfšCIDB}CBKB0HBS/
‫ ٴ‬Lyf}fijkwjvzĀshnf{jwynhfqnijfqšHBS/
720 x 576
1280 x 720
RGB(PC)/HDMI (PC) - 24MT47D
Resolução
Frequência
Horizontal (kHz)
Frequência
Vertical (Hz)
720 x 400
31.468
70.080
640 x 480
1280 x 800
31.469
37.500
37.879
46.875
48.363
60.023
49.702
59.940
75.000
60.317
75.000
60.004
75.029
59.810
1366 x 768
47.717
59.79
800 x 600
1024 x 768
Frequência
Vertical (Hz)
1920 x 1080
Notas:
‫ ٴ‬Lwjxtqz—tnijfqijyjqfšCEHH}JHK0HBS/
‫ ٴ‬Lyf}fijkwjvzĀshnf{jwynhfqnijfqšHBS/
LED TV | Manual de Instruções
Frequência
Horizontal (kHz)
31.469
31.500
31.250
37.500
44.960
45.000
33.720
33.750
28.125
27.000
33.750
56.250
67.430
67.500
Frequência
Vertical (Hz)
59.940
60.000
50.000
50.000
59.940
60.000
59.940
60.000
50.000
24.000
30.000
50.000
59.940
60.000
Suporte | 21
COMPONENTE
Portas Componente (TV)
Portas de saída de Vídeo
(DVD)
Resolução
720 x 480
720 x 576
1280 x 720
1920 x 1080
Y
[M
[]
Y
[M
[]
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
[g
[w
Frequência
Horizontal (kHz)
15.730
15.750
31.470
31.500
15.625
31.250
44.960
45.000
37.500
33.720
33.750
28.125
56.250
67.432
67.500
Frequência
Vertical (Hz)
59.940
60.000
59.940
60.000
50.000
50.000
59.940
60.000
50.000
59.940
60.000
50.000
50.000
59.940
60.000
LED TV | Manual de Instruções
Suporte | 22
Manutenção
Solução de Problemas
Limpando a sua TV
Limpe sua TV regulamente para manter a melhor performance e aumentar o tempo de vida útil de seu produto.
‫ ٴ‬NjwynŅvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgtij
ktw—fjytitxtxtzywtxhfgtx/
‫^ ٴ‬j f _a Ņhfw xjr zxt utw zr qtslt ujw tit ij
yjrut0ijxhtsjhyjthfgtijktw—fifytrfifufwf
uwj{jsnwutxx {jnxifstxhfzxfitxutwvzjifxij
energia.
Tela, Moldura, Gabinete e Base
[fwfwjrt{jwfutjnwftzxzojnwfqj{j0jxkwjlzjfxzujwk hnjhtrufstxjht0qnrutjrfhnt/
[fwfwjrt{jwxzojnwfxrfnxktwyjxjxkwjlzjfxzujwk hnjhtrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit"Œlzfqnruftz
detergente neutro). Em seguida passe imediatamente
pano seco e macio.
‫ ٴ‬Evite tocar na tela a todo momento, pois isso pode
wjxzqyfwjrifstxĆyjqf/
‫ ٴ‬Yt frfxxj0 wnxvzj tz gfyf sf xzujwk hnj htr f
xzfzsmftztgojytxutsynflzitx0tvzjutijwjxzqyfwfwwfsm°jxsfyjqftzinxytw—°jxijnrfljsx/
‫ ٴ‬Yt zynqnj uwtizytx vz rnhtx0 utnx nxxt utijwŒ
ifsnŅhfwtuwtizyt/
‫ ٴ‬Ytgtwwnkfwq vznitxxtgwjfxzujwk hnj/^jfŒlzf
jsywfwsf_a0utijwŒwjxzqyfwjrktlt0hmtvzjjqštrico ou mau funcionamento.
Cabo de força
]jrt{f f utjnwf tz xzojnwf fhzrzqfif it hfgt ij
ktw—fwjlzqfwrjsyj/
Prevenindo Imagens Estáticas
‫\ ٴ‬zfsitzrfnrfljrŅ}f"[twj}jruqt0qtltynutx0-
rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-
ktw j}ngnif utw zr qtslt ujw tit ij yjrut0 jxyf
nrfljrutijŅhfwnruwjxxfujwrfsjsyjrjsyjsf
yjqf/ Pxxj kjs®rjst š htsmjhnit htrt ;nrfljsx
jxyŒynhfx<jstšhtgjwytujqflfwfsynfituwtizto.
‫ ٴ‬Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgšr jr Œwjfx
;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj
zxfwjxyjktwrfytjrujw titxuwtqtslfitx/
‫[ ٴ‬fwfj{nyfwjxyjkjs®rjst0j{nyjj}ngnwnrfljsxjxyŒynhfxsfyjqfif_autwzrujw tituwtqtslfit"D
horas ou mais).
Geral
TV desliga repentinamente
‫ ܮ‬ajwnŅvzj fx htsŅlzwf—°jx ij htsywtqj ij
jsjwlnf/ L ktsyj ij fqnrjsyf—t utij jxyŒ
desconectada.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtrtitxyfsig~fzytrŒynht"ijujsijsititrtijqt-&Qzs—t^tsjhf&Ojxqnlfw_ajxytfyn{fitxstrjszSZ]L/
‫^ ܮ‬j st mtz{jw sjsmzr xnsfq jsvzfsyt f_a
jxyŒ qnlfif0 jqf xjwŒ ijxqnlfif fzytrfynhfmente após 15 minutos de inatividade.
TV desliga automaticamente
‫^ ܮ‬jftu—tWnlfw_ajxyn{jwfyn{fif0f_axjwŒ
qnlfiftzijxqnlfifjrzryjrutjxujh Ņht/
‫^ ܮ‬jf_aŅhfwnsfyn{futwizfxmtwfx0jqfxjwŒ
desligada automaticamente.
‫[ ܮ‬fwf ijxfgnqnyfw jxyf kzs—t0 zxj t htsywtqj
remoto e acesse o menu HORA -> Ligar TV
-> Desligado.
Controle remoto não está atuando
‫ ܮ‬Ao usar o controle aponte-o para o sensor.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxncionado na frente do sensor remoto.
‫ ܮ‬ajwnŅvzj f utqfwnifij htwwjyf ifx unqmfx "+
para +, - para -) ou insira pilhas novas.
Não há visualização de imagem e nenhum som é
reproduzido.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyŒqnlfit/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjthfgtijktw—fjxyŒhtsjhyfitf
uma tomada de parede.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrfifijufwjij0fywf{šxifhtsj}tijtzywtx
aparelhos.
Quando conectado ao PC (HDMI / RGB),
“Sem sinal” ou “Formato inválido” é exibido.
‫ ܮ‬Ligue a TV usando o controle remoto.
‫] ܮ‬jhtsjhyjthfgtSOXT&]RM/
‫] ܮ‬jnsnhnjt[Nhtrf_aqnlfif/
LED TV | Manual de Instruções
Suporte | 23
MivxmŃgehshiQeverxme
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij
ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgxynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
tgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0
ujqt ujw tit ij BC"`r- fst0 nshqznsit t ujw tit ij
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a parynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
_jwwny­wntYfhntsfq/
Condições não cobertas pela
garantia legal e contratual
Garantia Legal:
‫ٴ‬
O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq
ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{ hntx-
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfqvzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
aparência e acessórios em geral.
Condições para validade da
garantia legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual
perderá seu efeito se:
‫ ٴ‬ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
destina;
‫ ٴ‬L nsxyfqf—t tz zynqnf—t it uwtizyt jxyn{jw jr
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij
Tsxywz—°jx6
‫ ٴ‬Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR
Electronics do Brasil Ltda;
‫ ٴ‬Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxšwnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
A Garantia não cobre:
‫ ٴ‬Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
‫_ ٴ‬wfsxutwyjjwjrt—tijuwtizytxufwfhtsxjwyt
‫ٴ‬
‫ٴ‬
‫ٴ‬
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst
tsijxjqthfqnft^jw{n—tLzytwnfitWRrfnxuw­}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijxujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
_wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnrujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅhzqifijxijwjhju—tnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observações:
‫ ٴ‬LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx
ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
‫ ٴ‬Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsxyfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtrprador;
‫ ٴ‬A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyšynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
‫ ٴ‬Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywfxjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfwijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:
LED TV | Manual de Instruções
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC