Download FPV Transmitter Tray For DJI PHANTOM 2 Vision

FPV Transmitter Tray For DJI PHANTOM 2 Vision
FPV Transmitter Tray For DJI PHANTOM 2 Vision
DJI PHANTOM 2 Vision ／ Vision+ 専用送信機トレー
Bandeija para Transmissor FPV de DJI PHANTOM 2 Vision
／
DJI PHANTOM 2 Vision
Deiscription:
This product is specific designed for DJI Phantom 2
Vision and DJI Phantom 2 Vision+. DJI Phantom2 was
designed for smart phone, but the screen is too small for
FPV and other operations. We add a tablet mount on our
DJI transmitter tray (http://www.standard-tec.com/product_
info.php?products_id=2), user can assemble with tablet
(iPad, Android…) for better experience. The width of tablet
mount is adjustable for different sizes. Moreover, we
change the size and appearance to fit Phantom2 Vision
transmitter, Vision+ transmitter, 2.4G booster, and external
buttons. The angle of tablet mount is adjustable for different
preference. We add two carbon fiber reinforcement plates
at the bottom to add strength of Acrylic Sheet.
専用送信機トレー
Vision+
Bandeija para Transmissor FPV de DJI PHANTOM 2 Vision
製品説明：
DJI PHANTOM 2 Vision ／ DJI PHANTOM 2
Vision+ に対応するために設計されるものです。メー
カー DJI のオリジナル設計では、ケータイをモニタ
ーとして使う構造ですが、ケータイ画面が小さすぎる
ので、FPV の時も操作の時も不便です。そのため、
【DJI PHANTOM 専用 FPV 送信機トレー（改良版）
[30010053]】にタブレットパソコン台座をつけたこの
製品が開発されました。iPad シリーズや Android の
タブレットなどをトレーに固定することが可能です。
いろんなサイズのタブレットに対応するようにする
ために、台座の幅が調整可能なように設計されま
した。また、そのサイズと形も改良されたので、DJI
PHANTOM 2 Vision ／ PHANTOM 2 Vision+ のプロ Package Content: Please refer to the picture below.
ポの 2.4G ブースターもボタンなども使用できるよう 内容物：下の画像をご参照ください。
になりました。
タブレット台座の角度が調整可能なので、適切 Conteúdo da embalagem : Confira a foto abaixo.
な角度で固定できます。また、プロポ台座の部分に
も炭素繊維製プレートを 2 枚追加したため、衝撃や
外力によって割ったり破裂したりすることが避けられ
ます。
Descrição:
Este produto IRL específicamente projetado para DJI
PHANTOM 2 Vision e DJI PHANTOM 2 Vision +.
O design original DJI Phantom2 é para smartphones, mas
a tela é pequena demais para FPV e outras operações.
Nós adicionamos um suporte de tablet na nossa bandeja
de transmissor DJI (http://www.standard-tec.com/product_
info.php?products_id=2), o usuário pode facilmente utilizar
com tablet (iPad, Android ...) para uma melhor experiência.
A largura do suporte de tablet é ajustável para diferentes
tamanhos. Além disso, o tamanho e aparência foi alterado
para se encaixar com transmissores de Phantom2 Vision
, Vision + transmissor 2.4G booster e botões externos.
O ângulo do suporte do tablet é ajustável em diferentes
preferências . Adicionamos duas plas de reforço de fibra
de carbono na parte inferior para adicionar força de chapas
acrílicas.
01
注意：
●本製品は未組立品です。
●デュアルホルダーベルトは付属してい
ません。必要な方は別途で購入する必
要があります。関連商品はこちらのペ
ージでご参考ください。
http://www.infinity-hobby-jp.
com/product_info.php?products_
id=10073&language=jp
Observação
● Este produto não vem montado.
● O cinturão de fixação peitoral não vem
incluído, você terá que adquirir o item
separadamente. Por favor, consulte os
produtos relacionados
http://www.infinity-hobby-jp.
com/product_info.php?products_
id=10073&language=br
Installation Procedure: 取り付け方法： Procedimento de instalação :
1
2
3
Lock the CF plate with the aluminum bolt.
Lock the aluminum bolts on wrist-rests .
まず、炭素繊維製強化プレートを取り付
けます。
アルミボルトを固定します。
手置き部分に取り付けるアルミボルトは
全部 4 本あります。4 本も取り付けます。
Trave com o espaçador de alumínio
Primeiro instale a placa de reforço de FC
Assemble the ring for shoulder strap
3 角形マウントブロックを下部のプレート
に固定します。
7
6
Lock the CF plate with the aluminum
bolt(Second spot)
2 つ目の 3 角形マウントブロックをここに
取り付けます。
Parefuse os bloco de 3 ângulo com
parafuso de alumínio
Assemble the ring for shoulder strap
デュアルホルダーベルトのリングを取り
付けます。
Instale o anel de apoio do cinturão de
fixação peitoral
8
Carefully open the ring with screw driver
Assemble the ring in the hole
マイナスドライバーでリングを開けます。
（傷付けないように気をつけてください）
穴に入れます。
Abra cuidadosamente o anel com chave
de fenda
Insira no buraco
02
Bandeija para Transmissor FPV de DJI PHANTOM 2 Vision
Instale os blocos de alumíno de 3
ângulos na placa horizontal inferior
5
専用送信機トレー
Vision+
4
Instale o serparador em ambos lados do
para o apoio de braço no total de quatro
espaçadores de alumínio.
／
DJI PHANTOM 2 Vision
Assemble the CF reinforcement plates.
FPV Transmitter Tray For DJI PHANTOM 2 Vision
Note:
● The product is not assembled.
● The shoulder strap is not included.
Please refer to the link:
http://www.infinity-hobby-jp.
com/product_info.php?products_
id=10073&language=en
FPV Transmitter Tray For DJI PHANTOM 2 Vision
9
Lock the CF plate (Third Spot)
10
3 つ目の 3 角形マウントブロックをここに
取り付けます。
Lock the last four aluminum blocks on tablet
mount.
残りの 4 つの 3 角形マウントブロックをタブレ
ット台座に取り付けます。
㻭㼚㼑㼤㼑㻌㼛㻌㼎㼘㼛㼏㼛㻌㼐㼑㻌㻟㻌㽭㼚㼓㼡㼘㼛㻌
Parafuse os últimos quatros blocos de
alumínio para o suporte do tablet.
／
DJI PHANTOM 2 Vision
12
専用送信機トレー
Vision+
11
There are four adjustable angles of tablet
mount.
タブレット台座は 4 つの角度に調整可
能です。
Lock the wrist-rest
手置き部分を固定します。
Parafuse o apoio de braço
O suporte para tablet oferece uma
escolha de quatro de ângulo ajustáveis.
Bandeija para Transmissor FPV de DJI PHANTOM 2 Vision
13
14
15
On marked spots, please apply CA glue
for better strength.
Assemble the fix plate.
Apply slip resistant tape on appropriate
spot .
強化するために、矢印で指されたところ
に瞬間接着剤を少しつけたほうがおスス
メです。
Sugerimos que aplique cola de parafuso
nos pontos marcados, para dar uma
melhor resistência.
03
タブレット台座のタブレット固定パーツを
取り付けます。
Inatalar a placa de suporte do tablet.
適切なところに滑り防止テープをつけま
す。
Aplique fita antiderrapante no lugar
indicado
FPV Transmitter Tray For DJI PHANTOM 2 Vision
DONE!
終了 !
Pronto!
a
／
DJI PHANTOM 2 Vision
Apply slip resistant tape on appropriate spot:
プロポとタブレットの取り付け：
Intalação do Transmissor e do tablet:
c
The adjustable range is 12~25cm, proper tables of different sizes and brands.
プロポの 2 つのネジを外します。
調整可能な範囲は 12 ～ 25cm なので、いろんなサイズ・種類のタブレットに対応します。
Remova os 2 parafusos do transmissor
A extensão de de ajuste é de 12 ~ 25 cms. Aplicável 㼜㼍㼞㼍㻌uma grande variedade de
tamanhos e diferentes marcas de tablets.
b
3*20 ネジでトレーをプロポに固定します。
Parafuse o transmissor juntamente com
a bandeija
04
Bandeija para Transmissor FPV de DJI PHANTOM 2 Vision
Lock the screw with bottom plate
専用送信機トレー
Vision+
Remove 2 screws of the transmitter