Transcript
2 3 4 5 6 DIM. RAIOS 0.5 a 3 ±0.20 3 a 6 ±1.00 6 a 30 ±2.00 ±4.00 30 a 120 120 a 4000 ±8.00 ATENCÃO: DIM. LINEAR ±0.15 400 a 1000 ±0.20 1000 a 2000 ±0.50 ±0.80 30 a 120 120 a 4000 ±1.20 ±2.00 ±3.00 ESTE DESENHO E DE PROPRIEDADE DA LORENZETTI S.A. INDS. BRAS. ELETROMETALURGICA E ESTA SENDO CEDIDO SOB A CONDICAO DE SER DEVOLVIDO TAO LOGO SEJA SOLICITADO. E DE QUE NAO SEJA UTILIZADO DIRETA OU INDIRETAMENTE EM QUALQUER CIRCUNSTANCIA SENAO MEDIANTE PREVIA AUTORIZACAO EXPRESSA POR ESCRITO DA LORENZETTI S.A. INDS. BRAS. ELETROMETALURGICAS A Pressão Máxima de serviço 400 kPa/ 40 m.c.a. NBR - 15748 - Para mecanismos MAP / MVC NBR - 10281 - Para mecanismo MVS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO -Antes de instalar a torneira, abra o registro e deixe correr a água para remover a sujeira da tubulação. -USE FITA VEDA ROSCA (NÃO INCLUSO) NAS CONEXÕES DE ENTRADA, NÃO UTILIZE QUALQUER OUTRO TIPO DE VEDANTE -Evite o uso de chaves de aperto nas partes cromadas e nos flexíveis e jamais utilize produtos tóxicos nas roscas de entrada. -Para pressões acima de 200 kPa / 20 mca (metro de coluna de água), utilize redutor de pressão (não incluso) na conexão de entrada da torneira. -Identifique seu produto de acordo com os Mecanismos: MVS - Mecanismo de Vedação Substituível MVC - Mecanismo de Vedação Cerâmico MAP - Mecanismo de Acionamento Prático TORNEIRA DE MESA Torneira de Cozinha de Mesa MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E GARANTIA Especificações: DN 15 Especificações: DN 15 - DN 20 TORNEIRA DE USO GERAL Especificações: DN 15 - DN 20 MAP ACABAMENTO PARA REGISTRO B 1167 F56 1½ e 3/4 Leia atentamente as instruções de instalação e garantia antes de instalar o produto. A instalação deste produto deve ser efetuada por pessoas qualificadas. MVC 1 MVC 2 1167 F34 -Cromada 1167 F27-Branca c/ Cromada 1167 F31 / F34 Porca Canopla Canopla Canopla Manutenção - Torneira de Jardim, Pia Longa e para Máquina de Lavar -Para a troca do MVS retire o volante, puxando-o para fora, retire a porca, substitua o mecanismo e monte os componentes dando o aperto necessário. C Torneira de Jardim, Pia Longa e para Máquina de Lavar Manutenção MVS Volante Porca Arruela Canopla Porca Porca MVC 2 MAP 1194 F56 1194 F34 MVS Porca Porca Porca Acabamento 3/4 Volantes Parafuso Parafuso Os produtos instalados em locais públicos ou de uso coletivo terão uma garantia de 5 anos. Adaptador Tubo de acabamento Adaptador Tubo de acabamento Prende canopla Prende canopla Para vigência desta garantia, o produto deve ser instalado de acordo com as especificações técnicas de instalação. Peças que apresentam desgaste natural de uso, tais como anéis e mecanismos de vedação, gaxetas, cunhas e cartuchos, terão garantia legal de 3 meses. Manutenção Canopla MVC 2 MVC MAP Arejador Bica Vedação Arejador Porca Porca Volante Conjunto Porca Porca Parafuso Arruela 1164 F27 REV. ATEC Nº DATA THABITA Trava Porca Adaptador Bucha Mecanismo Anel THABITA PROJ. REV. APROV. 2 3 4 Anel C ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800 0 16 02 13 www.fortti.ind.br Um produto com qualidade: Lorenzetti S.A. Indústrias Brasileiras Eletrometalúrgicas Av. Presidente Wilson, 1230 - CEP 03107-901 Mooca - São Paulo - SP - Brasil C.N.P.J. 61.413.282/0001-43 JORGE ATUALIZAÇÃO TÉCNICA, SEPARAÇÃO DA DUCHA HIGIÊNICA. RESPONS. MODIFICAÇÃO DESIGN SUBSTITUIDO POR: DES. Bucha Os desenhos contidos neste manual são orientativos LORENZETTI S.A. INDÚSTRIAS BRASILEIRAS ELETROMETALÚRGICAS NOME B Vedante ATENÇÃO Não use palha de aço ou qualquer produto químico na limpeza do produto. Na instalação das peças, evite o uso de chaves de aperto nas partes cromadas, e jamais utilize produtos tóxicos nas roscas de entrada. DENOM. MATERIAL: papel off set 75g alcalino. IMPRESSÃO: 1x1 cor (black) FORMATO ABERTO: 300 x 70 mm FORMATO FECHADO: 60 x 70 mm DOBRAS: 4 dobras paralelas Eixo Anel Mecanismo Parafuso Bica Vedação Quebrajato Volante Adaptador Volante MVS Quebra-jato -Danos sofridos pelo produto em consequência de mau uso, quedas acidentais, manuseio inadequado, instalação incorreta e erro de especificação. –Danos causados devido a limpeza inadequada com produtos químicos, solventes, abrasivos tipo saponáceo, palha de aço, esponja dupla face e outros. –Utilização de peças não originais Fortti ou reparados por pessoas não autorizadas –Mudança da cor do produto devido a exposição a intempéries. –Produto instalado em locais aonde a água é considerada não potável, ou que contenha substâncias ou impurezas que comprometam seu acabamento e funcionamento. –Produto com corpos estranhos em seu interior, tais como: cola, lubrificantes, detritos, estopas e outros. 095-1/15 18/05/15 MVS Canopla A GARANTIA NÃO SERÁ APLICADA NAS SEGUINTES SITUAÇÕES: Acabamento 1 1/2 Volantes Canopla 1164 F34-Cromada 1164 F31 / F34 1164 F27-Branca c/ Cromada -A limpeza do arejador / quebrajato é feita soltando a peça e passando um jato de água na direção contrária de funcionamento. TERMO DE GARANTIA ESPECIFICAÇÕES: 1 Canopla Manutenção - Limpeza do arejador/quebra-jato 1194 F27 A D 1168 F27 Canopla MVC 1 -Para a troca do acabamento retire as peças na ordem inversa de instalação. Anel Vedante 1168 F34-Cromada 1168 F31 / F34 1168 F27-Branca c/ Cromada Porca Porca Este produto é garantido em todo Território Nacional contra defeitos de fabricação para o primeiro adquirinte pelo prazo de 12 anos, quando utilizado para uso residencial, com início na data da emissão da Nota Fiscal, e mediante sua apresentação. Canopla Eixo 1168 F56 MVS 1195 F27 Canopla Porca Acabamento para Registro 11/2 e 3/4 1131 F34 MVC 2 1195 F31 / F34 1167 F27 -No registro instalado na parede, monte a canopla, o prende canopla, o tubo de acabamento, o adaptador, rosqueie o parafuso e encaixe o volante. Monte os componentes dando o aperto necessário. Obs.: Se for o caso, corte o tubo de acabamento para ajustar a altura do encaixe no conjunto. Torneira de Pia Longa Torneira Máquina de Lavar MVC 1 1195 F34- Cromada 1195 F27- Branca c/ Cromada MAP MVS Torneira de Jardim, Pia Longa e para Máquina de Lavar 1132 F34 MAP 1164 F56 -Instale a torneira com a canopla no ponto de saída de água dando o aperto necessário. Mova a canopla, para obter um perfeito acabamento na parede. Torneira de Jardim Manutenção - Mecanismos -Para a troca dos mecanismos (MVC e MVS) retire o volante, puxando-o para fora com cuidado para não danificá-los, retire a porca, substitua o mecanismo correspondente ao seu produto e monte os componentes dando o aperto necessário. -Somente para a substituição do mecanismo MAP, retire a porca e puxe todo o conjunto, substituindo-o. Monte o novo conjunto dando o aperto necessário. Porca Porca 1130 F34 Torneira de Cozinha de Parede -Instale a torneira com a canopla no ponto de saída de água dando o aperto necessário. Mova a canopla, para obter um perfeito acabamento na parede. MVS MAP MVC 1 MVC 2 1195 F56 -Retire a porca do corpo da torneira, aplique massa de vedação (não incluso) no furo do lavatório. Nunca utilize silicone como vedação. Coloque a torneira no furo da pia e em seguida recoloque a porca, dando o aperto necessário. -Retire o excesso de massa de vedação. TORNEIRA DE PAREDE Torneira de Lavatório Bica Alta e Bica Baixa -Retire a porca do corpo da torneira, aplique massa de vedação (não incluso) no furo do lavatório. Coloque a torneira no furo da pia e em seguida recoloque a porca, dando o aperto necessário. -Retire o excesso de massa de vedação. 431936- JUNHO / 2015 3 6 30 A 0.5 a 3 a 6 a TABELA DE TOLERÂNCIAS CONF. NBR ISO 2768-1 (FEV 2001) 1 DEPD APROVADO VISTO MANUAL DE INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO E GARANTIA UNIFICADO SUBSTITUI: VISTO DATA DEPD 27/05/2015 THABITA DEPD 27/05/2015 JORGE DEPD 27/05/2015 WALTER DEPD 27/05/2015 DIMENSÕES EM (mm) TOL. NÃO ESPCIF. CONF. TABELA À MARGEM PRODUTOS ENVOLVIDOS LINHA FORTTI 5 ESCALA COMP. Nº DES. Nº 431936 431936 6 1:1 FOLHA 1/1 D
