Download Controlo Electrónico de Grupos de Pressão

Controlo Electrónico de
Grupos de Pressão
Manual de Colocação em Funcionamento
MITOS–cbr (V 2.0)
com Conversores Toshiba Séries
VF-FS1 VF-PS1 VF-AS1
INDICE
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ................................................. 1
2. PRIMEIROS PASSOS...................................................................... 1
2.1. CABO CABCBRFS1 .................................................................. 1
2.2. MODIFICAÇÃO DO INTERRUPTOR SW2 ............................... 1
3. LIGAÇÕES ....................................................................................... 2
3.1. Ligação do cabo ao conversor .................................................. 2
3.3. Ligação do cabo ao controlador ................................................ 2
4. ALIMENTAÇÃO MITOS – CBR ........................................................ 3
5. ESQUEMA GERAL LIGAÇÕES ....................................................... 3
5.1. LIGAÇÃO AO MÓDULO ............................................................ 3
5.2. LIGAÇÃO DO TRANSDUTOR DE PRESSÃO .......................... 4
5.3. ESQUEMA STANDAR VARIADOR + 4 BOMBAS .................. .4
5.4. ESQUEMA ALTERNÂNCIA 2 BOMBAS + VARIADOR ............ 5
5.5. ESQUEMA ALTERNÂNCIA 3 BOMBAS + VARIADOR ............ 6
6. TECLADO......................................................................................... 7
7. PROGRAMACÃO MITOS CBR ........................................................ 8
7.1. PROGRAMAÇÃO INICIAL ........................................................ 8
7.1.1. Selecção do Idioma ....................................................... 8
7.1.2. Senha de Acesso ........................................................... 8
7.1.3. Selecção do conversor .................................................. 8
7.1.4. Selecção do tipo de trabalho ......................................... 9
7.1.5. Introdução início de escala do transdutor de pressão. .. 9
7.1.6. Selecção do número de bombas .................................. 9
7.1.7. Selecção de tempos de atraso (delay) ........................ 10
7.1.8. Informação e modificação de parâmetros 1. ................ 10
7.1.9. Informação e modificação de parâmetros 2 ................. 11
7.1.10. Paragem de Segurança ............................................... 11
7.1.11. Confirmação ................................................................ 11
7.2. PÁGINAS DE TRABALHO. ..................................................... 12
7.2.1. Monitorização............................................................... 12
7.2.2. Valor de objectivo. ....................................................... 12
7.2.3. Valor real...................................................................... 13
7.3. PÁGINAS DE AJUSTE. ........................................................... 13
7.3.1. Senha de Acesso ......................................................... 13
7.3.2. Menu de opções de ajuste ........................................... 13
7.3.3. Monitorização............................................................... 13
7.3.4. Setup............................................................................ 13
7.3.5. Histórico ....................................................................... 14
7.3.6. Modificação horas de trabalho ..................................... 14
7.3.7 Reset............................................................................ 14
7.4. PÁGINAS DE ERROS ............................................................. 15
8. CABOS DE COMUNICAÇÕES ...................................................... 16
9. DIMENSÕES DO MODULO MITOS-CBR ...................................... 16
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Obrigatório
É importante que leia este manual antes de proceder à instalação e colocação em
funcionamento do módulo MITOS-cbr e sua ligação ao conversor. Este manual só
explica a ligação a conversores TOSHIBA da série VF-FS1, VF-PS1 e VF-AS1. Se
desejar liga-lo a um conversor de outra série consulte o manual correspondente. NÃO
LIGAR a conversores de outras marcas, pode causar danos irreparáveis no controlador,
I/O ou no módulo.
Atenção
É necessário, também, conhecer e ter à mão o manual de instruções do
conversor da série VF-FS1, VF-PS1 ou VF-AS1.
2. PRIMEIROS PASSOS
Para ligar o módulo MITOS-cbr a um conversor Toshiba da série VF-FS1, VF-PS1
ou VF-AS1 necessitará do que seguidamente se descreve:
2.1. Cabo CABCBRFS1
Para comunicar entre o módulo MITOS-cbr com o conversor da série VF-FS1,
VF-PS1 ou VF-AS1 necessita de dispor do seguinte cabo:
CABCBRFS1
Pode ser adquirido ou criado seguindo o esquema do anexo 8.
2.2.
Modificar posição do interruptor SW2 - VIA do conversor para posição I
(só para conversores da série VF-FS1)
-1-
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
3. LIGAÇÕES
O cabo mencionado no anexo 2.1 deve ligar-se da seguinte forma.
3.1. Ligação do cabo CABCBRFS1 ao conversor.
Deverá ligar a ficha, lado RJ45 cor cinzenta do cabo CABCBRFS1 na porta de
comunicações RJ45 do conversor.
VF-FS1
VF-PS1 y VF-AS1
3.2. Ligação do cabo CABCBRXS1 ao módulo
Ligar o RJ45 de cor preta do CABCBRXS1 ao módulo MITOS-cbr na porta
COM2.
-2-
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
4. LIGAÇÃO DA ALIMENTAÇÃO
Inserir a ficha fornecida com o módulo MITOS-cbr para
a alimentação.
A alimentação deverá ser de 24 VDC.
Cor Vermelha +
Cor Preto Cor Verde Terra.
O módulo MITOS-cbr pode ser alimentado a partir de uma fonte de alimentação
externa ou mesmo a partir do próprio conversor. Neste último caso deverá ligar
a linha de cor vermelha ao terminal “P24”, o de cor preta a qualquer terminal
“CC” e o de cor verde a qualquer ponto de terra.
P24 ----------------------------------------------------CC
Terra ---------------------------
Linha Vermelha
Linha Preta
Linha Verde
NOTA IMPORTANTE
No caso de alimentar o módulo MITOS-cbr a partir do mesmo conversor,
nunca desligue a alimentação do módulo sem antes desligar
completamente o conversor. Caso assim não proceda o módulo e o
conversor podem sofrer danos que podem ser irreparáveis.
5. ESQUEMA GERAL
5.1. LIGAÇÃO AO MÓDULO
-3-
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
5.2. LIGAÇÃO DO TRANSDUCTOR AO CONVERSOR
VARIADOR
TOSHIBA VF-FS1
P24
VARIADOR
TOSHIBA VF-PS1-VFAS1
VIA
P24
+ (1) (2)
+ (1) (2)
TRANSDUCTOR
4 - 20 mA - 2 Hilos
5.3.
VIA
TRANSDUCTOR
4 - 20 mA - 2 Hilos
ESQUEMA DE LIGAÇÃO STANDAR: VARIADOR + 4 BOMBAS
L1
L2
L3
Q1
K1
L1
K2
K3
K4
L2 L3
TOSHIBA
U1 V2 W3
M
3
M
3
M
3
-4-
M
3
M
3
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
5.4. ESQUEMA DE LIGAÇÃO DE 2 BOMBAS COM ALTERNÂNCIA, NUM VARIADOR
L1
L2
L3
Q1
K1.1
L1
K2.1
L2 L3
TOSHIBA
U1 V1
W3
K1
K2
M
M
3
3
24 VDC
MITOS-cbr
Y1
Y2
Manual / Automático
Manual / Automático
K2
K1
K2
K1.1
K1
A1
K2.1
A1
K1
K2
A1
A1
K2
K1.1
A2
K1
A2
K2.1
A2
-5-
A2
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
5.5. ESQUEMA DE LIGAÇÃO DE 3 BOMBAS COM ALTERNÂNCIA, VARIADOR
L1
L2
L3
Q1
K1.1
L1
K3.1
K2.1
L2 L3
TOSHIBA
U1 V1 W3
K1
K3
K2
M
M
3
M
3
3
24 VDC
MITOS-cbr
Y1
Automático / Manual
Automático / Manual
0
A
K3
K3
K2
Automático / Manual
0
A
K2
K3
K1
K3
A1
A1
K1
A2
K2
A1
A2
K2
K3.1
K1
K3
A1
A1
K2
K1.1
K1
K2
K2.1
K1
0
A
K1
K1.1
Y3
Y2
A2
A2
-6-
A1
K3
K2.1
K3.1
A2
A2
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
6. TECLADO
Todas as teclas do módulo MITOS-cbr têm uma função, tal como se indica de
seguida.
Aumentar
Valores
Passar ao valor
da esquerda
Activar campo e
confirmar.
Seguinte
Anterior
Entrada nos
Menús de
Programação
Baixar
valores
Limpar / Corrigir
Dados
Quando deseja introduzir valores com vários dígitos proceda como se descreve:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Para activar o campo :
ENTER
Para incrementar o valor de campo seleccionado :
▲▼
Para mover o digito intermitente uma posição à esquerda :
◄
Proceda como nos dois pontos anteriores para os dígitos seguintes
Para validar o campo e passar ao seguinte :
ENTER
Repita os passos 2 a 5 para o valor seguinte :
Uma vez completa o display para passar à seguinte :
NEXT
7. PROGRAMAÇÃO MITOS-cbr
Na primeira ligação do módulo MITOS-cbr devem realizar-se uma série de ajustes
para a sua configuração. Estas páginas não voltaram a aparecer salvo se forem
chamadas ou se existir um “reset” ao módulo. Para poder efectuar a programação
devera ter o cabo de comunicações ligado, no display deverá aparecer “OK”. Caso
contrário não poderá continuar com a programação.
7.1. PROGRAMAÇÃO INICIAL
7.1.1. Selecção de idioma
Seleccionar o idioma de trabalho, opções:
Alemão, Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, ou
Português.
Utilizar as seguintes teclas:
Para passar de um idioma para outro
Uma vez seleccionado o idioma desejado
-7-
▲ ▼
NEXT
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
7.1.2
Senha de Acesso
Página de selecção da Senha de Acesso
desejada para protecção da programação (4
dígitos)
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo
Para alterar o valor do campo seleccionado
Para mover o digito intermitente uma posição
para a esquerda
Para validar
Para limpar em caso de erro ou querer colocar
um campo a valor 0
Uma vez introduzida a senha de acesso
correcta
7.1.3
ENTER
▲▼
◄
ENTER
CLR
NEXT
Selecção do conversor
Display de selecção da série de conversor com
o qual vai trabalhar
Utilizar as seguintes teclas, até encontrar a
série do conversor que está instalando (VFFS1, VF-PS1 ou VF-AS1)
Uma vez seleccionada a série pressionar
7.1.4.
▲ ▼
NEXT
Selecção do tipo de trabalho
Página de selecção do tipo e unidade de
trabalho
Tipo: Pressão, Temperatura, Caudal,
Velocidade.
Unidade: bar, mbar, mmca. ºC, ºF, m3, Hz.
7.1.5.
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo
Selecção do tipo
Validar o tipo
Selecção da unidade
Validar a unidade
Uma vez introduzida a unidade pressionar
ENTER
▲ ▼
ENTER
▲ ▼
ENTER
NEXT
Introdução dos limites de escala
Nesta página deve-se introduzir o valor real
dos limites de escala da sonda utilizada.
(para um transdutor de pressão de 0-10 bar’s
introduziremos 10 no Valor Max.)
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo
Para introduzir o valor do campo seleccionado
Para mover o digito intermitente uma posição.
Para validar e alterar do campo
Uma vez introduzidos ambos os valores
Em caso de erro ou corrigir valores pressionar
ENTER
▲▼
◄
ENTER
NEXT
CLR
-8-
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
7.1.6.
Selecção do número de bombas
Selecção do número de bombas adicionais do
sistema (sem ter em conta a bomba comanda
através do variador) e modo de trabalho destas
(FIXO ou em ALTERNÂNCIA).
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo nº de bombas
Para alterar o valor
Para validar e alterar do campo
Para alterar de FIXO para ALTERNÂNCIA
Para validar
Uma vez introduzidos os valores desejados
pressionar
ENTER
▲▼
ENTER
▲▼
ENTER
NEXT
No caso de ter seleccionado ALTERNÂNCIA entrará sempre a
trabalhar em primeiro lugar a bomba que tenha menos horas de
funcionamento acumuladas. Com tudo, se alguma das bombas não
tiver trabalhado num período de 5 dias, esta entrará a trabalhar mesmo
que não tenha prioridade por número de horas de trabalho. Desta forma
evitaremos que uma bomba bloqueei por falta de funcionamento.
No caso de ter seleccionado ALTERNÂNCIA VARIADOR (o variador
também alternará de bomba) deverá ter ligado previamente os
contactores tal como se indica no esquema das páginas 5 e 6. Com
esta opção, o módulo de controlo de bombas seleccionará antes de
arrancar o variador, da bomba sobre a qual actuará e posteriormente
entrará as bombas, com menos horas de funcionamento acumuladas.
Com esta opção podemos seleccionar dois modos de trabalho:
• Que o variador mude de bomba, em cada paragem.
• Que o variador mude de bomba, uma vez acumuladas as horas
de trabalho que seleccionamos no campo TEMPO do display.
O campo TEMPO = 0 executará o primeiro modo.
O campo TEMPO só aparecerá no display caso tenha seleccionado o
modo de trabalho ALTERNANCIA VARIADOR.
Nota: A alternância do variador efectua-se logo que o módulo ordene a
paragem total e esteja 0 Hz.
No caso ter seleccionado FIXO as bombas entraram e saem sempre
pela mesma ordem.
7.1.7.
Selecção de tempos de atraso
Página de selecção do tempo de atraso para o
ligar e desligar das bombas adicionais.
Mínimo 2 segundos e máximo de 60 segundos.
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo
Para alterar o valor do campo seleccionado
Para mover o digito intermitente uma posição
Para validar
Uma vez introduzido o valor pressionar
-9-
ENTER
▲▼
◄
ENTER
NEXT
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
7.1.8.
Informação e modificação de parâmetros 1
Esta página é informativa e mostra os valores programados
inicialmente no conversor. Pode utilizar-se também para modificar os
valores mostrados, mas normalmente são valores que não necessitam
de modificação.
Os valores que mostra são:
Frequência máxima:
50,00
Frequência mínima:
0,00
Aceleração em segundos:
5,0
Desaceleração em segundos:
5,0
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo
Para modificar o valor do campo seleccionado
Para mover o digito recém introduzida uma
posição à esquerda.
Para validar
Uma vez introduzido o valor pressionar
7.1.9.
ENTER
▲▼
◄
ENTER
NEXT
Informação e modificação de parâmetros 2
Esta página é informativa e mostra os valores programados
inicialmente no conversor. Pode utilizar-se também para modificar os
valores mostrados. Mas normalmente são valores que não necessitam
de ser modificados.
Os valores que mostra são:
Proporcional:
1,00
Integral:
1,50
Diferencial
0,00
Estes valores são modificáveis para aumentar
ou diminuir a reacção do P.I.D. Quanto mais
altos, mais rápida é a reacção do P.I.D. um
valor muito elevado poderá fazer com que o
sistema resulte muito instável.
Utilizar das seguintes teclas.
Para activar o primeiro campo
Para alterar o valor
Para confirmar e alterar de campo
Uma vez introduzido o último valor pressionar
▲▼
ENTER
NEXT
7.1.10 Paragem de Emergência
No caso de que todas as bombas auxiliares e a bomba do conversor
ligarem a trabalhar à frequência máxima e a pressão de objectivo não
pode ser alcançada significara que existe alguma anomalia na
instalação e como causa mais provável uma rotura de tubos.
Passado o tempo, que tivermos introduzido nesta página, o sistema
pára e mostrar-nos-ia uma nova página de erro com o descritivo
ROTURA DE TUBAGEM
Página de introdução de atraso para paragem
de segurança. Se desejar o valor 0 não deverá
activar a paragem de segurança.
Utilizar as seguintes teclas
Para activar o campo
Para alterar o valor
Para confirmar
- 10 -
ENTER
▲▼
ENTER
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
Para “reset” do erro uma vez reparado
Uma vez introduzido o valor pressionar
CLR
NEXT
Página que aparece decorrido o tempo
programado
7.1.11 Confirmação
Ao chegarmos a esta página, programamos
todos os dados indispensáveis para o
funcionamento
do
MITOS-cbr.
Se
pressionarmos NEXT confirmaremos os dados
e passaremos directamente à página principal
de trabalho MONITOR (PÁGINAS DE
TRABALHO) a partir de onde acedemos à
programação do valor de objectivo e definir os
valores de marcha e paragem. Depois de
seleccionar PREV voltaremos à programação
do MITOS-cbr.
Utilizar as teclas.
Para confirmar a programação
Para voltar ao inicio da configuração
NEXT
PREV
7.2. PÁGINAS DE TRABALHO
7.2.1.
Monitorização
Esta página mostra-nos o Valor de Objectivo,
o Valor Real, bem como as bombas activas:
M
Bomba Master (do conversor)
1,2,3,4
Bombas auxiliares.
ERR
Aparece só se tivermos uma falha
nas comunicações e também se
acabámos de ligar a tensão ao
módulo ou conversor. Demorará
cerca de 6 segundos a
desaparecer (tempo que reinicio
das comunicações entre MITOScbr e o Conversor).
Para ir à página de alteração do valor de
objectivo.
Para ir à página de controlo do valor real
ENTER
NEXT
Na zona superior direita pode aparecer a palavra Lock (bloqueio da
alteração de objectivo). Só aparecerá se estiver activado o contacto X1
tal como se mostra no esquema geral de ligações (capitulo 5). Com a
palavra Lock activada, não é permitido a alteração de página para
proceder à alteração do valor de objectivo.
Recomendamos a
utilização desta opção para evitar alterações incontroladas.
- 11 -
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
7.2.2.
Valor de objectivo
No campo Objectivo introduziremos o valor de
trabalho desejado.
No campo Stop P. (ponto de paragem)
introduziremos os Hz. a que uma vez
alcançado o valor de objectivo a bomba
“master” dá caudal zero.
Isto acontecerá
quando tivermos todas as válvulas fechadas e
o seu valor se reflectira no campo Hz. Act.
Uma vez introduzido este valor o conversor o guardará em memória.
Desta forma passados 20 segundos sem pedido de caudal o conversor
pára (“sem pedido”, efeito dormir).
Voltará a arrancar quando o Valor Real for inferior ao Valor do campo
Start P..
No campo Start P. introduziremos o valor no qual desejamos que volte
a pôr-se em marcha a bomba para obter o valor de pressão do
objectivo.
Utilizar as seguintes teclas:
Para activar o campo
ENTER
Para alterar o valor do campo seleccionado
▲▼
Mover o digito intermitente uma posição
◄
Para validar
ENTER
Para limpar em caso de erro ou colocar o
CLR
campo a valor 0.
Para voltar à página MONITOR
ENTER
7.2.3.
Valor real
Nesta página podemos monitorizar:
- O valor real que temos na instalação,
- O valor em Hz. (velocidade) a que está
trabalhando a bomba do conversor para
poder manter esse valor de pressão,
- O consumo em Amperes
- A tensão que o conversor está enviando
para o motor.
Para voltar à página MONITOR
PREV
7.3. PÁGINAS DE AJUSTE (SET)
Se em algum momento se desejar modificar os parâmetros de programação do
módulo deveremos entrar no modo de ajuste. Para isso deveremos manter
pressionada a tecla SET durante 2 segundos.
7.3.1.
Senha de Acesso
Para poder aceder ao menu de ajuste, pedirá
para introduzir a senha de acesso de 4 dígitos
definida na primeira programação do
equipamento (capitulo 7.1.2.) que se
introduzirá como é habitual
7.3.2.
Menu de opções de ajuste
Página de selecção do menu de opções de
AJUSTE. Deve-se seleccionar a opção com as
setas ▲▼ e depois pressionar ENTER.
- 12 -
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
7.3.3.
Monitor
Se seleccionarmos
página principal
7.3.4.
Monitor
voltaremos
à
Setup
Se seleccionamos Setup iniciaremos toda a
programação
como
nas
páginas
de
programação inicial, quer dizer Idioma,
Escala de Transdutor, Número de Bombas etc.
etc.
etc.
7.3.5.
Histórico
Ao seleccionar Histórico entraremos numa
página intitulada Tempo Operação que nos
indicará o número de bombas activas e a
quantidade de horas de trabalho acumuladas
para cada uma delas.
Nesta página podemos DESACTIVAR e voltar a ACTIVAR bombas.
Ao desactivar uma bomba o quadrado negro da zona esquerda
desaparece, indicando-nos que a bomba ficou desactivada.
Com a bomba desactivada, o sistema não acumulará horas de
trabalho, nem terá em conta os tempos de atraso de entrada e saída
da bomba e nem mesmo actuará o seu encravamento.
Para desactivar a bomba
CLR
Para voltar a activar a bomba
CLR
Para modificar o tempo de funcionamento de
ENTER
cada bomba
Para voltar ao Menu
NEXT
7.3.6.
Modificação horas de trabalho
Nesta página podemos modificar ou pôr a 0 o
número de horas de trabalho acumuladas na
bomba seleccionada na página anterior.
Para alterar o valor do digito seleccionado
Para mover para outra posição a modificar
Para validar pressionar até que pisque
Voltar a pressionar até que volte à página
Histórico
Para limpar (em caso de erro) ou querer
colocar o campo a valor 0
- 13 -
▲▼
◄
ENTER
ENTER
CLR
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
7.3.7.
Reset
Se seleccionarmos Reset
Ao seleccionar Reset aparece uma página
para confirmar que desejamos a limpeza total
de todos os valores introduzidos ou, pelo
contrário, voltar à página principal sem limpar
nenhum dado introduzido.
Para confirmar o “reset”
Para voltar à página anterior
7.3.8.
CLR
NEXT
Parado
Esta página aparece se o contacto Paragem /
Marcha estiver aberto
7.4. PÁGINAS DE ERROS
Qualquer erro, seja de comunicações ou por
falha do conversor, aparecerá uma página que
nos indicará exactamente qual é a falha.
Uma vez resolvido, pressionamos na tecla
CLR para limpar e voltar à página principal de
trabalho.
Nesta página de exemplo mostra-se a página
que se apresentaria perante uma perca do
sinal analógico da sonda.
Falha no conversor: E-18.
Se existir uma falha de comunicações entre o
módulo de controlo e o conversor apareceria à
direita da página principal de trabalho um
quadrado negro intermitente com as letras
ERR em baixo. Este indica que o conversor
perdeu a comunicação e está à espera de a
recuperar. Se a falha foi provocada por um
corte de tensão, no seu regresso o erro de
comunicação tardaria uns 6 segundos a
desaparecer.
Posteriormente apareceria a página de erros
com o código de erro:
Se a página de trabalho principal piscar
continuamente, não indica nenhuma falha.
Simplesmente indica que se activou o STOP /
MARCHA externo através da entrada X0.
Se desejamos alterar o objectivo de pressão e
ao pressionar a tecla ENTER não nos permite
ir à página de alteração da pressão, deve-se
ao facto de estar activado o bloqueio de
cambio alteração do objectivo de pressão No
canto superior direito terá aparecido a palavra
Lock. A habilitação deste bloqueio faz-se com
- 14 -
Err5
Manual de colocação em funcionamento Mitos – cbr
a entrada X1
8. CABOS DE COMUNICAÇÕES CABCBRFS1
Esquema do cabo CABCBRFS1 mencionado no capitulo 2.1.
RJ45 PRETA
RJ45 CINZENTA
Nº Pino
Nº Pino
9. DIMENSÕES DO MODULO MITOS-cbr
48,20
44,70
75,90
48,20
44,7
- 15 -
TOSHITEC, Lda
EQUIPAMENTOS & AUTOMAÇÃO
AUTOMATION
Distribuidor Oficial
Zona Industrial Vale do Alecrim
Rua do Cobre 115A Pinhal Novo
2675-349 PALMELA
Tel.: 217 570 417 Fax: 219 318 016
toshitec.pt [email protected]