Download FAROL DE NEBLINA FIT 2007

MANUAL DE
INSTALAÇÃO
Moldura
Farol de Neblina
Esquerdo
Acessório
Modelo Aplicável
No. da publicação
FAROL DE NEBLINA
HONDA FIT 2007
Data de emissão
fev/06
Relê
Suporte A
Moldura
Farol de Neblina
Direito
Suporte B
Chicote do
Farol de Neblina
Chicote do
Interruptor
Interruptor
Moldura do
Interruptor
Suporte C
do Farol de
Neblina
Esquerdo
Suporte C
do Farol de
Neblina
Direito
23 Abraçadeiras
de Fixação
2 Fitas espumadas
Abraçadeira de
Fixação
Pequena
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 1 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
Parafuso Terra
Farol de
Neblina
Esquerdo
Parafuso Arruela
Porca Flange
Farol de
Neblina
Direito
2 Parafusos Auto Atarraxantes
5 x 16 mm
2 Parafusos Auto Atarraxantes
4 x 12 mm
2 Parafusos arruela, 4 x 8 mm
4 Parafusos
Etiqueta do Fusível
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 2 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
FERRAMENTAS E MATERIAIS NECESSÁRIOS
Instalando o Farol de Neblina.
Chave Philips
Chave de Fenda
Chave Catraca ( 10 mm e 12 mm)
Furadeira
Brocas de 3 mm, 6mm, 10mm
Estilete
Serra
Caneta Porosa
Alicate de Corte
Serra Copo 20mm
Pano
Tesoura
Fita Adesiva
Óculos de Proteção
Luvas
Desengraxante
Tapete ou Manta
Percevejo
1. Remova as quatro presilhas que prendem a
grade frontal.
2. Remova as quatro presilhas e os quatro
parafusos auto atarraxantes para soltar o
pára-choque dianteiro.Para prevenir danos,
coloque o pára-choque sobre um tapete.
GRADE FRONTAL
PRESILHAS(4)
INSTALAÇÃO
Antes de iniciar os procedimentos:
* Desconecte o cabo negativo da bateria antes de
instalar o farol de neblina. Anote as estações de
rádio do cliente; a memória do rádio será apagada
quando você desconectar a bateria.
* Anote também o código anti furto antes de
desconectar a bateria.
* Cuidado para não danificar as peças de fixação
do carro ao desmontá-las.
PARAFUSOS AUTO
ATARRAXANTES(4)
PÁRACHOQUE
PRESILHAS(4)
Ilustração do Farol de Neblina instalado no
veículo.
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
FAROL DE
NEBLINA
DIREITO
RELÊ
CHICOTE DO
FAROL DE
NEBLINA
FAROL DE
NEBLINA
ESQUERDO
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
CAIXA DE
FUSÍVEIS (20A)
08V31-SAD-8001-9A
Pág 3 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
3. Utilizando um percevejo, marque o pára-choque
dianteiro nas sete marcas indicadas.
PÁRA-CHOQUE DIANTEIRO
4. Utilizando óculos de proteção e luvas, faça os
quatro furos de 20 mm, dois furos de 10 mm e
um de 6 mm através das marcas que você
acabou de fazer.
MARCAS(7)
FURO 10mm
furo de 6mm
FURO 20mm
<Vista por trás>
FURO 20mm
PERCEVEJO
<Vista por trás>
MARCA
FURO 20mm
FURO 20mm
PÁRA-CHOQUE
FURO 10mm
MARCAS(7)
MARCA
FURADEIRA
MARCA
* Finalize com serra
copo de 20 mm
FURADEIRA
* Primeiro faça
furos com broca
de 3 mm.
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 4 de 17
FURADEIRA
* Primeiro use
broca de 3 mm,
depois finalize com
uma de 10 mm.
FURADEIRA
* Primeiro use
broca de 3 mm,
depois finalize com
uma de 6 mm.
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
5. Usando luvas, corte a área marcada no pára-choque
conforme indicado. Remova as rebarbas das bordas
do furo.
6. Alinhe a fita espumada com a extremidade
superior da abertura do pára-choque, e cole-a.
* Antes de colar a fita, limpe bem a superfície
a ser colada com desengraxante.
LINHA DE CORTE
REMOVA
<Visto por trás>
<Vista frontal>
Limpe a área.
PÁRA-CHOQUE
FITA
ESPUMADA
ABERTURA DO
PÁRA-CHOQUE
FITA DE
PROTEÇÃO
CORTE NO
PÁRACHOQUE.
<Vista lateral>
FITA
ESPUMADA
LINHA DE CORTE
* Não corte além da
linha de corte.
LINHA DE CORTE
* Não corte além da
linha de corte.
FITA ESPUMADA
Alinhe as extremidades.
7. Instale o farol de neblina esquerdo na moldura
esquerda do farol com os dois parafusos auto
atarraxantes e o parafuso arruela.
PARAFUSO
MOLDURA DO
FAROL ESQUERDO
PARAFUSO
parafuso
ARRUELA
PARAFUSO
FAROL ESQUERDO
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 5 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
8. Posicione a moldura do farol esquerdo na
abertura do pára-choque.
* Primeiro posicione a aba externa alinhada com o corte
do pára-choque, depois ajuste a aba interna com a
abertura do pára-choque.
9. Insira a parte convexa do suporte C dentro da parte
concava da moldura do farol esquerdo, e instale o
suporte C com o farol no pára-choque utilizando os
parafusos auto atarraxantes de 5 x 16 mm e
4 x 12 mm.
FRENTE
Passando o Chicote do Farol de Neblina
11. Remova as quatro presilhas e parafusos do
pára-lama interno, e puxe-o para baixo.
FRENTE
PARAFUSO
ABA EXTERNA
* Primeira posição
PRESILHAS (4)
MOLDURA DO FAROL
ESQUERDO
CORTE DO
PÁRA-CHOQUE
PÁRA-LAMA INTERNO
SUPORTE C
ESQUERDO
*Puxe para baixo na direção indicada
12. Do lado esquerdo do compartimento do motor
remova a presilha que prende a tampa.
4 X 12 mm
PARAFUSO AUTO
ATARRAXANTE
PÁRA-CHOQUE
5 X 16 mm
PARAFUSO
Vista inferior
ABA INTERNA
* Posição final
TAMPA
PRESILHA
PARTE CONCAVA DA
MOLDURA DO FAROL
PARTE CONVEXA DO
SUPORTE DO FAROL
Vista em corte
PARTE CONCAVA
DA MOLDURA
FRENTE
PARTE CONVEXA DO
SUPORTE DO FAROL
10. Repita os passos 3 a 9 para instalar o farol de
neblina direito.
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 6 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
17. Retire o parafuso terra do veículo. Insira o
terminal terra do chicote do farol de neblina
entre o terminal terra do veículo e o parafuso
terra, e aperte-o.
18. Fixe o chicote do farol de neblina ao chicote do
veículo com três abraçadeiras.
13. Remova a presilha do bocal do reservatório de água,
retire-o.
FRENTE
frente
BOCAL DO
RESERVATÓRIO
DE ÁGUA
ABRAÇADEIRAS
CHICOTE DO
VEÍCULO
ABRAÇADEIRA
PRESILHA
presilha
CHICOTE DO FAROL
DE NEBLINA
14. Por trás do farol dianteiro esquerdo, localize o
conector de 1 pino fixado com uma fita azul ao
chicote do veículo, dentro do pára-lama interno
esquerdo. Remova a fita azul, e conecte o
conector de 1 pino do chicote do farol de neblina ao
conector de 1 pino do veículo.
15. Passe o conector de 2 pinos do chicote do farol de
neblina (fio curto) pela parte dianteira ao longo
do chicote do veículo.
16. Passe o conector de 2 pinos do chicote do farol de
neblina (fio longo) pelo alojamento do motor
acompanhando o chicote do veículo.
CHICOTE DO FAROL
DE NEBLINA (FIO
LONGO).
CONECTOR DE 1
PINO DO CHICOTE
DO FAROL DE
NEBLINA.
TERMINAL
TERRA DO
FAROL DE
NEBLINA
TERMINAL
TERRA DO
VEÍCULO
PARAFUSO
TERRA DO
VEÍCULO
19. Passe o chicote do farol de neblina
acompanhando o chicote do veículo pelo lado
direito, e prenda-o ao chicote do veículo com
uma abraçadeira.
ABRAÇADEIRA
conector deDE
1 1
CONECTOR
pinoDO
do
PINO
veículo
VEÍCULO
CHICOTE DO FAROL
DE NEBLINA
FITA AZUL
* Remova.
FAROL ESQUERDO
CHICOTE DO
VEÍCULO
CHICOTE DO FAROL
DE NEBLINA (FIO
CURTO).
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 7 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
20. Continue a passar o chicote do farol de neblina
acompanhando o chicote do veículo, e prenda-o ao
chicote do veículo com cinco abraçadeiras.
CHICOTE DO FAROL
DE NEBLINA
ABRAÇADEIRA
22. Remova o parafuso que fixa o reservatório de
água. Passe o chicote do farol de neblina
acompanhando o chicote do veículo, e fixe-o
ao chicote do veículo com duas abraçadeiras.
CHICOTE DO
VEÍCULO
PARAFUSO
RESERVATÓRIO
DE ÁGUA
CHICOTE DO
FAROL DE
NEBLINA
ABRAÇADEIRAS
ABRAÇADEIRAS
21. Continue passando o chicote do farol de neblina
acompanhando o chicote do veículo por baixo do
farol dianteiro, e fixe-o ao chicote do veículo com
duas abraçadeiras como mostrado.
CHICOTE DO
VEÍCULO
CHICOTE DO
VEÍCULO
23. Reinstale o parafuso.
24. Conecte os dois conectores de 2 pinos do
do farol de neblina nos faróis do lado direito e
esquerdo, e reinstale o pára-choque dianteiro.
* Verifique se todas as presilhas e parafusos
auto atarraxantes estão corretamente
apertados.
CONECTOR DE 2 PINOS DO CHICOTE
DO FAROL DE NEBLINA.
CHICOTE DO FAROL
DE NEBLINA
ABRAÇADEIRA
FAROL DE
NEBLINA
DIREITO
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 8 de 17
FAROL DE NEBLINA
ESQUERDO
PÁRA-CHOQUE
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
Removendo as Peças
27. Solte a presilha e as oito travas, e retire
a tampa.
25. Gire a manopla e solte as duas presilhas, pino e
encaixe que fixam a tampa inferior do painel de
instrumentos e em seguida retire a tampa.
ENCAIXE
PRESILHA
PRESILHA
PRESILHA
TAMPA
TRAVAS (8)
MANOPLA
(Gire)
PINO
28. Retire os dois parafusos liberando o painel
interno e remova-o liberando as oito travas.
TAMPA INFERIOR DO
PAINEL DE
INSTRUMENTOS
26. Remova a guarnição da porta. Solte as duas presilhas,
e remova o acabamento inferior dianteiro esquerdo.
GUARNIÇÃO DA
PORTA
TRAVAS (8)
ACABAMENTO
INFERIOR DIANTEIRO
ESQUERDO
PAINEL
PARAFUSO
PRESILHAS (2)
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 9 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
29. Usando um pano e uma chave de fenda, retire a
tampa do painel de instrumentos soltando as três
travas.
Passando o chicote do interruptor
30. Coloque a etiqueta 20 A na caixa de fusível
do chicote do interruptor.
PAINEL DE
INSTRUMENTOS
ETIQUETA DE
FUSÍVEL (20 A)
TAMPA
CAIXA DE FUSÍVEIS DO
CHICOTE DO INTERRUPTOR
TRAVAS
(3)
TAMPA
CHAVE DE
FENDA
PANO
31. Sob a caixa de fusíveis, localize o conector de
4 pinos afixado ao chicote do veículo marcado
com fita azul e libere-o. Conecte este conector
ao conector do chicote do interruptor.
32. Remova e descarte o parafuso superior da
alavanca do capô, e fixe o terminal terra do
chicote do interruptor nesta posição com o
parafuso terra fornecido.
PARAFUSO
* Descarte
TERMINAL
TERRA DO
CHICOTE DO
INTERRUPTO
FITA AZUL
* Remova
CONECTOR
DE 4 PINOS
PARAFUSO
TERRA
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 10 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
Com Sistema de Alarme
* Se o conector de 4 pinos já estiver sendo utilizado
pelo alarme, desconecte -o do conector de
4 pinos do veículo. Localize o conector de 4 pinos
preso ao chicote do interruptor, e remova a fita
azul para liberar o conector. Remova o conector
vazio do chicote do interruptor. Conecte o conector
de 4 pinos do chicote do alarme no conector do
chicote do interruptor, e o conector de 4 pinos do
chicote do interruptor no chicote do veículo.
33. Encaixe a caixa de fusível do chicote do
interruptor na caixa de fusíveis.
* Se o encaixe já estiver sendo utilizado por outro
conector do veículo, prenda-a no encaixe do
conector do veículo.
34. Conecte o conector de 5 pinos do chicote do
interruptor na caixa de fusíveis.
CONECTOR DE 4
PINOS DO CHICOTE
DO ALARME
CAIXA DE FUSÍVEIS
CONECTOR DE 5
PINOS DO CHICOTE
DO INTERRUPTOR
<Visto de frente>
CONECTOR DE 5 PINOS DO
CHICOTE DO INTERRUPTOR
CAIXA DE
FUSÍVEIS
ENCAIXE
FITA
* Remova
CAIXA DE FUSÍVEIS
DO CHICOTE DO
INTERRUPTOR
CONECTOR DE 4
PINOS DO CHICOTE
DO INTERRUPTOR
CONECTOR DO
VEÍCULO
CAIXA DE FUSÍVEIS
DO CHICOTE DO
INTERRUPTOR
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 11 de 17
ENCAIXE
<Com o conector do
veículo>
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
35. Se o conector de 5 pinos da caixa de fusíveis já estiver
em uso, desconecte o conector já colocado. Encontre
o conector de 5 pinos preso com fita ao chicote do
acessório já instalado, remova o conector vazio e
insira nele o conector do chicote do interruptor do
farol de neblina, e reinstale o conector do outro
acessório na caixa de fusíveis.
36. Passe o suporte de rele do chicote do
interruptor para o lado direito da coluna de
direção.
COLUNA DE
DIREÇÃO
CONECTOR DE 5
PINOS DE OUTRO
ACESSÓRIO
CONECTOR DE 5
PINOS DE OUTRO
ACESSÓRIO
CONECTOR VAZIO
(Descarte.)
CONECTOR DE 5
PINOS DO CHICOTE
DO INTERRUPTOR
35. Prenda o chicote do interruptor ao chicote do
veículo com seis abraçadeiras.
SUPORTE DE RELÊ DO
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
37. Instale o suporte A no suporte B com o
parafuso arruela e porca flange. Aperte o
parafuso firmemente.
FURO
GRANDE
ABRAÇADEIRA
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
SUPORTE A
CHICOTE DO
VEÍCULO
PORCA
FLANGE
FURO
PEQUENO
PARAFUSO
ARRUELA
ABRAÇADEIRA
ABRAÇADEIRA
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
SUPORTE B
08V31-SAD-8001-9A
Pág 12 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
38. Conecte o rele no suporte de rele do chicote do
interruptor.
41. Fixe o chicote do interruptor ao furo do
chassis do veículo com uma abraçadeira
(pequena).
42. Fixe o chicote do interruptor ao chicote do
veículo com abraçadeiras conforme indicado.
RELÊ
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
ABRAÇADEIRA
CHICOTE DO
VEÍCULO
SUPORTE DE RELÊ DO
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
CHASSIS DO
VEÍCULO
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
39. Encaixe o suporte de rele do chicote do
interruptor sobre o suporte B como mostrado.
40. Remova o parafuso do veículo do chassis do veículo
e fixe o suporte A ao chassis com este parafuso.
Torque de aperto de 18.6~24.5N.m
(1.9~2.5Kgf.m,13.7~18Ibf.ft)
ABRAÇADEIRA
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
(PEQUENA)
43. Empurre o interruptor do veículo, e remova-o
do painel.
44. Remova a tampa do interruptor do painel.
PAINEL DE
INTERRUPTOR
CHASSIS DO
VEÍCULO
TAMPA DE
INTERRUPTOR
Descarte.
SUPORTE A
PARAFUSO DO
VEÍCULO
SUPORTE DE RELÊ
SUPORTE B
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
Torque de aperto :
18,6 a 24,5 N.m
(1,9 a 2,5 kgf.m)
INTERRUPTOR
DO VEÍCULO
08V31-SAD-8001-9A
Pág 13 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
45. Instale a moldura na abertura do painel.
46. Passe o conector de 6 pinos do chicote do
interruptor pela abertura do painel, e conecte-o ao
do interruptor.
MOLDURA
48. Fixe o chicote do interruptor ao chicote do
veículo com três abraçadeiras.
ABERTURA DO
PAINEL DE
INTERRUPTOR
ABRAÇADEIRA
CHICOTE DO
VEÍCULO
MOLDURA
TRAVA
Lado de baixo
ABRAÇADEIRA
CONECTOR DE
6 PINOS DO
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
INTERRUPTOR
CHICOTE DO
INTERRUPTOR
49. Reinstale todas as partes removidas.
* Confira se todas as presilhas e outros fixadores
foram instalados corretamente.
47. Instale o interruptor dentro da moldura.
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 14 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
INSPEÇÃO
USO E CUIDADOS
* Verifique se todas os chicotes estão corretamente
colocados e se todos conectores estão devidamente
encaixados.
* Reconecte o cabo negativo na bateria.
* Reprograme as estações de rádio e o relógio.
* No modelo AT, entre com o sinal de retorno, conforme
manual de serviço.
* Quando a bateria for desconectada é necessário
reprogramar a FUNÇÃO AUTO do vidro do motorista.
1. Ligue o motor. Aperte o botão do vidro do motorista
até abrir completamente.
2. Levante o botão do vidro do motorista até fechar
completamente, e mantenha o botão levantado por
2 segundos ou mais.
3. Abra e feche o vidro do motorista para verificar a
operação da função AUTO.
Operando o Farol de Neblina
Nota:
As lentes dos faróis de neblina podem embaçar
devido a mudanças na temperatura externa;
isso é normal e deverá desaparecer em
temperaturas mais quentes.
* Coloque o interruptor do farol/lanterna
na posição de lanterna ou farol aceso.
(O indicador descrito como MARCA na figura
abaixo deve se acender).
* Pressione o interruptor do farol de neblina
(indicador deverá acender)
* Se o farol de neblina não acender, verifique o
fusível e todos os conectores, incluindo o
fio terra.
INTERRUPTOR DO
FAROL / LANTERNA
LOCALIZAÇÃO DO FUSÍVEL
INDICADOR
* Ligado quando o
interruptor é pressionado.
Para a localização do fusível, consultar a página 3
deste manual.
MARCA
* Ligado quando as
lanternas ou faróis
baixo/alto estão ligados.
INTERRUPTOR DO
FAROL DE NEBLINA
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 15 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
AJUSTANDO O FACHO DE LUZ
1. Ajuste o facho do farol de neblina de acordo com
as leis e regulamentações locais.
Para ajustar o facho, gire o parafuso de ajuste para
dentro ou para fora até obter o ajuste correto.
A regulagem horizontal do farol é definida pela
fabrica e não pode ser alterada.
CUIDADO!
As lâmpadas se aquecerão durante a operação e
permanecerão quentes depois de desligadas.
Use luvas e espere que se resfriem antes de
fazer a substituição.
NOTAS
Use somente lâmpadas halógenas, com as
seguintes especificações:
Especificações da lâmpada : 12V-55W H11
Código da lâmpada : 33165-SAA-0030
Para cima
Para baixo
Não toque no bulbo da lâmpada. Substâncias
oleosas no bulbo podem reduzir sua vida útil
devido ao calor produzido durante o
funcionamento. Caso sejam tocadas, limpe-as
com um pano limpo e macio umedecido com
solução de sabão neutro.
1. Remova o parafuso auto atarraxante e uma
presilha e puxe o pára-lama interno para baixo.
PÁRA-LAMA
INTERNO
PARAFUSO
AUTO
ATARRAXANT
E
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 16 de 17
PRESILHA
ACESSÓRIOS GENUÍNOS
2. Desconecte o conector de 2 pinos da lâmpada.
3. Remova a lâmpada da parte traseira do farol
de neblina.
6. Verifique a operação do farol de neblina,
ajuste o facho se necessário.
FAROL DE
NEBLINA
LAMPADA
CONECTOR DE 2
PINOS
4. Instale a nova lâmpada do farol de neblina
FAROL DE
NEBLINA
LAMPADA NOVA
5. Instale o farol de neblina na ordem inversa que
você retirou.
* Confira se os fios do chicote não estão prensados.
* Cerifique-se de apertar os parafusos firmemente.
© Honda Access do Brasil Ltda. 2006
08V31-SAD-8001-9A
Pág 17 de 17
ACESSÓRIOS GENUÍNOS