Download ALLEGRA Manual técnico

Manual técnico
ALLEGRA
105 - 1500 m3/h
LS
Ventiloconvector
ALLEGRA-AGU-1111-P
ÍNDICE
VENTILOCONVECTOR ALLEGRA
MANUAL TÉCNICO
Ref: ALLEGRA-AGU-0911-E
1. DESCRIÇÃO GERAL
2
2. MODELOS
5
3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
6
4. CARACTERÍSTICAS
12
20
Modo de arrefecimento
Modo de aquecimento
5. TABELA DE FACTORES DE CORRECÇÃO
28
6. LIMITES DE FUNCIONAMENTO
30
7. PERDAS DE CARGA HIDRÁULICA
31
8. FILTRO ELECTROSTÁTICO
33
9. CONTROLADORES INSTALADOS NA UNIDADE
36
10. CONTROLADORES REMOTOS
37
11.
CONTROLADORES E CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS PARA VERSÃO COM MOTOR EC
38
12. CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS
40
13. CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS E PESOS
44
14. ACESSÓRIOS
48
Todas as unidades Lennox apresentam certificado de
conformidade CE.
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Todas as informações de carácter técnico e tecnológico contidas neste manual, incluindo desenhos e descrições técnicas fornecidas,
permanecem como propriedade da Lennox, não podendo ser utilizadas (salvo se necessário para funcionamento deste produto),
reproduzidas, distribuídas ou disponibilizadas a terceiros sem o consentimento prévio, por escrito, da Lennox.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
•1•
DESCRIÇÃO GERAL
Na linha das tendências inovadoras e do design industrial
moderno a gama de ventiloconvectores ALLEGRA LS cumpre os
exigentes requisitos actuais em termos de desempenho, tamanho,
acústica, baixo consumo e facilidade de instalação e manutenção.
Concebida em torno de 4 versões diferentes, a vasta gama inclui
unidades de instalação vertical e horizontal, com ou sem móvel, com
ventilador centrífugo, constituindo uma das gamas mais versáteis de
ventiloconvectores actualmente disponível no mercado.
Todos os ventiloconvectores ALLEGRA LS com ventiladores
centrífugos estão equipados com motores eléctricos que reduzem
drasticamente o consumo eléctrico até 40% comparativamente
aos modelos anteriores, com motores de 6 velocidades de série,
oferecendo uma maior flexibilidade na selecção de produtos.
As novas tendências de mercado levaram também a uma
extensão do modelo a 4 tubos, agora com uma bateria de 2 fiadas
que proporciona débitos melhorados com caudal e temperaturas
de retorno inferiores.
Está disponível uma vasta gama de opcionais de controlo que
proporcionam maior flexibilidade na instalação de unidades e a
mais elevada precisão no tocante a monitorização e manutenção
das condições de conforto desejadas.
O modelo ALLEGRA LS é complementado com uma gama
completa de opcionais e acessórios, abrangendo itens como
a bateria de aquecimento eléctrica, difusores de ar à entrada/
saída e bombas de condensados.
•2•
A gama ALLEGRA possui 5 tamanhos com motor EC.
O inovador motor electrónico síncrono sem escovas e sem
sondas com ímanes permanentes é controlado por uma placa de
inversor montada na unidade, perto do motor, sem necessidade
de ser arrefecida pelo caudal de ar.
É possível fazer variar o caudal de ar de forma contínua por
meio de um sinal de 1-10 V gerado pelos nossos controladores
ou por sistemas de controlo independentes.
O controlo de caudal de ar contínuo melhora o conforto acústico
e permite uma resposta mais pontual à variação das cargas
térmicas e uma maior estabilidade da temperatura ambiente
solicitada.
A eficácia extrema, mesmo a baixa velocidade, possibilita
uma grande redução no consumo eléctrico (menos de 50%
comparativamente ao motor AC) com valores de absorção em
condições de funcionamento normais que não ultrapassam
os 16 Watt em toda a gama. Os excelentes valores da gama
em termos de níveis sonoros foram mantidos em todas as
condições de funcionamento, sem qualquer fenómeno de
ressonância em qualquer frequência.
A total conformidade com a Directiva de compatibilidade
electromagnética e com as restantes normas exigentes em vigor
foi certificada por um instituto independente.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
DESCRIÇÃO GERAL
VERSÃO ALLEGRA LS com ventilador centrífugo
Gama de 105 a 1500 m3/h incluindo 9 caudais (5 tamanhos com motor EC) e 4 modelos (de instalação vertical ou horizontal, com ou
sem móvel), cada um equipado com bateria de 3 ou 4 fiadas e com a possibilidade de adicionar uma bateria de 1 ou 2 fiadas para
sistemas a 4 tubos.
Trata-se da gama mais abrangente, perfeita para dar resposta a todos os requisitos de climatização em ambientes de trabalho como
escritórios, espaços comerciais, restaurantes e quartos de hotel, com instalações com condutas e pressão disponível até 40 Pa.
GRELHA DE SAÍDA ÚNICA EM PLÁSTICO: DESIGN E RESISTÊNCIA EXTRAORDINÁRIOS
NOMENCLATURA DAS UNIDADES
L S
V
A
1
3
2
Vertical com móvel V
Horizontal com móvel H
Número de fiadas da bateria
auxiliar
Sem móvel N
Móvel com entrada de ar frontal B
Número de fiadas da bateria principal
Motor AC A
Modelo
Motor EC E
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
•3•
DESCRIÇÃO GERAL
ENVOLVENTE
Envolvente exterior
Envolvente em aço galvanizado e pré-pintado.
A grelha superior em plástico possui alhetas fixas e é reversível por forma a distribuir o ar em duas direcções diferentes.
Cores padrão:
• Grelha superior: Pantone 427C (cinza claro)
• Envolvente: RAL 9003 (branco)
• Outras cores disponíveis a pedido, sob consulta.
Envolvente interior
Em aço galvanizado com isolamento tipo células fechadas.
Secção de filtragem
Filtro de regeneração em tecido celular de polipropileno.
A armação do filtro em aço galvanizado está inserida em guias corrediças especiais, em plástico, fixas na estrutura interior para inserção
e remoção fácil do filtro.
A presença do filtro é realçada por uma tampa dianteira em plástico da mesma cor da grelha de posicionamento.
Ventilador
Os ventiladores possuem pás em alumínio ou plástico directamente acoplados ao motor de aspiração dupla, sendo equilibradas dinâmica
e estaticamente durante o fabrico por forma a conseguir um funcionamento extremamente silencioso.
Motor AC
O motor é ligado para funcionamento monofásico e possui seis velocidades de rotação, três das quais são ligadas, com um condensador
sempre ligado.
O motor está montado em apoios selados permanentemente e é fixo em apoios antivibráticos com auto lubrificação.
Protecção térmica interna com reiniciação automática, protecção IP 20, classe B.
As velocidades ligadas na fábrica são indicadas por “MIN, MED e MAX” nas tabelas que se seguem.
Motor EC
Motor electrónico trifásico AC de íman permanente sem escovas controlado com corrente reconstruída conforme uma onda sinusoidal. A
placa do inversor que controla o funcionamento do motor é alimentada por corrente monofásica de 230 V, com um sistema de comutação;
gera uma alimentação de frequência trifásica modulada em forma de onda. Assim, a alimentação eléctrica necessária para a máquina
é monofásica com tensão de 230-240 V e frequência de 50-60 Hz.
Bateria
É fabricada em tubo de cobre, sendo as alhetas em alumínio coladas mecanicamente no tubo por um processo de expansão. A bateria
possui duas ligações internas BSP de 1/2 polegada e purgador e dreno BSP de 1/8 polegada.
A bateria não é adequada para utilização em atmosferas corrosivas nem em ambientes onde o alumínio possa sofrer corrosão.
As ligações dos tubos de caudal e de retorno estão situadas na mesma extremidade, do lado esquerdo quando se está de frente para
a unidade. A pedido é possível fornecer a unidade com as ligações na extremidade do lado direito. Esta operação pode também ser
facilmente levada a cabo no local, durante a instalação.
Tabuleiro de condensados
Feito em plástico, em forma de “L”, instalado na envolvente interior.
O diâmetro exterior do tubo de descarga de condensados é de 15 mm.
Controladores e acessórios
Consultar a página 48.
•4•
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
MODELOS
LSV
Envolvente vertical
Intalação vertical
Envolvente vertical
Instalação vertical
100 (min.)
LSV
100
NOTA:
O modelo LSV pode também ser instalado na horizontal deixando atrás uma folga de 100 mm para entrada de ar.
LSH - LSB
LSH - LSB
Envolvente vertical
Montagem junto ao chão
Envolvente horizontal
LSN
Horizontal sem móvel
100 (min.)
LSN
Vertical sem móvel
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
•5•
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
BATERIA DE 3 FIADAS - motor AC
Unidades a2tubos:
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Modelo
LSA 130
1
Velocidade
2
3
MIN
Caudal de ar
m3/h 105
LSA 230
4
5
MED
6
1
2
MAX MIN
3
4
MED
LSA 330
5
6
1
MAX
2
3
4
MIN MED
5
6
MAX
125 150 175 195 220 145 170 220 250 295 340 185 235 270 325 385 440
Capacidade de arrefecimento
kW 0,59 0,68 0,77 0,86 0,94 1,03 0,91 1,01 1,25 1,38 1,56 1,74 1,28 1,57 1,78 2,07 2,39 2,66
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,47 0,54 0,62 0,71 0,78 0,86 0,69 0,77 0,97 1,08 1,24 1,40 0,94 1,15 1,32 1,55 1,80 2,02
Aquecimento
kW 0,76 0,90 1,02 1,15 1,26 1,39 1,12 1,27 1,59 1,77 2,02 2,28 1,52 1,87 2,15 2,52 2,92 3,27
∆P arrefecimento
kPa
0,9
1,1
1,4
1,7
2,0
2,3
2,5
3,0
4,4
5,3
6,5
7,9
6,6
9,4 11,8 15,4 19,7 23,8
∆P aquecimento
kPa
0,8
0,9
1,2
1,4
1,7
2,0
2,1
2,6
3,7
4,5
5,5
6,7
5,6
8,0 10,0 13,1 16,7 20,2
Ventilador
W
16
19
21
25
29
33
14
16
22
26
32
40
15
20
25
32
41
49
Potência sonora
dB(A)
32
34
36
39
42
45
30
33
40
43
47
51
31
36
40
45
49
52
Pressão sonora (*)
dB(A)
23
25
27
30
33
36
21
24
31
34
38
42
22
27
31
36
40
43
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
Modelo
LSA 430
Velocidade
3
MIN MED
Caudal de ar
m3/h 185
LSA 530
4
MAX
3
MIN
4
LSA 630
MED
MAX MIN
3
4
MED
MAX
265 335 400 485 570 250 315 420 495 545 650 415 505 590 680 760 830
Capacidade de arrefecimento
kW 1,27 1,73 2,14 2,46 2,87 3,24 1,68 2,03 2,58 2,94 3,18 3,64 2,54 2,99 3,37 3,77 4,09 4,35
ww
kW 0,93 1,28 1,60 1,86 2,19 2,51 1,24 1,51 1,94 2,23 2,43 2,82 1,91 2,27 2,59 2,93 3,20 3,44
Aquecimento
kW 1,50 2,09 2,61 3,02 3,56 4,06 1,98 2,42 3,13 3,59 3,89 4,50 3,07 3,66 4,13 4,68 5,09 5,45
∆P arrefecimento
kPa
6,5 11,2 16,2 20,8 27,2 33,8 4,1
5,8
8,8 11,1 12,7 16,2 8,6 11,4 14,1 17,2 19,8 22,1
∆P aquecimento
kPa
5,5
9,5 13,8 17,7 23,1 28,7 3,5
4,9
7,5
9,4 10,8 13,8 7,3
9,7 12,0 14,6 16,8 18,8
W
14
21
28
34
44
57
18
22
32
39
46
61
37
46
55
67
78
88
Potência sonora
dB(A)
27
33
39
43
47
52
26
31
37
41
43
48
37
42
46
49
52
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
18
24
30
34
38
43
17
22
28
32
34
39
28
33
37
40
43
45
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
Ventilador
Modelo
LSA 730
Velocidade
3
MIN
Caudal de ar
m3/h 445
LSA 830
4
MED
MAX
3
MIN
4
LSA 930
MED
MAX
3
MIN
4
MED
MAX
535 630 735 840 925 510 655 815 1020 1100 1200 735 830 980 1210 1365 1500
Capacidade de arrefecimento
kW 2,87 3,34 3,80 4,29 4,76 5,11 3,06 3,74 4,41 5,19 5,47 5,82 4,08 4,47 5,06 5,87 6,36 6,74
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 2,13 2,50 2,87 3,27 3,66 3,95 2,32 2,88 3,44 4,12 4,37 4,68 3,16 3,49 4,00 4,73 5,19 5,55
Aquecimento
kW 3,41 4,01 4,60 5,19 5,80 6,27 3,84 4,80 5,61 6,74 7,15 7,66 5,21 5,71 6,54 7,72 8,47 9,06
∆P arrefecimento
kPa 12,3 16,2 20,3 25,1 30,1 34,2
6,1
8,7 11,6 15,5 17,1 19,0 10,2 11,9 14,8 19,3 22,2 24,6
∆P aquecimento
kPa 10,5 13,8 17,3 21,3 25,6 29,1
5,2
7,4
9,9 13,2 14,5 16,2 8,7 10,1 12,6 16,4 18,9 20,9
W
44
54
66
79
92
103
47
62
81
105 116 130
78
92
108 134 152 176
Potência sonora
dB(A)
38
42
47
51
54
56
39
45
50
56
58
60
47
50
54
58
62
64
Pressão sonora (*)
dB(A)
29
33
38
42
45
47
30
36
41
47
49
51
38
41
45
49
53
55
Ventilador
Condições de funcionamento:
Modo de arrefecimento:
Temperatura de entrada do ar
Modo de aquecimento
Bolbo seco
27°C
Temperatura de entrada do ar
20°C
Bolbo húmido
19°C
Temperatura daágua à entrada
50°C
Temperatura da água à entrada
7°C
Temperatura da água à saída
12°C
Caudal de água conforme as condições de arrefecimento
Velocidades de rotação padrão ligadas
MIN
Velocidade mínima de rotação
MED Velocidade média de rotação
MAX Velocidade máxima de rotação
Os níveis de pressão sonora são 9 dB(A) inferiores aos níveis de potência sonora e aplicam-se ao campo reverberante de uma sala de
(*) 100 m3 e a um tempo de reverberância de 0,5 segundos.
•6•
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
BATERIA DE 3 FIADAS - motor EC
Unidades a2tubos:
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Modelo
Alimentação do inversor
LSE 230
V
Velocidade
Caudal de ar
1
3
MIN
m3/h 120
5
LSE 430
7.5
MED
170
220
10
1
3
MAX MIN
270
330
210
5
7.5
MED
280
350
LSE 630
10
1
3
MAX MIN
430
515
305
5
7.5
10
MED
395
MAX
495
610
735
Capacidade de arrefecimento
kW 0,74 0,98 1,19 1,39 1,61 1,42 1,80 2,19 2,58 2,97 1,97 2,45 2,94 3,46 3,99
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,56 0,75 0,93 1,10 1,30 1,04 1,34 1,65 1,96 2,28 1,47 1,84 2,23 2,67 3,11
Aquecimento
kW 0,92 1,24 1,53 1,81 2,13 1,70 2,20 2,70 3,21 3,74 2,35 2,96 3,59 4,25 4,95
∆P arrefecimento
kPa
1,8
2,9
4,0
5,3
6,9
7,9
12,0 17,0 22,6 28,9
5,5
8,0
11,1 14,8 19,0
∆P aquecimento
kPa
1,4
2,5
3,4
4,5
5,7
6,6
9,9
13,8 18,2 23,9
4,5
6,7
9,2
11,0 14,5 20,5
12,0 17,0 25,0
7,5
10,0 15,0 22,0 32,0
Ventilador
12,1 15,7
W
7,0
9,0
6,5
9,0
Potência sonora
dB(A)
30
36
41
47
51
30
36
42
47
51
33
38
44
49
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
21
27
32
38
42
21
27
33
38
42
24
29
35
40
45
Modelo
LSE 730
1
Velocidade
3
LSE 930
7.5
1
3
5
7.5
10
MAX
MIN
400
500
610
755
890
605
785
945
1175
1395
Capacidade de arrefecimento
kW
2,61
3,14
3,70
4,39
4,98
3,47
4,25
4,86
5,67
6,36
Capacidade de arrefecimento sensível
kW
1,93
2,35
2,79
3,35
3,84
2,65
3,31
3,83
4,56
5,20
Aquecimento
kW
3,08
3,76
4,47
5,32
6,09
4,45
5,53
6,41
7,62
8,69
∆P arrefecimento
kPa
10,5
14,5
19,4
26,1
32,6
7,6
10,9
13,8
18,1
22,2
∆P aquecimento
kPa
8,4
11,9
16,1
21,5
26,8
6,3
8,7
11,4
15,0
18,5
W
9,0
13
18,5
28,5
41,0
16,0
25,0
41,0
65,0
99,0
Potência sonora
dB(A)
37
43
48
53
57
44
50
55
60
64
Pressão sonora (*)
dB(A)
28
34
39
44
48
35
41
46
51
55
Ventilador
MED
10
m3/h
Caudal de ar
MIN
5
MED
MAX
Condições de funcionamento:
27°C
20°C
19°C
50°C
7°C
12°C
Velocidades de rotação padrão ligadas
MIN
Velocidade mínima de rotação
MED Velocidade média de rotação
MAX Velocidade máxima de rotação
Os níveis de pressão sonora são 9 dB(A) inferiores aos níveis de potência sonora e aplicam-se ao campo reverberante de uma sala de
(*) 100 m3 e a um tempo de reverberância de 0,5 segundos.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
•7•
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
UNIDADES COM BATERIA DE 4 FIADAS
Unidades a 2 tubos:
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Modelo
LSA 140
1
Velocidade
2
3
MIN
Caudal de ar
m3/h 105
LSA 240
4
5
MED
6
1
2
MAX MIN
3
4
MED
LSA 340
5
6
1
MAX
2
3
4
MIN MED
5
6
MAX
125 150 175 195 220 145 170 220 250 295 340 185 235 270 325 385 440
Capacidade de arrefecimento
kW 0,67 0,78 0,89 1,02 1,11 1,23 1,01 1,13 1,43 1,59 1,81 2,04 1,34 1,65 1,89 2,21 2,57 2,88
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,51 0,60 0,68 0,79 0,87 0,97 0,74 0,83 1,07 1,19 1,38 1,57 0,96 1,20 1,38 1,62 1,90 2,14
Aquecimento
kW 0,82 0,96 1,10 1,27 1,39 1,55 1,18 1,34 1,72 1,92 2,20 2,50 1,56 1,94 2,23 2,63 3,07 3,46
∆P arrefecimento
kPa
1,9
2,5
3,2
4,0
4,7
5,6
4,9
6,1
9,2 11,0 13,9 17,2 3,7
5,3
6,7
8,9 11,5 14,1
∆P aquecimento
kPa
1,5
2,0
2,6
3,3
3,9
4,7
3,9
4,9
7,5
9,2 11,6 14,6 2,9
4,2
5,4
7,0
9,2 11,3
Ventilador
W
16
19
21
25
29
33
14
16
22
26
32
40
15
20
25
32
41
49
Potência sonora
dB(A)
32
34
36
39
42
45
30
33
40
43
47
51
31
36
40
45
49
52
Pressão sonora (*)
dB(A)
23
25
27
30
33
36
21
24
31
34
38
42
22
27
31
36
40
43
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
Modelo
LSA 440
Velocidade
3
MIN MED
Caudal de ar
m3/h 185
LSA 540
4
MAX
3
MIN
4
LSA 640
MED
MAX MIN
3
4
MED
MAX
265 335 400 485 570 250 315 420 495 545 650 415 505 590 680 760 830
Capacidade de arrefecimento
kW 1,32 1,83 2,28 2,65 3,12 3,56 1,79 2,19 2,83 3,25 3,54 4,09 2,83 3,38 3,86 4,38 4,79 5,13
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,95 1,34 1,68 1,97 2,34 2,69 1,30 1,60 2,08 2,40 2,63 3,07 2,07 2,49 2,86 3,27 3,60 3,87
Aquecimento
kW 1,54 2,16 2,72 3,17 3,76 4,34 2,06 2,53 3,30 3,81 4,17 4,83 3,39 4,07 4,69 5,35 5,88 6,35
∆P arrefecimento
kPa
3,4
6,1
9,0 11,7 15,5 19,6 7,3 10,4 16,3 20,8 24,2 31,3 14,4 19,7 24,8 30,9 36,2 40,9
∆P aquecimento
kPa
2,5
4,6
6,9
9,0 12,2 15,6 5,7
8,3 13,1 17,0 19,9 25,7 11,0 15,2 19,5 24,7 29,3 33,5
W
14
21
28
34
44
57
18
22
32
39
46
61
37
46
55
67
78
88
Potência sonora
dB(A)
27
33
39
43
47
52
26
31
37
41
43
48
37
42
46
49
52
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
18
24
30
34
38
43
17
22
28
32
34
39
28
33
37
40
43
45
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
Ventilador
Modelo
LSA 740
Velocidade
3
MIN
Caudal de ar
m3/h 445
LSA 840
4
MED
MAX
3
MIN
4
LSA 940
MED
MAX
3
MIN
4
MED
MAX
535 630 735 840 925 510 655 815 1020 1100 1200 735 830 980 1210 1365 1500
Capacidade de arrefecimento
kW 3,03 3,56 4,08 4,64 5,17 5,58 3,27 4,03 4,80 5,73 6,06 6,47 4,42 4,88 5,57 6,54 7,13 7,60
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 2,22 2,62 3,03 3,47 3,89 4,23 2,43 3,04 3,66 4,43 4,71 5,06 3,36 3,72 4,29 5,11 5,63 6,05
Aquecimento
kW 3,55 4,20 4,86 5,55 6,19 6,71 4,03 5,06 6,11 7,36 7,84 8,43 5,59 6,22 7,14 8,53 9,38 10,1
∆P arrefecimento
kPa
9,5 12,5 15,9 20,0 24,2 27,7 5,2
7,6 10,3 14,1 15,6 17,5 9,0 10,6 13,4 17,8 20,7 23,2
∆P aquecimento
kPa
7,7 10,3 13,3 16,9 20,5 23,7 4,1
6,2
8,4 11,4 12,7 14,5 7,2
8,7 11,1 14,8 17,0 19,3
W
44
54
66
79
92
103
47
62
81
105 116 130
78
92
108 134 152 176
Potência sonora
dB(A)
38
42
47
51
54
56
39
45
50
56
58
60
47
50
54
58
62
64
Pressão sonora (*)
dB(A)
29
33
38
42
45
47
30
36
41
47
49
51
38
41
45
49
53
55
Ventilador
Condições de funcionamento:
Modo de arrefecimento:
Temperatura de entrada do ar
Modo de aquecimento
Bolbo seco
27°C
Temperatura de entrada do ar
20°C
Bolbo húmido
19°C
Temperatura daágua à entrada
50°C
Temperatura da água à entrada
7°C
Temperatura da água à saída
12°C
Caudal de água conforme as condições de arrefecimento
Velocidades de rotação padrão ligadas
MIN
MÍN
Velocidade mínima de rotação
MED Velocidade média de rotação
MAX Velocidade máxima de rotação
Os níveis de pressão sonora são 9 dB(A) inferiores aos níveis de potência sonora e aplicam-se ao campo reverberante de uma sala de
(*) 100 m3 e a um tempo de reverberância de 0,5 segundos.
•8•
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
BATERIA DE 4 FIADAS - motor EC
Unidades a 2 tubos:
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Modelo
Alimentação do inversor
LSE 240
V
Velocidade
Caudal de ar
1
3
MIN
m3/h 115
5
LSE 440
7.5
MED
160
210
10
1
3
MAX MIN
260
325
200
5
7.5
MED
265
340
LSE 640
10
1
3
MAX MIN
415
505
290
5
7.5
10
MED
375
475
MAX
590
720
Capacidade de arrefecimento
kW 0,78 1,07 1,33 1,59 1,88 1,44 1,84 2,28 2,73 3,19 2,06 2,61 3,20 3,86 4,54
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,57 0,79 0,99 1,20 1,44 1,04 1,35 1,68 2,04 2,41 1,49 1,90 2,35 2,86 3,41
Aquecimento
kW 0,94 1,30 1,63 1,98 2,37 1,70 2,19 2,75 3,31 3,91 2,43 3,12 3,87 4,71 5,60
∆P arrefecimento
kPa
3,2
5,5
8,0
11,0 14,8
4,0
6,1
8,9
12,2 16,1
8,2
12,4 17,8 24,8 33,0
∆P aquecimento
kPa
2,6
4,6
6,5
9,1
12,6
3,0
4,8
7,2
10,0 13,5
6,5
10,2 14,9 20,4 26,9
11,0 14,5 20,5
12,0 17,0 25,0
7,5
10,0 15,0 22,0 32,0
Ventilador
W
7,0
9,0
6,5
9,0
Potência sonora
dB(A)
30
36
41
47
51
30
36
42
47
51
33
38
44
49
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
21
27
32
38
42
21
27
33
38
42
24
29
35
40
45
Modelo
LSE 740
1
Velocidade
3
LSE 940
7.5
1
3
5
7.5
10
MAX
MIN
380
475
585
735
875
575
755
910
1145
1365
Capacidade de arrefecimento
kW
2,62
3,21
3,84
4,64
5,34
3,61
4,52
5,25
6,25
7,14
Capacidade de arrefecimento sensível
kW
1,91
2,36
2,84
3,47
4,03
2,71
3,43
4,03
4,87
5,63
Aquecimento
kW
3,09
3,82
4,61
5,61
6,51
4,50
5,73
6,70
8,12
9,39
∆P arrefecimento
kPa
7,3
10,5
14,3
20,0
25,6
6,3
9,3
12,1
16,5
20,8
∆P aquecimento
kPa
6,0
8,5
11,8
16,7
21,0
5,2
7,7
9,9
13,5
17,0
W
9,0
13,0
18,5
28,5
41,0
16,0
25,0
41,0
65,0
99,0
Potência sonora
dB(A)
37
43
48
53
57
44
50
55
60
64
Pressão sonora (*)
dB(A)
28
34
39
44
48
35
41
46
51
55
Ventilador
MED
10
m3/h
Caudal de ar
MIN
5
MED
MAX
Condições de funcionamento:
27°C
20°C
19°C
50°C
7°C
12°C
Velocidades de rotação padrão ligadas
MIN
Velocidade mínima de rotação
MED Velocidade média de rotação
MAX Velocidade máxima de rotação
Os níveis de pressão sonora são 9 dB(A) inferiores aos níveis de potência sonora e aplicam-se ao campo reverberante de uma sala de
(*) 100 m3 e a um tempo de reverberância de 0,5 segundos.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
•9•
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
UNIDADES COM BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA - motor AC
Unidades a 4tubos:
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Modelo
LSA 130
1
Velocidade
2
3
MIN
Caudal de ar
m3/h 105
LSA 230
4
5
MED
6
1
2
MAX MIN
3
4
MED
LSA 330
5
6
1
MAX
2
3
4
MIN MED
5
6
MAX
125 150 175 195 220 145 170 220 250 295 340 185 235 270 325 385 440
Capacidade de arrefecimento
kW 0,59 0,68 0,77 0,86 0,94 1,03 0,91 1,01 1,25 1,38 1,56 1,74 1,28 1,57 1,78 2,07 2,39 2,66
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,47 0,54 0,62 0,71 0,78 0,86 0,69 0,77 0,97 1,08 1,24 1,40 0,94 1,15 1,32 1,55 1,80 2,02
Aquecimento
kW 0,63 0,71 0,79 0,89 0,96 1,04 0,94 1,04 1,25 1,36 1,52 1,68 1,35 1,59 1,77 2,00 2,26 2,48
∆P arrefecimento
kPa
0,9
1,1
1,4
1,7
2,0
2,3
2,5
3,0
4,4
5,3
6,5
7,9
6,6
9,4 11,8 15,4 19,7 23,8
∆P aquecimento
kPa
0,7
0,9
1,0
1,3
1,5
1,7
1,7
2,0
2,8
3,3
4,0
4,8
3,9
5,2
6,3
7,8
9,7 11,4
Ventilador
W
16
19
21
25
29
33
14
16
22
26
32
40
15
20
25
32
41
49
Potência sonora
dB(A)
32
34
36
39
42
45
30
33
40
43
47
51
31
36
40
45
49
52
Pressão sonora (*)
dB(A)
23
25
27
30
33
36
21
24
31
34
38
42
22
27
31
36
40
43
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
Modelo
LSA 430
Velocidade
3
MIN MED
Caudal de ar
m3/h 185
LSA 530
4
MAX
3
MIN
4
LSA 630
MED
MAX MIN
3
4
MED
MAX
265 335 400 485 570 250 315 420 495 545 650 415 505 590 680 760 830
Capacidade de arrefecimento
kW 1,27 1,73 2,14 2,46 2,87 3,24 1,68 2,03 2,58 2,94 3,18 3,64 2,54 2,99 3,37 3,77 4,09 4,35
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,93 1,28 1,60 1,86 2,19 2,51 1,24 1,51 1,94 2,23 2,43 2,82 1,91 2,27 2,59 2,93 3,20 3,44
Aquecimento
kW 1,34 1,73 2,06 2,32 2,65 2,88 1,77 2,07 2,53 2,83 3,03 3,42 2,50 2,87 3,19 3,54 3,81 4,04
∆P arrefecimento
kPa
6,5 11,2 16,2 20,8 27,2 33,8 4,1
5,8
8,8 11,1 12,7 16,2 8,6 11,4 14,1 17,2 19,8 22,1
∆P aquecimento
kPa
3,9
6,0
8,2 10,1 12,8 14,8 1,2
1,6
2,3
2,8
3,2
3,9
3,2
4,1
4,9
5,8
6,7
7,4
W
14
21
28
34
44
57
18
22
32
39
46
61
37
46
55
67
78
88
Potência sonora
dB(A)
27
33
39
43
47
52
26
31
37
41
43
48
37
42
46
49
52
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
18
24
30
34
38
43
17
22
28
32
34
39
28
33
37
40
43
45
1
2
5
6
1
2
5
6
1
2
5
6
Ventilador
Modelo
LSA 730
Velocidade
3
MIN
Caudal de ar
m3/h 445
LSA 830
4
MED
MAX
3
MIN
4
LSA 930
MED
MAX
3
MIN
4
MED
MAX
535 630 735 840 925 510 655 815 1020 1100 1200 735 830 980 1210 1365 1500
Capacidade de arrefecimento
kW 2,87 3,34 3,80 4,29 4,76 5,11 3,06 3,74 4,41 5,19 5,47 5,82 4,08 4,47 5,06 5,87 6,36 6,74
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 2,13 2,50 2,87 3,27 3,66 3,95 2,32 2,88 3,44 4,12 4,37 4,68 3,16 3,49 4,00 4,73 5,19 5,55
Aquecimento
kW 2,89 3,29 3,68 4,09 4,49 4,79 3,03 3,60 4,17 4,86 5,11 5,41 3,89 4,22 4,74 5,46 5,90 6,23
∆P arrefecimento
kPa 12,3 16,2 20,3 25,1 30,1 34,2
∆P aquecimento
kPa
3,4
4,3
5,2
6,3
7,4
W
44
54
66
79
92
Potência sonora
dB(A)
38
42
47
51
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
29
33
38
42
45
Ventilador
6,1
8,7 11,6 15,5 17,1 19,0 10,2 11,9 14,8 19,3 22,2 24,6
8,3
3,7
5,0
6,5
8,5
6,7
8,2 10,5 12,0 13,2
103
47
62
81
105 116 130
78
92
108 134 152 176
56
39
45
50
56
58
60
47
50
54
58
62
64
47
30
36
41
47
49
51
38
41
45
49
53
55
9,3 10,3 5,8
Condições de funcionamento:
Modo de arrefecimento:
Temperatura de entrada do ar
Modo de aquecimento
Bolbo seco
27°C
Bolbo húmido
Temperatura de entrada do ar
20°C
19°C
Temperatura daágua à entrada
70°C
Temperatura da água à entrada
7°C
Temperatura da água à saída
60°C
Temperatura da água à saída
12°C
Caudal de água conforme as condições de arrefecimento
Velocidades de rotação padrão ligadas
MIN
Velocidade mínima de rotação
MED Velocidade média de rotação
MAX Velocidade máxima de rotação
Os níveis de pressão sonora são 9 dB(A) inferiores aos níveis de potência sonora e aplicam-se ao campo reverberante de uma sala de
(*) 100 m3 e a um tempo de reverberância de 0,5 segundos.
• 10 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
www.eurovent-certification.com
www.certiflash.com
Modelo
Alimentação do inversor
LSA 240
V
Velocidade
Caudal de ar
1
3
MIN
m3/h 120
5
LSA 440
7.5
MED
170
220
10
1
3
MAX MIN
270
330
210
5
7.5
MED
280
350
LSA 640
10
1
3
MAX MIN
430
515
305
5
7.5
10
MED
395
495
MAX
610
735
Capacidade de arrefecimento
kW 0,74 0,98 1,19 1,39 1,61 1,42 1,80 2,19 2,58 2,97 1,97 2,45 2,94 3,46 3,99
Capacidade de arrefecimento sensível
kW 0,56 0,75 0,93 1,10 1,30 1,04 1,34 1,65 1,96 2,28 1,47 1,84 2,23 2,67 3,11
Aquecimento
kW 0,81 1,04 1,23 1,42 1,63 1,47 1,79 2,11 2,42 2,74 2,00 2,40 2,80 3,24 3,68
∆P arrefecimento
kPa
1,6
2,7
3,8
5,1
6,7
7,3
11,2 16,0 21,7 28,1
5,1
7,5
10,5 14,2 18,5
∆P aquecimento
kPa
1,3
1,9
2,6
3,4
4,3
4,5
6,4
8,5
10,9 13,6
1,5
2,1
2,8
11,0 14,5 20,5
12,0 17,0 25,0
7,5
10,0 15,0 22,0 32,0
Ventilador
3,6
4,5
W
7,0
9,0
6,5
9,0
Potência sonora
dB(A)
30
36
41
47
51
30
36
42
47
51
33
38
44
49
54
Pressão sonora (*)
dB(A)
21
27
32
38
42
21
27
33
38
42
24
29
35
40
45
Modelo
LSA 740
1
Velocidade
3
LSA 940
7.5
1
3
5
7.5
10
MAX
MIN
400
500
610
755
890
605
785
945
1175
1395
Capacidade de arrefecimento
kW
2,61
3,14
3,70
4,39
4,98
3,47
4,25
4,86
5,67
6,36
Capacidade de arrefecimento sensível
kW
1,93
2,35
2,79
3,35
3,84
2,65
3,31
3,83
4,56
5,20
Aquecimento
kW
2,65
3,10
3,56
4,13
4,63
3,40
4,08
4,62
5,35
5,98
∆P arrefecimento
kPa
9,7
13,6
18,4
25,1
31,8
7,1
10,3
13,2
17,5
21,7
∆P aquecimento
kPa
2,9
3,9
4,9
6,4
7,8
4,6
6,3
7,8
10,1
12,3
W
9,0
13,0
18,5
28,5
41,0
16,0
25,0
41,0
65,0
99,0
Potência sonora
dB(A)
37
43
48
53
57
44
50
55
60
64
Pressão sonora (*)
dB(A)
28
34
39
44
48
35
41
46
51
55
Ventilador
MED
10
m3/h
Caudal de ar
MIN
5
MED
MAX
Condições de funcionamento:
27°C
20°C
19°C
50°C
7°C
12°C
Velocidades de rotação padrão ligadas
MIN
Velocidade mínima de rotação
MED Velocidade média de rotação
MAX Velocidade máxima de rotação
Os níveis de pressão sonora são 9 dB(A) inferiores aos níveis de potência sonora e aplicam-se ao campo reverberante de uma sala de
(*) 100 m3 e a um tempo de reverberância de 0,5 segundos.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 11 •
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
930
LSA
830
LSA
730
LSA
630
LSA
530
LSA
430
LSA
330
LSA
230
LSA
130
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 3 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
130
LSA
230
LSA
330
LSA
430
LSA
530
Dp
Pc
Ps
WT 7/12°C
Qw
Dp
Pc
Ps
WT 8/13°C
Qw
Dp
Pc
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
1,37
1,15
0,78
2,04
1,63
1,17
3,06
2,28
2
3,69
2,74
2,22
4,7
3,78
2,6
5,29
4,34
3,26
6,58
5,51
4,27
7,57
6,74
4,83
8,8
7,64
5,79
0,96
0,79
0,52
1,38
1,09
0,77
2,01
1,48
1,29
2,44
1,79
1,44
3,14
2,49
1,69
3,56
2,89
2,14
4,4
3,65
2,79
5,19
4,58
3,21
6,13
5,24
3,89
236
198
134
351
280
201
526
392
344
635
471
382
808
650
447
910
746
561
1132
948
734
1302
1159
831
1514
1314
996
3,9
2,9
1,5
10,6
7,1
4
31
18,4
14,6
43
25,5
17,5
25,7
17,5
9,1
31,6
22,4
13,5
54
39,6
25,3
30,6
25
13,9
39,9
31,1
19,1
1,24
1,05
0,71
1,86
1,49
1,08
2,82
2,1
1,84
3,39
2,52
2,04
4,32
3,47
2,4
4,85
3,99
3
6,04
5,07
3,94
6,93
6,18
4,44
8,05
6,99
5,31
0,91
0,75
0,49
1,31
1,03
0,73
1,9
1,4
1,22
2,31
1,69
1,36
2,97
2,36
1,6
3,37
2,73
2,02
4,16
3,45
2,64
4,92
4,34
3,04
5,81
4,97
3,68
213
181
122
320
256
186
485
361
316
583
433
351
743
597
413
834
686
516
1039
872
678
1192
1063
764
1385
1202
913
3,3
2,4
1,2
9
6,1
3,4
26,6
15,8
12,6
36,9
21,9
15,1
22
15
7,8
27
19,1
11,6
46,2
33,9
21,7
26
21,3
11,9
33,8
26,4
16,3
1,11
0,94
0,64
1,69
1,35
0,98
2,57
1,92
1,68
3,08
2,3
1,86
3,92
3,16
2,18
4,4
3,63
2,73
5,5
4,62
3,59
6,27
5,6
4,03
7,27
6,33
4,82
0,86
0,71
0,47
1,23
0,97
0,69
1,79
1,32
1,15
2,18
1,6
1,28
2,81
2,23
1,51
3,19
2,58
1,91
3,94
3,26
2,5
4,65
4,1
2,87
5,5
4,7
3,48
191
162
110
291
232
169
442
330
289
530
396
320
674
544
375
757
624
470
946
795
617
1078
963
693
1250
1089
829
2,7
2
1
7,5
5,1
2,9
22,4
13,4
10,6
31
18,5
12,8
18,4
12,6
6,6
22,6
16
9,7
38,8
28,6
18,3
21,7
17,7
9,9
28,1
22
13,6
0,98
0,83
0,57
1,5
1,21
0,87
2,31
1,72
1,52
2,77
2,07
1,68
3,51
2,84
1,97
3,94
3,25
2,45
4,93
4,15
3,23
5,59
5
3,61
6,48
5,64
4,31
1,6
1,2
0,6
4,7
3,2
1,9
14,7
8,9
7,1
20,2
12,1
8,4
11,9
8,2
4,3
14,6
10,4
6,4
25,3
18,7
12,1
13,8
11,4
6,4
17,8
14
8,8
0,72
0,6
0,42
1,11
0,9
0,66
1,76
1,32
1,16
2,1
1,58
1,29
2,65
2,15
1,5
2,97
2,46
1,86
3,74
3,16
2,47
4,16
3,73
2,72
4,8
4,2
3,23
1,2
0,9
0,5
3,5
2,4
1,4
11,2
6,8
5,4
15,4
9,3
6,5
9,1
6,3
3,3
11
7,9
4,9
19,3
14,3
9,3
10,3
8,5
4,9
13,2
10,5
6,6
0,67
0,55
0,36
0,97
0,73
0,54
1,45
1,1
0,97
1,73
1,31
1,07
2,17
1,77
1,25
2,43
2,02
1,54
3,08
2,61
2,06
3,66
3,22
2,23
4,34
3,7
2,64
1,1
0,8
0,4
2,7
1,7
1
8
4,9
4
10,9
6,7
4,7
6,3
4,4
2,4
7,7
5,6
3,5
13,6
10,2
6,7
8,2
6,5
3,4
11
8,3
4,6
0,61
0,5
0,33
0,89
0,7
0,5
1,3
0,96
0,83
1,58
1,15
0,93
2,03
1,61
1,09
2,31
1,87
1,38
2,86
2,36
1,8
3,36
2,96
2,08
3,98
3,4
2,51
Qv
LSA
630
WT 6/11°C
Qw
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
LSA
730
Ps
m /h
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
LSA
830
WT 5/10°C
Pc
3
Velocidade
LSA
930
Temperatura do ar 27°C
Humidade relativa 50%
WT 9/14°C
0,84
0,72
0,49
1,31
1,06
0,77
2,04
1,53
1,34
2,44
1,83
1,49
3,09
2,5
1,74
3,46
2,86
2,16
4,34
3,66
2,86
4,9
4,38
3,17
5,66
4,94
3,78
0,75
0,62
0,41
1,08
0,85
0,6
1,58
1,16
1,01
1,92
1,4
1,13
2,47
1,96
1,32
2,81
2,27
1,68
3,47
2,87
2,2
4,11
3,62
2,52
4,88
4,15
3,06
144
124
84
225
182
132
351
263
230
420
315
256
531
430
299
595
492
372
746
630
492
843
753
545
974
850
650
WT 10/15°C
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA
DIFERENTES H.R.
48%
46%
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
0,72
0,58
0,38
1,01
0,79
0,56
1,47
1,08
0,94
1,79
1,31
1,05
2,31
1,82
1,23
2,63
2,12
1,56
3,24
2,68
2,04
3,84
3,37
2,35
4,56
3,88
2,85
124
103
72
191
155
114
303
227
200
361
272
222
456
370
258
511
423
320
643
544
425
716
642
468
826
722
556
5/10°C
0,96
1,00
0,92
1,00
WT 11/16°C
6/11°C
0,95
1,00
0,91
1,00
0,67
0,55
0,36
0,97
0,73
0,51
1,36
0,99
0,87
1,65
1,21
0,97
2,13
1,68
1,14
2,43
1,96
1,44
3
2,48
1,89
3,66
3,22
2,17
4,34
3,7
2,64
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
115
95
62
167
126
93
249
189
167
298
225
184
373
304
215
418
347
265
530
449
354
630
554
384
746
636
454
8/13°C
0,94
1,00
0,88
1,00
Ps
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,81
0,66
0,44
1,16
0,91
0,64
1,69
1,24
1,08
2,05
1,5
1,2
2,64
2,09
1,42
3
2,43
1,79
31,9
23,5
15,1
4,38
3,86
2,69
5,19
4,42
3,27
169
143
98
258
208
150
397
296
261
476
356
289
604
488
339
678
559
421
848
714
556
961
860
621
1115
970
741
2,1
1,6
0,8
6,1
4,1
2,3
18,4
11,1
8,8
25,4
15,2
10,5
15,1
10,3
5,4
18,5
13,1
8
31,9
23,5
15,1
17,6
14,4
8,1
22,8
17,9
11,1
WT 12/17°C
0,61
0,5
0,33
0,89
0,7
0,5
1,3
0,96
0,83
1,58
1,15
0,93
2,03
1,61
1,09
2,31
1,87
1,38
2,86
2,36
1,8
3,36
2,96
2,08
3,98
3,4
2,51
105
86
57
153
120
86
224
165
143
272
198
160
349
277
187
397
322
237
492
406
310
578
509
358
685
585
432
0,9
0,6
0,3
2,3
1,5
0,8
6,5
3,8
3
9,2
5,3
3,6
5,6
3,7
1,9
7
4,8
2,8
11,9
8,5
5,3
7
5,6
3
9,4
7,1
4,2
9/14°C 10/15°C 11/16°C 12/17°C
0,93
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,92
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
LEGENDA:
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
• 12 •
Perda de carga hidráulica
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
930
LSA
830
LSA
730
LSA
630
LSA
530
LSA
430
LSA
330
LSA
230
LSA
130
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 3 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
130
LSA
230
LSA
330
LSA
430
LSA
530
Dp
Pc
Ps
WT 7/12°C
Qw
Dp
Pc
Ps
WT 8/13°C
Qw
Dp
Pc
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
1,23
1,04
0,7
1,85
1,48
1,06
2,79
2,08
1,82
3,36
2,49
2,02
4,27
3,44
2,37
4,81
3,95
2,97
5,99
5,02
3,89
6,87
6,12
4,39
7,98
6,93
5,26
0,91
0,75
0,49
1,31
1,03
0,73
1,91
1,4
1,22
2,32
1,7
1,36
2,98
2,37
1,6
3,38
2,74
2,03
4,18
3,46
2,65
4,93
4,35
3,05
5,83
4,98
3,69
212
179
120
318
255
182
480
358
313
578
428
347
734
592
408
827
679
511
1030
863
669
1182
1053
755
1373
1192
905
3,3
2,4
1,2
8,9
6
3,4
26,3
15,6
12,4
36,5
21,6
14,9
21,7
14,8
7,7
26,8
18,9
11,4
45,8
33,6
21,5
25,8
21,1
11,7
33,6
26,2
16,1
1,11
0,93
0,64
1,67
1,34
0,97
2,55
1,9
1,67
3,06
2,28
1,85
3,89
3,13
2,16
4,37
3,6
2,71
5,46
4,58
3,56
6,23
5,56
4
7,23
6,29
4,78
0,86
0,71
0,47
1,23
0,97
0,69
1,8
1,32
1,16
2,19
1,6
1,29
2,81
2,23
1,51
3,2
2,59
1,91
3,95
3,27
2,5
4,66
4,11
2,87
5,51
4,71
3,48
191
160
110
287
230
167
439
327
287
526
392
318
669
538
372
752
619
466
939
788
612
1072
956
688
1244
1082
822
2,7
2
1
7,4
5
2,8
22,2
13,3
10,5
30,8
18,3
12,6
18,3
12,5
6,5
22,5
15,9
9,7
38,6
28,4
18,2
21,6
17,6
9,9
28
21,9
13,5
0,98
0,83
0,57
1,49
1,2
0,87
2,29
1,71
1,5
2,75
2,05
1,67
3,49
2,82
1,95
3,92
3,23
2,44
4,91
4,12
3,21
5,57
4,98
3,59
6,46
5,62
4,29
0,81
0,66
0,44
1,16
0,91
0,64
1,69
1,24
1,08
2,06
1,5
1,21
2,65
2,1
1,42
3,01
2,43
1,8
3,71
3,07
2,35
4,39
3,86
2,7
5,2
4,43
3,27
169
143
98
256
206
150
394
294
258
473
353
287
600
485
335
674
556
420
845
709
552
958
857
617
1111
967
738
2,2
1,6
0,8
6
4,1
2,3
18,4
11
8,8
25,3
15,1
10,5
15
10,3
5,4
18,4
13,1
8
31,8
23,4
15,1
17,6
14,4
8,1
22,8
17,9
11,1
0,85
0,72
0,49
1,31
1,06
0,77
2,03
1,52
1,34
2,43
1,82
1,48
3,08
2,49
1,73
3,46
2,86
2,16
4,34
3,65
2,85
4,9
4,38
3,17
5,66
4,94
3,78
1,2
0,9
0,5
3,6
2,5
1,4
11,4
6,9
5,5
15,6
9,4
6,6
9,2
6,3
3,4
11,2
8
4,9
16,9
14,5
9,4
10,5
8,7
4,9
13,5
10,7
6,7
0,67
0,55
0,37
0,97
0,74
0,55
1,47
1,11
0,98
1,75
1,32
1,08
2,2
1,8
1,26
2,46
2,05
1,56
3,12
2,64
2,08
3,66
3,22
2,26
4,34
3,7
2,68
1,1
0,8
0,4
2,8
1,7
1
8,3
5
4
11,2
6,9
4,8
6,5
4,6
2,5
7,9
5,7
3,6
14
10,5
6,9
8,2
6,6
3,5
11,1
8,4
4,7
0,61
0,5
0,33
0,89
0,7
0,5
1,3
0,96
0,83
1,58
1,16
0,93
2,03
1,61
1,09
2,31
1,87
1,38
2,86
2,36
1,81
3,37
2,96
2,08
3,98
3,4
2,51
0,9
0,7
0,3
2,4
1,5
0,8
6,6
3,8
3
9,3
5,4
3,7
5,6
3,7
1,9
7,1
4,9
2,8
12
8,6
5,3
7,1
5,6
3
9,5
7,2
4,2
0,55
0,46
0,3
0,81
0,64
0,45
1,19
0,88
0,76
1,45
1,06
0,85
1,86
1,47
1
2,11
1,71
1,26
2,26
1,93
1,5
3,07
2,7
1,9
3,63
3,1
2,29
Qv
LSA
630
WT 6/11°C
Qw
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
LSA
730
Ps
m /h
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
LSA
830
WT 5/10°C
Pc
3
Velocidade
LSA
930
Temperatura do ar 26°C
Humidade relativa 50%
WT 9/14°C
0,71
0,6
0,42
1,12
0,91
0,66
1,76
1,32
1,16
2,1
1,58
1,29
2,66
2,16
1,5
2,98
2,46
1,87
3,75
3,16
2,47
4,19
3,75
2,73
4,83
4,23
3,25
0,7
0,58
0,38
1,01
0,8
0,56
1,47
1,08
0,94
1,79
1,31
1,05
2,31
1,83
1,24
2,63
2,12
1,56
3,25
2,69
2,05
3,84
3,38
2,35
4,56
3,88
2,86
122
103
72
193
157
114
303
227
200
361
272
222
458
372
258
513
423
322
645
544
425
721
645
470
831
728
559
WT 10/15°C
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA
DIFERENTES H.R.
48%
46%
0,67
0,55
0,37
0,97
0,73
0,52
1,36
1
0,87
1,66
1,21
0,97
2,14
1,69
1,14
2,43
1,96
1,45
3,01
2,48
1,9
3,66
3,22
2,17
4,34
3,7
2,64
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
115
95
64
167
127
95
253
191
169
301
227
186
378
310
217
423
353
268
537
454
358
630
554
389
746
636
461
5/10°C
0,96
1,00
0,92
1,00
WT 11/16°C
6/11°C
0,95
1,00
0,91
1,00
0,61
0,5
0,33
0,89
0,7
0,5
1,3
0,96
0,83
1,58
1,16
0,93
2,03
1,61
1,09
2,31
1,87
1,38
2,86
2,36
1,81
3,37
2,96
2,08
3,98
3,4
2,51
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
105
86
57
153
120
86
224
165
143
272
200
160
349
277
187
397
322
237
492
406
311
580
509
358
685
585
432
8/13°C
0,94
1,00
0,88
1,00
Ps
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,76
0,62
0,41
1,09
0,85
0,6
1,58
1,16
1,01
1,93
1,41
1,13
2,48
1,96
1,33
2,82
2,28
1,68
3,48
2,88
2,2
4,12
3,62
2,53
4,88
4,16
3,07
146
124
84
225
182
132
349
261
230
418
313
255
530
428
298
595
492
372
746
628
490
843
753
545
974
850
650
1,7
1,2
0,6
4,8
3,3
1,9
14,7
8,9
7,1
20,3
12,2
8,5
12
8,2
4,3
14,7
10,5
6,4
25,4
18,8
12,1
13,9
11,4
6,5
18
14,1
8,8
WT 12/17°C
0,55
0,46
0,3
0,81
0,64
0,45
1,19
0,88
0,76
1,45
1,06
0,85
1,86
1,47
1
2,1
1,71
1,26
2,26
1,93
1,5
3,07
2,7
1,9
3,63
3,1
2,29
95
79
52
139
110
77
205
151
131
249
182
146
320
253
172
363
294
217
389
332
258
528
464
327
624
533
394
0,8
0,5
0,3
2
1,3
0,7
5,6
3,3
2,6
7,9
4,5
3,1
4,8
3,2
1,6
6
4,1
2,4
6,8
5,1
3,3
6
4,8
2,6
8
6,1
3,6
9/14°C 10/15°C 11/16°C 12/17°C
0,93
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,92
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
LEGENDA:
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
Perda de carga hidráulica
• 13 •
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
930
LSA
830
LSA
730
LSA
630
LSA
530
LSA
430
LSA
330
LSA
230
LSA
130
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 3 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
130
LSA
230
LSA
330
LSA
430
LSA
530
Dp
Pc
Ps
WT 7/12°C
Qw
Dp
Pc
Ps
WT 8/13°C
Qw
Dp
Pc
Ps
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
1,1
0,93
0,63
1,66
1,33
0,96
2,52
1,88
1,65
3,04
2,26
1,83
3,86
3,11
2,14
4,34
3,57
2,68
5,41
4,54
3,53
6,19
5,52
3,96
7,19
6,25
4,74
0,86
0,71
0,47
1,24
0,97
0,69
1,8
1,33
1,16
2,19
1,61
1,29
2,82
2,24
1,52
3,2
2,59
1,92
3,96
3,28
2,51
4,67
4,11
2,88
5,52
4,72
3,49
189
160
108
286
229
165
433
323
284
523
389
315
664
535
368
746
614
461
931
781
607
1065
949
681
1237
1075
815
2,7
2
1
7,4
5
2,8
22,1
13,1
10,4
30,5
18,1
12,5
18,2
12,4
6,5
22,3
15,8
9,6
38,4
28,2
18
21,5
17,5
9,8
28
21,8
13,4
0,98
0,82
0,56
1,49
1,2
0,86
2,28
1,7
1,49
2,74
2,04
1,66
3,47
2,8
1,94
3,9
3,21
2,42
4,88
4,1
3,19
5,55
4,95
3,57
6,44
5,6
4,26
0,81
0,66
0,44
1,16
0,92
0,65
1,7
1,25
1,09
2,06
1,51
1,21
2,65
2,1
1,42
3,01
2,44
1,8
3,72
3,08
2,36
4,4
3,87
2,71
5,2
4,44
3,28
169
141
96
256
206
148
392
292
256
471
351
286
597
482
334
671
552
416
839
705
549
955
851
614
1108
963
733
2,2
1,6
0,8
6
4,1
2,3
18,3
10,9
8,7
25,3
15,1
10,4
15
10,3
5,4
18,4
13,1
7,9
31,7
23,4
15
17,6
14,4
8,1
22,9
17,9
11,1
0,85
0,72
0,49
1,31
1,05
0,76
2,02
1,51
1,33
2,43
1,81
1,47
3,08
2,49
1,73
3,45
2,85
2,15
4,33
3,64
2,84
4,89
4,37
3,16
5,67
4,94
3,77
0,76
0,62
0,41
1,09
0,86
0,6
1,59
1,16
1,02
1,93
1,41
1,13
2,48
1,97
1,33
2,82
2,28
1,68
3,49
2,89
2,21
4,12
3,63
2,53
4,89
4,17
3,07
146
124
84
225
181
131
347
260
229
418
311
253
530
428
298
593
490
370
745
626
488
841
752
544
975
850
648
1,7
1,2
0,6
4,8
3,3
1,9
14,8
8,9
7,1
20,3
12,2
8,5
12
8,3
4,3
14,7
10,5
6,4
25,5
18,8
12,1
14
11,5
6,5
18,1
14,2
8,8
0,71
0,61
0,42
1,12
0,91
0,66
1,76
1,32
1,16
2,11
1,58
1,29
2,67
2,16
1,5
2,99
2,47
1,87
3,76
3,17
2,47
4,21
3,77
2,73
4,86
4,25
3,26
1,1
0,8
0,4
2,8
1,8
1
8,4
5,1
4,1
11,5
7
4,9
6,7
4,7
2,5
8,2
5,9
3,7
14,4
10,8
7
8,3
6,6
3,6
11,2
8,5
4,9
0,61
0,5
0,33
0,89
0,7
0,5
1,3
0,96
0,84
1,59
1,16
0,93
2,04
1,61
1,1
2,31
1,87
1,38
2,86
2,37
1,81
3,37
2,97
2,09
3,99
3,4
2,51
0,9
0,7
0,3
2,4
1,6
0,9
6,6
3,9
3,1
9,4
5,4
3,7
5,7
3,8
1,9
7,1
4,9
2,9
12,1
8,6
5,4
7,1
5,7
3,1
9,6
7,2
4,2
0,55
0,46
0,3
0,81
0,64
0,45
1,19
0,88
0,76
1,45
1,06
0,85
1,86
1,47
1
2,11
1,71
1,26
2,62
2,16
1,65
3,07
2,7
1,9
3,63
3,1
2,29
0,8
0,5
0,3
2
1,3
0,7
5,6
3,3
2,6
8
4,6
3,1
4,8
3,2
1,6
6
4,2
2,4
10,2
7,3
4,6
6
4,8
2,6
8,1
6,1
3,6
0,5
0,41
0,27
0,73
0,58
0,41
1,08
0,8
0,69
1,31
0,96
0,77
1,68
1,33
0,91
1,91
1,55
1,14
2,37
1,96
1,5
2,77
2,44
1,72
3,28
2,8
2,07
Qv
LSA
630
WT 6/11°C
Qw
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
LSA
730
Ps
m /h
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
LSA
830
WT 5/10°C
Pc
3
Velocidade
LSA
930
Temperatura do ar 25°C
Humidade relativa 50%
WT 9/14°C
0,67
0,55
0,37
0,97
0,75
0,55
1,49
1,12
0,99
1,77
1,33
1,09
2,23
1,82
1,27
2,49
2,07
1,58
3,15
2,67
2,1
3,66
3,23
2,28
4,34
3,7
2,71
0,67
0,55
0,37
0,97
0,75
0,52
1,37
1
0,87
1,66
1,21
0,97
2,14
1,96
1,15
2,44
1,97
1,45
3,02
2,49
1,9
3,66
3,23
2,18
4,34
3,7
2,65
115
95
64
167
129
95
256
193
170
304
229
187
384
313
218
428
356
272
542
459
361
630
556
392
746
636
466
WT 10/15°C
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA
DIFERENTES H.R.
48%
46%
0,61
0,5
0,33
0,89
0,7
0,5
1,3
0,96
0,84
1,59
1,16
0,93
2,04
1,61
1,1
2,31
1,87
1,38
2,86
2,37
1,81
3,37
2,97
2,09
3,99
3,4
2,51
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
105
86
57
153
120
86
224
165
144
273
200
160
351
277
189
397
322
237
492
408
311
580
511
359
686
585
432
5/10°C
0,96
1,00
0,92
1,00
WT 11/16°C
6/11°C
0,95
1,00
0,91
1,00
0,55
0,46
0,3
0,81
0,64
0,45
1,19
0,88
0,76
1,45
1,06
0,85
1,86
1,47
1
2,11
1,71
1,26
2,62
2,16
1,65
3,07
2,7
1,9
3,63
3,1
2,29
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
95
79
52
139
110
77
205
151
131
249
182
146
320
253
172
363
294
217
451
372
284
528
464
327
624
533
394
8/13°C
0,94
1,00
0,88
1,00
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,7
0,58
0,38
1,01
0,8
0,56
1,48
1,08
0,95
1,8
1,31
1,05
2,32
1,83
1,24
2,64
2,13
1,57
3,26
2,69
2,05
3,85
3,38
2,36
4,57
3,89
2,87
122
105
72
193
157
114
303
227
200
363
272
222
459
372
258
514
425
322
647
545
425
724
648
470
836
731
561
1,2
0,9
0,5
3,6
2,5
1,4
11,5
6,9
5,5
15,7
9,5
6,6
9,3
6,4
3,4
11,3
8,1
5
19,8
14,6
9,5
10,7
8,8
5
13,7
10,8
6,8
WT 12/17°C
0,5
0,41
0,27
0,73
0,58
0,41
1,08
0,8
0,69
1,31
0,96
0,77
1,68
1,33
0,91
1,91
1,55
1,14
2,37
1,96
1,5
2,77
2,44
1,72
3,28
2,8
2,07
86
71
46
126
100
71
186
138
119
225
165
132
289
229
157
329
267
196
408
337
258
476
420
296
564
482
356
0,6
0,5
0,2
1,7
1,1
0,6
4,7
2,8
2,2
6,6
3,8
2,6
4
2,7
1,4
5
3,5
2
8,5
6,1
3,8
5
4
2,2
6,7
5,1
3
9/14°C 10/15°C 11/16°C 12/17°C
0,93
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,92
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
LEGENDA:
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
• 14 •
Perda de carga hidráulica
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSA
930
LSE
730
LSE
630
LSE
430
LSE
230
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 3 FIADAS - motor EC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
Temperatura do ar 27°C
Humidade relativa 50%
WT 7/12°C
WT 8/13°C
WT 10/15°C
WT 12/17°C
Pc
Ps
Qw
Dp
Pc
Ps
Qw
Dp
Pc
Ps
Qw
Dp
Pc
Ps
Qw
Dp
m3/h
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
330
220
120
515
350
210
735
495
305
890
610
400
1395
945
605
1,74
1,28
0,8
3,2
2,36
1,52
4,29
3,16
2,12
5,36
3,98
2,8
6,86
5,23
3,73
1,29
0,92
0,56
2,27
1,64
1,04
3,1
2,23
1,46
3,83
2,78
1,92
5,16
3,81
2,65
299
220
137
550
406
262
738
544
365
921
684
482
1180
900
642
7,9
4,6
2
32,9
19,3
8,9
21,6
12,6
6,3
37,1
22
11,9
25,4
15,8
8,7
1,55
1,14
0,72
2,86
2,12
1,37
3,84
2,84
1,91
4,08
3,58
2,52
6,11
4,68
3,34
1,21
0,87
0,52
2,14
1,55
0,98
2,92
2,09
1,38
3,6
2,62
1,81
4,86
3,59
2,49
266
196
123
493
365
236
661
488
329
702
615
434
1051
804
575
6,4
3,7
1,6
27
15,9
7,4
17,6
10,3
5,2
30,4
18,1
9,8
20,6
12,8
7,1
1,14
0,85
0,54
2,17
1,62
1,05
2,89
2,15
1,46
3,65
2,73
1,94
4,53
3,5
2,52
1,06
0,75
0,46
1,87
1,35
0,85
2,55
1,83
1,2
3,15
2,28
1,57
4,27
3,14
2,17
196
147
93
373
278
181
498
370
251
627
470
333
780
602
434
3,7
2,2
1
16,3
9,7
4,6
10,6
6,3
3,2
18,5
11,1
6,1
12
7,6
4,3
0,92
0,67
0,4
1,65
1,19
0,75
2,25
1,61
1,06
2,78
2,01
1,39
3,73
2,75
1,92
0,92
0,67
0,4
1,65
1,19
0,75
2,25
1,61
1,06
2,78
2,01
1,39
3,73
2,75
1,92
159
115
69
283
204
129
386
277
182
478
346
240
642
474
330
2,5
1,4
0,6
9,9
5,6
2,5
6,7
3,7
1,8
11,3
6,4
3,4
8,4
4,9
2,6
Temperatura do ar 26°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSA
930
LSE
730
LSE
630
LSE
430
LSE
230
Velocidade
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
330
220
120
515
350
210
735
495
305
890
610
400
1395
945
605
WT 7/12°C
1,54
1,14
0,71
2,85
2,11
1,36
3,82
2,82
1,9
4,78
3,56
2,51
6,09
4,66
3,33
1,21
0,87
0,53
2,14
1,55
0,98
2,92
2,1
1,38
3,61
2,62
1,81
4,87
3,6
2,49
265
195
122
490
362
234
658
485
326
822
611
431
1048
801
572
WT 8/13°C
6,4
3,7
1,6
26,9
15,8
7,3
17,6
10,3
5,1
30,4
18
9,8
20,6
12,8
7,1
1,35
1
0,63
2,52
1,88
1,21
3,37
2,49
1,68
4,23
3,15
2,23
5,35
4,1
2,94
1,14
0,81
0,49
2,01
1,45
0,92
2,74
1,96
1,29
3,38
2,55
1,7
4,57
3,37
2,33
232
172
108
433
323
208
580
429
289
727
542
383
920
705
505
WT 10/15°C
5
3
1,3
21,5
12,7
5,9
14
8,2
4,1
24,3
14,5
7,9
16,3
10,2
5,7
1,01
0,7
0,45
1,81
1,36
0,89
2,4
1,8
1,23
3,04
2,29
1,64
4,06
3
2,1
1,01
0,7
0,42
1,73
1,25
0,79
2,36
1,69
1,11
2,92
2,12
1,46
4,06
3
2,01
173
121
77
311
233
153
413
309
211
523
394
281
699
515
361
WT 12/17°C
3
1,6
0,7
11,8
7,1
3,4
7,6
4,6
2,3
13,4
8,2
4,5
9,9
5,8
3,1
0,84
0,61
0,37
1,51
1,09
0,69
2,05
1,47
0,97
2,54
1,84
1,28
3,4
2,51
1,75
0,84
0,61
0,37
1,51
1,09
0,69
2,05
1,47
0,97
2,54
1,84
1,28
3,4
2,51
1,75
145
105
63
259
187
118
353
253
167
437
317
220
585
432
302
2,1
1,2
0,5
8,5
4,8
2,1
5,7
3,2
1,5
9,7
5,5
2,9
7,1
4,2
2,2
Temperatura do ar 25°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSA
930
LSE
730
LSE
630
LSE
430
LSE
230
Velocidade
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
330
220
120
515
350
210
735
495
305
890
610
400
1395
945
605
WT 7/12°C
1,35
1
0,63
2,51
1,86
1,21
3,37
2,49
1,68
4,22
3,14
2,22
5,35
4,09
2,93
1,14
0,81
0,49
2,01
1,45
0,92
2,74
1,97
1,29
3,39
2,46
1,7
4,58
3,37
2,34
232
171
108
432
320
207
579
428
288
726
541
382
920
703
503
WT 8/13°C
5
3
1,3
21,6
12,7
5,9
14,1
8,3
4,1
24,4
14,5
7,9
16,4
10,2
5,7
1,15
0,86
0,54
2,18
1,62
1,05
2,91
2,16
1,46
3,67
2,74
1,94
4,59
3,53
2,54
1,06
0,76
0,46
1,87
1,35
0,85
2,56
1,83
1,2
3,16
2,29
1,58
4,28
3,15
2,18
198
147
93
375
278
181
501
371
251
631
471
334
789
607
436
WT 10/15°C
3,8
2,3
1
16,7
9,9
4,6
10,8
6,4
3,2
18,9
11,3
6,2
12,4
7,8
4,4
0,93
0,67
0,4
1,65
1,19
0,75
2,25
1,61
1,06
2,78
2,02
1,34
3,73
2,76
1,92
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA DIFERENTES H.R.
48%
46%
LEGENDA:
0,92
0,67
0,4
1,65
1,19
0,75
2,25
1,61
1,06
2,78
2,02
1,4
3,73
2,76
1,92
159
115
69
284
205
130
387
277
183
479
347
230
642
474
331
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
WT 12/17°C
2,5
1,4
0,6
10,1
5,7
2,5
6,8
3,8
1,8
11,5
6,5
3,4
8,5
5
2,6
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
0,76
0,55
0,33
1,36
0,99
0,63
1,86
1,33
0,88
2,3
1,67
1,16
3,07
2,27
1,59
0,76
0,55
0,33
1,36
0,99
0,63
1,86
1,33
0,88
2,3
1,67
1,16
3,07
2,27
1,59
131
94
57
235
170
108
319
229
151
396
287
200
528
391
273
1,8
1
0,4
7,1
4
1,8
4,8
2,7
1,3
8,1
4,6
2,4
6
3,5
1,9
8/13°C 10/15°C 12/17°C
0,94
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,88
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Perda de carga hidráulica
• 15 •
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 4 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
140
LSA
240
LSA
340
LSA
440
LSA
540
Dp
Pc
Ps
WT 7/12°C
Qw
Dp
Pc
Ps
WT 8/13°C
Qw
Dp
Pc
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
1,6
1,32
0,87
2,34
1,83
1,28
3,28
2,4
2,09
4
2,92
2,33
5,23
4,14
2,78
6,13
4,93
3,6
7,15
5,93
4,53
8,39
7,41
5,19
9,89
8,48
6,29
1,08
0,88
0,57
1,54
1,2
0,83
2,13
1,55
1,34
2,62
1,89
1,5
3,43
2,69
1,79
4,02
3,2
2,32
4,71
3,88
2,94
5,64
4,94
3,4
6,72
5,7
4,16
275
227
150
402
315
220
564
413
359
688
502
401
900
712
478
1054
848
619
1230
1020
779
1443
1275
893
1701
1459
1082
9,1
6,5
3,1
22
14,4
7,7
18,1
10,4
8,2
24,5
14
9,5
48,9
32,4
16,1
56,7
38,6
22,2
43,5
31,2
19,5
28
22,5
12
37,4
28,5
16,9
1,47
1,21
0,8
2,15
1,69
1,18
3,03
2,22
1,93
3,68
2,69
2,15
4,82
3,82
2,57
5,64
4,54
3,32
6,59
5,46
4,18
7,7
6,8
4,77
9,06
7,77
5,78
1,02
0,83
0,54
1,46
1,13
0,78
2,02
1,46
1,27
2,47
1,78
1,42
3,24
2,54
1,69
3,8
3,03
2,19
4,46
3,67
2,78
5,34
4,67
3,22
6,36
5,36
3,94
253
208
138
370
291
203
521
382
332
633
463
370
829
657
442
970
781
571
1133
939
719
1324
1170
820
1558
1336
994
7,7
5,5
2,6
18,9
12,4
6,6
15,5
9
7,1
21
12,1
8,2
42
27,9
13,9
48,7
33,3
19,2
37,3
26,9
16,8
23,9
19,2
10,3
31,8
24,3
14,4
1,33
1,1
0,73
1,95
1,54
1,08
2,76
2,03
1,77
3,35
2,45
1,97
4,4
3,49
2,35
5,14
4,15
3,04
6
4,98
3,82
6,98
6,17
4,34
8,2
7,05
5,25
0,96
0,79
0,51
1,37
1,07
0,74
1,9
1,38
1,2
2,33
1,68
1,34
3,06
2,4
1,59
3,59
2,86
2,07
4,21
3,46
2,62
5,04
4,41
3,04
6,01
5,09
3,71
229
189
126
335
265
186
475
349
304
576
421
339
757
600
404
884
714
523
1032
857
657
1201
1061
746
1410
1213
903
6,4
4,6
2,2
15,9
10,4
5,6
13,1
7,6
6
17,7
10,2
6,9
35,5
23,6
11,8
41,1
28,1
16,3
31,4
22,7
14,2
20
16,1
8,7
26,5
20,3
12,1
1,18
0,98
0,65
1,75
1,38
0,97
2,48
1,83
1,59
3,01
2,21
1,78
3,96
3,14
2,12
4,63
3,74
2,74
5,39
4,48
3,44
6,24
5,52
3,9
7,32
6,3
4,71
4
2,9
1,4
10,3
6,8
3,7
8,6
5,1
4
11,6
6,7
4,6
23,4
15,7
7,9
27,1
18,7
10,9
20,6
15
9,4
12,8
10,4
5,7
16,9
13
7,9
0,87
0,73
0,49
1,33
1,05
0,75
1,89
1,4
1,23
2,29
1,69
1,36
3,02
2,41
1,64
3,53
2,86
2,12
4,11
3,43
2,65
4,68
4,15
2,95
5,46
4,72
3,55
3
2,2
1,1
7,8
5,2
2,9
6,6
3,9
3,1
8,8
5,2
3,6
18
12,1
6,1
20,8
14,4
8,4
15,8
11,5
7,3
9,7
7,8
4,3
12,7
9,8
6
0,76
0,62
0,4
1,09
0,87
0,62
1,58
1,17
1,03
1,9
1,41
1,14
2,52
2,02
1,38
2,94
2,4
1,78
3,41
2,86
2,22
3,95
3,39
2,44
4,72
3,99
2,91
2,3
1,6
0,8
5,5
3,7
2,1
4,8
2,8
2,2
6,3
3,7
2,6
13
8,8
4,5
14,9
10,4
6,2
11,3
8,3
5,3
7,1
5,5
3
9,8
7,3
4,2
0,7
0,57
0,37
0,99
0,77
0,53
1,37
1
0,86
1,69
1,21
0,97
2,22
1,73
1,15
2,6
2,07
1,5
3,05
2,5
1,9
3,63
3,18
2,19
4,34
3,67
2,69
Qv
LSA
640
WT 6/11°C
Qw
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
LSA
740
Ps
m /h
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
LSA
840
WT 5/10°C
Pc
3
Velocidade
LSA
940
Temperatura do ar 27°C
Humidade relativa 50%
WT 9/14°C
1,03
0,86
0,57
1,54
1,22
0,86
2,2
1,62
1,42
2,66
1,96
1,57
3,5
2,79
1,89
4,09
3,31
2,44
4,76
3,97
3,05
5,47
4,85
3,43
6,41
5,52
4,14
0,85
0,69
0,44
1,21
0,94
0,65
1,67
1,21
1,05
2,05
1,47
1,17
2,69
2,11
1,4
3,16
2,51
1,82
3,71
3,04
2,3
4,43
3,88
2,67
5,3
4,48
3,26
177
148
98
265
210
148
378
279
244
458
337
270
602
480
325
703
569
420
819
683
525
941
834
590
1103
949
712
WT 10/15°C
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA
DIFERENTES H.R.
48%
46%
0,79
0,64
0,41
1,12
0,87
0,6
1,55
1,12
0,97
1,9
1,37
1,09
2,51
1,96
1,3
2,94
2,34
1,69
3,46
2,84
2,14
4,13
3,61
2,48
4,94
4,18
3,03
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
150
126
84
229
181
129
325
241
212
394
291
234
519
415
282
607
492
365
707
590
456
805
714
507
939
812
611
5/10°C
0,96
1,00
0,92
1,00
WT 11/16°C
6/11°C
0,95
1,00
0,91
1,00
0,76
0,62
0,38
1,04
0,8
0,55
1,43
1,03
0,9
1,76
1,26
1
2,32
1,81
1,2
2,72
2,16
1,56
3,2
2,62
1,98
3,95
3,33
2,28
4,72
3,99
2,8
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
131
107
69
187
150
107
272
201
177
327
243
196
433
347
237
506
413
306
587
492
382
679
583
420
812
686
501
8/13°C
0,94
1,00
0,88
1,00
Ps
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,91
0,74
0,47
1,29
1
0,69
1,78
1,29
1,12
2,19
1,58
1,26
2,88
2,25
1,5
3,37
2,69
1,94
3,96
3,25
2,46
4,73
4,14
2,85
5,65
4,79
3,49
203
169
112
301
237
167
427
315
273
518
380
306
681
540
365
796
643
471
927
771
592
1073
949
671
1259
1084
810
5,2
3,7
1,8
13
8,6
4,6
10,8
6,3
5
14,5
8,4
5,7
29,3
19,5
9,8
33,9
23,3
13,5
25,9
18,7
11,8
16,3
13,1
7,1
21,6
16,5
9,9
WT 12/17°C
0,7
0,57
0,37
0,99
0,77
0,53
1,37
1
0,86
1,69
1,21
0,97
2,22
1,73
1,15
2,6
2,07
1,5
3,05
2,5
1,9
3,63
3,18
2,19
4,34
3,67
2,69
120
98
64
170
132
91
236
172
148
291
208
167
382
298
198
447
356
258
525
430
327
624
547
377
746
631
463
2
1,4
0,6
4,7
3
1,6
3,7
2,1
1,6
5,1
2,9
1,9
10,3
6,7
3,2
12
8
4,5
9,3
6,5
4
6,1
4,8
2,5
8,4
6,2
3,6
9/14°C 10/15°C 11/16°C 12/17°C
0,93
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,92
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
LEGENDA:
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
• 16 •
Perda de carga hidráulica
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 4 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
140
LSA
240
LSA
340
LSA
440
LSA
540
Dp
Pc
Ps
WT 7/12°C
Qw
Dp
Pc
Ps
WT 8/13°C
Qw
Dp
Pc
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
1,45
1,2
0,79
2,13
1,67
1,17
2,99
2,19
1,91
3,65
2,66
2,13
4,77
3,78
2,54
5,59
4,49
3,29
6,52
5,41
4,14
7,62
6,73
4,72
8,97
7,7
5,72
1,03
0,84
0,54
1,46
1,13
0,79
2,02
1,47
1,27
2,48
1,79
1,42
3,25
2,55
1,7
3,81
3,04
2,2
4,48
3,68
2,79
5,35
4,69
3,23
6,38
5,41
3,95
249
206
136
366
287
201
514
377
329
628
458
366
820
650
437
961
772
566
1121
931
712
1311
1158
812
1543
1324
984
7,6
5,4
2,6
18,7
12,2
6,5
15,4
8,9
7
20,8
11,9
8,1
41,6
27,5
13,7
48,2
32,9
19
36,9
26,5
16,6
23,6
19
10,2
31,5
24,1
14,3
1,32
1,09
0,72
1,94
1,52
1,07
2,73
2,01
1,75
3,33
2,43
1,95
4,36
3,45
2,33
5,1
4,11
3,01
5,95
4,94
3,78
6,92
6,12
4,31
8,14
6,99
5,21
0,97
0,79
0,51
1,38
1,07
0,74
1,91
1,38
1,2
2,34
1,69
1,34
3,07
2,41
1,6
3,6
2,87
2,08
4,22
3,47
2,63
5,05
4,42
3,04
6,02
5,1
3,72
227
187
124
334
261
184
470
346
301
573
418
335
750
593
401
877
707
518
1023
850
650
1190
1053
741
1400
1202
896
6,3
4,5
2,2
15,7
10,3
5,5
13
7,5
5,9
17,5
10,1
6,8
35,2
23,4
11,7
40,8
27,9
16,1
31,2
22,5
14,1
19,8
16
8,6
26,4
20,2
12
1,17
0,97
0,65
1,74
1,37
0,97
2,47
1,81
1,58
3
2,19
1,76
3,93
3,12
2,11
4,6
3,71
2,72
5,36
4,46
3,42
6,21
5,49
3,87
7,29
6,27
4,68
0,91
0,74
0,48
1,29
1
0,69
1,79
1,3
1,13
2,2
1,58
1,26
2,89
2,26
1,5
3,38
2,69
1,95
3,97
3,26
2,47
4,74
4,15
2,86
5,66
4,8
3,5
201
167
112
299
236
167
425
311
272
516
377
303
676
537
363
791
638
468
922
767
588
1068
944
666
1254
1078
805
5,1
3,7
1,8
13
8,5
4,6
10,8
6,3
4,9
14,5
8,4
5,7
29,1
19,4
9,7
33,8
23,1
13,4
25,8
18,6
11,7
16,2
13,1
7,1
21,5
16,5
9,9
1,03
0,85
0,57
1,54
1,22
0,86
2,19
1,61
1,41
2,65
1,95
1,57
3,49
2,78
1,88
4,08
3,3
2,43
4,75
3,96
3,04
5,46
4,84
3,42
6,4
5,52
4,13
3
2,2
1,1
7,9
5,3
2,9
6,7
3,9
3,1
8,9
5,2
3,6
18,2
12,2
6,2
21
14,5
8,5
16
11,6
7,3
9,8
7,9
4,3
12,9
10
6
0,76
0,6
0,41
1,11
0,88
0,63
1,59
1,18
1,04
1,92
1,42
1,15
2,55
2,04
1,39
2,97
2,42
1,79
3,45
2,89
2,23
3,86
3,44
2,46
4,72
3,9
2,95
2,3
1,5
0,8
5,7
3,8
2,1
4,9
2,9
2,3
6,5
3,8
2,6
13,3
9
4,6
15,4
10,7
6,3
11,6
8,5
5,4
6,9
5,6
3,1
9,8
7
4,3
0,7
0,57
0,37
1
0,77
0,53
1,38
1
0,87
1,69
1,22
0,97
2,22
1,74
1,1
2,6
2,07
1,5
3,06
2,51
1,9
3,63
3,18
2,2
4,34
3,67
2,69
2
1,4
0,6
4,7
3
1,6
3,7
2,1
1,7
5,2
2,9
1,9
10,4
6,7
3
12,1
8,1
4,6
9,3
6,6
4,1
6,2
4,9
2,5
8,4
6,3
3,6
0,63
0,52
0,33
0,91
0,71
0,49
1,26
0,91
0,79
1,55
1,11
0,89
2,03
1,59
1,06
2,38
1,89
1,37
2,8
2,29
1,74
3,32
2,9
2,01
3,96
3,35
2,46
Qv
LSA
640
WT 6/11°C
Qw
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
LSA
740
Ps
m /h
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
LSA
840
WT 5/10°C
Pc
3
Velocidade
LSA
940
Temperatura do ar 26°C
Humidade relativa 50%
WT 9/14°C
0,87
0,73
0,49
1,33
1,05
0,75
1,9
1,4
1,23
2,29
1,69
1,36
3,03
2,41
1,64
3,54
2,87
2,12
4,12
3,43
2,65
4,69
4,16
2,96
5,49
4,74
3,56
0,79
0,64
0,41
1,13
0,87
0,6
1,55
1,13
0,98
1,91
1,37
1,09
2,51
1,97
1,31
2,95
2,34
1,7
3,47
2,84
2,15
4,14
3,62
2,48
4,95
4,18
3,04
150
126
84
229
181
129
327
241
212
394
291
234
521
415
282
609
494
365
709
590
456
807
716
509
944
815
612
WT 10/15°C
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA
DIFERENTES H.R.
48%
46%
0,76
0,59
0,38
1,04
0,81
0,56
1,43
1,04
0,9
1,76
1,27
1,01
2,33
1,82
1,21
2,73
2,17
1,57
3,21
2,63
1,99
3,83
3,34
2,29
4,72
3,87
2,81
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
131
103
71
191
151
108
273
203
179
330
244
198
439
351
239
511
416
308
593
497
384
664
592
423
812
671
507
5/10°C
0,96
1,00
0,92
1,00
WT 11/16°C
6/11°C
0,95
1,00
0,91
1,00
0,7
0,57
0,37
1
0,77
0,53
1,38
1
0,87
1,69
1,22
0,97
2,22
1,74
1,1
2,6
2,07
1,5
3,06
2,51
1,9
3,63
3,18
2,2
4,34
3,67
2,69
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
120
98
64
172
132
91
237
172
150
291
210
167
382
299
189
447
356
258
526
432
327
624
547
378
746
631
463
8/13°C
0,94
1,00
0,88
1,00
Ps
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,85
0,69
0,44
1,21
0,94
0,65
1,67
1,21
1,05
2,05
1,48
1,18
2,7
2,11
1,4
3,17
2,52
1,82
3,72
3,05
2,31
4,44
3,89
2,67
5,31
4,49
3,27
177
146
98
265
210
148
377
277
243
456
335
270
600
478
323
702
568
418
817
681
523
939
832
588
1101
949
710
4
2,9
1,4
10,3
6,8
3,7
8,7
5,1
4
11,6
6,7
4,6
23,5
15,7
7,9
27,1
18,7
10,9
20,7
15
9,4
12,9
10,4
5,7
17
13,1
7,9
WT 12/17°C
0,63
0,52
0,33
0,91
0,71
0,49
1,26
0,91
0,79
1,55
1,11
0,89
2,03
1,59
1,06
2,38
1,89
1,37
2,8
2,29
1,74
3,32
2,9
2,01
3,96
3,35
2,46
108
89
57
157
122
84
217
157
136
267
191
153
349
273
182
409
325
236
482
394
299
571
499
346
681
576
423
1,7
1,2
0,5
4
2,5
1,3
3,2
1,8
1,4
4,4
2,4
1,6
8,8
5,7
2,8
10,2
6,8
3,9
7,9
5,6
3,4
5,2
4,1
2,1
7,1
5,3
3,1
9/14°C 10/15°C 11/16°C 12/17°C
0,93
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,92
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
LEGENDA:
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
Perda de carga hidráulica
• 17 •
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 4 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
140
LSA
240
LSA
340
LSA
440
LSA
540
Dp
Pc
Ps
WT 7/12°C
Qw
Dp
Pc
Ps
WT 8/13°C
Qw
Dp
Pc
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
1,31
1,08
0,71
1,92
1,51
1,06
2,71
1,99
1,73
3,3
2,41
1,93
4,32
3,42
2,31
5,06
4,07
2,98
5,9
4,9
3,75
6,87
6,07
4,27
8,09
6,94
5,16
0,97
0,79
0,51
1,38
1,07
0,74
1,91
1,39
1,2
2,35
1,69
1,35
3,08
2,41
1,6
3,61
2,87
2,08
4,24
3,48
2,64
5,06
4,43
3,05
6,03
5,11
3,73
225
186
122
330
260
182
466
342
298
568
415
332
743
588
397
870
700
513
1015
843
645
1182
1044
734
1391
1194
888
6,3
4,5
2,2
15,6
10,2
5,5
12,9
7,5
5,9
17,4
10
6,8
34,9
23,2
11,6
40,5
27,6
16
31
22,3
13,9
19,7
15,8
8,5
26,2
20
11,9
1,17
0,97
0,64
1,73
1,36
0,96
2,45
1,8
1,57
2,98
2,18
1,75
3,91
3,1
2,09
4,57
3,69
2,7
5,33
4,43
3,4
6,17
5,46
3,85
7,25
6,23
4,65
0,91
0,74
0,48
1,3
1,01
0,7
1,79
1,3
1,13
2,2
1,59
1,26
2,89
2,27
1,51
3,39
2,7
1,96
3,98
3,27
2,48
4,75
4,16
2,86
5,67
4,81
3,5
201
167
110
298
234
165
421
310
270
513
375
301
673
533
359
786
635
464
917
762
585
1061
939
662
1247
1072
800
5,1
3,7
1,8
12,9
8,5
4,6
10,7
6,2
4,9
14,4
8,3
5,7
29
19,3
9,7
33,6
23
13,4
25,7
18,5
11,6
16,2
13,1
7
21,5
16,5
9,8
1,03
0,85
0,57
1,54
1,21
0,86
2,18
1,61
1,4
2,64
1,94
1,56
3,48
2,76
1,87
4,07
3,29
2,42
4,74
3,94
3,03
5,45
4,83
3,41
6,4
5,51
4,12
0,85
0,69
0,44
1,21
0,94
0,65
1,68
1,22
1,06
2,06
1,48
1,18
2,71
2,12
1,41
3,17
2,53
1,83
3,73
3,06
2,32
4,45
3,89
2,68
5,32
4,5
3,27
177
146
98
265
208
148
375
277
241
454
334
268
599
475
322
700
566
416
815
678
521
937
831
587
1101
948
709
4,1
2,9
1,4
10,4
6,8
3,7
8,7
5,1
4
11,6
6,7
4,6
23,5
15,7
7,9
27,2
18,7
10,9
20,7
15
9,4
12,9
10,4
5,7
17,1
13,1
7,9
0,88
0,73
0,49
1,33
1,05
0,75
1,9
1,4
1,23
2,3
1,69
1,36
3,03
2,42
1,64
3,54
2,87
2,12
4,12
3,44
2,65
4,71
4,17
2,96
5,51
4,75
3,57
2,4
1,6
0,8
5,9
3,9
2,1
5
2,9
2,3
6,6
3,9
2,7
13,6
9,1
4,7
15,7
10,9
6,4
11,9
8,7
5,5
7,1
5,8
3,2
9,9
7,2
4,4
0,7
0,57
0,37
1
0,77
0,54
1,38
0,95
0,84
1,69
1,22
0,93
2,22
1,74
1,13
2,61
2,07
1,45
3,06
2,51
1,91
3,64
3,18
2,2
4,34
3,68
2,7
2
1,4
0,7
4,7
3
1,6
3,8
2
1,6
5,2
2,9
1,8
10,5
6,8
3,2
12,2
8,1
4,3
9,4
6,7
4,1
6,2
4,9
2,6
8,5
6,3
3,7
0,63
0,52
0,33
0,91
0,71
0,49
1,26
0,92
0,79
1,55
1,11
0,89
2,03
1,59
1,06
2,39
1,9
1,38
2,8
2,3
1,74
3,32
2,9
2,01
3,96
3,35
2,46
1,7
1,2
0,6
4
2,6
1,4
3,2
1,8
1,4
4,4
2,5
1,7
8,9
5,8
2,8
10,3
6,9
3,9
8
5,6
3,5
5,2
4,2
2,2
7,2
5,3
3,1
0,57
0,47
0,3
0,82
0,64
0,44
1,14
0,83
0,72
1,4
1,01
0,81
1,84
1,44
0,96
2,16
1,72
1,25
2,54
2,08
1,58
3
2,63
1,82
3,57
3,03
2,23
Qv
LSA
640
WT 6/11°C
Qw
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
LSA
740
Ps
m /h
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
LSA
840
WT 5/10°C
Pc
3
Velocidade
LSA
940
Temperatura do ar 25°C
Humidade relativa 50%
WT 9/14°C
0,76
0,6
0,41
1,12
0,89
0,63
1,6
1,19
1,04
1,94
1,43
1,16
2,57
2,05
1,4
3
2,43
1,8
3,48
2,91
2,25
3,91
3,48
2,49
4,73
3,94
2,98
0,76
0,59
0,38
1,04
0,81
0,56
1,44
1,04
0,91
1,77
1,27
1,01
2,33
1,83
1,21
2,74
2,17
1,57
3,22
2,64
1,99
3,83
3,35
2,3
4,73
3,87
2,82
131
103
71
193
153
108
275
205
179
334
246
200
442
353
241
516
418
310
599
501
387
673
599
428
814
678
513
WT 10/15°C
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA
DIFERENTES H.R.
48%
46%
0,7
0,57
0,37
1
0,77
0,54
1,38
0,95
0,82
1,69
1,22
0,92
2,22
1,74
1,11
2,61
2,07
1,43
3,06
2,51
1,91
3,64
3,18
2,2
4,34
3,68
2,7
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
120
98
64
172
132
93
237
163
144
291
210
160
382
299
194
449
356
249
526
432
329
626
547
378
746
633
464
5/10°C
0,96
1,00
0,92
1,00
WT 11/16°C
6/11°C
0,95
1,00
0,91
1,00
0,63
0,52
0,33
0,91
0,71
0,49
1,26
0,92
0,79
1,55
1,11
0,89
2,03
1,59
1,06
2,39
1,9
1,38
2,8
2,3
1,74
3,32
2,9
2,01
3,96
3,35
2,46
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
108
89
57
157
122
84
217
158
136
267
191
153
349
273
182
411
327
237
482
396
299
571
499
346
681
576
423
8/13°C
0,94
1,00
0,88
1,00
Ps
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,79
0,64
0,41
1,13
0,87
0,6
1,56
1,13
0,98
1,91
1,38
1,1
2,52
1,97
1,31
2,95
2,35
1,7
3,47
2,85
2,16
4,15
3,63
2,49
4,96
4,19
3,05
151
126
84
229
181
129
327
241
212
396
291
234
521
416
282
609
494
365
709
592
456
810
717
509
948
817
614
3,1
2,2
1,1
8
5,3
2,9
6,7
4
3,1
9
5,3
3,6
18,3
12,3
6,2
21,2
14,6
8,5
16,1
11,7
7,4
9,9
8
4,4
13,1
10,1
6,1
WT 12/17°C
0,57
0,47
0,3
0,82
0,64
0,44
1,14
0,83
0,72
1,4
1,01
0,81
1,84
1,44
0,96
2,16
1,72
1,25
2,54
2,08
1,58
3
2,63
1,82
3,57
3,03
2,23
98
81
52
141
110
76
196
143
124
241
174
139
316
248
165
372
296
215
437
358
272
516
452
313
614
521
384
1,4
1
0,5
3,4
2,1
1,1
2,7
1,5
1,2
3,7
2,1
1,4
7,4
4,8
2,4
8,6
5,8
3,3
6,7
4,7
2,9
4,4
3,5
1,8
5,9
4,4
2,6
9/14°C 10/15°C 11/16°C 12/17°C
0,93
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,92
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
LEGENDA:
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
• 18 •
Perda de carga hidráulica
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSA
940
LSE
740
LSE
640
LSE
440
LSE
240
Velocidade
Modelo
MODO DE ARREFECIMENTO
BATERIA DE 4 FIADAS - motor EC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
Temperatura do ar 27°C
Humidade relativa 50%
WT 7/12°C
WT 8/13°C
WT 10/15°C
WT 12/17°C
Pc
Ps
Qw
Dp
Pc
Ps
Qw
Dp
Pc
Ps
Qw
Dp
Pc
Ps
Qw
Dp
m3/h
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
kW
kW
l/h
kPa
325
210
115
505
340
200
720
475
290
875
585
380
1365
910
575
2,02
1,43
0,84
3,44
2,45
1,54
4,88
3,43
2,2
5,74
4,13
2,81
7,7
5,65
3,89
1,44
0,99
0,57
2,4
1,68
1,04
3,4
2,35
1,49
4,02
2,84
1,91
5,6
4,01
2,7
348
245
145
592
421
266
839
590
379
987
710
484
1324
972
669
16,9
9,1
3,6
18,5
10,1
4,5
37,4
20,2
9,2
29,1
16,3
8,3
23,7
13,8
7,1
1,81
1,28
0,76
3,09
2,2
1,4
4,39
3,1
1,99
5,16
3,72
2,54
6,87
5,06
3,49
1,35
0,93
0,54
2,26
1,58
0,98
3,19
2,21
1,4
3,78
2,67
1,79
5,27
3,77
2,54
312
220
131
531
379
240
755
533
343
888
639
437
1182
871
601
13,8
7,5
3
15,2
8,4
3,7
30,9
16,7
7,7
24
13,5
6,9
19,3
11,3
5,9
1,37
0,97
0,58
2,34
1,68
1,08
3,35
2,38
1,54
3,94
2,85
1,96
5,14
3,81
2,65
1,18
0,81
0,47
1,96
1,37
0,85
2,78
1,92
1,22
3,3
2,32
1,56
4,61
3,29
2,21
235
168
100
403
290
185
577
409
265
677
491
337
883
656
456
8,3
4,6
1,9
9,2
5,1
2,3
19
10,4
4,8
14,7
8,3
4,3
11,4
6,8
3,6
1,04
0,72
0,41
1,74
1,21
0,75
2,46
1,7
1,07
2,91
2,06
1,38
4,04
2,89
1,95
1,04
0,72
0,41
1,74
1,21
0,75
2,46
1,7
1,07
2,91
2,06
1,38
4,04
2,89
1,95
179
123
71
299
208
129
423
293
184
501
354
237
695
497
335
5
2,6
1
5,4
2,8
1,2
10,8
5,7
2,5
8,5
4,6
2,3
7,4
4,1
2
Temperatura do ar 26°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSA
930
LSE
730
LSE
630
LSE
430
LSE
230
Velocidade
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
325
210
115
505
340
200
720
475
290
875
585
380
1365
910
575
WT 7/12°C
1,8
1,27
0,75
3,07
2,19
1,38
4,36
3,08
1,98
5,13
3,69
2,52
6,84
5,03
3,47
1,35
0,93
0,54
2,26
1,58
0,98
3,2
2,21
1,4
3,79
2,68
1,8
5,28
3,78
2,54
310
219
130
528
376
238
750
529
340
883
635
434
1177
866
597
WT 8/13°C
13,8
7,5
3
15,1
8,3
3,7
30,8
16,6
7,6
23,9
13,4
6,8
19,3
11,2
5,8
1,59
1,13
0,67
2,72
1,94
1,23
3,87
2,74
1,77
4,55
3,28
2,25
6,02
4,44
3,07
1,27
0,87
0,51
2,11
1,48
0,92
3
2,07
1,31
3,55
2,5
1,68
4,95
3,54
2,38
273
194
115
467
334
212
666
470
304
782
565
387
1035
764
528
WT 10/15°C
11
6
2,4
12,1
6,7
3
24,7
13,4
6,2
19,2
10,8
5,6
15,3
8,9
4,7
1,14
0,82
0,49
1,96
1,42
0,91
2,82
2,01
1,31
3,31
2,41
1,66
4,4
3,16
2,22
1,09
0,75
0,43
1,82
1,27
0,79
2,58
1,78
1,13
3,06
2,15
1,45
4,4
3,04
2,04
195
140
85
338
244
156
486
346
225
569
414
286
757
544
382
WT 12/17°C
6
3,3
1,4
6,8
3,8
1,7
14
7,7
3,6
10,8
6,2
3,2
8,7
4,9
2,6
0,95
0,66
0,38
1,59
1,11
0,69
2,25
1,56
0,98
2,67
1,89
1,26
3,69
2,64
1,78
0,95
0,66
0,38
1,59
1,11
0,69
2,25
1,56
0,98
2,67
1,89
1,26
3,69
2,64
1,78
163
113
65
274
191
119
388
268
169
459
325
217
635
454
307
4,3
2,3
0,9
4,6
2,4
1,1
9,3
4,9
2,2
7,3
4
2
6,3
3,5
1,7
Temperatura do ar 25°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSA
930
LSE
730
LSE
630
LSE
430
LSE
230
Velocidade
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
325
210
115
505
340
200
720
475
290
875
585
380
1365
910
575
WT 7/12°C
1,59
1,12
0,67
2,71
1,94
1,23
3,86
2,72
1,76
4,54
3,27
2,24
6,01
4,43
3,06
1,27
0,88
0,51
2,12
1,48
0,92
3
2,08
1,32
3,56
2,51
1,69
4,96
3,54
2,38
273
193
115
466
333
211
664
469
302
780
562
385
1033
762
526
WT 8/13°C
11
6
2,4
12,1
6,7
3
24,8
13,4
6,2
19,2
10,8
5,5
15,3
9
4,7
1,37
0,98
0,58
2,35
1,69
1,08
3,36
2,38
1,54
3,95
2,86
1,96
5,18
3,83
2,66
1,18
0,81
0,47
1,97
1,38
0,86
2,8
1,93
1,12
3,32
2,34
1,57
4,62
3,3
2,22
236
168
100
405
290
185
578
410
265
679
491
337
891
659
457
WT 10/15°C
8,5
4,6
1,9
9,4
5,2
2,4
19,3
10,5
4,9
15
8,5
4,4
11,7
6,9
3,6
1,04
0,72
0,4
1,74
1,22
0,74
2,47
1,71
1,07
2,92
2,07
1,35
4,05
2,9
1,95
RH
FACTORES DE CORRECÇÃO PARA DIFERENTES H.R.
48%
46%
LEGENDA:
1,04
0,72
0,4
1,74
1,22
0,72
2,47
1,71
1,03
2,92
2,07
1,32
4,05
2,9
1,95
179
124
68
300
209
127
424
294
184
502
356
232
696
498
336
WT
Pc
Ps
Pc
Ps
R.H.
Humidade relativa
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Pc
Capacidade de arrefecimento
MED Velocidade média de rotação
Ps
Capacidade de arrefecimento sensível
MIN
Velocidade mínima
Qw
Caudal da água
Qv
Caudal de ar
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
WT 12/17°C
5,1
2,7
0,9
5,5
2,9
1,2
11,1
5,8
2,5
8,7
4,7
2,2
7,5
4,2
2,1
7/12°C
0,95
1,00
0,90
1,00
0,86
0,6
0,34
1,43
1,01
0,63
2,05
1,42
0,9
2,42
1,71
1,15
3,33
2,39
1,62
0,86
0,6
0,34
1,44
1,01
0,63
2,05
1,42
0,9
2,42
1,71
1,15
3,33
2,39
1,62
148
103
59
246
174
108
352
244
154
416
295
198
573
411
278
3,6
1,9
0,7
3,9
2,1
0,9
7,8
4,1
1,8
6,1
3,4
1,7
5,3
2,9
1,5
8/13°C 10/15°C 12/17°C
0,94
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,88
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Perda de carga hidráulica
• 19 •
CARACTERÍSTICAS
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
930
LSA
830
LSA
730
LSA
630
LSA
530
LSA
430
LSA
330
LSA
230
LSA
130
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA DE 3 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 70/60°C
Ph
Qw
Dp
Temperatura do ar 18°C
WT 60/50°C
Ph
Qw
Dp
WT 50/40°C
Ph
WT 50/45°C
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
3
m /h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
2,54
2,09
1,38
3,62
2,84
2
5,17
3,8
3,3
6,31
4,59
3,69
7,96
6,35
4,28
9,05
7,32
5,43
11,09
9,18
7,07
13,93
12,23
8,53
16,55
14,08
10,33
218
180
119
311
244
172
445
327
284
543
395
317
685
546
368
778
630
467
954
789
608
1198
1052
734
1423
1211
888
2,7
1,9
0,9
6,6
4,3
2,3
17,6
10,2
8
25
14,3
9,7
14,7
9,9
4,9
18,4
12,7
7,5
30,6
22
13,9
20,3
16,1
8,5
27,4
20,6
12
1,96
1,61
1,06
2,8
2,2
1,55
4,03
2,96
2,58
4,91
3,58
2,88
6,18
4,94
3,33
7,02
5,69
4,23
8,62
7,14
5,51
10,8
9,49
6,63
12,81
10,91
8,02
169
138
91
241
189
133
347
255
222
422
308
248
531
425
286
604
489
364
741
614
474
929
816
570
1102
938
690
1,7
1,2
0,6
4,3
2,8
1,5
11,7
6,8
5,3
16,6
9,5
6,5
9,7
6,5
3,3
12,2
8,4
5
20,3
14,6
9,2
13,3
10,6
5,7
18
13,6
7,9
1,37
1,13
0,75
1,99
1,56
1,11
2,88
2,12
1,85
3,5
2,56
2,06
4,41
3,53
2,39
5
4,06
3,02
6,16
5,11
3,95
7,66
6,74
4,73
9,08
7,74
5,71
118
97
65
171
134
95
248
182
159
301
220
177
379
304
206
430
349
260
530
439
340
659
580
407
781
666
491
0,9
0,7
0,3
2,4
1,6
0,9
6,7
3,9
3,1
9,5
5,5
3,7
5,5
3,7
1,9
6,9
4,8
2,8
11,6
8,4
5,3
7,5
6
3,2
10,2
7,7
4,5
1,6
1,31
0,86
2,27
1,78
1,26
3,25
2,38
2,07
3,96
2,88
2,32
5
3,99
2,69
5,68
4,59
3,41
6,96
5,76
4,44
8,74
7,68
5,36
10,39
8,84
6,48
275
225
148
390
306
217
559
409
356
681
495
399
860
686
463
977
789
587
1197
991
764
1503
1321
922
1787
1520
1115
4,2
3
1,4
10,4
6,8
3,7
27,8
16,2
12,7
39,5
22,6
15,4
23,2
15,6
7,8
29
20
11,8
48,3
34,7
21,9
32
25,4
13,5
43,3
32,5
18,9
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
1,31
1,08
0,71
1,87
1,47
1,04
2,68
1,97
1,71
3,26
2,38
1,91
4,12
3,29
2,22
4,68
3,78
2,81
5,74
4,75
3,66
7,19
6,32
4,41
8,54
7,27
5,34
225
186
122
322
253
179
461
339
294
561
409
329
709
566
382
805
650
483
987
817
630
1237
1087
759
1469
1250
918
3
2,1
1
7,5
4,9
2,7
20,2
11,8
9,2
28,6
16,5
11,2
16,8
11,3
5,6
21
14,5
8,6
35
25,1
15,9
23,1
18,4
9,8
31,2
23,5
13,7
• 20 •
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
930
LSA
830
LSA
730
LSA
630
LSA
530
LSA
430
LSA
330
LSA
230
LSA
130
Modelo
Temperatura do ar 22°C
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 70/60°C
WT 60/50°C
WT 50/40°C
WT 50/45°C
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
2,29
1,88
1,24
3,27
2,56
1,8
4,66
3,42
2,98
5,69
4,14
3,33
7,19
5,74
3,86
8,17
6,6
4,9
10,01
8,29
6,38
12,58
11,04
7,7
14,94
12,71
9,32
197
162
107
281
220
155
401
294
256
489
356
286
618
494
332
703
568
421
861
713
549
1082
949
662
1285
1093
802
2,2
1,6
0,7
5,5
3,6
1,9
14,7
8,5
6,7
20,9
11,9
8,1
12,3
8,3
4,1
15,4
10,6
6,3
25,6
18,4
11,6
16,9
13,5
7,1
22,9
17,2
10
1,71
1,41
0,93
2,46
1,93
1,36
3,53
2,6
2,26
4,31
3,15
2,53
5,43
4,34
2,93
6,17
4,99
3,71
7,57
6,28
4,84
9,47
8,32
5,82
11,25
9,57
7,03
147
121
80
212
166
117
304
224
194
371
271
218
467
373
252
531
429
319
651
540
416
814
716
501
968
823
605
1,4
1
0,5
3,4
2,2
1,2
9,3
5,4
4,2
13,2
7,6
5,2
7,7
5,2
2,6
9,7
6,7
4
16,2
11,6
7,3
10,6
8,4
4,5
14,3
10,8
6,3
1,13
0,93
0,62
1,65
1,3
0,92
2,4
1,77
1,54
2,92
2,15
1,72
3,67
2,94
1,99
4,16
3,38
2,52
5,13
4,26
3,29
6,37
5,61
3,93
7,55
6,44
4,75
97
80
53
142
112
79
206
152
132
251
185
148
316
253
171
358
291
217
441
366
283
548
482
338
649
554
409
0,7
0,5
0,2
1,8
1,2
0,6
4,9
2,9
2,2
6,9
4
2,7
4
2,7
1,4
5
3,5
2,1
8,4
6,1
3,9
5,5
4,4
2,3
7,3
5,6
3,2
1,36
1,12
0,73
1,93
1,52
1,07
2,76
2,03
1,77
3,37
2,47
1,97
4,26
3,4
2,29
4,84
3,91
2,9
5,93
4,91
3,78
7,45
6,54
4,56
8,85
7,52
5,52
234
193
126
332
261
184
475
349
304
580
425
339
733
585
394
832
673
499
1020
845
650
1281
1125
784
1522
1293
949
3,1
2,2
1,1
7,8
5,1
2,8
21
12,2
9,5
29,7
17,2
11,6
17,5
11,8
5,9
21,9
15,1
8,9
36,5
26,2
16,5
24,1
19,1
10,2
32,6
24,5
14,2
1,07
0,88
0,58
1,53
1,21
0,85
2,2
1,62
1,41
2,68
1,97
1,57
3,39
2,71
1,82
3,85
3,11
2,31
4,72
3,91
3,01
5,91
5,19
3,63
7,02
5,97
4,39
184
151
100
263
208
146
378
279
243
461
339
270
583
466
313
662
535
397
812
673
518
1017
893
624
1207
1027
755
2,1
1,5
0,7
5,3
3,5
1,9
14,3
8,3
6,5
20,3
11,7
7,9
11,9
8
4
14,9
10,3
6,1
24,9
17,9
11,3
16,3
13
6,9
22,1
16,6
9,7
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
930
LSA
830
LSA
730
LSA
630
LSA
530
LSA
430
LSA
330
LSA
230
LSA
130
Velocidade
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA DE 3 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 70/60°C
Ph
Qw
Dp
Temperatura do ar 20°C
WT 60/50°C
Ph
WT 50/40°C
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
WT 50/45°C
Ph
Qw
Dp
3
m /h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
2,42
1,99
1,31
3,44
2,7
1,9
4,92
3,61
3,14
6
4,36
3,51
7,57
6,04
4,07
8,61
6,96
5,17
10,55
8,73
6,72
13,25
11,63
8,11
15,74
13,39
9,82
208
171
113
296
232
163
423
310
270
516
375
302
651
519
350
740
599
445
907
751
578
1140
1000
697
1354
1152
845
2,4
1,7
0,8
6
3,9
2,1
16,1
9,4
7,3
22,9
13,1
8,9
13,5
9
4,5
16,9
11,6
6,9
28,1
20,1
12,7
18,5
14,7
7,8
25,1
18,9
11
1,83
1,51
1
2,63
2,07
1,46
3,78
2,78
2,42
4,6
3,36
2,7
5,81
4,64
3,13
6,59
5,34
3,97
8,1
6,71
5,17
10,13
8,9
6,22
12,03
10,24
7,52
157
130
86
226
178
126
325
239
208
396
289
232
500
399
269
567
459
341
697
577
445
871
765
535
1035
881
647
1,5
1,1
0,5
3,9
2,5
1,4
10,5
6,1
4,8
14,8
8,5
5,8
8,7
5,9
2,9
10,9
7,5
4,4
18,2
13
8,3
11,9
9,5
5,1
16,1
12,1
7,1
1,25
1,03
0,68
1,82
1,43
1,01
2,64
1,95
1,7
3,21
2,36
1,89
4,04
3,23
2,19
4,58
3,71
2,77
5,64
4,68
3,62
7,01
6,17
4,33
8,31
7,09
5,22
108
89
58
157
123
87
227
168
146
276
203
163
347
278
188
394
319
238
485
402
311
603
531
372
715
610
449
0,8
0,6
0,3
2,1
1,4
0,7
5,8
3,4
2,6
8,1
4,7
3,2
4,7
3,2
1,6
5,9
4,1
2,4
10
7,2
4,5
6,5
5,2
2,8
8,7
6,6
3,8
1,48
1,21
0,8
2,1
1,65
1,16
3
2,21
1,92
3,66
2,68
2,14
4,62
3,69
2,49
5,26
4,25
3,15
6,44
5,33
4,11
8,09
7,1
4,96
9,61
8,18
6
255
208
138
361
284
200
516
380
330
630
461
368
795
635
428
905
731
542
1108
917
707
1391
1221
853
1653
1407
1032
3,7
2,6
1,2
9,1
5,9
3,2
24,3
14,1
11
34,4
19,9
13,4
20,2
13,6
6,8
25,3
17,4
10,3
42,2
30,3
19,1
27,9
22,2
11,8
37,8
28,4
16,5
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
Velocidade
Modelo
LSE
230
LSE
430
LSE
630
LSE
730
LSE
930
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
WT 70/60°C
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
1,19
0,98
0,64
1,7
1,34
0,94
2,44
1,79
1,56
2,97
2,18
1,74
3,75
3
2,02
4,26
3,45
2,56
5,23
4,33
3,34
6,55
5,75
4,02
7,78
6,62
4,86
205
169
110
292
230
162
420
308
268
511
375
299
645
516
347
733
593
440
900
745
574
1127
989
691
1338
1139
836
2,5
1,8
0,9
6,4
4,2
2,2
17,1
10
7,8
24,3
14
9,5
14,2
9,6
4,8
17,8
12,3
7,3
29,7
21,3
13,5
19,6
15,6
8,3
26,5
19,9
11,6
Temperatura do ar 20°C
BATERIA DE 3 FIADAS - motor EC
Qv
WT 45/40°C
Ph
WT 60/50°C
WT 50/40°C
WT 50/45°C
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
330
220
120
515
350
210
735
495
305
890
610
400
1395
945
605
3.64
2.61
1.55
6.33
4.55
2.85
8.37
6.04
3.95
10.25
7.50
5.16
14.95
10.94
7.55
313
224
133
544
391
245
719
520
339
882
645
444
1285
941
649
6.7
3.7
1.5
25.2
14.1
6.2
16
9.0
4.3
26.7
15.4
8.0
22.9
13.2
6.9
2.78
1.99
1.19
4.86
3.50
2.20
6.41
4.64
3.04
7.87
5.77
3.98
11.42
8.38
5.79
239
171
102
418
301
189
551
399
261
677
496
342
982
720
498
4.3
2.4
1.0
16.3
9.1
4.0
10.3
5.9
2.8
17.3
10
5.2
14.7
8.5
4.5
1.92
1.38
0.83
3.39
2.44
1.54
4.45
3.23
2.12
5.49
4.03
2.79
7.90
5.81
4.03
165
119
71
291
210
133
383
278
182
472
347
240
679
500
347
2.3
1.3
0.5
8.9
5.0
2.2
5.6
3.2
1.5
9.5
5.5
2.9
8.0
4.6
2.4
2.22
1.59
0.95
3.87
2.78
1.74
5.11
3.69
2.41
6.26
4.58
3.15
9.13
6.68
4.61
383
274
163
665
478
300
879
635
415
1077
788
542
1570
1149
793
10
5.6
2.2
37.9
21.2
9.3
24.1
13.6
6.4
40.1
23.2
12
34.5
19.9
10.4
1.80
1.29
0.77
3.14
2.26
1.42
4.14
3.00
1.96
5.08
3.72
2.56
7.38
5.41
3.74
309
222
132
540
388
244
712
515
337
874
640
441
1270
931
643
7.0
3.9
1.6
26.7
14.9
6.6
17
9.6
4.5
28.3
16.4
8.5
24.2
14
7.3
LEGENDA:
Qv
Caudal de ar
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Ph
Capacidade de aquecimento total
MED Velocidade média de rotação
Qw
Caudal da água
MIN
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
Perda de carga hidráulica
Velocidade mínima
• 21 •
CARACTERÍSTICAS
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA DE 4 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 70/60°C
Ph
Qw
Dp
Temperatura do ar 18°C
WT 60/50°C
Ph
Qw
Dp
WT 50/40°C
Ph
Qw
Dp
WT 50/45°C
Ph
Qw
Dp
3
m /h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
2,76
2,26
1,45
3,5
2,73
1,88
5,41
3,92
3,4
6,65
4,8
3,81
8,49
6,7
4,45
10,41
8,25
5,95
11,84
9,78
7,39
15,1
13,17
9
18,12
15,27
11,09
237
194
125
301
235
162
465
337
292
572
413
328
730
576
383
895
710
512
1018
841
636
1299
1133
774
1558
1313
954
5,3
3,8
1,7
10,2
6,6
3,4
9,6
5,4
4,2
13,1
7,4
4,9
25,9
17,1
8,3
32,6
21,7
12,2
23,9
17,1
10,4
17,8
14
7,2
24,6
18,2
10,4
2,14
1,75
1,12
3,02
2,36
1,63
4,22
3,06
2,66
5,18
3,74
2,97
6,61
5,22
3,47
8,12
6,44
4,65
9,22
7,62
5,76
11,72
10,23
7
14,05
11,85
8,62
184
151
96
260
203
140
363
263
229
445
322
255
568
449
298
698
554
400
793
655
495
1008
880
602
1208
1019
741
3,5
2,5
1,1
8,1
5,2
2,7
6,4
3,6
2,8
8,7
4,9
3,3
17,2
11,4
5,5
21,7
14,5
8,2
15,8
11,3
6,9
11,8
9,3
4,8
16,2
12
6,9
1,51
1,24
0,8
2,15
1,69
1,17
3,02
2,2
1,91
3,7
2,68
2,14
4,74
3,75
2,5
5,82
4,63
3,35
6,6
5,46
4,14
8,34
7,28
5
9,98
8,43
6,15
130
107
69
185
145
101
260
189
164
318
230
184
408
323
215
501
398
288
568
470
356
717
626
430
858
725
529
2
1,4
0,6
4,6
3
1,6
3,7
2,1
1,6
5
2,8
1,9
9,9
6,6
3,2
12,5
8,3
4,7
9,1
6,5
4
6,7
5,3
2,7
9,2
6,8
3,9
1,73
1,42
0,91
2,44
1,9
1,31
3,4
2,46
2,14
4,18
3,01
2,39
5,33
4,2
2,79
6,54
5,18
3,74
7,43
6,14
4,64
9,48
8,27
5,65
11,38
9,59
6,96
298
244
157
420
327
225
585
423
368
719
518
411
917
722
480
1125
891
643
1278
1056
798
1631
1422
972
1957
1649
1197
8,4
5,9
2,7
19,2
12,4
6,4
15,1
8,6
6,7
20,7
11,7
7,8
40,9
27
13,1
51,5
34,2
19,3
37,6
26,9
16,4
28,1
22,1
11,3
38,8
28,7
16,3
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
1,43
1,17
0,75
2,01
1,57
1,08
2,81
2,04
1,77
3,45
2,49
1,98
4,4
3,47
2,31
5,4
4,28
3,09
6,13
5,07
3,83
7,81
6,81
4,66
9,36
7,89
5,74
246
201
129
346
270
186
483
351
304
593
428
341
757
597
397
929
736
531
1054
872
659
1343
1171
802
1610
1357
987
6,1
4,3
2
13,9
9
4,7
11
6,2
4,9
15
8,5
5,6
29,7
19,6
9,6
37,4
24,9
14
27,3
19,6
11,9
20,3
16
8,2
28
20,7
11,8
• 22 •
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Modelo
Temperatura do ar 22°C
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 70/60°C
WT 60/50°C
WT 50/40°C
WT 50/45°C
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
2,76
2,26
1,45
3,5
2,73
1,88
5,41
3,92
3,4
6,65
4,8
3,81
8,49
6,7
4,45
10,41
8,25
5,95
11,84
9,78
7,39
15,1
13,17
9
18,12
15,27
11,09
237
194
125
301
235
162
465
337
292
572
413
328
730
576
383
895
710
512
1018
841
636
1299
1133
774
1558
1313
954
5,3
3,8
1,7
10,2
6,6
3,4
9,6
5,4
4,2
13,1
7,4
4,9
25,9
17,1
8,3
32,6
21,7
12,2
23,9
17,1
10,4
17,8
14
7,2
24,6
18,2
10,4
2,14
1,75
1,12
3,02
2,36
1,63
4,22
3,06
2,66
5,18
3,74
2,97
6,61
5,22
3,47
8,12
6,44
4,65
9,22
7,62
5,76
11,72
10,23
7
14,05
11,85
8,62
184
151
96
260
203
140
363
263
229
445
322
255
568
449
298
698
554
400
793
655
495
1008
880
602
1208
1019
741
3,5
2,5
1,1
8,1
5,2
2,7
6,4
3,6
2,8
8,7
4,9
3,3
17,2
11,4
5,5
21,7
14,5
8,2
15,8
11,3
6,9
11,8
9,3
4,8
16,2
12
6,9
1,51
1,24
0,8
2,15
1,69
1,17
3,02
2,2
1,91
3,7
2,68
2,14
4,74
3,75
2,5
5,82
4,63
3,35
6,6
5,46
4,14
8,34
7,28
5
9,98
8,43
6,15
130
107
69
185
145
101
260
189
164
318
230
184
408
323
215
501
398
288
568
470
356
717
626
430
858
725
529
2
1,4
0,6
4,6
3
1,6
3,7
2,1
1,6
5
2,8
1,9
9,9
6,6
3,2
12,5
8,3
4,7
9,1
6,5
4
6,7
5,3
2,7
9,2
6,8
3,9
1,73
1,42
0,91
2,44
1,9
1,31
3,4
2,46
2,14
4,18
3,01
2,39
5,33
4,2
2,79
6,54
5,18
3,74
7,43
6,14
4,64
9,48
8,27
5,65
11,38
9,59
6,96
298
244
157
420
327
225
585
423
368
719
518
411
917
722
480
1125
891
643
1278
1056
798
1631
1422
972
1957
1649
1197
8,4
5,9
2,7
19,2
12,4
6,4
15,1
8,6
6,7
20,7
11,7
7,8
40,9
27
13,1
51,5
34,2
19,3
37,6
26,9
16,4
28,1
22,1
11,3
38,8
28,7
16,3
1,43
1,17
0,75
2,01
1,57
1,08
2,81
2,04
1,77
3,45
2,49
1,98
4,4
3,47
2,31
5,4
4,28
3,09
6,13
5,07
3,83
7,81
6,81
4,66
9,36
7,89
5,74
246
201
129
346
270
186
483
351
304
593
428
341
757
597
397
929
736
531
1054
872
659
1343
1171
802
1610
1357
987
6,1
4,3
2
13,9
9
4,7
11
6,2
4,9
15
8,5
5,6
29,7
19,6
9,6
37,4
24,9
14
27,3
19,6
11,9
20,3
16
8,2
28
20,7
11,8
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Velocidade
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA DE 4 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 70/60°C
Temperatura do ar 20°C
WT 60/50°C
WT 50/40°C
WT 50/45°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
2,63
2,15
1,38
3,69
2,88
1,98
5,14
3,73
3,23
6,33
4,56
3,62
8,07
6,37
4,23
9,9
7,85
5,66
11,26
9,3
7,02
14,36
12,52
8,55
17,23
14,52
10,55
226
185
119
317
248
170
442
321
278
544
392
311
694
548
364
851
675
487
968
800
604
1235
1077
735
1482
1249
907
4,9
3,4
1,6
11,1
7,2
3,7
8,7
5
3,9
12
6,8
4,5
23,7
15,6
7,6
29,9
19,8
11,2
21,9
15,6
9,5
16,3
12,8
6,6
22,5
16,6
9,5
2
1,64
1,06
2,83
2,21
1,53
3,96
2,87
2,49
4,86
3,51
2,79
6,21
4,9
3,26
7,62
6,05
4,37
8,65
7,16
5,41
11
9,6
6,57
13,18
11,12
8,09
172
141
91
243
190
132
341
247
214
418
302
240
534
421
280
655
520
376
744
616
465
946
826
565
1133
956
696
3,1
2,2
1
7,2
4,7
2,4
5,7
3,2
2,5
7,8
4,4
2,9
15,4
10,2
5
19,4
12,9
7,3
14,2
10,2
6,2
10,5
8,3
4,2
14,5
10,7
6,1
1,38
1,14
0,73
1,97
1,54
1,07
2,77
2,02
1,75
3,39
2,46
1,96
4,34
3,44
2,29
5,34
4,24
3,07
6,05
5,01
3,79
7,63
6,67
4,58
9,13
7,71
5,63
119
98
63
169
132
92
238
174
151
292
212
169
373
296
197
459
365
264
520
431
326
656
574
394
785
663
484
1,7
1,2
0,5
3,9
2,6
1,3
3,1
1,8
1,4
4,3
2,4
1,6
8,5
5,6
2,8
10,7
7,2
4,1
7,8
5,6
3,4
5,7
4,5
2,3
7,8
5,8
3,4
1,6
1,32
0,84
2,25
1,76
1,21
3,14
2,28
1,98
3,87
2,79
2,21
4,93
3,89
2,58
6,05
4,8
3,46
6,88
5,68
4,29
8,77
7,65
5,23
10,53
8,87
6,44
275
227
144
387
303
208
540
392
341
666
480
380
848
669
444
1041
826
595
1183
977
738
1508
1316
900
1811
1526
1108
7,3
5,2
2,4
16,7
10,8
5,6
13,2
7,5
5,8
18,1
10,2
6,8
35,7
23,5
11,4
44,9
29,9
16,8
32,8
23,5
14,3
24,5
19,3
9,9
33,8
25
14,3
1,3
1,06
0,68
1,83
1,43
0,99
2,56
1,85
1,61
3,14
2,27
1,8
4,01
3,16
2,1
4,92
3,9
2,82
5,59
4,62
3,49
7,11
6,2
4,24
8,52
7,18
5,23
224
182
117
315
246
170
440
318
277
540
390
310
690
544
361
846
671
485
961
795
600
1223
1066
729
1465
1235
900
5,1
3,6
1,7
11,8
7,6
4
9,3
5,3
4,1
12,8
7,2
4,8
25,2
16,6
8,1
31,8
21,1
11,9
23,2
16,6
10,1
17,2
13,6
7
23,7
17,6
10
Temperatura do ar 20°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSE
940
LSE
740
LSE
640
LSE
440
LSE
240
Velocidade
Modelo
BATERIA DE 4 FIADAS - motor EC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
WT 45/40°C
Qv
WT 70/60°C
WT 60/50°C
WT 50/40°C
WT 50/45°C
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
325
210
115
505
340
200
720
475
290
875
585
380
1365
910
575
4.01
2.75
1.57
6.60
4.59
2.83
9.43
6.48
4.05
10.93
7.73
5.16
16.03
11.37
7.58
344
237
135
568
394
244
811
557
348
940
664
444
1379
978
652
12.9
6.7
2.5
12.9
6.8
2.9
27.4
14.2
6.2
20.7
11.3
5.5
19.8
10.8
5.3
3.07
2.12
1.21
5.07
3.53
2.19
7.26
5.00
3.13
8.41
5.95
3.98
12.27
8.72
5.82
264
182
104
436
304
188
624
430
269
723
512
342
1055
750
501
8.3
4.3
1.6
8.4
4.4
1.9
17.8
9.2
4.1
13.5
7.3
3.6
12.8
7.0
3.4
2.14
1.48
0.85
3.54
2.48
1.54
5.08
3.51
2.21
5.88
4.17
2.80
8.50
6.06
4.07
184
127
73
304
213
132
437
302
190
505
359
241
731
521
350
4.5
2.4
0.9
4.6
2.5
1.1
9.8
5.1
2.3
7.4
4.1
2.0
6.9
3.8
1.9
2.45
1.68
0.96
4.04
2.81
1.73
5.76
3.96
2.48
6.68
4.72
3.15
9.79
6.94
4.63
421
289
165
694
484
298
991
681
426
1149
812
542
1685
1194
796
19.4
10
3.7
19.5
10.3
4.4
41.2
21.3
9.3
31.2
16.9
8.3
29.8
16.3
8.0
1.98
1.37
0.78
3.28
2.29
1.41
4.68
3.23
2.02
5.43
3.84
2.57
7.93
5.63
3.76
341
235
134
563
394
243
805
555
347
933
660
442
1364
969
647
13.6
7.1
2.6
13.7
7.3
3.1
29.1
15.1
6.6
22
12
5.9
20.9
11.4
5.6
LEGENDA:
Qv
Caudal de ar
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Ph
Capacidade de aquecimento total
MED Velocidade média de rotação
Qw
Caudal da água
MIN
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
Perda de carga hidráulica
Velocidade mínima
• 23 •
CARACTERÍSTICAS
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 80/70°C
Ph
Qw
Dp
m /h
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
1,26 217 2,2
1,07 184 1,7
0,76 131 0,9
1,82 313 5,1
1,5 258 3,6
1,13 194 2,2
2,69 463 12,8
2,11 363 8,3
1,9 327 6,9
3,16 544 16,9
2,45 421 10,8
2,06 354
8
4,1 705 5,2
3,39 583 3,7
2,48 427 2,2
4,57 786 6,3
3,82 657 4,6
2,99 514
3
5,72 984 11,1
4,88 839 8,4
3,93 676 5,7
6,47 1113 13,7
5,8 998 11,3
4,3 740 6,7
7,45 1281 17,6
6,53 1123 13,9
5,04 867 8,9
3
WT 75/65°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
1,12 193 1,8
0,96 165 1,4
0,68 117 0,8
1,63 280 4,3
1,34 230
3
1,01 174 1,8
2,42 416 10,7
1,89 325
7
1,7 292 5,8
2,84 488 14,2
2,2 378 9,1
1,85 318 6,7
3,67 631 4,4
3,04 523 3,1
2,22 382 1,8
4,09 703 5,3
3,42 588 3,8
2,68 461 2,5
5,13 882 9,3
4,38 753
7
3,52 605 4,8
5,8 998 11,5
5,2 894 9,5
3,86 664 5,6
6,68 1149 14,7
5,85 1006 11,7
4,53 779 7,4
Temperatura do ar 18°C
WT 70/60°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,99 170 1,5
0,84 144 1,1
0,6 103 0,6
1,44 248 3,5
1,19 205 2,5
0,9 155 1,5
2,15 370 8,8
1,68 289 5,7
1,51 260 4,8
2,51 432 11,7
1,95 335 7,5
1,64 282 5,5
3,25 559 3,6
2,68 461 2,6
1,96 337 1,5
3,61 621 4,3
3,03 521 3,1
2,37 408 2,1
4,55 783 7,6
3,88 667 5,8
3,12 537 3,9
5,14 884 9,4
4,61 793 7,8
3,42 588 4,6
5,91 1017 12,1
5,18 891 9,6
4,01 690 6,1
WT 65/55°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,85
0,72
0,52
1,25
1,03
0,78
1,87
1,47
1,32
2,19
1,71
1,43
2,82
2,33
1,71
3,14
2,63
2,06
3,96
3,38
2,72
4,48
4,01
2,98
5,15
4,51
3,49
146
124
89
215
177
134
322
253
227
377
294
246
485
401
294
540
452
354
681
581
468
771
690
513
886
776
600
1,2
0,9
0,5
2,8
2
1,2
7
4,6
3,8
9,3
6
4,4
2,8
2
1,2
2,6
2,2
1,7
6,1
4,6
3,1
7,5
6,2
3,7
9,6
7,6
4,9
WT 60/50°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,71
0,61
0,43
1,06
0,87
0,66
1,6
1,25
1,13
1,87
1,46
1,23
2,4
1,98
1,46
2,66
2,24
1,75
3,38
2,89
2,33
3,81
3,42
2,54
4,38
3,85
2,98
122
105
74
182
150
114
275
215
194
322
251
212
413
341
251
458
385
301
581
497
401
655
588
437
753
662
513
0,9
0,7
0,4
2,1
1,5
0,9
5,4
3,5
2,9
7,2
4,6
3,4
2,2
1,6
0,9
2,6
1,9
1,3
4,6
3,5
2,4
5,8
4,8
2,8
7,4
5,8
3,7
WT 55/45°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,58
0,49
0,35
0,87
0,72
0,55
1,33
1,04
0,94
1,55
1,21
1,02
1,97
1,64
1,2
2,19
1,84
1,45
2,79
2,39
1,93
3,15
2,83
2,11
3,62
3,18
2,47
100
84
60
150
124
95
229
179
162
267
208
175
339
282
206
377
316
249
480
411
332
542
487
363
623
547
425
0,6
0,5
0,3
1,5
1,1
0,7
4
2,6
2,2
5,2
3,4
2,5
1,6
1,1
0,7
1,8
1,3
0,9
3,4
2,6
1,8
4,2
3,5
2,1
5,3
4,2
2,7
• 24 •
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Modelo
Temperatura do ar 22°C
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 80/70°C
WT 75/65°C
WT 70/60°C
WT 65/55°C
WT 60/50°C
WT 55/45°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
1,38
1,17
0,83
1,99
1,63
1,23
2,93
2,29
2,06
3,43
2,67
2,24
4,46
3,69
2,69
4,97
4,16
3,25
6,22
5,31
4,27
7,03
6,3
4,67
9,09
7,09
5,48
119
101
71
171
140
106
252
197
177
295
230
193
384
317
231
427
358
280
535
457
367
605
542
402
782
610
471
2,6
1,9
1,1
5,9
4,2
2,6
14,8
9,6
8
19,6
12,6
9,3
6,1
4,3
2,5
7,3
5,4
3,5
12,8
9,7
6,6
15,9
13,1
7,7
20,3
16,1
10,3
1,24
1,05
0,75
1,79
1,47
1,11
2,65
2,08
1,87
3,11
2,41
2,03
4,03
3,33
2,44
4,49
3,76
2,94
5,63
4,81
3,86
6,36
5,7
4,23
7,32
6,42
4,96
107
90
65
154
126
95
228
179
161
267
207
175
347
286
210
386
323
253
484
414
332
547
490
364
630
552
427
2,2
1,6
0,9
5
3,6
2,2
12,6
8,2
6,8
16,7
10,7
7,9
5,2
3,7
2,1
6,2
4,5
3
10,9
8,3
5,6
13,5
11,2
6,6
17,3
13,7
8,7
1,1
0,93
0,66
1,6
1,31
0,99
2,38
1,86
1,67
2,78
2,16
1,82
3,6
2,98
2,18
4,01
3,36
2,63
5,03
4,3
3,46
5,69
5,1
3,78
6,54
5,74
4,44
95
80
57
138
113
85
205
160
144
239
186
157
310
256
187
345
289
226
433
370
298
489
439
325
562
494
382
1,8
1,4
0,7
4,2
3
1,8
10,6
6,9
5,7
14
9
6,6
4,3
3,1
1,8
5,2
3,8
2,5
9,1
6,9
4,7
11,3
9,3
5,5
14,4
11,5
7,3
0,96
0,82
0,58
1,41
1,16
0,88
2,1
1,65
1,48
2,46
1,91
1,61
3,17
2,62
1,92
3,53
2,96
2,31
4,44
3,8
3,06
5,02
4,5
3,34
5,02
4,5
3,34
83
71
50
121
100
76
181
142
127
212
164
138
273
225
165
304
255
199
382
327
263
432
387
287
432
387
287
1,4
1,1
0,6
3,4
2,4
1,5
8,6
5,6
4,7
11,4
7,3
5,4
3,5
2,5
1,4
4,2
3,1
2
7,4
5,6
3,8
9,2
7,6
4,5
9,2
7,6
4,5
0,82
0,7
0,5
1,22
1
0,76
1,82
1,43
1,29
2,14
1,66
1,4
2,74
2,27
1,66
3,05
2,56
2
3,85
3,3
2,65
4,35
3,91
2,9
5
4,39
3,4
71
60
43
105
86
65
157
123
111
184
143
120
236
195
143
262
220
172
331
284
228
374
336
249
430
378
292
1,1
0,8
0,5
2,7
1,9
1,2
6,8
4,5
3,7
9
5,8
4,3
2,7
2
1,1
3,3
2,4
1,6
5,9
4,4
3
7,3
6
3,6
9,3
7,4
4,7
0,69
0,59
0,42
1,03
0,85
0,64
1,55
1,22
1,09
1,81
1,41
1,19
2,31
1,92
1,41
2,57
2,16
1,69
3,27
2,79
2,25
3,69
3,31
2,46
4,24
3,72
2,88
59
51
36
89
73
55
133
105
94
156
121
102
199
165
121
221
186
145
281
240
194
317
285
212
365
320
248
0,8
0,6
0,3
2
1,4
0,9
5,2
3,4
2,8
6,9
4,4
3,3
2,1
1,5
0,9
2,5
1,8
1,2
4,5
3,4
2,3
5,5
4,6
2,7
7
5,6
3,6
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Velocidade
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
WT 80/70°C
Qv
WT 75/65°C
Temperatura do ar 20°C
WT 70/60°C
WT 65/55°C
WT 60/50°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
1,32
1,12
0,79
1,9
1,56
1,18
2,81
2,2
1,98
3,3
2,56
2,15
4,28
3,54
2,59
4,77
3,99
3,12
5,97
5,1
4,1
6,75
6,05
4,48
7,77
6,81
5,26
114
96
68
163
134
101
242
189
170
284
220
185
368
304
223
410
343
268
513
439
353
581
520
385
668
586
452
2,4
1,8
1
5,5
3,9
2,4
13,8
9
7,4
18,2
11,7
8,6
5,6
4
2,3
6,8
5
3,2
11,9
9
6,1
14,8
12,2
7,2
18,9
15
9,5
1,18
1
0,71
1,71
1,41
1,06
2,54
1,98
1,78
2,97
2,31
1,94
3,85
3,18
2,33
4,29
3,59
2,81
5,38
4,59
3,69
6,08
5,45
4,04
7
6,13
4,74
101
86
61
147
121
91
218
170
153
255
199
167
331
273
200
369
309
242
463
395
317
523
469
347
602
527
408
2
1,5
0,8
4,7
3,3
2
11,7
7,6
6,3
15,4
9,9
7,3
4,8
3,4
2
5,8
4,2
2,7
10,1
7,6
5,2
12,5
10,3
6,1
16
12,7
8,1
1,04
0,89
0,63
1,52
1,25
0,94
2,26
1,77
1,59
2,65
2,06
1,73
3,42
2,83
2,07
3,81
3,19
2,5
4,79
4,09
3,29
5,41
4,86
3,6
6,23
5,46
4,22
89
77
54
131
108
81
194
152
137
228
177
149
294
243
178
328
274
215
412
352
283
465
418
310
536
470
363
1,6
1,2
0,7
3,8
2,7
1,7
9,7
6,3
5,2
12,8
8,2
6
3,9
2,8
1,6
4,8
3,5
2,3
8,3
6,3
4,3
10,3
8,5
5
13,2
10,5
6,7
0,91
0,77
0,55
1,33
1,09
0,83
1,99
1,56
1,4
2,33
1,81
1,52
3
2,48
1,82
3,33
2,79
2,19
3,53
3,09
2,51
4,75
4,26
3,16
5,46
4,79
3,71
78
66
47
114
94
71
171
134
120
200
156
131
258
213
157
286
240
188
304
266
216
409
366
272
470
412
319
1,3
1
0,5
3,1
2,2
1,3
7,8
5,1
4,2
10,3
6,6
4,9
3,2
2,3
1,3
3,8
2,8
1,8
5,9
4,7
3,3
8,3
6,9
4,1
10,7
8,5
5,4
0,77
0,65
0,47
1,14
0,94
0,71
1,71
1,34
1,21
2
1,56
1,31
2,57
2,13
1,56
2,86
2,4
1,88
3,61
3,09
2,49
4,08
3,66
2,72
4,69
4,12
3,19
66
56
40
98
81
61
147
115
104
172
134
113
221
183
134
246
206
162
310
266
214
351
315
234
403
354
274
1
0,7
0,4
2,4
1,7
1
6,1
4
3,3
8,1
5,2
3,8
2,4
1,8
1
2,9
2,1
1,4
5,2
4
2,7
6,5
5,4
3,2
8,3
6,6
4,2
0,63
0,54
0,39
0,95
0,78
0,59
1,44
1,13
1,02
1,68
1,31
1,1
2,14
1,78
1,3
2,38
2
1,57
3,03
2,59
2,09
3,42
3,07
2,28
3,93
3,45
2,67
54
46
34
82
67
51
124
97
88
144
113
95
184
153
112
205
172
135
261
223
180
294
264
196
338
297
230
0,7
0,5
0,3
1,8
1,2
0,8
4,6
3
2,5
6
3,9
2,9
1,8
1,3
0,8
2,2
1,6
1,1
3,9
3
2
4,8
4
2,4
6,2
4,9
3,1
Temperatura do ar 20°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSE
940
LSE
740
LSE
640
LSE
440
LSE
240
Velocidade
Modelo
BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA - motor EC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
WT 55/45°C
Qv
WT 80/70°C
WT 75/65°C
WT 70/60°C
WT 65/55°C
WT 60/50°C
WT 55/45°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
330
220
120
515
350
210
735
495
305
890
610
400
1395
945
605
2.04
1.54
1.02
3.41
2.62
1.82
4.61
3.50
2.5
5.77
4.43
3.3
7.46
5.75
4.23
176
132
87
293
225
157
396
301
215
496
381
284
641
495
364
6.3
3.8
1.8
19.4
12.2
6.4
6.4
4.0
2.2
11.2
7.1
4.2
17.6
11.2
6.5
1.84
1.38
0.92
3.08
2.36
1.64
4.14
3.15
2.25
5.20
4.0
2.97
6.72
5.18
3.82
158
119
79
264
203
141
356
271
194
447
344
256
578
446
328
5.3
3.2
1.5
16.4
10.3
5.4
5.4
3.3
1.9
9.5
6.0
3.5
14.9
9.4
5.5
1.63
1.23
0.81
2.74
2.11
1.47
3.68
2.8
2.0
4.63
3.56
2.65
5.98
462
3.40
140
106
70
236
181
126
317
241
172
398
306
228
514
397
292
4.3
2.6
1.3
13.6
8.5
4.5
4.5
2.8
1.5
7.8
4.9
2.9
12.3
7.8
4.6
1.43
1.08
0.71
2.41
1.85
1.29
3.22
2.45
1.76
4.06
3.13
2.33
5.24
4.05
2.99
123
93
61
207
159
111
277
211
151
349
269
200
451
348
257
3.5
2.1
1.0
11
6.9
3.6
3.6
2.2
1.2
6.3
4.0
2.4
9.9
6.3
3.7
1.22
0.92
0.61
2.07
1.60
1.11
2.76
2.11
1.51
3.5
2.69
2.01
4.51
3.48
2.57
105
79
53
178
137
96
238
181
130
301
231
173
388
300
221
2.7
1.6
0.8
8.6
5.4
2.9
2.8
1.7
1.0
4.9
3.1
1.9
7.7
4.9
2.9
1.02 88
0.77 66
0.51 44
1.74 150
1.34 115
0.93 80
2.3 1.98
1.76 151
1.26 109
2.93 252
2.26 194
1.68 145
3.77 324
2.92 251
2.16 186
2.0
1.2
0.6
6.4
4.0
2.1
2.0
1.3
0.7
3.7
2.3
1.4
5.7
3.7
2.1
LEGENDA:
Qv
Caudal de ar
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Ph
Capacidade de aquecimento total
MED Velocidade média de rotação
Qw
Caudal da água
MIN
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
Perda de carga hidráulica
Velocidade mínima
• 25 •
CARACTERÍSTICAS
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 65/55°C
Ph
Qw
Dp
WT 60/50°C
Ph
Temperatura do ar 18°C
WT 55/45°C
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
WT 50/40°C
Ph
Qw
Dp
WT 45/40°C
Ph
Qw
Dp
3
m /h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
1,77
1,48
1,02
2,45
1,98
1,47
3,38
2,59
2,32
4
3,05
2,55
5,53
4,5
3,2
6,19
5,13
3,92
7,71
6,52
5,13
9,25
8,27
5,99
10,76
9,34
7,13
152
127
88
211
170
126
291
223
200
344
262
219
476
387
275
532
441
337
663
561
441
796
711
515
925
803
613
7,8
5,8
3
16,4
11,3
6,6
5,9
3,7
3
7,9
4,9
3,6
17,2
12
6,6
21
15,1
9,3
36,7
27,3
17,9
50,6
41,5
23,5
66
51,5
32
1,53
1,29
0,89
2,13
1,73
1,28
2,94
2,25
2,02
3,47
2,66
2,22
4,82
3,92
2,8
5,4
4,47
3,42
6,73
5,69
4,48
8,07
7,22
5,23
9,38
8,15
6,22
132
111
77
183
149
110
253
194
174
298
229
191
415
337
241
464
384
294
579
489
385
694
621
450
807
701
535
6,2
4,6
2,4
13
9
5,3
4,7
2,9
2,4
6,3
3,9
2,9
13,7
9,6
5,3
16,7
12,1
7,5
29,4
21,9
14,4
40,5
33,2
18,8
52,7
41,2
25,6
1,3
1,09
0,76
1,82
1,47
1,09
2,5
1,92
1,73
2,95
2,26
1,89
4,11
3,35
2,39
4,6
3,82
2,92
5,75
4,87
3,84
6,9
6,17
4,47
8,01
6,97
5,32
112
94
65
157
126
94
215
165
149
254
194
163
353
288
206
396
329
251
495
419
330
593
531
384
689
599
458
4,7
3,5
1,8
10
6,9
4,1
3,6
2,2
1,9
4,8
3
2,2
10,6
7,4
4,1
12,9
9,3
5,7
22,6
16,9
11,1
31,2
25,6
14,5
40,6
31,7
19,7
1,07
0,9
0,62
1,5
1,22
0,9
2,06
1,59
1,43
2,43
1,87
1,56
3,4
2,78
1,98
3,81
3,16
2,42
4,77
4,04
3,19
5,72
5,12
3,71
6,64
5,77
4,42
92
77
53
129
105
77
177
137
123
209
161
134
292
239
170
328
272
208
410
347
274
492
440
319
571
496
380
3,4
2,5
1,3
7,3
5
3
2,6
1,6
1,4
3,5
2,2
1,6
7,7
5,4
3
9,3
6,7
4,2
16,6
12,4
8,2
22,8
18,8
10,7
29,7
23,2
14,5
1,03
0,86
0,6
1,43
1,15
0,85
1,96
1,51
1,35
2,32
1,78
1,48
3,21
2,62
1,86
3,6
2,98
2,28
4,48
3,79
2,98
-
177
148
103
246
198
146
337
260
232
399
306
255
552
451
320
619
513
392
771
652
513
-
10,8
7,9
4,1
22,6
15,6
9,1
8,1
5,1
4,2
10,9
6,8
5
23,8
16,6
9,1
29
20,8
13
50,8
37,8
24,8
-
WT 45/35°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,83
0,7
0,49
1,19
0,96
0,72
1,62
1,25
1,13
1,91
1,47
1,23
2,7
2,2
1,58
3,01
2,5
1,92
3,8
3,22
2,54
4,54
4,07
2,96
5,27
4,58
3,51
71
60
42
102
83
62
139
108
97
164
126
106
232
189
136
259
215
165
327
277
218
390
350
255
453
394
302
2,2
1,7
0,9
4,9
3,4
2
1,7
1,1
0,9
2,3
1,5
1,1
5,2
3,6
2
6,3
4,6
2,9
11,3
8,4
5,6
15,5
12,8
7,3
20,1
15,8
9,9
• 26 •
Velocidade
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Modelo
Temperatura do ar 22°C
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
Qv
WT 80/70°C
Ph
Qw
Dp
WT 75/65°C
Ph
Qw
Dp
WT 70/60°C
Ph
Qw
Dp
WT 65/55°C
Ph
Qw
Dp
WT 60/50°C
Ph
Qw
Dp
3
m /h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
1,57
1,32
0,91
2,19
1,77
1,31
3,01
2,31
2,07
3,56
2,72
2,27
4,93
4,01
2,86
5,52
4,58
3,49
6,88
5,82
4,58
8,26
7,38
5,34
9,61
8,34
6,36
135
114
78
188
152
113
259
199
178
306
234
195
424
345
246
475
394
300
592
501
394
710
635
459
826
717
547
6,4
4,7
2,4
13,4
9,2
5,4
4,8
3
2,5
6,4
4
2,9
14,1
9,8
5,4
17,2
12,3
7,6
30,1
22,4
14,7
41,5
34
19,3
54,1
42,2
26,2
1,34
1,13
0,78
1,87
1,51
1,12
2,57
1,97
1,77
3,04
2,33
1,95
4,23
3,44
2,45
4,74
3,93
3
5,91
5
3,94
7,1
6,34
4,59
8,25
7,16
5,47
115
97
67
161
130
96
221
169
152
261
200
168
364
296
211
408
338
258
508
430
339
611
545
395
710
616
470
4,9
3,6
1,9
10,3
7,1
4,2
3,7
2,3
1,9
5
3,1
2,3
10,9
7,6
4,2
13,3
9,6
6
23,4
17,4
11,4
32,2
26,5
15
42
32,7
20,4
1,11
0,93
0,65
1,56
1,26
0,94
2,14
1,66
1,48
2,53
1,94
1,62
3,53
2,88
2,05
3,95
3,28
2,5
4,94
4,18
3,3
5,93
5,3
3,84
6,89
5,98
4,57
95
80
56
134
108
81
184
143
127
218
167
139
304
248
176
340
282
215
425
359
284
510
456
330
593
514
393
3,6
2,6
1,4
7,6
5,2
3,1
2,7
1,7
1,4
3,6
2,3
1,7
8,1
5,6
3,1
9,8
7,1
4,4
17,3
12,9
8,5
23,9
19,6
11,1
31,1
24,3
15,1
0,88
0,74
0,52
1,25
1,01
0,75
1,71
1,33
1,18
2,01
1,54
1,29
2,83
2,31
1,65
3,16
2,63
2,01
3,97
3,36
2,65
4,76
4,26
3,09
5,53
4,8
3,68
76
64
45
108
87
65
147
114
101
173
132
111
243
199
142
272
226
173
341
289
228
409
366
266
476
413
316
2,4
1,8
0,9
5,2
3,6
2,1
1,9
1,2
1
2,5
1,6
1,1
5,6
3,9
2,2
6,7
4,8
3
12
9
5,9
16,5
13,6
7,7
21,5
16,8
10,5
0,84
0,7
0,49
1,17
0,95
0,7
1,61
1,25
1,11
1,9
1,46
1,22
2,64
2,15
1,53
2,96
2,45
1,87
3,69
3,12
2,46
4,43
3,96
2,86
-
144
120
84
201
163
120
277
215
191
327
251
210
454
370
263
509
421
322
635
537
423
762
681
492
-
7,6
5,6
2,9
16
11
6,5
5,7
3,6
3
7,7
4,8
3,5
16,8
11,7
6,5
20,6
14,8
9,2
36
26,8
17,6
49,7
40,8
23,1
-
WT 55/45°C
Ph
Qw
Dp
kW
l/h
kPa
0,65
0,55
0,38
0,93
0,76
0,56
1,27
0,99
0,88
1,49
1,15
0,97
2,12
1,74
1,24
2,37
1,97
1,52
3
2,54
2,01
3,59
3,21
2,34
4,16
3,62
2,78
56
47
33
80
65
48
109
85
76
128
99
83
182
150
107
204
169
131
258
218
173
309
276
201
358
311
239
1,4
1,1
0,6
3,2
2,2
1,3
1,1
0,7
0,6
1,5
0,9
0,7
3,4
2,4
1,3
4,2
3
1,9
7,5
5,6
3,7
10,2
8,4
4,8
13,3
10,4
6,5
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS
2 4 6 2 4 6 2 4 6 1 3 5 2 4 6 2 3 5 2 3 5 1 3 5 1 4 6
LSA
940
LSA
840
LSA
740
LSA
640
LSA
540
LSA
440
LSA
340
LSA
240
LSA
140
Velocidade
Modelo
MODO DE AQUECIMENTO
BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS - motor AC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
WT 80/70°C
Qv
WT 75/65°C
Temperatura do ar 20°C
WT 70/60°C
WT 65/55°C
WT 60/50°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
220
175
105
295
220
145
385
270
235
485
335
265
650
495
315
760
590
415
925
735
535
1200
1020
655
1500
1210
830
1,67
1,4
0,97
2,32
1,87
1,39
3,19
2,45
2,2
3,78
2,89
2,41
5,23
4,26
3,03
5,86
4,85
3,7
7,3
6,17
4,85
8,76
7,82
5,66
10,18
8,84
6,74
144
120
83
200
161
120
274
211
189
325
249
207
450
366
261
504
417
318
628
531
417
753
673
487
875
760
580
7,1
5,2
2,7
14,8
10,2
6
5,3
3,3
2,8
7,2
4,5
3,2
15,6
10,9
6
19
13,7
8,5
33,3
24,8
16,3
46
37,7
21,3
59,9
46,8
29
1,44
1,21
0,83
2
1,62
1,2
2,76
2,11
1,9
3,26
2,49
2,08
4,52
3,68
2,62
5,06
4,2
3,21
6,32
5,34
4,21
7,58
6,78
4,91
8,81
7,65
5,84
124
104
71
172
139
103
237
181
163
280
214
179
389
316
225
435
361
276
544
459
362
652
583
422
758
658
502
5,5
4,1
2,1
11,6
8
4,7
4,2
2,6
2,2
5,6
3,5
2,6
12,3
8,6
4,7
15
10,7
6,7
26,3
19,6
12,9
36,2
29,7
16,9
47,2
36,8
22,9
1,2
1,01
0,7
1,69
1,37
1,01
2,32
1,78
1,6
2,74
2,1
1,76
3,82
3,11
2,22
4,27
3,54
2,71
5,35
4,52
3,57
6,41
5,73
4,16
7,45
6,47
4,94
103
87
60
145
118
87
200
153
138
236
181
151
329
267
191
367
304
233
460
389
307
551
493
358
641
556
425
4,1
3
1,6
8,8
6
3,6
3,1
2
1,6
4,2
2,6
1,9
9,3
6,5
3,6
11,3
8,1
5,1
19,9
14,8
9,8
27,4
22,5
12,8
35,7
27,8
17,3
0,97
0,82
0,57
1,37
1,11
0,83
1,88
1,46
1,3
2,22
1,7
1,43
3,11
2,54
1,82
3,48
2,89
2,21
4,37
3,7
2,92
5,24
4,69
3,4
6,08
5,29
4,04
83
71
49
118
95
71
162
126
112
191
146
123
267
218
157
299
249
190
376
318
251
451
403
292
523
455
347
2,9
2,1
1,1
6,2
4,3
2,5
2,2
1,4
1,2
3
1,9
1,4
6,6
4,6
2,6
8
5,7
3,6
14,2
10,6
7
19,6
16,1
9,1
25,4
19,9
12,4
0,93
0,78
0,54
1,3
1,05
0,78
1,79
1,38
1,23
2,11
1,61
1,35
2,93
2,38
1,7
3,28
2,72
2,07
4,08
3,45
2,72
4,9
4,38
3,17
-
160
134
93
224
181
134
308
237
212
363
277
232
504
409
292
564
468
356
702
593
468
843
753
545
-
9,1
6,7
3,5
19,2
13,2
7,7
6,9
4,4
3,6
9,2
5,8
4,2
20,2
14,1
7,7
24,6
17,7
11
43,1
32,1
21,1
59,5
48,8
27,6
-
0,74
0,63
0,44
1,06
0,86
0,64
1,45
1,13
1
1,7
1,31
1,1
2,41
1,97
1,41
2,69
2,24
1,72
3,4
2,88
2,27
4,07
3,64
2,65
4,72
4,1
3,14
64
54
38
91
74
55
125
97
86
146
113
95
207
169
121
231
193
148
292
248
195
350
313
228
406
353
270
1,8
1,3
0,7
4
2,8
1,6
1,4
0,9
0,7
1,9
1,2
0,9
4,3
3
1,7
5,2
3,8
2,4
9,3
6,9
4,6
12,8
10,5
6
16,6
13
8,1
Temperatura do ar 20°C
1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10 1 5 10
LSE
940
LSE
740
LSE
640
LSE
440
LSE
240
Velocidade
Modelo
BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS -motor EC
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
WT 55/45°C
Qv
WT 65/55°C
WT 60/50°C
WT 55/45°C
WT 50/40°C
WT 45/40°C
WT 45/35°C
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
Ph
Qw
Dp
m3/h
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
kW
l/h
kPa
330
220
120
515
350
210
735
495
305
890
610
400
1395
1175
605
2.48
1.81
1.13
3.90
2.90
1.94
5.63
4.14
2.83
7.01
5.20
3.72
9.60
8.49
5.12
214
155
97
335
249
166
484
356
243
603
447
320
825
730
440
16.7
9.6
4.2
7.6
4.5
2.2
17.8
10.3
5.3
31.1
18.4
10.2
54
43.5
17.8
2.15
1.56
0.98
3.36
2.50
1.67
4.87
3.58
2.45
6.07
4.51
3.23
8.31
7.35
4.44
184
134
84
289
215
144
419
308
211
522
388
277
714
632
381
13.1
7.5
3.3
5.9
3.5
1.7
14
8.1
4.2
24.5
14.5
8.1
42.6
34.3
14.1
1.81
1.32
0.83
2.82
2.11
1.41
4.11
3.03
2.08
5.14
3.82
2.74
7.02
6.22
3.76
155
113
71
243
181
121
353
260
178
442
328
235
604
535
323
9.9
5.7
2.5
4.4
2.6
1.3
10.5
6.2
3.2
18.6
11
6.1
32.2
26
10.7
1.47
1.07
0.68
2.29
1.71
1.15
3.35
2.47
1.70
4.20
3.13
2.24
5.74
5.08
3.08
126
92
58
197
147
99
288
213
146
361
269
193
493
437
265
7.0
4.0
1.8
3.1
1.9
0.9
7.5
4.4
2.3
13.3
7.9
4.4
22.9
18.5
7.7
1.39
1.01
0.63
2.18
1.62
1.08
3.15
2.32
1.58
3.93
2.91
2.08
-
239
174
109
375
279
186
542
398
272
675
501
358
-
21.6
12.4
5.4
9.8
5.8
2.8
23
13.4
6.9
40.2
23.8
13.2
-
1.13
0.83
0.52
1.76
1.32
0.89
2.59
1.92
1.32
3.27
2.44
1.75
4.45
3.94
2.40
97
71
45
151
113
76
223
165
113
281
209
151
383
339
206
4.5
2.6
1.2
2.0
1.2
0.6
4.9
2.9
1.5
8.7
5.2
2.9
15
12.1
5.0
LEGENDA:
Qv
Caudal de ar
Dp
WT
Temperatura da água
MAX Velocidade máxima
Ph
Capacidade de aquecimento total
MED Velocidade média de rotação
Qw
Caudal da água
MIN
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
Perda de carga hidráulica
Velocidade mínima
• 27 •
LF 200
Velocidade de rotação do ventilador
Modelo
CAUDAL DE AR E FACTORES DE CORRECÇÃO PARA EMISSÃO COM DIFERENTES
PRESSÕES DISPONÍVEIS
0
5
Caudal de ar
(m3/h)
Factor de potência
Capacidade de arrefecimento
Factor de potência
Capacidade sensível de arrefecimento e
aquecimento
Pressão disponível
(Pa)
Pressão disponível
(Pa)
Pressão disponível
(Pa)
10
15
20
25
30
35
40
LF 400
5
10
15
20
25
30
35
40
0
5
10
15
20
25
30
35
40
10 MAX 330 312 288 257 223 171 88
-
-
1,00 0,95 0,89 0,82 0,73 0,60 0,32
-
-
1,00 0,95 0,88 0,80 0,72 0,58 0,29
-
-
8,5
307 276 251 213 162 92
29
-
-
1,00 0,91 0,85 0,75 0,61 0,36 0,06
-
-
1,00 0,90 0,83 0,73 0,59 0,34 0,03
-
-
7,5
270 252 219 178 103
-
-
-
-
1,00 0,94 0,84 0,72 0,46
-
-
-
-
1,00 0,94 0,83 0,70 0,44
-
-
-
-
6,5
248 227 187 130 56
-
-
-
-
1,00 0,93 0,80 0,60 0,26
-
-
-
-
1,00 0,92 0,78 0,58 0,24
-
-
-
-
5
-
-
-
-
-
1,00 0,88 0,65 0,30
-
-
-
-
-
1,00 0,86 0,63 0,27
-
-
-
-
-
3
MED 220 187 126 55
170 122 45
-
-
-
-
-
-
1,00 0,77 0,32
-
-
-
-
-
-
1,00 0,75 0,29
-
-
-
-
-
-
2
144 82
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,65
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,63
-
-
-
-
-
-
-
1
MIN 120 68
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,64
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,62
-
-
-
-
-
-
-
10 MAX 515 499 477 448 401 332 247 100
LF 600
0
-
1,00 0,97 0,94 0,89 0,82 0,71 0,56 0,22
-
1,00 0,97 0,93 0,88 0,80 0,69 0,54 0,19
-
8,5
459 444 419 377 323 229 54
-
-
1,00 0,97 0,93 0,85 0,76 0,58 0,10
-
-
1,00 0,97 0,92 0,84 0,74 0,56 0,07
-
-
7,5
430 396 363 320 240 89
-
-
-
1,00 0,93 0,87 0,79 0,63 0,24
-
-
1,00 0,92 0,86 0,77 0,61 0,21
-
-
394 374 333 272 135
6,5
-
-
-
-
-
-
1,00 0,95 0,87 0,74 0,41
-
-
-
-
1,00 0,95 0,86 0,73 0,39
-
-
-
-
5
MED 350 308 255 107
-
-
-
-
-
1,00 0,90 0,78 0,37
-
-
-
-
-
1,00 0,89 0,76 0,35
-
-
-
-
-
3
280 227 99
-
-
-
-
-
-
1,00 0,84 0,43
-
-
-
-
-
-
1,00 0,83 0,41
-
-
-
-
-
-
2
233 170
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,78
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,76
-
-
-
-
-
-
-
1
MIN 210 126
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,67
-
1,00 0,65
10 MAX 735 696 673 622 558 431 286 168
-
1,00 0,95 0,93 0,87 0,80 0,66 0,47 0,27
-
1,00 0,95 0,92 0,86 0,78 0,64 0,45 0,24
-
8,5
650 628 583 525 421 269 110
-
-
1,00 0,97 0,91 0,84 0,71 0,49 0,18
-
-
1,00 0,97 0,90 0,82 0,69 0,47 0,15
-
-
7,5
610 564 528 437 284 129
-
-
-
1,00 0,94 0,89 0,77 0,55 0,25
-
-
1,00 0,93 0,87 0,75 0,53 0,22
-
-
558 510 457 340 189
6,5
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,93 0,85 0,68 0,41
-
-
-
-
1,00 0,92 0,83 0,66 0,39
-
-
-
-
5
MED 495 432 352 154
-
-
-
-
-
1,00 0,89 0,76 0,38
-
-
-
-
-
1,00 0,88 0,74 0,36
-
-
-
-
-
3
395 319 151 82
-
-
-
-
-
1,00 0,84 0,46 0,24
-
-
-
-
-
1,00 0,82 0,44 0,21
-
-
-
-
-
2
351 221
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,70
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,68
-
-
-
-
-
-
-
1
MIN 305 177
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,65
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,63
-
-
-
-
-
-
-
LF 700
10 MAX 890 846 815 756 699 590 486 341 191 1,00 0,96 0,93 0,87 0,82 0,72 0,62 0,46 0,25 1,00 0,95 0,92 0,86 0,81 0,70 0,60 0,44 0,22
8,5
805 756 703 652 560 437 279 114
-
1,00 0,95 0,89 0,84 0,75 0,62 0,42 0,14
-
1,00 0,94 0,88 0,83 0,73 0,60 0,40 0,11
-
7,5
755 696 637 558 459 300 140
-
-
1,00 0,93 0,87 0,79 0,68 0,48 0,21
-
-
1,00 0,93 0,86 0,77 0,66 0,46 0,18
-
-
6,5
703 637 560 449 336 175
-
-
-
1,00 0,92 0,83 0,70 0,56 0,30
-
-
-
1,00 0,91 0,82 0,68 0,54 0,27
-
-
-
5
MED 610 532 443 313 133
-
-
-
-
1,00 0,89 0,78 0,59 0,26
-
-
-
-
1,00 0,88 0,76 0,57 0,23
-
-
-
-
3
500 398 255 83
-
-
-
-
-
1,00 0,83 0,59 0,18
-
-
-
-
1,00 0,81 0,57 0,15
-
-
-
-
452 348 178
-
-
-
-
-
-
1,00 0,81 0,47
-
-
-
-
-
-
1,00 0,79 0,45
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,75
-
-
-
-
-
-
1,00 0,73
-
-
-
-
-
-
2
1
MIN 400 279
-
-
-
-
-
LF 900
10 MAX 1395 1310 1225 1180 1125 1060 1000 930 860 1,00 0,95 0,90 0,87 0,84 0,80 0,77 0,73 0,68 1,00 0,94 0,89 0,86 0,82 0,78 0,75 0,71 0,66
8,5
1265 1175 1080 1020 960 880 800 720 640 1,00 0,94 0,88 0,84 0,80 0,75 0,70 0,64 0,59 1,00 0,93 0,86 0,82 0,78 0,73 0,68 0,62 0,57
7,5
1175 1075 970 910 840 750 650 545 450 1,00 0,93 0,85 0,81 0,77 0,70 0,63 0,54 0,46 1,00 0,92 0,84 0,80 0,75 0,68 0,61 0,52 0,44
6,5
1085 980 865 790 700 605 500 350 200 1,00 0,92 0,83 0,78 0,71 0,63 0,54 0,39 0,21 1,00 0,91 0,82 0,76 0,69 0,61 0,52 0,37 0,18
5
3
2
1
MAX
• 28 •
MED 945 835 680 580 460 315 160
-
-
1,00 0,90 0,77 0,68 0,57 0,40 0,18
-
-
1,00 0,89 0,75 0,66 0,55 0,38 0,15
-
-
-
-
1,00 0,81 0,57 0,33
-
-
785 620 400 230 50
-
-
-
-
1,00 0,83 0,59 0,35
700 500 200
MIN 605 390
Velocidade máxima
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,77 0,34
-
-
-
-
-
-
1,00 0,75 0,32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,00 0,71
-
-
-
-
-
-
1,00 0,69
-
-
-
-
-
-
MED
-
Velocidade média
MIN
-
Velocidade mínima
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
LF 900
LF 800
LF 700
LF 600
LF 500
LF 400
LF 300
LF 200
LF 100
MAX
Velocidade de
rotação do ventilador
Modelo
CAUDAL DE AR E FACTORES DE CORRECÇÃO PARA EMISSÃO COM DIFERENTES
PRESSÕES DISPONÍVEIS
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
MAX
MED
MIN
0
220
195
175
150
125
105
340
295
250
220
170
145
440
385
325
270
235
185
570
485
400
335
265
185
650
545
495
420
315
250
830
760
680
590
505
415
925
840
735
630
535
445
1200
1100
1020
815
655
510
1500
1365
1210
980
830
735
Caudal de ar
(m3/h)
Factor de potência
Capacidade de arrefecimento
Factor de potência
Capacidade sensível de arrefecimento e
aquecimento
Pressão disponível
(Pa)
Pressão disponível
(Pa)
Pressão disponível
(Pa)
10
199
174
151
123
96
70
312
260
218
177
119
83
413
351
284
212
177
125
527
437
343
275
176
78
590
480
420
333
205
150
771
705
592
524
430
332
873
794
686
580
471
373
1138
1043
946
736
556
406
1438
1312
1167
927
761
662
20
179
152
129
94
63
43
287
233
180
135
92
45
380
320
244
178
138
75
472
387
293
215
124
532
413
343
247
135
719
639
555
466
362
271
814
775
633
522
415
318
1076
975
885
668
487
291
1387
1259
1114
873
702
599
Velocidade máxima
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
30
40
50
154 128 100
130 102
72
100
74
69
254 218 180
195 163 117
145 108
98
348 314 270
287 249 208
209 179
141
432 381 314
340 282 230
238 187
159
472 405 341
341 283 230
275 226
192
648 585 521
581 514 446
503 436 360
411 347 282
298 244
748 673 593
676 609 542
573 512 443
470 405 352
359 302
254
1020 952 869
907 834 751
815 736 668
589 526 452
385 312
208
1315 1233 1063
1190 1127 931
1055 964 803
799 724 597
633 575 447
525 457
MED
0
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
10
0,92
0,91
0,88
0,85
0,81
0,73
0,93
0,90
0,89
0,84
0,75
0,64
0,95
0,93
0,89
1,17
0,79
0,73
0,94
0,92
0,88
0,85
0,72
0,50
0,92
0,90
0,87
0,83
0,71
0,67
0,94
0,94
0,89
0,91
0,88
0,83
0,95
0,95
0,94
0,93
0,90
0,87
0,96
0,95
0,94
0,92
0,87
0,83
0,96
0,97
0,97
0,95
0,93
0,91
Velocidade média
20
0,84
0,82
0,78
0,69
0,58
0,49
0,87
0,83
0,77
0,68
0,62
0,37
0,88
0,86
0,79
0,72
0,66
0,48
0,86
0,83
0,78
0,71
0,55
0,85
0,80
0,75
0,66
0,51
0,89
0,87
0,85
0,83
0,77
0,71
0,90
0,93
0,88
0,86
0,81
0,77
0,91
0,90
0,89
0,85
0,79
0,65
0,94
0,93
0,93
0,91
0,87
0,85
30
0,75
0,72
0,65
0,54
0,79
0,72
0,65
0,52
0,83
0,79
0,71
0,60
0,80
0,75
0,67
0,56
0,77
0,69
0,63
0,54
0,82
0,81
0,79
0,75
0,66
0,84
0,84
0,82
0,79
0,73
0,65
0,87
0,85
0,83
0,77
0,66
0,49
0,90
0,89
0,89
0,85
0,80
0,77
40
0,66
0,60
0,50
0,71
0,63
0,51
0,76
0,71
0,63
0,73
0,65
0,55
0,69
0,60
0,54
0,76
0,73
0,70
0,66
0,56
0,78
0,77
0,75
0,71
0,64
0,83
0,80
0,77
0,71
0,56
0,85
0,85
0,83
0,79
0,75
0,69
50
0,53
0,61
0,48
0,68
0,62
0,63
0,55
0,60
0,69
0,66
0,61
0,56
0,70
0,71
0,67
0,63
0,77
0,74
0,72
0,63
0,76
0,74
0,72
0,68
0,62
MIN
0
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
10
0,91
0,90
0,87
0,84
0,79
0,71
0,92
0,89
0,88
0,82
0,73
0,62
0,94
0,92
0,88
1,20
0,78
0,72
0,93
0,91
0,87
0,83
0,70
0,48
0,91
0,89
0,86
0,81
0,69
0,65
0,93
0,93
0,88
0,89
0,86
0,82
0,95
0,95
0,94
0,92
0,89
0,85
0,95
0,95
0,93
0,91
0,86
0,81
0,96
0,96
0,97
0,95
0,92
0,91
20
0,83
0,80
0,77
0,67
0,56
0,47
0,85
0,81
0,75
0,66
0,60
0,35
0,87
0,84
0,78
0,70
0,64
0,46
0,84
0,82
0,76
0,69
0,53
0,83
0,78
0,73
0,64
0,49
0,87
0,85
0,83
0,81
0,75
0,69
0,89
0,93
0,87
0,84
0,80
0,75
0,90
0,89
0,88
0,83
0,77
0,63
0,93
0,93
0,92
0,90
0,86
0,83
30
0,73
0,71
0,63
0,52
0,77
0,70
0,63
0,50
0,81
0,77
0,69
0,58
0,78
0,74
0,65
0,54
0,76
0,67
0,61
0,52
0,80
0,79
0,77
0,73
0,64
0,83
0,82
0,80
0,77
0,71
0,63
0,86
0,84
0,82
0,75
0,64
0,47
0,88
0,88
0,88
0,83
0,79
0,75
40
0,64
0,58
0,48
0,69
0,61
0,49
0,75
0,69
0,61
0,71
0,63
0,53
0,67
0,58
0,52
0,74
0,72
0,69
0,64
0,54
0,76
0,76
0,73
0,69
0,62
0,81
0,78
0,75
0,69
0,54
0,84
0,84
0,82
0,77
0,73
0,67
50
0,51
0,59
0,45
0,66
0,60
0,61
0,53
0,58
0,67
0,64
0,59
0,54
0,69
0,69
0,65
0,61
0,75
0,72
0,70
0,61
0,74
0,72
0,70
0,66
0,60
-
Velocidade mínima
• 29 •
LIMITES DE FUNCIONAMENTO
Temperatura máx. da água à entrada ......................................................................+ 85 °C
Temperatura mín. da água à entrada....................................................................... + 5 °C
Pressão de funcionamento máxima ........................................................................ 1000 kPa (10 bar)
Para temperaturas da água à entrada inferiores a +5 °C, contacte o departamento técnico
Nota:
Para o modelo LSH, a altura de instalação máxima é de 2,8 m.
Durante o aquecimento tem de prestar-se atenção às divisões onde a temperatura do piso seja particularmente baixa (por exemplo
inferior a 5°C).
Nesta situação, o piso pode arrefecer a camada inferior do ar ao ponto de impedir a difusão uniforme do ar quente que sai da unidade.
LIMITES DE CAUDAL DE ÁGUA PARA UNIDADES COM BATERIA DE 3 FIADAS (L/H)
Tipo
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
Modelo
130
230
330
430
530
630
730
830
930
Mínimo
100
100
100
100
150
150
150
200
200
Máximo
400
500
750
750
1000
1000
1500
2000
2000
LIMITES DE CAUDAL DE ÁGUA PARA UNIDADES COM BATERIA DE 4 FIADAS (L/H)
Tipo
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
Modelo
140
240
340
440
540
640
740
840
940
Mínimo
100
100
150
150
150
150
200
300
300
Máximo
650
750
1000
1000
1000
1500
2000
2000
2250
LIMITES DE CAUDAL DE ÁGUA PARA UNIDADE COM BATERIA ADICIONAL DE 1 FIADA (L/H)
Tipo
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
Modelo
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Mínimo
50
50
50
50
100
100
100
100
100
Máximo
200
250
350
350
450
500
650
700
750
LIMITES DE CAUDAL DE ÁGUA PARA UNIDADES COM BATERIA ADICIONAL DE 2 FIADAS (L/H)
Tipo
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
LSA
LSE
LSA
LSA
LSE
Modelo
100
200
300
400
500
600
700
800
900
Mínimo
50
50
100
100
100
100
100
100
100
Máximo
200
250
350
350
450
500
650
700
750
DADOS ELÉCTRICOS DO MOTOR (ABSORÇÃO MÁX.)
Modelo
230/1/50 Hz
LSA 100 LSA 200 LSA 300 LSA 400 LSA 500 LSA 600 LSA 700 LSA 800 LSA 900
W
33
40
49
57
61
88
103
130
176
A
0,16
0,18
0,23
0,26
0,27
0,39
0,47
0,58
0,78
Modelo
230/1/50 Hz
• 30 •
W
LSE 200
LSE 400
LSE 600
LSE 700
LSE 900
20,5
25,0
32,0
41,0
99,0
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
PERDA DE CARGA HIDRÁULICA
Bateria de4fiadas
73
0
74
0
0
93
40
84
34
0-9
0-4
24
0
83
053
10
9
8
23
0
10
9
8
6
7
6
5
4
4
3
3
13
0
5
2
14
0
7
2
1
1
400
600
800 1000
1500
100
200
Caudal de água (l/h)
°C
20
30
40
50
60
70
80
K
0.94
0.90
0.86
0.82
0.78
0.74
0.70
0
60
0-9
0
40
50
40
30
20
20
00
-90
0
30
0-4
00
20
0
30
0
10
0
70
0-8
10
9
8
7
6
5
0-6
00
20
0
1500
70
0-8
0
50
4
50
3
800 1000
Bateria adicional com2fiadas
∆p - kPa
60
4
600
0
Bateria adicional com1fiada
5
400
Caudal de água (l/h)
Os valores de perda de carga hidráulica referem-se a uma temperatura
média da água de 10 °C. Para temperaturas diferentes, multiplique os
valores de perda de carga pelos factores de correcção K.
10
9
8
7
6
300
50
0-6
0
300
0-4
0
200
30
100
∆p - kPa
40
20
0-
63
20
54
30
0
33
0- 4
30
40
40
40
50
0-6
∆p - kPa
50
30
∆p - kPa
Bateria de3fiadas
3
2
10
0
2
1
1
50 60
80 100
200
300
400
600
800 1000
50 60
80 100
Caudal de água (l/h)
Os valores de perda de carga hidráulica referem-se a uma temperatura média da
água de 65°C; para temperaturas diferentes, multiplique os valores de perda de carga
pelos factores de correcção K.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
200
300
400
600
800 1000
Caudal de água (l/h)
°C
40
50
60
70
80
K
1.14
1.08
1.02
0.96
0.90
• 31 •
• 32 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
FILTRO ELECTROSTÁTICO
INTRODUÇÃO
O sistema patenteado de filtragem electrostática cumpre os requisitos para
uma melhor Qualidade do Ar Interior (QAI).
Totalmente em cumprimento com a nova Norma UNI 11254, o sistema de
filtragem electrostática elimina totalmente os contaminantes do ar, incluindo
os de tabaco, pó (PM10, Pm2,5), fibras, substâncias microbiológicas como
bactérias, fungos, etc., que são prejudiciais à saúde humana (fonte: OMS 2009).
Purificar o ar traduz-se não só em maior bem-estar, como também em poupança
energética. Conforme a UNI 10339rev, o ar recirculado pelo filtro electrónico
pode ser considerado ar novo. O caudal de ar purificado pode ser misturado
com um caudal de ar novo mínimo requerido, para restabelecer os níveis o
óptimos de CO2 (0,5 ls/2 em conformidade com a norma EN 13779:2007).
Como resultado, uma menor quantidade de ar novo introduzido representa
menos requisitos de arrefecimento ou de aquecimento. A reduzida perda de carga deste sistema de filtragem quase não tem impacto
no consumo por ventilação e no caudal. O consumo eléctrico no filtro, no modelo de maior dimensão, é de apenas 15 kW. O acesso
simples permite uma manutenção efectiva. Fácil de limpar, a longevidade do sistema de filtragem electrostática é considerada ilimitada.
ESQUEMAS DE PRINCÍPIO
INSUFLAÇÂO DE AR LIMPO
Superfície de recolha
Ar sem partículas < 1μm
FASE 3
Ânodo induzido
Eléctrodo polarizado
Filtro electrostático
FASE 2
Campo iónico
Ar sem partículas ≥ 50 μm
Pré-filtro
FASE 1
Eliminação das partículas maiores
ADMISSÃO DE AR CONTAMINADO
A admissão de ar através do pré-filtro permite eliminar partículas de 50 μm (pó, insectos, etc, …) (Fase 1)
Depois, as partículas mais pequenas (50 ÷ 0,01 μm) são expostas a um campo iónico intenso, sendo polarizadas (Fase 2).
Ao passarem através da segunda secção de filtragem, as partículas com carga são empurradas pelo ânodo e atraídas para as
superfícies de recolha por um campo magnético induzido forte (Phase 3).
O ar que sai da unidade está isento de partículas poluentes.
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 33 •
CONTROLADORES INSTALADOS NA UNIDADE
MV3V - 9060130
• Interruptor ON/OFF.
• Comutador de 3 velocidades.
• Sem controlo termostático
TMVS - 9060140
• Interruptor ON/OFF.
• Comutador de 3 velocidades.
• Comutador de Verão/Inverno.
• Termóstato de sala electrónico para controlo
do ventilador ou válvulas (ON-OFF).
• Permite o controlo do termóstato de corte por
temperatura baixa (TMMT).
• Permite o controlo da válvula de água refrigerada (ON-OFF) e da resistência eléctrica
(BEL) apenas se não for usada água quente
no Inverno (caso contrário, use o controlador
TVRI com o interruptor on/off para a resistência
eléctrica).
Com o filtro electrónico use TVRI-9063006
TMVC - 9060133
• Interruptor ON/OFF.
• Comutador de 3 velocidades.
• Comutador de Verão/Inverno.
• Permite o controlo do ciclo de Verão ou de
Inverno com comutador centralizado e remoto
ou da comutação automática instalada no tubo
de água (apenas instalações com 2 tubos).
• Termóstato de sala electrónico para controlo
do ventilador ou válvulas (ON-OFF).
• Permite o controlo do termóstato de corte por
temperatura baixa (TMES).
• Permite o controlo da válvula de água refrigerada (ON-OFF) e da resistência eléctrica
(BEL) apenas se não for usada água quente
no Inverno
Sem equivalente com o filtro electrónico
TMVA - 9060134
• Interruptor de velocidade manual ou automático: em Modo Automático existe selecção de
velocidade automática conforme a diferença
entre a temperatura interior e o “set point”.
Quando o “set point” é atingido, o ventilador
desliga (OFF).
• Permite o controlo da válvula de água refrigerada (ON-OFF) e da resistência eléctrica
(BEL) apenas se não for usada água quente
no Inverno (caso contrário, use o controlador
TVAI com o interruptor on/off para a resistência
eléctrica).
• Comutador de Verão/Inverno.
• Permite o controlo do ciclo de Verão/Inverno
com um comutador centralizado e remoto ou
com uma comutação automática (CH15) instalada no tubo de água (apenas instalações
com 2 tubos).
• Termóstato de sala electrónico para controlo
de válvulas (ON-OFF).
• Controlo termostático simultâneo de válvulas
e ventilador.
• Permite o controlo do termóstato de corte por
temperatura baixa (TMES).
Nota: em instalações de 4 tubos e alimentação contínua
de água refrigerada e água quente, permite a comutação
automática entre Verão/Inverno conforme a temperatura
interior (-1 °C = Inverno, +1 °C = Verão, Zona neutra 2 °C).
Com o filtro electrónico use TVAI-9066304
• 34 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CONTROLADORES REMOTOS
LXRAB10 para ventiloconvectores de 2 tubos (1 válvula ON/OFF)
LXRAB30 para ventiloconvectores de 4 tubos (2 válvulas ON/OFF)
• Standby / interruptor de 3 velocidades
• Comutação manual
• Termóstato de sala electrónico para controlo
de ventilador e/ou válvulas (ON-OFF).
• Os “set points” máximo e mínimo podem ser
activados para limitar a gama de temperatura
LXRCC10 para ventiloconvectores de 2 tubos (1 válvula ON/OFF)
LXRCC20 para ventiloconvectores de 2 tubos com resistência eléctrica (1 válvula ON/
OFF)
LXRCC30 para ventiloconvectores de 4 tubos (2 válvulas ON/OFF)
• Standby / interruptor de 3 velocidades
• Termóstato de sala electrónico para controlo
de ventilador e/ou válvulas (ON-OFF).
• Comutação automática ou remota ((QAH11.1
+ ARG86.3))
• É possível limitar o “set point” da temperatura
interior
Nota: no LXRCC20 máx. resistência eléctrica
de 1250 VA
RDF300.02NL
• Ecrã LCD grande
• ON/OFF e controlo PI/P com modulação
• 2 tubos ON/OFF
• 2 entradas multifuncionais para poupança
energética e opções de manutenção
• 4 tubos ON/OFF
• 2 tubos ON/OFF com resistência eléctrica
• Controlo do ventilador de velocidade única ou
de 3 velocidades (automático / manual)
• Aquecimento de 2º escalão
• Limite máximo e mínimo do “set point”
• 2 tubos com válvula de controlo de 3 posições
• Comutação manual ou automática (QAH11.1
+ ARG86.3)
Nota: Máx. resistência eléctrica de 1150 VA
ARG71
• Caixa de ligação para todos os controladores de temperatura interior RDF montados à semi
superfície
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 35 •
CONTROLADORES E CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS PARA VERSÃO COM MOTOR EC
CONFIGURAÇÃO DO MOTOR EC
Nesta configuração de ventiloconvector, o sinal de 1-10 Vdc, que
controla o inversor, tem de ser fornecido por um controlador com
as seguintes especificação de sinal:
• Impedância < 100 Ω;
Velocidade máxima de rotação de 10 Vdc;
Ventilador OFF (desligado) com V < 0,9 Vdc.
CONTROLADOR
Impedância < 100 Ω;
Sinal 0,3/13V
Placa do motor EC
Velocidade máxima de rotação 10 Vdc
Ventilador OFF (desligado) com V < 0,9 Vdc.
Ligação do ventilador do motor
Sinais de falha digitais
Ligação da protecção térmica do
ventilador do motor
Sinal de entrada
Alimentação da placa
ECM
CONTROLADORES INSTALADOS NA UNIDADE
TVTE - 9060141
• Interruptor ON/OFF.
• Interruptor manual de 3 velocidades ou controlo
de velocidade contínuo automático.
• Comutador manual de Verão/Inverno.
• Controlo de velocidade contínuo baseado na
diferença entre a temperatura ambiente e a
temperatura definida (interruptor de velocidade
na posição Auto).
• Termóstato de sala electrónico para controlo
do ventilador ou válvulas (ON-OFF).
• Controlo termostático simultâneo de válvulas
e ventilador.
• Permite o controlo do termóstato de corte por
temperatura baixa (TMES).
CONTROLADORES REMOTOS
CRTE - 9066342
• Permite controlar até 16 unidades (uma unidade
de alimentação por cada unidade).
• Permite o controlo do termóstato de corte por
temperatura baixa (TMES).
• Interruptor ON/OFF.
• Permite o controlo do ciclo de Verão/Inverno
com um comutador centralizado e remoto ou
com uma comutação automática instalada no
tubo de água (apenas instalações com 2 tubos).
• Interruptor manual de 3 velocidades ou controlo
de velocidade contínuo automático.
• Comutador manual de Verão/Inverno.
• Controlo de velocidade contínuo baseado na
diferença entre a temperatura ambiente e a
temperatura definida (interruptor de velocidade
na posição Auto).
• Termóstato de sala electrónico para controlo
do ventilador ou válvulas (ON-OFF).
• Controlo termostático simultâneo de válvulas
e ventilador.
• 36 •
Nota: em instalações a 4 tubos e alimentação
contínua de água refrigerada e água quente, permite a comutação automática entre Verão/Inverno
conforme a temperatura interior (-1 °C = Inverno,
+1 °C = Verão, Zona neutra 2 °C).
O controlador CRTE tem de ser sempre ligado com
a unidade de alimentação UPME (instalada na
unidade) ou com a unidade de alimentação UPSE
(não instalada na unidade).
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CONTROLADORES E CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS PARA VERSÃO COM MOTOR EC
SELB/SELR - 9066304/9066311
• SELB inclui ON/OFF nos ventiloconvectores LSVA ou LSBA
• Comutador de velocidade (“slave”).
• Permite controlar até 8 unidades com
um único controlador de parede centralizado (1 comutador de velocidade
para cada unidade).
• Para controladores LXRAB10, LXRAB20,
LXRCC10, LXRCC20, LXRCC30, RDF300 .
Sonda de corte por temperatura baixa
TMES - 3021091
• A instalar entre as alhetas da bateria. Ao ligar o contro-
lador, o cabo da sonda TME tem de ser afastado dos
fios de alimentação.
• A usar com os controladores seguintes: TMVC, TMVA.
• Desliga o ventilador quando a temperatura da água é
inferior a 38 °C e liga o ventilador quando a temperatura
é superior a 42 °C.
Termóstato de corte por temperatura baixa
TMMT - 9053048
• A instalar em contacto com o circuito
de água quente para eliminar o impacto
do ar frio.
• Instalado pelo técnico de instalação.
• A usar com os controladores MV3V e
TMVS, nas unidades que funcionam
apenas em modo de aquecimento.
• Desliga o ventilador quando a temperatura da água é inferior a 30 °C e liga
o ventilador quando a temperatura é
superior a 38 °C.
Vermelho
Castanho
Comutação
CH15 - 9079103
• Comutação automática Verão/Inverno
Vermelho
Preto
• A instalar em contacto com o circuito de água.
• Apenas para instalações de 2 tubos (não deve ser usado com
válvula de 2 vias).
• A usar com os controladores seguintes: TMVC, TMVA.
Sonda de comutação
CHOS - 9079103 ou SNTC - 3021090 (motor EC)
• Indicado apenas para unidades com controlador remoto por INFRAVERMELHOS.
• A sonda NTC, quando ligada ao contacto T2 na placa, funciona como um comutador: instalada em contacto com o
tubo de alimentação controla automaticamente o comutador de Inverno/Verão conforme a temperatura da água.
Sonda de comutação
AIWS – QAH11.1
• Adequada para o controlador remoto LXRCC, RDF
Suporte para sonda de comutação
SFSQ – ARG86.3
• Permite instalar a sonda AIWS no tubo
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 37 •
CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS
As unidades ALLEGRA podem ser fornecidas com um sistema de gestão por microprocessador activado
por controlador remoto de INFRAVERMELHOS com ecrã de cristais líquidos.
Integradas na unidade encontram-se a sonda de temperatura ambiente, a sonda de temperatura da
água (termóstato de corte), o controlador remoto por INFRAVERMELHOS e a placa electrónica com
ligação de comunicação RS485 , com capacidade para controlar até 20 unidades ligadas entre si. A placa
electrónica funciona em modo “master/slave” e a ligação de comunicação série permite a ligação série;
na ligação “master/slave” de várias unidades, recomenda-se a instalação do controlador remoto por
INFRAVERMELHOS na unidade principal (“master”).
OPERAÇÕES DE CONTROLO:
- Definição da temperatura.
- Interruptor de velocidade do ventilador com selecção automática da velocidade possível
- Programação on/off de 24 horas.
- Controlo da válvula de arrefecimento on/off.
- Controlo da válvula de aquecimento on/off.
- Controlo apenas das válvulas ou controlo conjunto das válvulas e ventilador.
- Controlo de válvulas nos sistemas da 2 ou a 4 tubos com comutador Inverno/Verão no controlador remoto por INFRAVERMELHOS.
- Controlo de válvulas nos sistemas a4tubos com selecção automática do modo de aquecimento/arrefecimento com zona neutra de 2 °C.
- Activação da sonda ligada ao contacto T3 da placa (não activo na configuração standard); funciona como um termóstato de corte:
instalado entre as alhetas dabateria, desliga o ventilador quando a temperatura da água é inferior a 38 °C e liga-o quando a temperatura da água atinge os 42 °C.
Nota: Os controladores IRC não são adequados para resistência eléctrica BEL.
A placa electrónica, instalada no quadro eléctrico, tem capacidade para gerir vários modos de controlo para satisfazer da melhor forma
os requisitos da instalação. Este modos são seleccionados posicionando da forma adequada os interruptores DIP de configuração,
que definem as seguintes funções principais:
• Sistema a 2 tubos /4tubos
• Funcionamento sem / com controlador remoto
• Ventilação contínua
• Fechar a válvula e desligar o ventilador em modo de arrefecimento (função ventilador automático)
• Fechar a válvula e desligar o ventilador em modo de aquecimento (função ventilador automático)
• Fechar a válvula e desligar o ventilador tanto em modo de arrefecimento como
de aquecimento (função ventilador automático):
A função de ventilador automático permite o controlo on/off simultâneo da válvula
de água e do ventilador, optimizando ao mesmo tempo o funcionamento da unidade.
Ao atingir o «set point», o controlador fecha a válvula da água (válvula Off) e desliga
o ventilador apenas 3 minutos depois, para compensar correctamente pelo tempo de
fecho da válvula.
Para evitar que a sonda do ar meça uma temperatura incorrecta, quando o ventilador está desligado o controlador corre um número
de ciclos do ventilador ON (ligado) para anular o efeito de qualquer eventual estratificação do ar na divisão.
Nos sistemas a dois tubos, é possível instalar uma sonda de água (acessórioCHOS) no tubo de alimentação da unidade, depois da
válvula de água. Com base na temperatura lida nesta secção do
tubo, o dispositivo seleccionará o funcionamento em modo de
arrefecimento ou aquecimento.
A placa electrónica possui também um contacto para ligação a um
interruptor de janela ou a um sinal de activação remota. Quando o
contacto está fechado, a unidade funciona; quando o contacto está
aberto, a unidade desliga. Este mesmo contacto pode ser usado
para ligar e desligar a unidade a partir de um temporizador externo
ou de qualquer outro dispositivo de activação remota.
Além disso, é possível ligar ou desligar várias unidades em
simultâneo, usando um interruptor basculante ligado aos terminais,
na placa.
Podem ligar-se sondas que necessitem de uma alimentação de
12 V – por exemplo sondas de ocupação – aos outros terminais
da placa electrónica e depois aos contactos ON/OFF. A placa tem
capacidade para alimentar sondas externas com uma corrente
máxima de 60 mA.
• 38 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS
CONTROLADOR INSTALADO NA PAREDE
O controlador montado na parede pode ser ligado a ventiloconvectores equipados
com a placa electrónica IR.
O controlador permite ajustar a temperatura definida aumentado ou diminuindo a
temperatura definida, definida em incrementos de 1 °C numa gama de +/- X °C.
O controlador inclui as seguintes funções:
- LIGAR e DESLIGAR A UNIDADE
- Definir a velocidade de rotação do ventilador
- Definir a gama de definições de temperatura (predefinição +/- 3 °C, modificável
no local até +/- 9 °C)
- Alterar o “set point” determinado pelo sistema num valor de +/- X °C.
CODIFICAÇÃO
Para unidade com motor AC
A opção é constituída por um código incluindo controlador remoto e placa electrónica.
Para unidade sem armário
LSNA:
Placa electrónica e receptor não equipado com controlador remoto
IRCS – 9060176
por infravermelhos
Placa electrónica não equipada com controlador insalado na parede
IRES – 9060167
OU
Para unidade com móvel
LSVA - LSBA - LSHA
Placa electrónica e receptor equipado com controlador remoto por
IRCM – 9060167
infravermelhos
Placa electrónica equipada com controlador montado na parede
IREM – 9060166
Para unidade com motor EC
A opção é constituída por dois códigos – um para controlador remoto ou instalado na parede e outros para placa electrónica.
Código para controlador
remoto ou instalado na
parede
Controlador remoto sem receptor instalado para unidade sem móvel
Código para placa
electrónica
R3RS
9066327
R3RM
9066328
ECRC
3021232
IEES
9066325
IEEM
9066326
LSNE
Controlador remoto com receptor instalado para unidade com móvel
LSVE - LSBE – LSHE
Controlador remoto instalado na parede
E
Placa electrónica para unidade sem móvel
LSNE
Placa electrónica para unidade com móvel
LSVE - LSBE – LSHE
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 39 •
CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS
CONTROLADOR DE ÁREAS DIGITAL
9079102
Outra opção possível para a comunicação série entre as unidades reside na possibilidade de ligar em série um máximo de 60
ventiloconvectores (o comprimento máximo do cabo de ligação não pode exceder os 800 m) e geri-los com um único controlador de
área digital de parede. O controlador de parede pode ser usado para definir o modo de funcionamento de cada uma das unidades
ligadas, indicar as condições de funcionamento de cada uma das unidades e definir os horários de ACTIVAÇÃO/DESACTIVAÇÃO
(on/off) para cada dia da semana. Caso seja necessário ligar mais de 60 unidades, terão de usar-se dois ou mais controladores de
parede inteligentes. Cada controlador de parede apenas gere as unidades às quais está ligado.
Nota: cada ventiloconvector tem de estar equipado com a placa electrónica IR adequada para cada tipo de motor (ver página
anterior).
Interruptor ON/OFF
Setas de definição
(«set point», seleccionar dispositivo, etc.)
Visor indicando a temperatura ambiente
Ao seleccionar uma zona fica visível a temperatura ambiente
correspondente
Alterar o «set point» do dispositivo e definir o limite de temperatura
Interruptor de programação
Definir temporizador do relógio
Alterar parâmetros do dispositivo
Ventilador
Elevada
Média
Baixa
Modo
Arref.
Aquec.
Arref./aquec. automático
Apenas ventilador
Ventilador auto
Ventilador auto
Ventilador ON
(ligado)
Definição do dispositivo
Enviar definição do dispositivo - Visor
O controlador de área digital é usado para gerir uma série de ventiloconvectores, até um máximo de 60 unidades, a partir de um único
ponto de controlo. O controlador de área digital comunica através de uma linha série com todas as unidades a ele ligadas, podendo
controlá-las conjuntamente ou de forma individual. Com efeito, o endereço único de cada um dos ventiloconvectores significa que é
possível chamá-los todos em simultâneo ou chamar uma única unidade, para realizar as seguintes funções:
•
•
•
•
•
indicar o modo de funcionamento actual, a velocidade de rotação do ventilador, o «set point»
indicar a temperatura ambiente medida na unidade
LIGAR e WW todas as unidades em simultâneo ou, em alternativa, cada uma das unidades individualmente
alterar o modo de funcionamento (apenas ventilador, aquecimento, arrefecimento, comutação automática)
alterar o «set point»
Cada função pode depois ser enviada para todas as unidades ligadas ou, em alternativa, para cada uma das unidades em separado.
É possível definir «set points» ou modos de funcionamento diferentes para cada uma das unidades.
O controlador de área digital pode também ser usado para gerir o horário de funcionamento das unidades durante a semana. É
possível definir dois horários de activação e dois horários de desactivação nas unidades para cada dia da semana.
O modo de programação semanal pode ser interrompido em qualquer momento, voltando ao modo manual, podendo depois o modo
de programação semanal ser iniciado de novo posteriormente.
• 40 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CONTROLADOR REMOTO POR INFRAVERMELHOS
POSSIBILIDADES DE CONTROLO:
É possível ligar um grupo de unidades ALLEGRA com placa electrónica de INFRAVERMELHOS através de uma ligação série, o que
permite geri-las em simultâneo usando apenas um controlador remoto de INFRAVERMELHOS ou um controlador ETN/ECM instalado
na parede.
Usando o “jumper” especial existente na placa, uma unidade tem de ser configurada como sendo a principal (“master”) e todas as
restantes como secundárias (“slave”). O controlador remoto tem de ser apontado para o receptor na unidade principal. Para evitar problemas,
recomenda-se instalar e ligar o receptor apenas na unidade principal.
Um controlador para cada unidade
Um controlador para mais unidades
(20 unidades máx.)
(Comprimento máximo total do cabo de ligação = 800 m)
Um controlador para cada unidade
(Comprimento máximo do cabo de ligação = 20 m)
20 m máx.
Um controlador para mais unidades
(60 unidades máx.)
Um controlador para mais unidades
(20 unidades máx.)
(Comprimento máximo total do cabo de ligação = 800 m)
20 m máx.
20 m máx.
(Comprimento máximo total do cabo de ligação = 800 m)
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 41 •
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS E PESOS
LSV
B
160,5
C
160,5
133
170
100
100 71 44 125
530
630
A
A
Pés opcionais adicionais
LSH-LSB
B
A
160,5
C
160,5
71 44 125
530
133
170
A
LIGAÇÕES DE BATERIAS
baterias de 3 ou 4 fiadas
Bateria adicional de aquecimento
(1 ou 2 fiadas)
Ø 1/2" F
Ø 1/2" F
T
T
Ø 15 ext.
S
230
321
N
230
O
37
R
M
• 42 •
Ø 15 ext.
P
H
H
B
B
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS E PESOS
EMBALAGEM
V
600
Z
DIMENSÕES (MM)
TAMANHO
A
B
C
H
M
N
O
P
R
S
T
V
Z
100
200
300
400
500
600
700
800
900
675
775
990
990
1205
1205
1420
1420
1420
225
225
225
225
225
225
225
255
255
354
454
669
669
884
884
1099
1099
1099
205
205
205
205
205
205
205
235
235
145
145
145
145
145
145
145
170
170
260
260
260
260
260
260
260
270
270
460
460
460
460
460
460
460
450
450
185
185
185
185
185
185
185
210
210
105
105
105
105
105
105
105
110
110
475
475
475
475
475
475
475
465
465
55
55
55
55
55
55
55
85
85
260
260
260
260
260
260
260
290
290
720
820
1035
1035
1250
1250
1465
1465
1465
PESO (KG)
TAMANHO 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Número de
fiadas
Peso com embalagem
3
3+1
3+2
4
4+1
Peso sem embalagem
14
16
21
22
24
25
30
39
40
13
14
18
19
21
22
26
35
36
15
19
27
28
30
31
37
47
48
14
17
24
25
27
28
33
43
44
15
22
33
34
36
37
44
55
56
14
20
30
31
33
34
40
51
52
14
18
24
25
27
28
34
45
46
13
16
21
22
24
25
30
41
42
15
21
29
30
32
33
40
52
54
14
19
26
27
29
30
36
48
50
Número de
fiadas
VOLUME DE ÁGUA (LITROS)
TAMANHO
100
200
300
400
500
600
700
800
900
3
0.5
0.6
0.9
0.9
1.3
1.6
1.7
1.9
1.9
4
0.7
0.8
1.3
1.3
1.7
2.2
2.4
2.8
2.8
+1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
+2
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 43 •
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS E PESOS
LSN
Instalação vertical
10
G
D
22
F
22
230
71 44 125
511
133
Ø 15 ext.
12
12
29
100
H
Tabuleiro de condensados
(opcional)
D
E*
12
153
Dimensão da estrutura de insuflação = E x 119 mm
17
119*
*
12
LSN
Instalação horizontal
E*
12
12
G
H
153
17
119*
D
230
Tabuleiro de condensados
Ø 15 ext.
133
125 44 71
(opcional)
150
F
*
Dimensão da estrutura de insuflação = E x 119 mm
10
LIGAÇÕES DE BATERIAS
baterias de 3 ou 4 fiadas
Bateria adicional de aquecimento
(1 ou 2 fiadas)
Ø 1/2" F
Ø 1/2" F
U
U
Ø 15 ext.
S
230
321
N
230
O
37
R
M
• 44 •
Ø 15 ext.
P
H
H
G
G
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS E PESOS
EMBALAGEM
X
600
Y
DIMENSÕES (MM)
TAMANHO
D
E
F
G
H
M
N
O
P
R
S
U
X
Y
100
200
300
400
500
600
700
800
900
374
474
689
689
904
904
1119
1119
1119
330
430
645
645
860
860
1075
1075
1075
354
454
669
669
884
884
1099
1099
1099
218
218
218
218
218
218
218
248
248
205
205
205
205
205
205
205
235
235
145
145
145
145
145
145
145
170
170
260
260
260
260
260
260
260
270
270
460
460
460
460
460
460
460
450
450
185
185
185
185
185
185
185
210
210
105
105
105
105
105
105
105
110
110
475
475
475
475
475
475
475
465
465
65
65
65
65
65
65
65
95
95
260
260
260
260
260
260
260
290
290
720
820
820
820
1035
1035
1250
1250
1250
PESO (KG)
TAMANHO 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 200 300 400 500 600 700 800 900
Número de
fiadas
Peso com embalagem
3
3+1
3+2
4
4+1
Peso sem embalagem
10
15
19
20
22
23
27
35
36
9
13
18
19
21
22
25
33
33
11
17
25
26
28
29
34
43
44
10
16
23
24
26
27
31
40
41
12
20
31
32
34
35
41
51
52
11
19
28
29
31
32
37
47
49
11
17
22
23
25
26
31
41
42
10
15
20
21
23
24
28
38
39
12
20
27
28
30
31
37
48
50
11
18
25
26
28
29
34
45
47
Número de
fiadas
VOLUME DE ÁGUA (LITROS)
TAMANHO
100
200
300
400
500
600
700
800
900
3
0.5
0.6
0.9
0.9
1.3
1.6
1.7
1.9
1.9
4
0.7
0.8
1.3
1.3
1.7
2.2
2.4
2.8
2.8
+1
0.2
0.2
0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.6
0.6
+2
0.4
0.4
0.6
0.6
0.8
1.0
1.0
1.2
1.2
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 45 •
ACESSÓRIOS
VBPF/VBPS (não instalado)
Bateria principal, válvula de3vias
DISPONÍVEL EM TODOS OS MODELOS
Kitde válvula de controlo:
• Válvula de 3 vias
• On/Off,
• com motor eléctrico e kit de montagem
• com válvula de compensação micrométrica.
MASSA
Dimensões ± 10 mm
Dimensões (mm)
Modelo
1>5
6-7
8-9
A
25
25
50
B
85
85
120
C
190
190
185
Válvula de compensação micrométrica
A válvula
D
290
290
290
E
105
105
105
DN
15
20
20
Ø
1/2"
3/4"
3/4"
VBAF/VBAS (não instalado)
Kvs
1.6
2.5
2.5
DN
Ø
Kvs
15
1/2" F
2
Bateria adicional, válvula de3vias
DISPONÍVEL EM TODOS OS MODELOS
Kitde válvula de controlo:
• válvula de 3 vias, ON-OFF,
• com motor eléctrico e kit de montagem
• com válvula de compensação micrométrica.
MASSA
Dimensões ± 10 mm
Dimensões (mm)
Modelo
1>7
8-9
A
120
135
B
195
200
C
240
235
A válvula
D
340
330
DN
Ø
Kvs
DN
Ø
Kvs
15
1/2"
1.6
15
1/2" F
2
Kvs 2
∆p - kPa
Válvula de compensação micrométrica
Kvs 2,5
Kvs 1,6
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
100
200
300 400
600 800 1000
2000 3000 4000
Caudal de água (l/h)
• 46 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
ACESSÓRIOS
VSPF/VSPS (não instalado)
Kit simplificado para válvula
de3vias (apenas modelo oculto)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSN
• válvula de 3 vias (ON-OFF)
• com motor eléctrico e kit de montagem.
• Válvula com ligação plana
• sem válvula de compensação micrométrica.
Dimensões ± 10 mm
Dimensões (mm)
Modelo
1>5
6-7
8-9
Principal
A1
152
152
177
A válvula
Adicional
A2
270
268
270
B1
185
185
210
Principal
B2
330
330
327
C
116
124
124
DN
15
20
20
V2MF/V2AF
V2MS/V2AS (não instalado)
Ø
1/2"
3/4"
3/4"
Adicional
Kvs
1.6
2.5
2.5
DN
Ø
Kvs
15
1/2"
1.6
Válvula de 2 vias para bateria principal e adicional
DISPONÍVEL EM TODOS OS MODELOS
Kitde válvula de controlo:
• Válvula de 2 vias,
• On/Off,
• com motor eléctrico e kit de montagem.
MASSA
Dimensões ± 10 mm
Dimensões (mm)
Modelo
1>5
6-7
8-9
Principal
A
149
150
176
B
180
181
175
A válvula
Adicional
C
E
186
186
210
386
438
422
H
456
456
440
Principal
DN
15
20
20
∆p - kPa
Kvs 1,7
Kvs 1,6
Ø
1/2"
3/4"
3/4"
Adicional
Kvs
1.7
2.8
2.8
DN
Ø
Kvs
15
1/2"
1.7
Kvs 2,5
Kvs 2,8
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
100
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
200
300 400
600 800 1000
2000 3000 4000
Caudal de água (l/h)
• 47 •
ACESSÓRIOS
Bateria de aquecimento eléctrico
BEXX
DISPONÍVEL EM TODOS OS MODELOS
1 fase 230 V
Resistência eléctrica com termóstato de segurança
e controlo por relé.
Modelo
1
Watt
650
BSVF
2
1000
600
3-7
400
1500
900
5-6
600
2000
1250
7-8-9
750
2500
1500
1000
Tabuleiro de condensados auxiliar para válvula
(unidades verticais)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSV + LSB
BSOL
Tabuleiro de condensados auxiçiar para válvula
(unidades horizontais)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSH + LSN
Dois tipos diferentes para ligações à esquerda e à direita.
SCRC
Tabuleiro de condensados em plástico com ligação
rápida (permite a drenagem correcta dos condensados)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSH
• 48 •
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
ACESSÓRIOS
PAPC / PACG (com filtro electrostático
PPés
APENAS DISPONÍVEL NO MODELO LSV
SAEC
Modelo
L
1
330
2
430
3-4
645
5-6
860
7
1119
8-9
1119
Rregisto de mistura de ar novo
(pode ser motorizado, a pedido)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSV + LSN
Modelo
A
L
1
183
354
2
183
454
3-4
183
669
5-6
183
884
7
183
1099
8-9
213
1099
GAPF
Grelha de entrada inferior em alumínio
KAFN
Kit de entrada frontal
(a instalar com os pés PAP)
Painel de remate inferior e guias deslizantes do filtro.
DISPONÍVEL NO MODELO LSV
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
• 49 •
ACESSÓRIOS
PCVL
Painel de remate traseiro (unidades verticais)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSV + LSB
PCOL
Painel de remate inferior (unidades horizontais)
DISPONÍVEL NOS MODELOS LSH + LSB
IMCI
Estrutura para instalação oculta na parede
DISPONÍVEL NO MODELO LSN.
NÃO DISPONÍVEL NOS TAMANHOS 1, 8 e 9.
Modelo
• 50 •
A
B
1
-
-
2
825
874
3-4
1040
1089
5-6
1255
1304
7
1470
1519
8-9
-
-
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
ACESSÓRIOS
FRDI
Flange de entrada direita
FR90
Flange de entrada a 90°
Pode ser usada juntamente com a grelha de entrada de ar GRAG.
Em aço galvanizado.
Pode ser usada juntamente com a grelha de entrada de ar GRAP.
Em aço galvanizado.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
FRD & FR 90
FRD
FR 90
Modelo
A
B
C
D
G
E
1
354
290
32
216
16
11
2
454
390
32
216
16
11
3-4
669
590
39.5
216
16
11
5-6
884
790
47
216
16
11
7
1099
990
54.5
216
16
11
8-9
1099
990
54.5
246
46
41
FMDO
Flange de insuflação linear
FM90
Flange de insuflação a 90°
Em aço galvanizado.
Em aço galvanizado isolada com revestimento em polietileno.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
Modelo
A
B
C
D
1
352
290
31
152
2
452
390
31
152
3-4
667
590
38.5
152
5-6
882
790
46
152
7
1097
990
53.5
152
8-9
1097
990
53.5
179
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
• 51 •
ACESSÓRIOS
Grelha de admissão de ar
GRAP
A usar com a flange de admissão FR 90 90°.
Em alumínio anodizado.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
Modelo
Tamanho da grelha.
B
1
300 x 150
275
2
3-4
5-6
7>9
400 x 150
600 x 150
800 x 150
1000 x 150
375
575
775
975
GRAG
Grelha de admissão de ar
A usar com a flange de admissão direita FRD.
Em alumínio anodizado.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
Modelo
Tamanho da grelha.
B
1
300 x 200
275
2
3-4
5-6
7>9
400 x 200
600 x 200
800 x 200
1000 x 200
375
575
775
975
GRFP
Grelha de admissão de ar com filtro
GRFG
Grelha de admissão de ar com filtro
A instalar na flange de admissão FR 90 90°.
Em alumínio anodizado.
A instalar na flange de admissão FRD.
Em alumínio anodizado.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
• 52 •
Modelo
B
1
275
2
3-4
5-6
7>9
375
575
775
975
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
ACESSÓRIOS
BMAO
Grelha de insuflação de ar
Grelha com obturadores duplos a instalar na conduta, na flange
de insuflação linear FMD ou na flange de insuflação FM 90 90°.
Em alumínio anodizado.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
Modelo
B
1
275
2
3-4
5-6
7>9
375
575
775
975
PRCI
Pleno de admisão de ar com gola
PMCO
Difusor de gola
Em aço galvanizado
isolado com revestimento em polietileno.
Em aço galvanizado
Isolado com revestimento em polietileno.
Todos os plenos possuem golas para a ligação de condutas
flexíveis.
Todos os plenos possuem golas para a ligação de condutas
flexíveis.
DISPONÍVEL NO MODELO LSN
Modelo
A
B
C
1
330
165
218
/
1
2
3-4
5-6
7
8-9
430
645
860
1075
1075
107
166
160
190
190
218
218
218
218
248
216
313
270
347.5
347.5
2
2
3
3
3
Manual técnico • ALLEGRA-AGU-1111-P
D
Quantidade de golas
• 53 •
www.lennoxeurope.com
DELEGAÇÕES COMERCIAIS:
BÉLGICA E LUXEMBURGO
 + 32 3 633 3045
FRANÇA
 +33 1 64 76 23 23
ALEMANHA
 +49 (0) 40 589 6235 0
ITÁLIA
 + 39 02 495 26 200
RÚSSIA
 +7 495 626 56 53
ESPANHA
 +34 902 533 920
UCRÂNIA
 +380 44 461 87 79
REINO UNIDO E IRLANDA
 +44 1604 669 100
HOLANDA
 + 31 332 471 800
POLÓNIA
 +48 22 58 48 610
PORTUGAL
 +351 229 066 050
ALLEGRA-AGU-1111-P
OUTROS PAÍSES:
LENNOX DISTRIBUTION
 +33 4 72 23 20 00
Pelo facto de a Lennox manter um compromisso permanente no que se refere à qualidade, as
especificações, os valores nominais e as dimensões estão sujeitos a alterações sem aviso prévio e
sem que a Lennox incorra em qualquer responsabilidade.
A instalação, regulação, alteração, reparação ou manutenção incorrecta podem causar danos no
equipamento ou danos pessoais.
A instalação e manutenção devem ser executadas obrigatoriamente por um técnico ou um serviço de
manutenção qualificado.