Download Manual do Usuário Mapas

Manual do Usuário Mapas
Edição 1
2
Conteúdo
Conteúdo
Nokia Map Loader
Introdução
Sobre o GPS
Receptor GPS
3
3
3
Início
Sobre o aplicativo Mapas
Elementos do mapa
Usar Mapas com a bússola
3
3
4
5
Procurar mapas
Mover-se em um mapa
Indicadores de tela
Rastrear seu local
5
5
6
6
Encontrar locais
Encontrar locais
Planejar uma rota
Salvar e enviar locais
6
6
7
7
Serviço extra para mapas
Navegar até seu destino
7
7
Configurações
Alterar as configurações gerais
Alterar as configurações de rede
Alterar as configurações da rota
8
8
8
9
Obter atualizações
9
9
Introdução
Introdução
Bem-vindo ao aplicativo Mapas. Veja aqui informações
básicas importantes antes de começar.
Sobre o GPS
O governo dos Estados Unidos opera o Sistema de
Posicionamento Global, GPS (Global Positioning System),
sendo responsável exclusivamente pela precisão e
manutenção do sistema. A precisão dos dados de localização
pode ser afetada devido aos ajustes feitos nos satélites GPS
pelo governo dos Estados Unidos e está sujeita a mudanças
que seguem a política civil de GPS do Departamento de Defesa
dos Estados Unidos e o Plano Federal de Radionavegação. A
precisão também poderá ser afetada por uma geometria
inadequada do satélite. A sua localização, bem como prédios,
obstáculos naturais e condições climáticas podem afetar a
disponibilidade e a qualidade dos sinais GPS. Utilize o
receptor GPS somente em ambientes externos para
possibilitar o recebimento de sinais GPS.
Não utilize o sistema GPS para obter medidas precisas de
localização nem dependa exclusivamente dos dados de
localização provenientes do receptor GPS e de redes de rádio
celular para se posicionar ou navegar.
O medidor de distância tem precisão limitada e podem
ocorrer erros de arredondamento. A precisão também pode
ser afetada pela disponibilidade e qualidade dos sinais GPS.
3
Receptor GPS
Se o dispositivo tiver um receptor GPS interno, use-o com o
aplicativo Mapas. O uso do receptor GPS interno poderá
descarregar a bateria mais rapidamente.
Usar um receptor GPS externo
1 Carregue completamente o receptor GPS compatível e
ligue-o.
2 Configure uma conexão Bluetooth entre o dispositivo e o
receptor GPS.
3 Coloque o receptor GPS em uma posição com vista livre
para o céu.
4 Abra o aplicativo Mapas e selecione o receptor GPS
externo.
O estabelecimento da primeira conexão GPS poderá demorar
vários minutos. As conexões seguintes serão mais rápidas,
porém, se você não usar o GPS por vários dias ou se estiver
muito longe do último local em que utilizou o dispositivo,
talvez demore um pouco até que um sinal forte de satélite
seja encontrado.
Também é possível usar o aplicativo Mapas sem um receptor
GPS para procurar mapas, pesquisar endereços e locais e
planejar rotas.
Início
Sobre o aplicativo Mapas
Com o aplicativo Mapas, você pode procurar mapas para
cidades e países diferentes, pesquisar endereços e pontos de
interesse diferentes, planejar rotas de um local para outro,
4
Início
ver seu local atual no mapa, se possuir uma conexão GPS, e
salvar locais e enviá-los para dispositivos compatíveis. Você
também pode comprar uma licença para um serviço de
navegação com orientação por voz. Esse serviço não está
disponível para todos os países ou regiões.
Planejar rota — Planeje uma rota.
Serviços extras — Compre uma licença para navegação.
Configurações — Defina as configurações do aplicativo
Mapas.
Se houver mapas disponíveis no seu dispositivo ou em um
cartão de memória inserido, você poderá procurá-los sem
uma conexão com a Internet. Quando você navegar até uma
área que não tenha cobertura de mapas já obtidos por
download no dispositivo, o download de um mapa para essa
área será feito automaticamente pela Internet. Pode ser
solicitado que você selecione um ponto de acesso a ser usado
com a conexão com a Internet.
Elementos do mapa
Até certo ponto, a cartografia digital é geralmente inexata e
incompleta. Nunca dependa exclusivamente da cartografia
transferida por download para uso neste dispositivo.
O download de mapas pode envolver a transmissão de
grandes volumes de dados pela rede da sua operadora. Entre
em contato com a operadora para obter informações sobre
as tarifas de transmissão de dados.
Também é possível usar o software Nokia Map Loader para
PC para fazer download de mapas. Para instalar o Nokia Map
Loader em um PC compatível, consulte o site
www.nokia.com/maps.
Ao abrir o aplicativo Mapas, selecione uma das seguintes
opções:
Último mapa — Abra o mapa exibido por último.
Localiz. endereç. — Procure um endereço específico.
Locais salvos — Encontre um local salvo no seu dispositivo.
Locais recentes — Veja os locais procurados.
Posição atual — Veja seu local atual.
Procurar mapas
1
2
3
4
Rua principal
Rua secundária
Ponto de interesse (por exemplo, uma estação ferroviária
ou um museu)
Local selecionado
Procurar mapas
5
mostra a qualidade da calibração. Um círculo verde indica
calibração excelente, um círculo amarelo calibração
suficiente e um círculo vermelho calibração insuficiente.
Quando o círculo ficar vermelho, o dispositivo solicitará que
você recalibre a bússola.
Os arredores podem afetar a qualidade da calibração.
Procurar mapas
A cobertura de mapa varia por país e região.
Mover-se em um mapa
Navegar
1
2
3
Rota
Sentido
Bússola
Usar Mapas com a bússola
Se seu dispositivo possuir uma bússola e ela estiver ativada,
a exibição do mapa girará automaticamente de acordo com
a direção para a qual a parte superior do dispositivo estiver
apontando.
Ativar a bússola
Selecione Opções > Rotação mapa ativ..
Se precisar calibrar a bússola no seu dispositivo, siga as
instruções da tela. O círculo ao redor do indicador da bússola
Visualize seu local atual
Selecione Posição atual.
Quando a conexão GPS está ativa,
atual no mapa.
mostra sua localização
Mover-se no mapa
Vá para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita
com a tecla de navegação. O mapa está orientado no sentido
norte por padrão.
Quando você navega pelo mapa e possui uma conexão
estabelecida com a Internet, um novo mapa é transferido por
download automaticamente se você vai até uma área não
coberta pelos mapas já transferidos por download. Esses
mapas são gratuitos, mas fazer o download deles pode
envolver a transmissão de grandes volumes de dados pela
6
Encontrar locais
rede da sua operadora. Para obter mais informações sobre
os encargos da transmissão de dados, entre em contato com
a operadora. Os mapas não são permanentemente salvos na
memória do seu dispositivo ou no cartão de memória.
Quando você faz o download de mapas novos, mapas mais
antigos são removidos da memória.
Dica: Para evitar os custos da transferência de dados, use o
Nokia Map Loader para fazer o download de mapas.
Aplique mais ou menos zoom no mapa
Pressione * ou #.
Visualize os detalhes de um local
Selecione Opções > Detalhes.
Indicadores de tela
Quando uma conexão GPS estiver ativa, o indicador de GPS
será exibido.
indica que sinais de satélite estão sendo pesquisados.
indica que um sinal de satélite está disponível.
Rastrear seu local
Quando você ativa o recurso de rastreamento, seu local no
mapa é constantemente atualizado e o mapa fica
centralizado no seu local atual.
Começar a rastrear seu local
Selecione Opções > Iniciar rastreamento.
Parar o rastreamento
Selecione Parar.
Encontrar locais
Precisa de instruções? Procurando um restaurante? O
aplicativo Mapas o ajudará a chegar ao seu destino.
Encontrar locais
1 Selecione Localiz. endereç..
2 Vá até País ou região:, selecione Opções > Alterar e o
país desejado da lista.
3 Digite o nome da cidade no campo CEP ou cidade:. Você
não precisa digitar o nome inteiro; normalmente os
primeiros dois caracteres são suficientes.
4 Para encontrar um endereço específico, preencha
também os campos Rua: e Número da casa:.
5 Selecione Encontrar.
Se você procurar locais sem uma conexão com a Internet, a
pesquisa pode ser mais lenta e os resultados limitados.
Encontre locais de interesse próximos
Selecione Opções > Encontrar local > Encontrar locais
próximos e uma categoria na qual deseja pesquisar. O
dispositivo procura os locais de interesse naquela categoria
em um raio de 50 km (31 milhas) do local selecionado.
Serviço extra para mapas
Exibir a localização encontrada no mapa
Selecione Ver mapa.
Planejar uma rota
1 Selecione Planejar rota.
2 Selecione Ponto de partida e sua posição atual, um local
salvo ou recente, um local do mapa ou um endereço
específico como o ponto de partida da sua rota.
3 Selecione Destino e o ponto final da sua rota.
Navegar para ou de um lugar encontrado
Se você já encontrou um lugar para ou do qual você deseja
planejar uma rota, selecione Opções > Usar local >
Planejar rota para ou Plan. rota a partir de.
Mostrar a rota no mapa
Selecione Opções > Mostrar rota > Ver mapa.
Visualize os detalhes da rota
Selecione Opções > Rota > Detalhes da rota.
Limpar a rota
Selecione Opções > Rota > Limpar rota.
Navegar até o destino
Se tiver adquirido uma licença de navegação, selecione
Opções > Usar local > Navegar para.
7
Salvar e enviar locais
Salvar um local no seu dispositivo
Selecione Usar local > Salvar local. Digite um nome para o
local e selecione um ícone para descrevê-lo. O local é salvo
em Locais salvos.
Enviar um local a um dispositivo compatível
Selecione Usar local > Enviar local. O local é enviado como
uma mensagem multimídia.
Serviço extra para mapas
Para comprar uma licença para a navegação em automóvel,
selecione Serviços extras. Use seu cartão de crédito para
pagar a licença ou inclua-a na conta de telefone, caso a
operadora ofereça essa opção.
Navegar até seu destino
Comprar uma licença para navegação
Selecione Serviços extras. A licença é fornecida de acordo
com a região e somente pode ser utilizada na área
selecionada.
Navegar até o destino
1 Selecione Planejar rota e crie uma rota.
2 Selecione Opções > Mostrar rota > Opções > Iniciar
navegação.
3 Aceite o aviso de isenção exibido.
8
4
Configurações
Selecione o idioma para a orientação por voz, se
solicitado.
O download de serviços e arquivos de orientação por voz
pode envolver a transmissão de grandes volumes de dados
pela rede da sua operadora. Entre em contato com a
operadora para obter informações sobre as tarifas de
transmissão de dados.
Dica: Também é possível usar o Nokia Map Loader para fazer
download dos arquivos de orientação por voz.
Repetir a orientação por voz
Selecione Repetir.
Silenciar a orientação por voz
Selecione Opções > Sem áudio.
Se você se desviar da rota definida, o dispositivo planejará
automaticamente uma nova rota.
Interromper a navegação
Selecione Parar.
Navegar a pé
Selecione Configurações > Seleção da rota >
Configurações rota > A pé. Isso otimiza as rotas que você
cria para navegação a pé.
Configurações
Em Configurações, você pode alterar, por exemplo, o modo
como o aplicativo se conecta à Internet.
Alterar as configurações gerais
Selecione Configurações > Configurações gerais e uma
das seguintes opções:
Unidade de medida — Selecione a unidade de medida.
Pontos de interesse — Selecione os pontos de interesse que
deseja exibir no mapa.
Luzes — Defina como deseja que a luz de fundo do
dispositivo funcione ao usar o aplicativo Mapas.
Orientação por voz — Selecione o idioma da orientação por
voz, se tiver adquirido uma licença para navegação.
Alterar as configurações de rede
Permitir a conexão de rede pode proporcionar resultados de
pesquisa melhores e mais rápidos.
Permitir que o dispositivo se conecte à rede
Selecione Configurações > Configurações rede > Permitir
uso da rede > Sim.
Nota: O download de mapas pode envolver a transmissão
de grandes quantidades de dados por meio da rede da
operadora. Entre em contato com a sua operadora para obter
informações sobre os custos de transmissão de dados.
Obter atualizações
Alterar as configurações da rota
Com as configurações da rota, você pode definir o tipo de
navegação para a qual deseja criar rotas.
Selecione Configurações > Seleção da rota >
Configurações rota e uma das seguintes opções:
A pé — Configure o dispositivo para criar rotas otimizadas
para caminhada.
Barcas, Auto-estradas, Rodov. c/ pedágio ou
Túneis — Selecione os recursos que o dispositivo pode usar
ao criar uma rota.
Mais rápida carro — Configure o dispositivo para planejar
rotas com base no tempo estimado de viagem.
Mais curta de carro — Configure o dispositivo para planejar
rotas com base na distância.
Obter atualizações
É possível fazer o download de novos mapas e atualizar os
mapas salvos no seu dispositivo ou cartão de memória com
o Nokia Map Loader.
O download de mapas com o seu dispositivo pode envolver
a transmissão de grandes volumes de dados pela rede da sua
operadora. Entre em contato com a operadora para obter
informações sobre as tarifas de transmissão de dados.
Nokia Map Loader
Com o aplicativo Nokia Map Loader para PC, você pode fazer
download de mapas e arquivos de orientação por voz da
Internet. Use o aplicativo Mapas e procure mapas pelo menos
9
uma vez, antes de usar o Nokia Map Loader, já que esse último
usa as informações do histórico do aplicativo Mapas para
verificar qual versão dos mapas deve escolher para
download.
Instalar o Nokia Map Loader no seu PC
Consulte www.nokia.com/maps e siga as instruções.
Fazer download de mapas com o Nokia Map Loader
1 Conecte o dispositivo ao computador com um cabo de
dados USB compatível ou conexão Bluetooth. Se você
usar um cabo de dados, selecione PC Suite como o
método de conexão USB.
2 Abra o Nokia Map Loader no computador.
3 Selecione um continente e um país. Países pequenos
poderão ser escolhidos integralmente; outros deverão
ter vários submapas para sua escolha.
4 Selecione os mapas ou serviços, faça o download deles e
instale-os no dispositivo.
Na guia Serviço do Nokia Map Loader, você pode comprar
licenças de navegação e de informações de tráfego, guias de
viagem e fazer o download de mapas.
10
© 2009 Nokia. Todos os direitos reservados.
Nokia é uma marca registrada da Nokia Corporation. Outros nomes de produto e empresa,
mencionados neste manual, podem ser marcas comerciais ou nomes comerciais de seus
respectivos proprietários.
Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2009 The FreeType Project. All rights
reserved.
É proibida a reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento, no todo ou em
parte, do conteúdo deste documento, de qualquer forma, sem a prévia autorização por
escrito da Nokia.
A Nokia adota uma política de desenvolvimento contínuo. A Nokia reserva-se o direito
de fazer alterações e melhorias em qualquer dos produtos descritos neste documento
sem aviso prévio.
NO LIMITE PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, NEM A NOKIA NEM QUALQUER DE SEUS
LICENCIANTES PODERÃO SER, EM HIPÓTESE ALGUMA, RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER
PERDAS DE DADOS, LUCROS OU LUCROS CESSANTES, NEM POR DANOS EXTRAORDINÁRIOS,
INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU INDIRETOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA.
O CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E DEVE
SER INTERPRETADO DE MANEIRA LITERAL. SALVO NOS CASOS EM QUE A LEI EM VIGOR O EXIJA,
NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO,
ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UMA
FINALIDADE ESPECÍFICA, SERÁ OFERECIDA EM RELAÇÃO À PRECISÃO, À CONFIABILIDADE OU AO
CONTEÚDO DESTE DOCUMENTO. A NOKIA RESERVA-SE O DIREITO DE REVISAR ESTE DOCUMENTO
OU DE EXCLUÍ-LO A QUALQUER MOMENTO, SEM AVISO PRÉVIO.
A disponibilidade de determinados produtos, seus aplicativos e serviços pode variar
conforme a região. Verifique, com o revendedor Nokia, os detalhes e a disponibilidade
de opções de idioma.
A disponibilidade de determinados recursos pode variar conforme a região. Consulte a
sua operadora para obter mais detalhes.
/Edição 1 PT-BR