Download Display iniziale e operazioni di base

DX-C200
Guida rapida
Nomi e posizioni dei componenti
Utilizzare la funzione Copiatrice
Utilizzare la funzione Scanner
Utilizzare la funzione Fax
Risoluzione dei problemi
Rimuovere la carta inceppata
Cartucce di stampa
Si raccomanda di leggere attentamente questo manuale prima di usare il prodotto e di conservarlo in un luogo facilmente
accessibile per poterlo consultare in seguito. Per un uso sicuro e corretto dell’apparecchio, leggere le «Informazioni sulla
sicurezza» prima di utilizzarlo.
Indice
1 Nomi e posizioni dei
componenti
2 Utilizzare la funzione
Copiatrice
3 Utilizzare la funzione
Scanner
4 Utilizzare la funzione
Fax
5 Risoluzione dei
problemi
6 Rimuovere la carta
inceppata
7 Cartucce di stampa
2
s%STERNO
s)NTERNO
s0ANNELLODICONTROLLO
3
4
5
s$ISPLAYINIZIALEEOPERAZIONIDI
BASE
s)MPOSTAZIONICOPIAAVANZATE
7
9
s$ISPLAYINIZIALEEOPERAZIONIDI
BASE
12
s)MPOSTAZIONISCANSIONEAVANZATE 18
s$ISPLAYINIZIALEEOPERAZIONIDI
BASEPERLgINVIODIFAX
19
s)MPOSTAZIONISCANSIONEAVANZATE 22
s-ESSAGGIDIERROREEDISTATO
SULLOSCHERMO
23
s0ROBLEMIDISTAMPAOSCANSIONE27
s0ROBLEMIDITRASMISSIONEFAX
28
s0OSIZIONIDEGLIINCEPPAMENTI
29
s 2IMUOVERELACARTADALLgUNITËDIFUSIONE 30
s2IMUOVERELACARTADALVASSOIO 32
s2IMUOVERELACARTADALLgUNITËDI
TRASFERIMENTO
33
s2IMUOVERELACARTADALLg!$&
34
s0RIMADISOSTITUIRELECARTUCCE 37
s3OSTITUIRELECARTUCCEDISTAMPA 38
Nomi e posizioni dei componenti
Esterno
Vetro di esposizione
!PRIRELOSPORTELLOEPOSIZIONAREGLIORIGINALIUNO
ALLAVOLTA
Sportello ADF (Alimentatore
automatico originali)
!PRIRE QUESTO SPORTELLO PER RIMUOVERE GLI ORIGINALIINCEPPATINELLg!$&
Vassoio di alimentazione
dell'ADF
0OSIZIONAREQUILEPILEDIORIGINALI6ERRANNOALIMENTATEAUTOMATICAMENTE
Vassoio di uscita dell’ADF
'LIORIGINALIACQUISITIDALLg!$&VENGONOCONSEGNATIQUI
Vassoio di uscita/Sportello superiore
,E STAMPE VENGONO CONSEGNATE IN QUESTO VASSOIO !PRIRE QUESTO SPORTELLO PER
SOSTITUIRELECARTUCCEDISTAMPA
Sportello anteriore
!PRIREQUESTOSPORTELLOPERSOSTITUIRELA
VASCHETTA RECUPERO TONER O PER RIMUOVERELACARTAINCEPPATA
Vassoio 1
Vassoio 2 (opzionale)
Pannello di controllo
Porta USB Flash Disk
)NSERIRE UN SUPPORTO 53" PER UTILIZZARE LA FUNZIONE 3CAN TO
53"OCOLLEGAREUNAFOTOCAMERADIGITALETRAMITECAVO53"PER
LASTAMPA0ICT"RIDGE
3
Nomi e posizioni dei componenti
Interno
Cartucce di stampa
#ARICARELECARTUCCEDALRETRODELLAMACCHINANELSEGUENTEORDINECIANO#MAGENTA
-GIALLO9ENERO+
CES406
Vaschetta recupero toner
2ACCOGLIE IL TONER IN ECCESSO DURANTE LA
STAMPA
Unità di trasferimento
2IMUOVERE QUESTA UNITË QUANDO SI SOSTITUISCELAVASCHETTARECUPEROTONER
CES141
4
CES142
Nomi e posizioni dei componenti
Pannello di controllo
1
11
10
9
1 Display
6ISUALIZZALOSTATOATTUALEEIMESSAGGI
2 Tasti di scorrimento
0REMEREPERSPOSTAREILCURSORENELLEDIREZIONIINDICATEDAITASTIDISCORRIMENTO
3ESIPREMONOITASTI; =; =QUANDOLA
MACCHINAÒINMODALITËSTANDBYAPPARE
IL MENá PER CONlGURARE LE IMPOSTAZIONI
DELLAMODALITËOPERATIVADELLAMACCHINA
COPIATRICESCANNEROFAX
3 Tasti numerici
5SAREQUESTITASTIPERINSERIREVALORINUMERICICOMENUMERIDIFAXOQUANTITËDI
COPIEDAEFFETTUAREOPPUREPERINSERIRE
LELETTEREPERSPECIlCARENOMI
4 Tasto [Cancella/Stop]
s 1UANDO LA MACCHINA STA ELABORANDO
UNLAVOROPREMEREPERANNULLAREILLAVOROCORRENTE
s -ENTRE SI CONlGURA LA MACCHINA PREMERE PER ANNULLARE LA CONFIGURAZIONE
ATTUALEETORNAREALLAMODALITËSTANDBY
s )NMODALITËSTANDBYPREMEREPERANNULLARE LE IMPOSTAZIONI TEMPORANEE COME
DENSITËORISOLUZIONEDELLgIMMAGINE
5 Tasto [Avvio B/N]
0REMERE PER ACQUISIRE O COPIARE IN
BIANCOENEROOPERINVIAREUNFAX
6 Tasto [Avvio a colori]
0REMEREPEREFFETTUAREUNASCANSIONEO
UNACOPIAACOLORI
2
8
3
7
4
5
6 IT CES403
7 Tasto [OK]
0REMEREPERCONFERMARELEIMPOSTAZIONI
OPERACCEDEREALLIVELLOSUCCESSIVODEL
MENU
8 Tasto [Escape]
0REMEREPERANNULLARELgULTIMAOPERAZIONEOPERTORNAREALLIVELLOPRECEDENTEDEL
MENU
9 Indicatore Allerta
,AMPEGGIA IN GIALLO PER INDICARE CHE LA
MACCHINA NECESSITA DI MANUTENZIONE A
BREVEADESEMPIOSOSTITUZIONEDICONSUMABILIOSIACCENDEDIROSSOQUANDO
SIVERIlCAUNERRORE
1UANDO COMPARE UN SEGNALE DI ALLERTA
CONTROLLAREILMESSAGGIOSULDISPLAYESEGUIRELEISTRUZIONIFORNITEINi-ESSAGGIDI
ERROREEDISTATOSULDISPLAYwAPAGINA
10 Indicatore Acceso
2IMANE ACCESO QUANDO LgALIMENTAZIONE
Ò ACCESA µ SPENTO QUANDO LgALIMENTAZIONEÒSPENTA
11 Indicatore Fax ricevuto
3I ILLUMINA QUANDO NELLA MEMORIA DELLA
MACCHINA CI SONO DEI FAX RICEVUTI NON
STAMPATI,AMPEGGIAQUANDOLAMACCHINANONRIESCEASTAMPAREIFAXACAUSA
DIERRORICOMECARTAESAURITAOCARTAINCEPPATA
5
Nomi e posizioni dei componenti
Pannello di controllo
1
2 3 4 5
6
7
12 11 10 9
1 Pulsanti One Touch
0REMEREPERSELEZIONAREUNADESTINAZIONE.UMERORAPIDOPERUNASCANSIONEOFAX
2 Tasto [Rubrica]
0REMEREPERSELEZIONAREUNADESTINAZIONEDALLARUBRICAPERUNASCANSIONE
OUNFAX
3 Tasto [Selez.ampl.]
0REMEREPERUTILIZZARELAFUNZIONEAMPLIlCATA PER CONTROLLARE LO STATO DELLA
DESTINAZIONEDURANTELgINVIODIUNFAX
4 Tasto [Strumenti utente]
0REMERE PER VISUALIZZARE IL MENU DI
CONlGURAZIONEDELLEIMPOSTAZIONIDELLAMACCHINA
5 Tasto [Qualità immagine]
0REMERE PER SELEZIONARE LA QUALITË DI
SCANSIONEDELLACOPIADELLASCANSIONE
ODELFAX
6 Tasto [Copia Carta ID]
0REMERE PER IMPOSTARE LA MODALITË
CARTA)$PERILLAVOROCORRENTE
7 Tasto [Copia]/[Fax]/
[Scanner]
0REMEREPERCAMBIAREILMODOOPERATIVODELLAMACCHINA
6
8
IT CES404
8 Tasti di selezione
0ERSELEZIONAREUNATRALEFUNZIONIPRESENTI NELLA LINEA INFERIORE DEL DISPLAY
PREMEREILTASTOCORRISPONDENTE
9 Tasto [Densità]
0REMERE PER REGOLARE LA DENSITË
DELLgIMMAGINE DELLA COPIA DELLA SCANSIONEODELFAXINCORSO
10 Tasto [Riduzione/Ingrandimento]
0REMEREPERSPECIlCARELAPERCENTUALEDIRIDUZIONEINGRANDIMENTODELLAVORODICOPIACORRENTEOPPUREILFORMATO
DELDOCUMENTODELLAVORODISCANSIONE
CORRENTE
11 Tasto [Pausa/Risel.]
0REMERE PER INSERIRE UNA PAUSA IN UN
NUMERO DI FAX O PER VISUALIZZARE LgULTIMADESTINAZIONEUTILIZZATAPERUNFAXO
UNASCANSIONE
12 Tasto [Shift]
0REMERE PER PASSARE DAI .UMERI
RAPIDI AI NUMERI QUANDO SI
SPECIlCALADESTINAZIONEDIUNFAXODI
UNA SCANSIONE UTILIZZANDO I 0ULSANTI
/NE4OUCH
Utilizzare la funzione Copiatrice
Display iniziale e operazioni di base
1UESTOÒILDISPLAYINIZIALEINMODALITËCOPIA
3TATOATTUALEOMESSAGGI
)MPOSTAZIONIATTUALI
4ASTIDISELEZIONE
0ERPOTERUTILIZZAREUNAFUNZIONE CHE COMPARE QUI PREMERE
ILTASTOCORRISPONDENTEALLAFUNZIONESTESSA
1UANTITËDICOPIE
s 3EVENGONOINSERITIORIGINALISIANELLg!$&CHESULVETRODIESPOSIZIONELgORIGINALENELLg!$&
HALAPRECEDENZASULVETRODIESPOSIZIONE
Premere il tasto [Copia].
IT CES174
Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il
basso sul vetro di esposizione o con il lato di stampa rivolto
verso l'alto sull'ADF.
3OLLEVARECONCAUTELALg!$&SENZAAFFERRAREILVASSOIODIALIMENTAZIONE
)NCASOCONTRARIOLg!$&POTREBBEDANNEGGIARSI
Vetro di esposizione
ADF
CES070
CES109
s 3ENECESSARIOCONlGURARELEIMPOSTAZIONIDICOPIAAVANZATE0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARE
i)MPOSTAZIONIDICOPIAAVANZATEwAPAGINA
7
Utilizzare la funzione Copiatrice
Display iniziale e operazioni di base
Per effettuare copie multiple, inserire il numero di copie attraverso i tasti numerici.
s )LNUMEROMASSIMODICOPIEÒ
Premere il tasto [Avvio B/N] o [Avvio
a colori].
CES169
s 0ERANNULLAREUNACOPIAPREMEREILTASTO;#OPIA=PREMEREILTASTO;#ANCELLA3TOP=EPOIIL
TASTO;3Ö=PERCONFERMARE
s µPOSSIBILECAMBIAREILVASSOIOPERILLAVOROINCORSOPREMENDOITASTI; =; =3EILVASSOIO
ÒINSTALLATOÒPOSSIBILESELEZIONAREILCAMBIAMENTOAUTOMATICODELVASSOIOASECONDADEL
FORMATODELLACARTA!O,ETTER
s )NCASODIINCEPPAMENTOLASTAMPASIINTERROMPEDOPOCHELAPAGINAINCORSOÒSTATAGIË
STAMPATA$OPOCHELACARTAINCEPPATAÒSTATARIMOSSALASTAMPARIPRENDEAUTOMATICAMENTE
DALLAPAGINACHESIERAINCEPPATA
s 3ESIVERIlCAUNINCEPPAMENTONELLg!$&LACOPIAVIENEANNULLATAIMMEDIATAMENTE3ECIÛ
ACCADECOPIARENUOVAMENTEGLIORIGINALIAPARTIREDALLAPAGINAINCEPPATA
s 0ERINFORMAZIONISUGLIORIGINALICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERINFORMAZIONISUCOME2IMUOVERELACARTAINCEPPATAVEDEREi2IMUOVERELACARTAINCEPPATAwAPAGINA
8
Utilizzare la funzione Copiatrice
Impostazioni copia avanzate
❖ Effettuare copie ingrandite o ridotte
µPOSSIBILESPECIlCAREILRAPPORTODIRIDUZIONEOINGRANDIMENTOPERILLAVOROINCORSO
#ISONODUEMODIPERIMPOSTAREQUESTORAPPORTOSIPUÛUTILIZZAREUNRAPPORTOPREIMPOSTATOOINSERIRNEUNOPERSONALIZZATO
0REMEREILTASTO;2IDUZIONE)NGRANDIMENTO=
0REMERE;2IDUZ=O;)NGRAND=PREMEREITASTI; =; =; =; =PERSELEZIONAREILRAPPORTO
DESIDERATOQUINDIPREMEREILTASTO;/+=
3E Ò STATO SELEZIONATO ;:OOM= SPECIlCARE IL RAPPORTO DESIDERATO UTILIZZANDO I TASTI
NUMERICIQUINDIPREMEREILTASTO;/+=
❖ Copiare più pagine su un unico foglio
s 1UESTAFUNZIONEÒDISPONIBILESOLTANTOQUANDOLgORIGINALEÒPOSIZIONATOSULLg!$&ENONQUANDO
QUESTOSITROVASULVETRODIESPOSIZIONE
s 0ERUTILIZZAREQUESTAFUNZIONEILFORMATODELLACARTADACOPIADEVEESSERE!,ETTERO,EGAL
µPOSSIBILEIMPOSTAREPERILLAVOROINCORSOLACOPIAINMODALITËCOPIASUOSU
0REMEREILTASTO;2IDUZIONE)NGRANDIMENTO=
0REMERE; 2IDUZ=EPREMEREITASTI; =; =; =; =PERSELEZIONARE;#OMBSU=O;#OMBSU=
0REMERE I TASTI ; =; = PER SELEZIONARE IL FORMATO DI STAMPA DESIDERATO E PREMERE IL
TASTO;/+=
!SECONDADELLEPROPRIEPREFERENZEÒPOSSIBILESELEZIONAREISEGUENTIFORMATIDISTAMPA
Formati di stampa per copia 2 su 1
[Verticale]
CES033
[Orizzontale]
CES034
Formati di stampa per copia 4 su 1
[Verticale: da S a D] (da Sinistra a Destra)
[Orizzontale: da S a D] (da Sinistra a Destra)
CES037
CES035
[Verticale: da A a B] (da Alto verso Basso)
[Orizzontale: da A a B] (da Alto verso Basso)
CES038
CES036
9
Utilizzare la funzione Copiatrice
Impostazioni copia avanzate
❖ Effettuare copie su due facciate
s 1UESTAFUNZIONEÒDISPONIBILESOLTANTOQUANDOLgORIGINALEÒPOSIZIONATOSULLg!$&ENONQUANDO
QUESTOSITROVASULVETRODIESPOSIZIONE
s ,ACARTADEVEESSERECARICATADALVASSOIOODALVASSOIOENONDALVASSOIOBYPASS)NOLTRE
LAGRANDEZZADELLACARTADEVEESSERE!",ETTER,EGAL%XECUTIVEX X
&OLIOO+EILTIPOCARTADEVEESSERESOTTILECOMUNEDISPESSOREMEDIORICICLATACOLORATA
PRESTAMPATAOPREFORATA
µPOSSIBILEIMPOSTARELAMACCHINAPERLACOPIASUFACCIATE
0REMEREILTASTO;#OPIA=
0REMEREITASTI; =; =
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONARE;#OPIAFACCIATE=EPREMEREILTASTO;/+=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONAREILFORMATODISTAMPAEPREMEREILTASTO;/+=
0REMEREILTASTO;3TRUMENTIUTENTE=PERTORNAREALLASCHERMATAINIZIALE!PPARESUL
DISPLAYi#OPIAFACCIATEwPERINDICARECHELAMACCHINASITROVAORAINMODALITËCOPIASU
FACCIATE
! SECONDA DELLE PROPRIE PREFERENZE Ò POSSIBILE SELEZIONARE I SEGUENTI FORMATI DI
STAMPA
Formati di stampa per copia Alto con Alto
[Alto con Alto
]
[Alto con Alto
]
CES125
CES126
Formati di stampa per copia Alto con Basso
[Alto con Basso
]
[Alto con Basso
CES127
]
CES128
s 5NAVOLTAIMPOSTATAQUESTAFUNZIONETUTTELECOPIESUCCESSIVESARANNOEFFETTUATESUFACCIATE
AMENOCHENONVENGAANNULLATALgIMPOSTAZIONESELEZIONANDO;$ISATTIVO=PER;#OPIAFACCIATE=
10
❖ Regolare la densità dell'immagine
µPOSSIBILEREGOLARELADENSITËDELLgIMMAGINEPERILLAVOROINCORSO
0REMEREILTASTO;$ENSITË=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONAREILLIVELLODIDENSITËDESIDERATOQUINDIPREMEREIL
TASTO;/+=
#HIARO
3CURO
❖Selezionare il tipo di documento
µ POSSIBILE SELEZIONARE IL TIPO DI DOCUMENTO PIá APPROPRIATO PER LgORIGINALE DA
ACQUISIRE
0REMEREILTASTO;1UALITËIMMAGINE=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONAREILFORMATODISTAMPADESIDERATOQUINDIPREMERE
ILTASTO;/+=
Misto
Testo
Foto
PERORIGINALICHECONTENGONOTESTOEFOTOGRAlE
PER ORIGINALI CHE
CONTENGONO SOLTANTOTESTO
P E R O R I G I N A L I C H E
CONTENGONOSOLTANTO
FOTOGRAlE
s 0ERMAGGIORIINFORMAZIONISULLAFUNZIONEDICOPIACONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERMODIlCARELEIMPOSTAZIONIPREDElNTEDELLAMACCHINACONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
11
Utilizzare la funzione Scanner
Display iniziale e operazioni di base
1UESTOÒILDISPLAYINIZIALEINMODALITËSCANNER
3TATOATTUALEOMESSAGGI
-ODALITË E IMPOSTAZIONI CORRENTI DI
SCANSIONE
4ASTIDISELEZIONE
s1UANDOAPPAREi3PECIFDESTw
µPOSSIBILEUTILIZZARELEFUNZIONI3CANTOEMAIL3CANTO&40E3CANTO&OLDER
s1UANDOAPPAREi3ALVDATISCNSU53"w
.ELLAMACCHINAÒINSERITOUNDISPOSITIVO53"EDÒPOSSIBILEUTILIZZARELAFUNZIONE3CANTO53"
s 3ENELLAMACCHINAÒINSERITOUNDISPOSITIVO53"LEOPERAZIONIDISCANSIONEDIVERSEDA3CAN
TO53"SONODISABILITATESULPANNELLODICONTROLLO
s ,EDESTINAZIONIPER3CANTO%MAIL3CANTO&40E3CANTO&OLDERDEVONOESSEREREGISTRATE
INANTICIPOTRAMITE7EB)MAGE-ONITORLAREGISTRAZIONEDELLEDESTINAZIONINONÒNECESSARIA
PERLAFUNZIONE3CANTO53"0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERINVIARElLETRAMITEEMAILLEIMPOSTAZIONI3-40E$.3DEVONOESSERESTATECONlGURATE
CORRETTAMENTEINPRECEDENZA0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 3ICONSIGLIADICONTATTARETELEFONICAMENTEILDESTINATARIOPEROTTENERECONFERMADIRICEZIONE
DIDOCUMENTIIMPORTANTI
s !LCUNITIPIDIDISPOSITIVI53"NONPOSSONOESSEREUTILIZZATIPER3CANTO53"
s 3EVENGONOINSERITIORIGINALISIANELLg!$&CHESULVETRODIESPOSIZIONELgORIGINALENELLg!$&
HALAPRECEDENZASULVETRODIESPOSIZIONE
❖ Operazioni di base per Scan to e-mail/FTP/Folder
Premere il tasto [Scanner].
6ERIlCARECHESULDISPLAYSIAVISUALIZZATO
i3PECIFDESTw
IT CES175
12
Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il
basso sul vetro di esposizione o con il lato di stampa rivolto
verso l'alto sull'ADF.
3OLLEVARECONCAUTELALg!$&SENZAAFFERRAREILVASSOIODIALIMENTAZIONE
)NCASOCONTRARIOLg!$&POTREBBEDANNEGGIARSI
Vetro di esposizione
ADF
CES070
CES109
s 3E NECESSARIO CONlGURARE LE )MPOSTAZIONI SCANSIONE AVANZATE 0ER MAGGIORI DETTAGLI
CONSULTAREi)MPOSTAZIONISCANSIONEAVANZATEwAPAGINA
Premere il tasto [Rubrica].
IT CES180
Cercare la destinazione desiderata premendo i tasti [
per scorrere la Rubrica, quindi premere il tasto [OK].
][
]
13
Utilizzare la funzione Scanner
Display iniziale e operazioni di base
Premere il tasto [Avvio B/N] o il
tasto [Avvio a colori].
CES169
! SECONDA DELLE IMPOSTAZIONI DELLA
MACCHINA POTREBBE APPARIRE IL DISPLAY
A LATO QUANDO SI EFFETTUA UNA SCANSIONE
DAL VETRO DI ESPOSIZIONE 3E COMPARE
QUESTASCHERMATAPROCEDEREALPASSAGGIO
SUCCESSIVO
Se è necessario acquisire più di un originale, posizionare il
successivo sul vetro di esposizione e premere [Sì]. Ripetere
questo passaggio fino all'ultimo originale.
Una volta acquisiti tutti gli originali, premere [No] per iniziare
ad inviare il file acquisito.
14
❖ Operazioni di base per Scan to USB
Inserire il dispositivo USB direttamente nella porta USB.
CES199
s 1UESTOAPPARECCHIONONSUPPORTALgUTILIZZODIDISPOSITIVI53"COLLEGATIAHUB53"ESTERNI
)NSERIREILDISPOSITIVO53"DIRETTAMENTENELLAPORTA53"
Premere il tasto [Scanner].
3ULLO SCHERMO APPARE i#ARICAMENTO IN
CORSOw !TTENDERE CHE COMPAIA i3ALV
DATI SCNSU 53"w LA DURATA DIPENDE DAL
PROPRIODISPOSITIVO53"
IT CES175
15
Utilizzare la funzione Scanner
Display iniziale e operazioni di base
Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il
basso sul vetro di esposizione o con il lato di stampa rivolto
verso l'alto sull'ADF.
3OLLEVARECONCAUTELALg!$&SENZAAFFERRAREILVASSOIODIALIMENTAZIONE
)NCASOCONTRARIOLg!$&POTREBBEDANNEGGIARSI
Vetro di esposizione
ADF
CES070
CES109
s 3E NECESSARIO CONlGURARE LE )MPOSTAZIONI SCANSIONE AVANZATE 0ER MAGGIORI DETTAGLI
CONSULTAREi)MPOSTAZIONISCANSIONEAVANZATEwAPAGINA
Premere il tasto [Avvio B/N] o il
tasto [Avvio a colori].
! SECONDA DELLE IMPOSTAZIONI DELLA
MACCHINAPOTREBBEAPPARIRELASEGUENTE
SCHERMATA
CES169
Mezzitoni bianco e nero
16
Colore o scala di grigi bianco e nero
Selezionare il tasto corrispondente al formato del file desiderato.
!SECONDADELLEIMPOSTAZIONIDELLAMACCHINALASCHERMATAALATOPOTREBBEAPPARIRE
QUANDOSIEFFETTUAUNASCANSIONEDALVETRO
DI ESPOSIZIONE 3E APPARE QUESTA SCHERMATAPASSAREALPUNTO3ENONAPPARE
PASSAREALPUNTO
Per acquisire più di un originale, posizionare il successivo sul vetro di esposizione e premere [Sì]. Ripetere questo passaggio fino
all'ultimo originale.
Una volta acquisiti tutti gli originali, premere [No] per iniziare ad
inviare il file acquisito.
Verificare che sul display compaia «Pronto».
,ASCANSIONEVERRËSALVATAINUNlLEALLgINTERNODELLACARTELLAPRINCIPALE
DELDISPOSITIVO53"
Rimuovere il dispositivo USB dalla macchina.
s 0ERANNULLARELASCANSIONEPREMEREILTASTO;3CANNER=QUINDIPREMEREILTASTO;#ANCELLA
3TOP=)lLEACQUISITISARANNOIGNORATI
s µPOSSIBILECONlGURARELAMACCHINAPERSCANSIONIAMEZZITONIOSCALADIGRIGICAMBIANDOLE
IMPOSTAZIONIPREDElNITE0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 3ECgÒDELLACARTAINCEPPATANELLg!$&LASCANSIONEVERRËMESSAINATTESA0ERRIPRENDERE
ILLAVORORIMUOVERELACARTAINCEPPATAERICOMINCIARELASCANSIONEAPARTIREDALLAPAGINA
INCEPPATA
s µANCHEPOSSIBILESPECIlCAREUNADESTINAZIONEUTILIZZANDOITASTI/NE4OUCHOILTASTO;0AUSA
2ISEL=0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERINFORMAZIONISUGLIORIGINALICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERINFORMAZIONISUCOME2IMUOVERELACARTAINCEPPATAVEDEREi2IMUOVERELACARTAINCEPPATAwAPAGINA
17
Utilizzare la funzione Scanner
Impostazioni scansione avanzate
❖ Specificare il formato di scansione
µPOSSIBILESPECIlCAREILFORMATODISCANSIONEASECONDADELFORMATODELLgORIGINALE
0REMEREILTASTO;2IDUZIONE)NGRANDIMENTO=O;&ORM3CAN=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONAREILFORMATODELLgORIGINALEQUINDIPREMEREILTASTO
;/+=0ERSPECIlCAREUNADIMENSIONEDISCANSIONEPERSONALIZZATACONSULTARELAGuida
per l'utente
❖ Regolare la densità dell'immagine
µPOSSIBILEREGOLARELADENSITËDELLgIMMAGINEPERILLAVOROINCORSO
0REMEREILTASTO;$ENSITË=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONAREILLIVELLODIDENSITËDESIDERATOQUINDIPREMEREIL
TASTO;/+=
#HIARO 3CURO
❖ Specificare la risoluzione
µPOSSIBILESPECIlCARELARISOLUZIONEDISCANSIONEPERILLAVOROINCORSO
0REMEREILTASTO;1UALITËIMMAGINE=
0REMEREITASTI; =; =; =; =PERSELEZIONARELARISOLUZIONEDESIDERATAQUINDIPREMERE
ILTASTO;/+=
s 0ERMAGGIORIDETTAGLISULLAFUNZIONESCANNERCOMPRESEINFORMAZIONISULLASCANSIONEDACOMPUTERSCANSIONE47!).CONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERMODIlCARELEIMPOSTAZIONIPREDElNTEDELLAMACCHINACONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
18
Utilizzare la funzione Fax
Display iniziale e operazioni di base per inviare un fax
1UESTOÒILDISPLAYINIZIALEINMODALITËFAX
3TATOATTUALEOMESSAGGI
)MPOSTAZIONIATTUALI
4ASTIDISELEZIONE
$ATAEORAATTUALI
s !SSICURARSIDISTABILIREUNACONNESSIONETELEFONICAEDIAVERCONlGURATOINANTICIPOLEIMPOSTAZIONIPERLATRASMISSIONEDIFAX
s 3EVENGONOINSERITIORIGINALISIANELLg!$&CHESULVETRODIESPOSIZIONELgORIGINALENELLg!$&HA
LAPRECEDENZASULVETRODIESPOSIZIONE
s 3ICONSIGLIADICONTATTARETELEFONICAMENTEILDESTINATARIOPEROTTENERECONFERMADIRICEZIONE
DIDOCUMENTIIMPORTANTI
Premere il tasto [Fax].
IT CES176
19
Utilizzare la funzione Fax
Display iniziale e operazioni di base per inviare un fax
Posizionare l'originale con il lato di stampa rivolto verso il
basso sul vetro di esposizione o con il lato di stampa rivolto
verso l'alto sull'ADF.
3OLLEVARECONCAUTELALg!$&SENZAAFFERRAREILVASSOIODIALIMENTAZIONE
)NCASOCONTRARIOLg!$&POTREBBEDANNEGGIARSI
Vetro di esposizione
ADF
CES070
CES109
s 3E NECESSARIO CONlGURARE LE )MPOSTAZIONI SCANSIONE AVANZATE 0ER MAGGIORI DETTAGLI
CONSULTAREi)MPOSTAZIONISCANSIONEAVANZATEwAPAGINA
Inserire il numero di fax (massimo 40 cifre) utilizzando i tasti
numerici.
3ELAMACCHINAÒCOLLEGATAALLARETETELEFONICATRAMITE0"8ASSICURARSIDI
INSERIREILNUMEROPERACCEDEREALLALINEAESTERNAPRIMADELNUMERODIFAX
Premere il tasto [Avvio B/N]
s!SECONDADELLEIMPOSTAZIONIDELLAMACCHINAPOTREBBEVENIRERICHIESTODIINSERIRE
NUOVAMENTE IL NUMERO DI FAX )NSERIRE IL
NUMERODIFAXENTROSECONDI3EIDUE
NUMERIDIFAXNONCORRISPONDONOTORNARE
ALPUNTO
s! SECONDA DELLE IMPOSTAZIONI DELLA
MACCHINA POTREBBE VENIRE RICHIESTO DI
POSIZIONAREUNALTROORIGINALESULVETRODI
ESPOSIZIONE)NQUESTOCASOPROSEGUIRE
ALPUNTOSUCCESSIVO
20
CES172
Per acquisire più di un originale, premere [Sì] entro 60 secondi,
posizionare l'originale successivo sul vetro di esposizione,
quindi premere [OK]. Ripetere questo passaggio fino all'ultimo originale.
3E NON SI PREME IL TASTO ;3Ö= ENTRO SECONDI LA MACCHINA INIZIERË A
COMPORREILNUMERODIDESTINAZIONE
Una volta acquisiti tutti gli originali, premere [No] per inviare
il fax.
s 0ERANNULLARELgINVIODIUNFAXPREMEREILTASTO;&AX=QUINDIPREMEREILTASTO;#ANCELLA3TOP=
s 5NNUMERODIFAXPUÛCONTENERECIFREDAAPAUSAi wi wESPAZIO
s 3ENECESSARIOINSERIREUNAPAUSAALLgINTERNODIUNNUMERODIFAX,AMACCHINACOMPIEUNA
BREVEPAUSAPRIMADISELEZIONARELECIFRECOMPOSTEDOPOLAPAUSA
s 0ERUTILIZZAREUNSERVIZIOATONISUUNALINEAADIMPULSIINSERIREi wINUNNUMERODIFAXi w
CAMBIATEMPORANEAMENTELAMODALITËDISELEZIONEDAIMPULSIATONI
s 3ECgÒDELLACARTAINCEPPATANELLg!$&LAPAGINAINCEPPATANONÒSTATACORRETTAMENTEACQUISITA
3ELAMACCHINAÒINMODALITËDITRASMISSIONEIMMEDIATAINVIARENUOVAMENTEILFAXPARTENDO
DALLAPAGINAINCEPPATA3ELAMACCHINAÒINMODALITËTRASMISSIONEDAMEMORIAACQUISIRE
NUOVAMENTETUTTIGLIORIGINALI
s µANCHEPOSSIBILESPECIlCARELADESTINAZIONEPERILFAXUTILIZZANDOLEFUNZIONI.UMERO2APIDO
.UMEROABBREVIATO4RASMISSIONECIRCOLAREO2ISELEZIONE0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARE
LA'UIDAPERLgUTENTE
s ,AMACCHINAÒIMPOSTATAPERSTAMPAREAUTOMATICAMENTEUNRAPPORTODITRASMISSIONEASEGUITO
DIOGNIINVIO0ERMODIlCAREQUESTAIMPOSTAZIONECONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERINFORMAZIONISUGLIORIGINALICONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ER INFORMAZIONI SU COME RIMUOVERE LA CARTA INCEPPATA VEDERE i2IMUOVERE LA CARTA
INCEPPATAwAPAGINA
21
Utilizzare la funzione Fax
Impostazioni scansione avanzate
❖ Regolare la densità dell'immagine
µPOSSIBILEREGOLARELADENSITËDELLgIMMAGINEPERILLAVOROINCORSO
0REMEREILTASTO;$ENSITË=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONAREILLIVELLODIDENSITËDESIDERATOQUINDIPREMEREIL
TASTO;/+=
Normale
Scuro
Chiaro
❖ Specificare la Risoluzione
µPOSSIBILESPECIlCARELARISOLUZIONEDISCANSIONEPERILLAVOROINCORSO
0REMEREILTASTO;1UALITËIMMAGINE=
0REMEREITASTI; =; =PERSELEZIONARELARISOLUZIONECHESIDESIDERAEPREMEREILTASTO
;/+=
Standard
Dettaglio
PERORIGINALICONCARATTERI
DIDIMENSIONINORMALI
PERORIGINALICONCARATTERIDIDIMENSIONI
PICCOLE
Foto
PERORIGINALICON
IMMAGINI
s 0ERMAGGIORIINFORMAZIONISULLAFUNZIONEFAXCONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
s 0ERMODIlCARELEIMPOSTAZIONIPREDElNTEDELLAMACCHINACONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
22
Risoluzione dei problemi
Messaggi di errore e di stato sul display
i8wINDICALEPARTIDELMESSAGGIOCHEAPPAIONOINMODODIFFERENTEASECONDADELLA
SITUAZIONESPECIlCACOMEILFORMATOOILTIPODELLACARTAILNOMEDELVASSOIOOIL
COLOREDELTONER
Messaggio
(in ordine alfabetico)
Cause
Soluzioni
Carta esaurita: X
#ARTAESAURITANEL
VASSOIOINDICATO
#ARICAREDELLACARTANELVASSOIO
INDICATO#ONSULTARELAGuida
per l’utente
Controll. formato
carta
)LFORMATODELLACARTA
IMPOSTATOPERIL
DOCUMENTOÒDIVERSO
DALFORMATODELLACARTA
NELVASSOIO
0REMERE;!VAN0AG=PERINIZIARE
LASTAMPAOPREMERE;2ESET,AV=PERANNULLARE
Controllare tipo
carta
)LTIPODICARTAIMPOSTATOPERILDOCUMENTOÒ
DIVERSODAQUELLODELLA
CARTANELVASSOIO
0REMERE;!VAN0AG=PERINIZIARE
LASTAMPAOPREMERE;2ESET,AV=PERANNULLARE
Destinaz. non
programmata
.ESSUNADESTINAZIONE
.UMERO2APIDO
ASSOCIATAALTASTO/NE
4OUCHPREMUTO
s0REMEREUNTASTO/NE4OUCH
DIVERSO
s!SSEGNAREUNADESTINAZIONE
REGISTRATAALTASTO/NE
4OUCH#ONSULTARELAGuida
per l’utente
Disposit. non
supportato Premere
tasto Cancella
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏÒSTATOUSATOUN
DISPOSITIVODIVERSODA
53"OUNDISPOSITIVO
53"CONSISTEMADIlLE
NONSUPPORTATO
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
COMPATIBILECONLAFUNZIONE
3CANTO53"
Disposit. non
supportato
Rimuovere
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏÒSTATOUSATOUN
DISPOSITIVODIVERSODA
53"OUNDISPOSITIVO
53"CONlLEDISISTEMA
NONSUPPORTATO
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
COMPATIBILECONLAFUNZIONE
3CANTO53"
23
Risoluzione dei problemi
Messaggi di errore e di stato sul display
Messaggio
(in ordine alfabetico)
24
Cause
Soluzioni
Errore imp.toner: X
,ACARTUCCIANONÒ
STATAINSTALLATAOÒSTATAINSTALLATAINMANIERA
ERRATA
2EINSTALLARELACARTUCCIA
6EDERELASEZIONEi#ARTUCCEDI
STAMPAwAPAGINA
Hub USB non
supportato
Rimuovere
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏÒSTATOUSATOUN
DISPOSITIVODIVERSODA
53"OUNDISPOSITIVO
53"CONSISTEMADIlLE
NONSUPPORTATO
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
COMPATIBILECONLAFUNZIONE
3CANTO53"
Imposs.accedere al
file Premere tasto
Cancella
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏLAMACCHINA
NONRIESCEAD
ACCEDEREAL
DISPOSITIVO53"
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
PRIVODIPROTEZIONEPASSWORDO
PROTEZIONEDASCRITTURA
Impossibile creare
file Premere Tasto
Cancella
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏNONCÒ
ABBASTANZAMEMORIA
LIBERASULDISPOSITIVO
53"
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
CONMEMORIASUFlCIENTE
Incepp.: Unità F-R
Rimuovere la carta
#ÒDELLACARTAINCEPPATAALLINTERNO
DELLUNITËFRONTERETRO
2IMUOVERELACARTAINCEPPATA
6EDERELASEZIONEi2IMUOVERE
LACARTAINCEPPATAwAPAGINA
Incepp.: Vass.stand
#ÒDELLACARTAINCEPPATAALLUSCITA
2IMUOVERELACARTAINCEPPATA
6EDERELASEZIONEi2IMUOVERE
LACARTAINCEPPATAwAPAGINA
Incepp.: Vass.carta
#ÒDELLACARTAINCEPPATAALLINTERNODEL
VASSOIO
2IMUOVERELACARTAINCEPPATA
6EDERELASEZIONEi2IMUOVERE
LACARTAINCEPPATAwAPAGINA
Messaggio
(in ordine alfabetico)
Cause
Soluzioni
Incepp.: Vassoio 1
#ÒDELLACARTAINCEPPATANELVASSOIODI
ALIMENTAZIONE
DELL!$&
2IMUOVERELACARTAINCEPPATA
6EDERELASEZIONEi2IMUOVERE
LACARTAINCEPPATAwAPAGINA
Incepp.: Vassoio 2
#ÒDELLACARTAINCEPPATANELVASSOIODI
USCITADELL!$&
2IMUOVERELACARTAINCEPPATA
6EDERELASEZIONEi2IMUOVERE
LACARTAINCEPPATAwAPAGINA
Inceppam.interno
#ÒDELLACARTA
INCEPPATAALLINTERNO
DELLAMACCHINA
2IMUOVERELACARTAINCEPPATA
6EDERELASEZIONEi2IMUOVERE
LACARTAINCEPPATAwAPAGINA
Inceppam. Originale
ADF
Aprire lo sportello
dell’ADF e rimuovere
la carta.
5NORIGINALEÒINCEPPATOALLINTERNO
DELL!$&
s2IMUOVEREGLIORIGINALI
INCEPPATIEPOSIZIONARLI
NUOVAMENTE6EDERELA
SEZIONEi2IMUOVERELACARTA
DALL!$&wAPAGINA
s#ONTROLLARECHEGLIORIGINALI
SIANOADATTIPERLASCANSIONE
#ONSULTARELAGuida per
l’utente
Memoria quasi piena
,AMEMORIAHAQUASI
RAGGIUNTOLACAPIENZA
MASSIMADURANTELA
FASCICOLAZIONEDELLE
COPIE
3ECISONOANCORADIVERSI
ORIGINALIDAACQUISIRESICONSIGLIADIINIZIARELASTAMPAADESSO
EDICOPIARESEPARATAMENTEGLI
ORIGINALIRIMANENTI3EGLI
ORIGINALIVENGONOACQUISITI
DALL!$&ASSICURARSIDIRIMUOVERELEPAGINERIMANENTIDALL!$&
Overflow memoria
USB Premere tasto
Cancella
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏNONCÒ
ABBASTANZAMEMORIA
LIBERASULDISPOSITIVO
53"
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
CONMEMORIASUFlCIENTE
25
Risoluzione dei problemi
Messaggi di errore e di stato sul display
Messaggio
(in ordine alfabetico)
26
Cause
Soluzioni
Protetto da scrittura
Premere tasto
Cancella
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏLAMACCHINA
NONRIESCEAD
ACCEDEREAL
DISPOSITIVO53"
5TILIZZAREUNDISPOSITIVO53"
PRIVODIPROTEZIONEPASSWORDO
PROTEZIONEDASCRITTURA
Sportello aperto
#ÒUNOSPORTELLO
APERTO
#HIUDERELOSPORTELLO
Timeout I/O
)LPERIODODITIMEOUT
IMPOSTATOIN;4IMEOUT
)/=SCADEQUANDOLA
STAMPAVIENEINTERROTTADIFREQUENTEDADATI
PROVENIENTIDAALTRE
PORTEOQUANDOIDATI
DISTAMPASONOMOLTO
VOLUMINOSIERICHIEDONOMOLTOTEMPOPER
ESSEREELABORATI
3EIL;4IMEOUT)/=ÒIMPOSTATO
SUSECONDISICONSIGLIADI
AUMENTARLO0ERMAGGIORI
DETTAGLICONSULTARELAGuida per
l’utente
Toner esaurito: X
Continuare la
stampa?
)LTONERINDICATOÒ
ESAURITO
s0REMERE;.O=PERANNULLAREIL
LAVOROESOSTITUIRELACARTUCCIA
INDICATA6EDERELASEZIONE
i#ARTUCCEDISTAMPAwA
PAGINA
s0REMERE;3Ö=PERPROSEGUIRE
CONLASTAMPAINCORSOPRIMA
DISOSTITUIRELACARTUCCIA
Toner quasi esaurito
Sost. richiesta a
breve:
Cartuccia toner (X)
,ACARTUCCIAÒQUASI
ESAURITA
0REPARAREUNANUOVACARTUCCIA
USB disconnesso
Premere tasto
Cancella
,AFUNZIONE3CANTO
53"NONÒRIUSCITA
PERCHÏILDISPOSITIVO
53"ÒSTATORIMOSSO
PRIMACHELOPERAZIONE
FOSSECONCLUSA
!SSICURARSICHEILDISPOSITIVO
53"SIAINSERITOCORRETTAMENTE
NELLAMACCHINA.ONESTRARREIL
DISPOSITIVO53"DALLAMACCHINA
lNOALLACOMPARSASULDISPLAY
DELLASCRITTAi0RONTOw
Risoluzione dei problemi
Problemi di stampa o di scansione
❖ Le immagini nelle pagine copiate o nei file acquisiti sono
troppo scure o troppo chiare
,ADENSITËDELLgIMMAGINEÒTROPPOALTAOTROPPOBASSA2EGOLARELADENSITËDELLgIMMAGINE
❖ Le pagine copiate o i file acquisiti sono sporchi
,gINCHIOSTROOILCORRETTORELIQUIDOSULLgORIGINALENONÒASCIUTTO0RIMADICOLLOCAREUN
ORIGINALESULVETRODIESPOSIZIONEASSICURARSICHELgINCHIOSTROOILCORRETTORELIQUIDO
SIANOASCIUTTI
❖ La stessa area risulta sporca quando si effettuano copie o
scansioni
)LVETRODIESPOSIZIONEOLg!$&ÒSPORCO0ULIREILVETRODIESPOSIZIONEOLg!$&0ULIRE
LEPARTIINDICATEDALLAFRECCIACONUNPANNOMORBIDOEUMIDOEASCIUGARECONUN
PANNOASCIUTTOPERELIMINAREOGNITRACCIADIUMIDITË0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELAGuida per l'utente
Vetro di esposizione
ADF
CES090
CES091
27
Risoluzione dei problemi
Problemi di trasmissione fax
❖ Impossibile inviare o ricevere fax
)LCAVOMODULAREPOTREBBEESSERESCOLLEGATO!SSICURARSICHESIACOLLEGATOCORRETTAMENTE0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELAGuida per l'utente
❖ Impossibile ricevere fax, ma è possibile inviarli
s5NACARTUCCIAÒESAURITA3OSTITUIRELACARTUCCIA0ERMAGGIORIDETTAGLIVEDERELA
SEZIONEi#ARTUCCEDISTAMPAwAPAGINA
s 5N VASSOIO Ò VUOTO #ARICARE DELLA CARTA NEL VASSOIO 0ER MAGGIORI DETTAGLI
CONSULTARELAGuida per l'utente
❖ Un fax inviato è stato ricevuto vuoto
,gORIGINALEÒSTATOPOSIZIONATODALLATOSBAGLIATO0OSIZIONARELgORIGINALEDALLATOCORRETTO0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELAGuida per l'Utente
❖ Impossibile stampare i fax ricevuti
s)LVASSOIOÒVUOTO#ARICAREDELLACARTANELVASSOIO0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELAGuida per l'utente
s)LVASSOIOPERLASTAMPADEIFAXNONCONTIENECARTA!,ETTERO,EGAL-ODIlCARE
LgIMPOSTAZIONEDELVASSOIOECARICARECARTADELFORMATOCORRETTO0ERMAGGIORIDETTAGLICONSULTARELAGuida per l'utente
s 3ENONSIRIESCEARISOLVEREILPROBLEMACONTATTAREILPROPRIORIVENDITORELOCALEOLgASSISTENZA
TECNICA
28
Rimuovere la carta inceppata
Posizioni degli inceppamenti
s ,ACARTAINCEPPATAPOTREBBEESSERESPORCADITONER&AREATTENZIONEANONSPORCARELEMANI
OIVESTITICONILTONER
s )L TONER SULLE STAMPE EFFETTUATE SUBITO DOPO LA RIMOZIONE DI CARTA INCEPPATA POTREBBE NON
ESSERESUFlCIENTEMENTEFUSOECAUSARESBAVATURE%FFETTUAREDELLESTAMPEDIPROVAlNCHÏLE
SBAVATURENONSCOMPAIONO
s .ONRIMUOVERELACARTAINCEPPATACONFORZAPOICHÏPOTREBBESTRAPPARSI)PEZZIDICARTARIMASTI
NELLAMACCHINAPOSSONOCAUSAREALTRIINCEPPAMENTIEDANNEGGIARELAMACCHINA
s 5NINCEPPAMENTOPUÛCAUSARELAPERDITADIUNAPAGINA!SSICURARSICHENESSUNAPAGINASIA
MANCANTEOSTAMPARENUOVAMENTELEPAGINECHENONSONOSTATESTAMPATE
Se si verifica un inceppamento, la carta potrebbe essere inceppata all'interno della macchina o nell'ADF. Se la carta è inceppata all'interno della macchina, controllare le posizioni seguenti nell'ordine indicato.
ADF
3ECgÒDELLACARTAINCEPPATANELLg!$&VEDERELASEZIONE
i2IMUOVERELACARTADALLg!$&wAPAGINA
1. Unità di fusione
3E CgÒ DELLA CARTA INCEPPATA NELLgUNITË DI FUSIONE
VEDERELASEZIONEi2IMUOVEREDALLUNITËDIFUSIONEw
APAGINA
2. Vassoio
3E CgÒ DELLA CARTA INCEPPATA NEL VASSOIO VEDERE LA
SEZIONEi2IMUOVERELACARTADALVASSOIOwAPAGINA
3. Unità di trasferimento
3E CgÒ DELLA CARTA INCEPPATA NELLUNITË DI TRASFERIMENTO
VEDERELASEZIONEi2IMUOVEREDALLUNITËDITRASFERIMENTOw
APAGINA
29
Rimuovere la carta inceppata
Rimuovere la carta dall’unità di fusione
ATTENZIONE
s ,INTERNODELLASTAMPANTEDIVENTAMOLTOCALDO.ONTOCCARELEPARTICONTRASSEGNATE
DAQUESTAETICHETTAi
wSUPERlCIECALDA
s !LCUNI DEI COMPONENTI INTERNI DELLA MACCHINA POSSONO DIVENTARE MOLTO CALDI 0ERQUESTOMOTIVOOCCORREPRESTAREATTENZIONEDURANTELARIMOZIONEDICARTAINCEPPATA
)NCASOCONTRARIOSICORREILRISCHIODIUSTIONI
s 0OICHÏLATEMPERATURAAILATIDELLAGUIDAÒELEVATAATTENDERECHESIRAFFREDDIPRIMADIRIMUOVERE
LACARTAINCEPPATA
Tirare la leva per aprire lo sportello frontale e abbassare con
attenzione lo sportello.
Abbassare le leve dell’unità di
fusione.
CES257
Rimuovere con cautela la carta inceppata.
0ERRIMUOVERELACARTATIRARLAVERSOILBASSO.ONTIRARLAVERSOLgALTO
3ENONSIRIESCEATROVARELACARTAINCEPPATATIRARELAGUIDAVERSOILBASSO
CES144
30
CES145
Risollevare le leve dell'unità di
fusione.
CES258
Spingere verso l’alto lo sportello frontale con cautela utilizzando entrambe le mani fino a che non è chiuso.
s 3PINGERECONFERMEZZALAPARTESUPERIOREDELLOSPORTELLOFRONTALEQUANDOSICHIUDE$OPOAVER
CHIUSOLOSPORTELLOASSICURARSICHELgERRORESIASCOMPARSO
31
Rimuovere la carta inceppata
Rimuovere la carta dal vassoio
Tirare la leva per aprire lo sportello frontale e abbassare con
attenzione lo sportello.
Rimuovere con cautela la carta inceppata.
CES083
3ECgÒUNINCEPPAMENTONELLUNITËDITRASFERIMENTOTIRARECONCAUTELALACARTAVERSO
DISÏAFFERRANDOENTRAMBIILATIDELFOGLIO
QUINDIESTRARRELACARTA
CER063
s .ONESTRARREILVASSOIOCARTA6ASSOIO
s 3E LA CARTA Ò INCEPPATA NEL VASSOIO MA Ò DIFlCILE INDIVIDUARLA ESTRARRE IL VASSOIO PER
RIMUOVERLA$OPOAVERRIMOSSOLACARTAREINSERIRECONCAUTELAILVASSOIONELLAMACCHINA
Spingere lo sportello frontale con cautela utilizzando entrambe
le mani fino a che non è chiuso.
s 3PINGERECONFERMEZZALAPARTESUPERIOREDELLOSPORTELLOFRONTALEQUANDOSICHIUDE$OPOAVER
CHIUSOLOSPORTELLOASSICURARSICHELgERRORESIASCOMPARSO
32
Rimuovere la carta inceppata
Rimuovere la carta dall’unità di trasferimento
Tirare la leva per aprire lo sportello frontale e abbassare con
attenzione lo sportello.
Rimuovere con cautela la carta
inceppata sotto l'unità di trasferimento.
3E NON SI RIESCE A INDIVIDUARE LA CARTA
INCEPPATA CERCARLA ALLgINTERNO DELLA MACCHINA
CER046
Spingere lo sportello frontale con cautela utilizzando entrambe
le mani fino a che non è chiuso.
s 3PINGERECONFERMEZZALAPARTESUPERIOREDELLOSPORTELLOFRONTALEQUANDOSICHIUDE$OPOAVER
CHIUSOLOSPORTELLOASSICURARSICHELgERRORESIASCOMPARSO
33
Rimuovere la carta inceppata
Rimuovere la carta dall'ADF
Aprire lo sportello dell'ADF.
CES100
Tirare l'originale con cautela per
rimuoverlo.
Fare attenzione a non tirare l'originale con troppa forza poiché potrebbe strapparsi.
CES101
Se non si riesce ad estrarre facilmente l'originale inceppato, spostare leggermente la leva verso il retro della
macchina, e poi sollevarla per sbloccare il rullo alimentazione carta.
CES044
Sollevare leggermente il rullo alimentazione carta e tirarlo verso di sé.
CES113
34
Tirare l'originale con cautela per rimuoverlo.
CES114
Se non si riesce ad estrarre con facilità
la carta inceppata, sollevare il vassoio
di alimentazione per controllare se la
carta si è inceppata nella zona di uscita.
CES120
Tirare l'originale con cautela per rimuoverlo.
CES121
Reinserire il rullo alimentazione carta
posizionando la parte del rullo verso
il basso.
CES115
35
Rimuovere la carta inceppata
Rimuovere la carta dall'ADF
Abbassare la leva finché non scatta in
posizione.
CES116
Chiudere lo sportello dell'ADF.
CES102
Sollevare l'ADF e tirare con cautela gli
eventuali originali inceppati per rimuoverli.
&AREATTENZIONEANONAFFERRAREILVASSOIO
DIALIMENTAZIONEQUANDOSISOLLEVALg!$&
POICHÏQUESTOPOTREBBEDANNEGGIARSI
CES153
Chiudere l'ADF.
36
Cartucce di stampa
Prima di sostituire le cartucce
AVVERTENZA
s .ON GETTARE IL TONER USATO O I CONTENITORI DEL TONER SUL FUOCO ,A POLVERE DEL TONER
POTREBBEPRENDEREFUOCOSEESPOSTAAlAMMELIBERE%FFETTUARELOSMALTIMENTODEI
CONTENITORIDITONERUSATIINCONFORMITËALLENORMELOCALI
s .ONCONSERVAREILTONERILTONERUSATONÏISUOICONTENITORIINUNLUOGOESPOSTOAlAMME
LIBERE)LTONERPOTREBBEPRENDEREFUOCOEPROVOCAREUSTIONIOINCENDI
ATTENZIONE
s .ONSCHIACCIAREOSPREMEREICONTENITORIDELTONERQUESTEAZIONIPOSSONOCAUSARE
FUORIUSCITADITONERCHEPUÛMACCHIARELAPELLEGLIABITIOILPAVIMENTOEPUÛESSERE
ACCIDENTALMENTEINGERITO
s 4ENEREFUORIDALLAPORTATADEIBAMBINIILTONERNUOVOOUSATOImACONIDITONEREI
COMPONENTICHESONOSTATIACONTATTOCOLTONER
s )N CASO DI INALAZIONE ACCIDENTALE DEL TONER SCIACQUARE LA BOCCA CON ABBONDANTI
QUANTITËDIACQUAESPOSTARSIALLARIAAPERTA3ENECESSARIORIVOLGERSIADUNMEDICO
s 1UANDOSIRIMUOVELACARTAINCEPPATAOSISOSTITUISCEUNACARTUCCIADITONERPRESTARE
ATTENZIONEAFlNCHÏILTONERNUOVOOUSATONONlNISCASUGLIABITI3EILTONERVIENEA
CONTATTOCONGLIABITILAVAREIMMEDIATAMENTELAMACCHIACONACQUAFREDDA,ACQUA
CALDAlSSAILTONERSULTESSUTOENERENDEIMPOSSIBILELARIMOZIONE
s 1UANDOSIRIMUOVELACARTAINCEPPATAOSISOSTITUISCEUNACARTUCCIADITONERPRESTARE
ATTENZIONEAFlNCHÏILTONERNUOVOOUSATONONlNISCASULLAPELLE)NCASODICONTATTO
ACCIDENTALECONLAPELLELAVARELAPARTEINTERESSATACONABBONDANTEACQUAESAPONE
s )NCASODICONTATTOACCIDENTALEDELTONERCONGLIOCCHILAVARLIIMMEDIATAMENTECON
GRANDIQUANTITËDIACQUA3ENECESSARIORIVOLGERSIADUNMEDICO
s 3EILTONERNUOVOOUSATOVIENEINGERITODILUIRLOBEVENDOGRANDIQUANTITËDIACQUA
3ENECESSARIORIVOLGERSIADUNMEDICO
s #ONSERVARELECARTUCCEINUNLUOGOBUIOEFRESCO
s )LNUMEROEFFETTIVODIPAGINESTAMPATEVARIAASECONDADELLAGRANDEZZAEDELLADENSITËDELLE
IMMAGINIDELNUMERODIPAGINESTAMPATEPERVOLTADALTIPOEDALFORMATODELLACARTAEDA
FATTORIAMBIENTALICOMETEMPERATURAEUMIDITË,AQUALITËDELTONERSIDEGRADACONILTEMPO
0OTREBBEESSERENECESSARIOSOSTITUIRELECARTUCCEPRIMADELPREVISTO0ERQUESTOMOTIVOSI
CONSIGLIADIAVERESEMPREADISPOSIZIONEDELLENUOVECARTUCCE
s )LPRODUTTORECONSIGLIADIUTILIZZARETONERORIGINALEPEROTTENERESTAMPEDIBUONAQUALITË
s )LPRODUTTOREDECLINAOGNIRESPONSABILITËPERDANNIOSPESECONSEGUENTIALLUSODIPARTIDI
RICAMBIONONORIGINALIDELPRODUTTORESUIPRODOTTIPERUFlCIO
37
Cartucce di stampa
Sostituire le cartucce di stampa
❖ Messaggi per la preparazione delle cartucce di stampa
0REPARARE LA CARTUCCIA INDICATA QUANDO APPARE SULLO SCHERMO UNO DEI SEGUENTI
MESSAGGI
si4ONERQUASIESAURITO3OSTRICHIESTAABREVE#ARTUCCIATONER.EROw
si4ONERQUASIESAURITO3OSTRICHIESTAABREVE#ARTUCCIATONER-AGENTAw
si4ONERQUASIESAURITO3OSTRICHIESTAABREVE#ARTUCCIATONER.EROw
si4ONERQUASIESAURITO3OSTRICHIESTAABREVE#ARTUCCIATONER'IALLOw
s 0ERACQUISTAREUNACARTUCCIACONTATTARELgASSISTENZATECNICA
❖ Messaggi per la sostituzione delle cartucce di stampa
3OSTITUIRE LA CARTUCCIA INDICATA QUANDO APPARE SULLO SCHERMO UNO DEI SEGUENTI
MESSAGGI
si4ONERESAURITO.EROw
si4ONERESAURITO-AGENTAw
si4ONERESAURITO#IANOw
si4ONERESAURITO'IALLOw
s .ONFARCADEREALLgINTERNODELLAMACCHINAFERMAGLIPUNTIMETALLICIOALTRIPICCOLIOGGETTIMETALLICI
s .ONESPORRELACARTUCCIAALLALUCESOLAREDIRETTAQUANDONONSITROVAALLgINTERNODELPROPRIO
CONTENITORE
s .ONTOCCARELgUNITËFOTOCONDUTTOREDELLACARTUCCIA
CER088
s .ONTOCCAREILCHIP)$ALATODELLACARTUCCIACOMEINDICATONELLgILLUSTRAZIONE
CES032
38
s 1UANDO SI RIMUOVONO LE CARTUCCE FARE ATTENZIONE A
NONTOCCARELgUNITËSCANSIONELASERPOSIZIONATASOTTOLO
SPORTELLO SUPERIORE LA POSIZIONE INDICATA DALLA FRECCIA
NELLgILLUSTRAZIONE
CES137
s 3EITONERCIANOMAGENTAOGIALLOSONOESAURITIÒPOSSIBILESTAMPAREINBIANCOENEROUTILIZZANDOILTONERNERO#AMBIARELgIMPOSTAZIONEDELCOLORESU"IANCOENEROUTILIZZANDOILDRIVER
DELLAMACCHINA
s 3EILTONERNEROÒESAURITONONSARËPOSSIBILESTAMPARENÏINBIANCOENERONÏACOLORIlNOA
CHELACARTUCCIANERANONVIENESOSTITUITA
Sollevare la leva sullo sportello superiore e sollevare lo sportello con
cautela.
!SSICURARSICHELg!$&SIACHIUSO
CES138
Sollevare ed estrarre verticalmente
con cautela la cartuccia, tenendola
al centro.
s.ONAGITARELACARTUCCIARIMOSSA1UESTO
POTREBBE PROVOCARE UNA FUORIUSCITA DI
TONER
s0EREVITAREDISPORCAREILPIANODILAVORO
POSIZIONARE LA CARTUCCIA RIMOSSA SOPRA
ALCUNIFOGLIDICARTAODIMATERIALESIMILE
s)LCOLOREDELTONERÒINDICATODAUNAETICHETTAAPPLICATASUCIASCUNACARTUCCIA
CES408
39
Cartucce di stampa
Sostituire le cartucce di stampa
Estrarre la nuova cartuccia dal contenitore e poi dalla confezione di
plastica.
CBK123
Afferrare la cartuccia e scuoterla
lateralmente per cinque o sei volte.
,ADISTRIBUZIONEDELTONERMIGLIORALAQUALITË
DISTAMPA
CER236
Rimuovere la copertura della cartuccia.
CER010
Controllare il colore del toner e lo
scomparto corrispondente, ed inserire la cartuccia verticalmente con
cautela.
CES255
40
Utilizzando entrambe le mani, afferrare il centro dello sportello superiore e chiuderlo con cautela. Fare
attenzione a non incastrare le dita.
$OPOAVERCHIUSOLOSPORTELLOSUPERIOREATTENDERECHECOMPAIALASCHERMATAINIZIALE
CES140
Coprire la vecchia cartuccia con la
copertura rimossa al Punto 5.
Quindi, inserire la vecchia cartuccia
nella confezione di plastica e successivamente nel contenitore.
CER055
s !SSICURARSI DI COPRIRE LA VECCHIA CARTUCCIA UTILIZZANDO LA COPERTURA PROTETTIVA PER IL RISPETTO
DELLgAMBIENTE
s !TTENERSIALPROGRAMMADIRICICLODELLECARTUCCELEQUALIVENGONORITIRATEPERESSERERICICLATE
0ERMAGGIORIDETTAGLIINFORMARSIPRESSOILPROPRIORIVENDITORELOCALEOLgASSISTENZATECNICA
41
Appendice
Dove chiedere informazioni
#ONTATTAREILPROPRIORIVENDITORELOCALEOLgASSISTENZATECNICAPEROTTENEREMAGGIORI
INFORMAZIONISUQUANTOTRATTATOALLgINTERNODELMANUALEOPERAVEREINFORMAZIONISU
AREENONTRATTATEDAQUESTOMANUALE
Risparmio di energia
1UESTAMACCHINAINCLUDEDUEMODALITËDIRISPARMIODIENERGIA-ODORISPARMIO
ENERGIAE-ODORISPARMIOENERGIA)NMODALITËRISPARMIOENERGIAILCONSUMO
ENERGETICODELLAMACCHINAÒRIDOTTORISPETTOALCONSUMONORMALE
0ERIMPOSTAZIONEPREDElNITALAMACCHINAENTRAIN-ODORISPARMIOENERGIADOPO
SECONDIDIINATTIVITË4RASCORSIALTRIMINUTILAMACCHINAENTRAIN-ODORISPARMIOENERGIA3ONONECESSARICIRCASECONDIPERTORNAREDAL-ODORISPARMIOENERGIAALLOSTATONORMALEECIRCASECONDIPERTORNAREDAL-ODORISPARMIOENERGIAALLOSTATONORMALE
µPOSSIBILEMODIlCAREILTEMPODIATTESAPRIMADELLgAVVIODEL-ODORISPARMIOENERGIAASECONDADELLEPROPRIEPREFERENZE#ONlGURARE;-ODORISPARMIOENERGIA=
SOTTO;3TRUMAMMIN=
s 3E LA MACCHINA RIMANE IN -ODO RISPARMIO ENERGIA PER ORE DI SEGUITO ESSO TORNERË
AUTOMATICAMENTEALLOSTATONORMALEEDESEGUIRËUNCONTROLLOAUTOMATICODIMANUTENZIONE
s 0ERDETTAGLISUIMODIDIRISPARMIOENERGIACONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
42
❖ Aprire i manuali
)L #$2/- FORNITO CON LA MACCHINA CONTIENE MANUALI IN FORMATO (4-, E 0$&
)NSTALLAREIMANUALIPRIMADIUTILIZZARELAMACCHINA
#ISONODUEMODIPERVISUALIZZAREIMANUALI
s&AREDOPPIOCLICSULLgICONADELMANUALECOLLOCATASULDESKTOP
s.ELMENU;3TART=SELEZIONARE;4UTTIIPROGRAMMI=SELEZIONARE;.OMEPRODOTTO=
EFARECLICSU;.OMEMANUALE=
s ,EOPZIONIDELMENUPOTREBBERODIFFERIREASECONDADELLEPREFERENZESCELTENELCORSODELLgINSTALLAZIONE
s 0ERDETTAGLIRELATIVIALLgINSTALLAZIONEDELMANUALECONSULTARELA'UIDAPERLgUTENTE
43
DX-C200
Guida rapida
Nomi e posizioni dei componenti
Utilizzare la funzione Copiatrice
Utilizzare la funzione Scanner
Utilizzare la funzione Fax
Risoluzione dei problemi
Rimuovere la carta inceppata
Cartucce di stampa
© 2012
M100-7636