Download HTC Radar (ITA)

HTC Radar
Guida utente
2
Contenuto
Contenuto
Per iniziare
Contenuto della confezione
7
Il telefono
7
Coperchio posteriore
9
Scheda SIM
11
Batteria
12
Accendere o spegnere
13
Inserire il PIN
13
Movimenti del dito
13
Configurare il telefono per la prima volta
14
Schermata Start
14
Impostazioni di base
Regolare il volume
16
Modalità Sleep
16
Blocco schermo
17
Cambiare la suoneria
17
Cambiare il tema
18
Impostazione dell'account
18
Passare da un'applicazione all'altra
19
Finestre Marketplace
19
Chiamate
Effettuare una chiamata
20
Ricevere le chiamate
21
Cosa è possibile fare durante una chiamata?
22
Avviare una chiamata in conferenza
23
Cronologia chiamate
23
Attivare o disattivare la modalità aereo
24
Contatti
Restare in contatto
25
Importare i contatti dalla scheda SIM
25
Aggiungere un nuovo contatto
25
Filtrare l'elenco contatti
26
Unire i profili del contatto
26
Cercare, modificare o eliminare
27
Gruppi di contatti
28
Cosa è la scheda Io?
29
Pubblicare sui social network
29
Filtrare gli aggiornamenti dei social network
31
3
Contenuto
Messaggi
SMS e chat in un unico posto
32
Condividere un'immagine in un messaggio
33
Visualizzare e rispondere a un messaggio
34
Gestire le conversazioni
35
E-mail
Aggiungere un account Windows Live
36
Aggiungere un account di posta elettronica POP3/IMAP
36
Aggiungere un account Microsoft Exchange ActiveSync
37
Controllare le e-mail
37
Inviare le e-mail
38
Gestire i messaggi e-mail
40
Cambiare le impostazioni dell'account e-mail
40
Fotocamera
Impostazioni di base della fotocamera
41
Scattare una foto
42
Registrare video
43
Il flash della fotocamera non si accende?
43
Dopo la cattura
44
Scattare una foto panoramica
44
Scattare foto continue
45
Foto, video e musica
Immagini
46
Musica e Video
48
HTC Watch
49
Media connessi
54
Sto sincronizzando
Perché è necessario il software Zune?
57
Installare e impostare il software Zune
58
Sincronizzare immagini, musica e video
58
Impostare la sincronizzazione wireless
60
Connessioni Internet
Connessione dati
61
Wi-Fi
63
Utilizzare il telefono come hotspot mobile
64
Cercare e browser web
Cercare nel web
66
Eseguire la scansione di codici, tag e testo
67
Aprire e navigare nelle pagine web
69
Mappe e posizione
Servizi di localizzazione
70
4
Contenuto
Bing Maps
70
HTC Locations
73
Calendario
Cosa è possibile fare nel Calendario
78
Creare un appuntamento del calendario
78
Creare una nuova attività
79
Visualizzare e sincronizzare i calendari
80
Altre applicazioni
Cosa è HTC Hub?
81
Controllare il meteo
82
Seguire i propri titoli azionari
83
Leggere i feed notizie
85
Lavorate con Note
87
Cosa c'è nell'hub Office?
89
Xbox LIVE nell'hub Giochi
90
Bluetooth
Collegare un accessorio Bluetooth
91
Disconnettere un accessorio Bluetooth
91
Annullare l'accoppiamento
92
Impostazioni
Funzioni attentive del telefono
93
Cambiare le impostazioni di visualizzazione
93
Cambiare le impostazioni audio
94
Cambiare la lingua
95
Gestire le applicazioni e la memoria
95
Protezione
Proteggere la scheda SIM con un PIN
97
Proteggere il telefono con una password
98
Aggiornamento e ripristino
Come ricevere e installare gli aggiornamenti
99
Preparare per l'aggiornamento software
100
Installare un aggiornamento
100
Ripristino di fabbrica
Marchi e copyright
Indice
101
5
Convenzioni utilizzate nella presente guida
Convenzioni utilizzate nella presente guida
Nella presente guida utente, vengono utilizzati i seguenti simboli per indicare
informazioni utili e importanti:
Questa è una nota. Spesso una nota contiene informazioni aggiuntivi, come ad
esempio cosa accade quando si decide di compiere ovvero di non compiere una
certa azione. Una nota fornisce anche informazioni che possono essere applicabili
solo ad alcune situazioni.
Questo è un suggerimento. Un suggerimento offre un modo alternativo per
eseguire un passo o una procedura particolare, oppure informa in merito a
un'opzione che potrebbe essere utile.
Indica un'informazione importante è qualcosa di cui si ha bisogno per poter
completare una certa attività o per far funzionare correttamente una funzione.
Questo fornisce informazioni sulle precauzioni di sicurezza, ovvero, informazioni di
cui si ha bisogno per prevenire problemi potenziali.
6
Altre risorse utili
Altre risorse utili
Per informazioni relative alla salute, sicurezza e normative, leggere la Guida sulla
sicurezza e la normativa contenuta nella confezione.
Oltre al manuale utente, è possibile trovare informazioni utili, FAQ e altro in
www.htc.com/support.
Per ulteriori informazioni sull'uso del Finestre® Phone, aprire Guida + Come fare sul
telefono. Oppure utilizzare il browser web ed andare su windowsphone.com.
Alcune funzioni di Finestre Phone o servizi di Microsoft® potrebbero non essere
disponibili in alcuni paesi o regioni.
7
Per iniziare
Per iniziare
Contenuto della confezione
All'interno della confezione sono presenti i seguenti componenti:
§ Telefono
§ Cavo USB
§ Auricolare stereo da 3,5 mm
§ Adattatore di alimentazione
§ Guida rapida all’avvio
§ Guida sulla sicurezza e sulla normativa
Il telefono
Pannello frontale
1. Auricolare
2. Sensore di illuminazione e di prossimità
3. Schermo sensibile al tocco
4. INDIETRO
5. START
6. CERCA
7. FOTOCAMERA
8. VOLUME SU e VOLUME GIÙ
9. Fotocamera frontale
10. LED di notifica
11. ACCENSIONE
8
Per iniziare
Pannello posteriore
1. Fotocamera da 5 megapixel
2. Flash LED
3. Coperchio posteriore
4. Microfono
5. Connettore USB
6. Altoparlante
7. Jack auricolare da 3,5 mm
9
Per iniziare
Coperchio posteriore
Rimuovere il coperchio posteriore
Rimuovere il coperchio inferiore per accedere allo slot della scheda SIM.
Assicurarsi di spegnere il telefono prima di rimuovere il coperchio inferiore.
1. Tenere il telefono capovolto con la parte superiore rivolta verso il basso.
2. Con il pollice, spingere il coperchio posteriore verso l'esterno per rimuoverlo.
10
Per iniziare
Riposizionare il coperchio posteriore
1. Allineare il coperchio inferiore alla parte inferiore del telefono.
2. Riposizionare il coperchio inferiore. Viene emesso un clic quando il coperchio
inferiore è bloccato in posizione.
L'antenna del telefono si trova sotto il coperchio posteriore. Si consiglia di
posizionare correttamente il coperchio inferiore sul pannello posteriore del telefono
per garantire una migliore ricezione radio del telefono.
11
Per iniziare
Scheda SIM
La scheda SIM contiene il numero di telefono, i dettagli del servizio e la memoria per
l'archiviazione della rubrica dei contatti e/o SMS.
Inserire la scheda SIM
1. Rimuovere il coperchio posteriore.
2. Inserire la scheda SIM con i contatti dorati rivolti verso il basso e l'angolo
tagliato rivolto verso l'esterno.
3. Inserire completamente la scheda SIM.
Rimuovere la scheda SIM
Assicurarsi di spegnere il telefono prima di rimuovere la scheda SIM.
1. Rimuovere il coperchio posteriore.
2. Estrarre la scheda SIM.
12
Per iniziare
Batteria
Il telefono utilizza una batteria ricaricabile integrata. La durata della batteria prima che
abbia bisogno di essere ricaricata dipende dall'utilizzo che si fa del telefono. Le
funzioni e accessori utilizzati possono influire sulla durata della batteria. Ad esempio,
lasciando la connessione Bluetooth® sempre attiva può utilizzare maggiore batteria.
Chiamate telefoniche lunghe e una frequente navigazione sul web utilizzano molta
energia. Considerare inoltre la propria posizione: un segnale di bassa intensità dalla
rete dell'operatore di telefonia mobile e temperature estreme espongono la batteria a
un maggior lavoro.
Caricare la batteria
Prima di accendere e iniziare a usare il telefono, si consiglia di caricare la batteria.
Per caricare la batteria, è necessario utilizzare solo l'adattatore di alimentazione e il
cavo USB forniti.
1. Inserire l'estremità più piccola del cavo USB nel connettore USB.
2. Inserire l'altra estremità del cavo USB nell'alimentatore.
3. Collegare l'adattatore di alimentazione alla presa elettrica per avviare la carica
della batteria.
Non appena la batteria si è ricaricata la notifica LED mostra una luce arancione fissa.
La luce diventa verde fissa una volta caricata completamente la batteria.
Quando si carica la batteria mentre il telefono è acceso, l'icona della batteria in carica
viene visualizzata nella barra di stato. Dopo che la batteria è stata ricaricata
completamente, l'icona di caricamento della batteria diventa l'icona della batteria
carica
.
Come precauzione di sicurezza, la batteria interrompe la ricarica in caso di
surriscaldamento.
13
Per iniziare
Accendere o spegnere
Accensione
Premere il pulsante ACCENSIONE. Semplice.
Quando il telefono viene acceso per la prima volta, è necessario configurarlo.
Spegnimento
1. Se il display è disattivo, premere il pulsante ACCENSIONE per riattivarlo e
sbloccare lo schermo.
2. Tenere premuto il pulsante ACCENSIONE fino a visualizzare il messaggio
scorri in basso per spegnere.
3. Scorrere il dito verso la parte inferiore dello schermo.
Inserire il PIN
Molte schede SIM sono fornite con un PIN (Personal Identification Number) impostato
dall'operatore di telefonia mobile.
Se viene chiesto il PIN, inserirlo e toccare invia.
Movimenti del dito
Toccare
Quando si desidera immettere dati utilizzando la testiera,
selezionare gli elementi sullo schermo, ad esempio applicazioni e
impostazioni, oppure premere i pulsanti sullo schermo
semplicemente toccandoli con il dito.
Tenere premuto
Per aprire le opzioni disponibili per un elemento (per esempio un
contatto o un collegamento a una pagina web) è sufficiente
toccare e tenere premuto l'elemento.
Scivolamento o
scorrimento
Scivolare o scorrere significa scorrere velocemente il dito in
verticale o in orizzontale lungo lo schermo.
Trascinamento
Tenere premuto il dito facendo un pò di pressione prima di
iniziare a trascinare. Durante il trascinamento, rilasciare il dito solo
dopo aver raggiunto la posizione di destinazione.
Scorrimento
rapido
Lo scorrimento rapido dello schermo è simile allo scorrimento, per
eseguirlo è necessario scorrere il dito con un movimento rapido e
leggero. Il movimento del dito è sempre in direzione verticale, ad
esempio quando si scorre tra i contatti o un elenco messaggi.
14
Per iniziare
Ruota
In quasi tutte le schermate è possibile cambiare automaticamente
l'orientamento da verticale in orizzontale ruotando il telefono
lateralmente. Durante l'immissione di testo, è possibile ruotare il
telefono lateralmente per visualizzare una tastiera su schermo più
grande.
Pizzicare
In alcune applicazioni, come Immagini o il browser web, è
possibile “pizzicare” lo schermo utilizzando due dita (ad esempio,
indice e pollice) per eseguire lo zoom avanti o indietro durante la
visualizzazione di immagini o pagine Web.
Configurare il telefono per la prima volta
Quando si accende il telefono per la prima volta, viene richiesto di eseguire la
configurazione. Seguire le istruzioni su schermo e sarà possibile utilizzarlo
immediatamente.
Assicurarsi di accedere utilizzando l'ID Windows Live® in modo da poter utilizzare i
servizi come Hotmail®, Marketplace, Xbox LIVE® e altro.
Schermata Start
Direttamente sulla schermata Start sono presenti dei riquadri live che si aggiornano
continuamente e mostra gli aspetti più personali. Verranno visualizzate cose come
l'album di foto, il numero di nuovi messaggi e e-mail e altro.
§ È sufficiente scorrere il dito verso l'alto o il basso per scorrere i riquadri.
§ Nella schermata Start, toccare
per accedere alle applicazioni e impostazioni.
§ Per tornare alla schermata Start da una qualsiasi applicazione o impostazione,
premere
.
Riorganizzare i riquadri
1. Tenere premuto il riquadro da spostare fino a quando vibra.
2. Trascinare il riquadro nella posizione desiderata.
3. Continuare a riorganizzare tutti i riquadri nelle posizioni desiderate.
4. Una volta spostati tutti i riquadri, toccare un punto qualsiasi dello schermo o
premere
.
15
Per iniziare
Aggiungere gli elementi alla schermata Start
Sulla schermata Start è possibile aggiungere tutto ciò che si desidera: applicazioni,
immagini, brani, siti web preferiti, documenti e anche contatti.
Ad esempio, quando si aggiunge un contatto alla schermata Start, saranno visualizzati
tutti gli aggiornamenti di quella persona — feed, e-mail, SMS e chiamate —
direttamente dal riquadro.
1. Per aggiungere qualcosa, tenere premuto l'elemento fino a visualizzare il menu.
2. Toccare aggiungi a start.
Rimuovere un riquadro
1. Tenere premuto il riquadro da rimuovere.
2. Toccare
.
16
Impostazioni di base
Impostazioni di base
Regolare il volume
1. Premere il pulsante VOLUME SU o VOLUME GIÙ per visualizzare la barra del
volume.
2. Tenere premuto fino a raggiungere il livello di volume desiderato.
Disattivare la suonerie
1. Premere il pulsante VOLUME SU o VOLUME GIÙ per visualizzare la barra del
volume.
2. Toccare
.
Se nelle impostazioni è attiva l'opzione Vibrazione, il telefono passerà alla modalità
vibrazione. In caso contrario, il telefono passerà alla modalità silenziosa.
Modalità Sleep
La modalità Sleep consente di risparmiare la carica della batteria ponendo il telefono
in uno stato di basso consumo mentre lo schermo è disattivo. Consente anche di non
premere involontariamente i pulsanti quando il telefono viene riposto in tasca o nella
borsa. Tuttavia sarà ancora possibile ricevere i messaggi e le chiamate.
Passare alla modalità Sleep
Premere velocemente il pulsante ACCENSIONE per disattivare il display e passare alla
modalità Sleep. Il telefono passa automaticamente alla modalità Sleep anche quando
non viene usato per un dato periodo di tempo.
Uscire dalla modalità Sleep
Per uscire manualmente dalla modalità sleep, premere il pulsante ACCENSIONE. Sarà
necessario sbloccare lo schermo.
Il telefono esce automaticamente dalla modalità sleep quando si riceve una
chiamata.
17
Impostazioni di base
Blocco schermo
Sbloccare il telefono
Scorrere il dito verso l'alto per sbloccare lo schermo e rispondere alla chiamata in
arrivo.
Se nelle impostazioni è stata impostata una password, sarà necessario inserirla per
sbloccare lo schermo.
Cambiare lo sfondo del blocco schermo
Scorrere la raccolta di sfondi predefiniti o scegliere una delle foto scattate con la
fotocamera.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > blocco e sfondo.
3. Toccare cambia lo sfondo, quindi scegliere uno sfondo predefinito o una foto
della fotocamera.
4. Se la foto selezionata è più grande della dimensione dello sfondo consentita,
ritagliare la foto.
Per ritagliare, trascinare la foto e posizionare nella casella di ritaglio la parte da
usare come sfondo, quindi toccare
.
Cambiare la suoneria
È possibile scegliere tra le suonerie predefinite.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > toni e suonerie.
3. Toccare la casella Suoneria.
18
Impostazioni di base
4. Ascoltare la suoneria toccare l'icona play accanto al nome.
5. Toccare la suoneria da usare.
Cambiare il tema
Ti senti un pò blu? È possibile cambiare i colori i primo piano o dello sfondo dello
schermo per adattarli al proprio stato d'animo. Il colore in primo piano scelto verrà
visualizzato in vari luoghi, ad esempio i riquadri nella schermata Start, icone delle
applicazioni, collegamenti web, messaggi e altro.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > tema.
3. Scegliere il colore in primo piano e dello sfondo toccando le caselle
corrispondenti.
Impostazione dell'account
È possibile impostare gli account online come ad esempio Windows Live, Outlook®
(Exchange ActiveSync®), e Google® in modo da poter inviare e ricevere le e-mail.
In relazione al tipo di account e-mail impostato, sul telefono potrebbero essere
visualizzati altri elementi come contatti, calendario o altre informazioni. Inoltre,
quando si accede agli account di social network come ad esempio Facebook®, sarà
possibile ottenere gli aggiornamenti di stato degli amici e visualizzare le immagini
pubblicate.
Configurare un account
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Toccare aggiungi un account, quindi toccare il tipo di account da configurare.
4. Inserire l'indirizzo e-mail e la password, quindi toccare accedi.
Sincronizzare un account
Se i messaggi e-mail più recenti o gli aggiornamenti di stato nell'account non vengono
visualizzati, è possibile scaricarli sincronizzando manualmente l'account.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Tenere premuto l'account di cui scaricare le informazioni, quindi toccare
sincronizzare.
19
Impostazioni di base
Eliminare un account
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Tenere premuto l'account da eliminare, quindi toccare elimina.
Passare da un'applicazione all'altra
Molte applicazioni possono essere eseguite contemporaneamente, ed è possibile
passare dall'una all'altra in modo semplice.
1. Tenere premuto
per visualizzare quali applicazioni sono in esecuzione.
2. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo per visualizzare tutte le
applicazioni aperte, quindi toccare quella da utilizzare.
Finestre Marketplace
In Finestre Marketplace, è possibile scaricare e acquistare in modo semplice le
applicazioni. È disponibile una vasta scelta di applicazioni gratuite e a pagamento
scegliendo tra le applicazioni di tutti i giorni, per il lavoro o per il gioco. Possono
essere acquistati anche i brani.
Dalla schermata Start, toccare
> Marketplace e iniziare lo shopping.
20
Chiamate
Chiamate
Effettuare una chiamata
Molte schede SIM sono fornite con un PIN (Personal Identification Number)
impostato dall'operatore di telefonia mobile. Se viene chiesto il PIN, inserirlo e
toccare OK. Se viene immesso un PIN errato per tre volte, la scheda SIM si blocca.
Non vi preoccupate. È sufficiente contattare l'operatore di telefonia mobile e
richiedere il PUK (PIN Unblocking Key).
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare
.
per aprire il tastierino.
3. Immettere il numero da chiamare, quindi toccare chiama.
Per agganciare, toccare chiudi.
Se si è pronti a riagganciare ma la schermata di composizione del telefono non
viene visualizzata, toccare la notifica nella parte superiore dello schermo, quindi
toccare chiudi.
Effettuare una chiamata di emergenza
In molti paesi, è possibile effettuare le chiamate di emergenza anche se non è stata
installata una scheda SIM o se la scheda SIM è bloccata.
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare
.
per aprire il tastierino.
3. Comporre il numero di emergenza locale, quindi toccare chiama.
Se è stata attivata una password ma viene dimenticata, è ancora possibile
effettuare una chiamata di emergenza senza dover inserire la password toccando
emergenza nel blocco schermo e componendo il numero di emergenza locale.
Effettuare una chiamata internazionale
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare
.
per aprire il tastierino.
3. Tenere premuto il tasto 0 fino a visualizzare il simbolo +.
Il simbolo più (+) indica che si sta effettuando una chiamata internazionale
(invece di inserire il numero di accesso internazionale per il paese in cui ci si
trova).
21
Chiamate
4. Inserire quanto segue usando il tastierino:
§ Codice paese o regione
§ Prefisso internazionale (senza lo 0 all'inizio)
§ Numero di telefono
5. Toccare chiama.
Ricevere le chiamate
Quando si riceve una chiamata, appare la schermata Chiamata in arrivo.
Rispondere a una chiamata
§ Toccare rispondi.
§ Oppure, se lo schermo è spento e si riattiva quando viene ricevuta una
chiamata, scorrere dal basso verso l'alto per sbloccare lo schermo, quindi
toccare rispondi.
Rifiutare una chiamata
§ Toccare ignora.
§ Oppure, se lo schermo è spento e si riattiva quando viene ricevuta una
chiamata, scorrere dal basso verso l'alto per sbloccare lo schermo, quindi
toccare ignora.
Disattivare la suoneria senza rifiutare la chiamata
Eseguire una delle seguenti operazioni:
§ Capovolgere il telefono su una superficie piana.
Se il telefono è già capovolto, continuerà a suonare alla ricezione di un'altra
chiamata.
§ Premere il pulsante VOLUME SU o VOLUME GIÙ.
§ Premere il pulsante ACCENSIONE per disattivare la suoneria e lo schermo.
22
Chiamate
Cosa è possibile fare durante una chiamata?
Durante una chiamata, usare i pulsanti su schermo per attivare l'altoparlante, porre la
chiamata in attesa e altro.
Attivare l'altoparlante durante una chiamata
Per ridurre danni potenziali all'udito, non tenere il telefono accanto all'orecchio
quando l'altoparlante è attivato.
Nella schermata della chiamata, toccare vivavoce.
Per disattivare l'altoparlante, toccare nuovamente vivavoce.
Porre una chiamata in attesa
Nella schermata della chiamata, toccare attesa.
Per riprendere la chiamata, toccare nuovamente attesa.
Passare da una chiamata all'altra
Se è già in corso una chiamata e ne viene accettata un'altra, è possibile scegliere di
passare da una chiamata all'altra.
1. Quando si riceve un'altra chiamata, toccare rispondi per accettare la seconda
chiamata, e porre la prima chiamata in attesa.
2. Per passare da una chiamata all'altra, toccare la barra nella parte superiore dello
schermo.
3. Per terminare la chiamata corrente e tornare all'altra chiamata, toccare chiudi.
Disattivare il microfono durante una chiamata
Nella schermata della chiamata, toccare muto.
Per riattivare il microfono, toccare nuovamente muto.
23
Chiamate
Avviare una chiamata in conferenza
Effettuare una chiamata in conferenza con amici, famiglia, o colleghi è molto facile.
Effettuare la prima chiamata (o accettare una chiamata), quindi comporre le altre
chiamate da aggiungere alla conferenza.
§ Assicurarsi che la scheda SIM supporti il servizio di chiamata in conferenza.
Contattare l'operatore di telefonia mobile per i dettagli.
§ Il numero massimo di persone che possono partecipare alla chiamata in conferenza
varia in relazione all'operatore di telefonia mobile.
1. Effettuare una chiamata al primo partecipante alla conferenza.
2. Una volta connessa, toccare aggiungi chiamata, quindi chiamare il secondo
partecipante.
Il primo partecipante viene posto in attesa.
3. Una volta collegato il secondo partecipante, toccare unisci.
4. Per aggiungere un altro partecipante, toccare aggiungi chiamata, quindi
chiamare la persona da invitare.
5. Una volta connessa, toccare unisci.
6. Per avere una conversazione privata con una persona durante la chiamata,
toccare escludi, quindi toccare il nome o numero della persona.
§ Toccare unisci per riunire la persona e continuare la chiamata in conferenza.
§ Oppure per terminare la conversazione in privato, toccare chiudi.
Per terminare la chiamata in conferenza, toccare chiudi.
Cronologia chiamate
È possibile accedere alla cronologia chiamate per controllare le chiamate senza
risposta, i numeri chiamati e le chiamate ricevute.
Controllare le chiamate nella cronologia chiamate
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Nell'elenco cronologia, è possibile:
§ Tenere premuto il numero o il nome del contatto ed eliminarlo.
§ Toccare un numero o nome del contatto per passare all'elenco dei profilo
dove è possibile scegliere di richiamare, inviare un SMS, salvare il numero
(se ancora non è stato salvato nei contatti) e altro.
24
Chiamate
Aggiungere un nuovo numero di telefono ai contatti dalla cronologia
chiamate
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare il numero di telefono da salvare, quindi toccare
3. Toccare
.
per creare un nuovo contatto.
4. Se necessario, modificare il numero, selezionare il tipo di numero di telefono,
quindi toccare
.
5. Aggiungere il nome del contatto e le altre informazioni, quindi toccare
.
Il numero di telefono presente nella cronologia chiamate può anche essere salvato
in un contatto esistente.
Cancellare la cronologia chiamate
Nell'elenco cronologia, è possibile:
Rimuovere un numero o nome Tenere premuto il numero o il nome, quindi toccare
elimina elemento.
Cancellare tutta la cronologia
Toccare
> elimina tutte.
Attivare o disattivare la modalità aereo
In molti paesi le normative richiedono di disattivare i dispositivi wireless a bordo degli
aerei. Per disattivare in modo rapido la funzione wireless è possibile impostare il
telefono sulla modalità aereo.
Quando si attiva la modalità aereo, tutte le radio wireless vengono disattivate, inclusa
la funzione chiamata, i servizi dati, il Bluetooth e il Wi-Fi®. Quando si disattiva la
modalità aereo, la funzione chiamata viene riattivata e vengono ripristinati lo stato
Bluetooth e Wi-Fi precedenti.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > modalità aereo.
3. Toccare il cursore Stato per attivarlo o disattivarlo.
Quando è attiva la modalità aereo, nella barra di stato viene visualizzata l'icona
.
25
Contatti
Contatti
Restare in contatto
L'hub Contatti è più di una semplice rubrica. Rappresenta anche il luogo dove restare
aggiornati con i social network e con le persone più care.
1. Dalla schermata Start, toccare Contatti.
2. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo per accedere all'elenco contatti e
vedere cosa stanno facendo i contatti.
tutto
Il proprio elenco contatti. È sufficiente toccare un contatto per
chiamare, scrivere messaggi, chattare, scrivere sulla bacheca o
visualizzare gli aggiornamenti di stato e le immagini della persona.
Toccare un gruppo per inviare un messaggio di gruppo e visualizzare
gli aggiornamenti e le immagini dei membri del gruppo
novità È dove si possono controllare gli aggiornamenti più recenti dei
contatti, tutti uniti insieme e da diversi account di social network.
recenti Qui è possibile visualizzare e accedere rapidamente ai contatti
visualizzati o con cui si è comunicato di recente.
Importare i contatti dalla scheda SIM
Quando vengono importati i contatti dalla scheda SIM, questi vengono sincronizzati
automaticamente con l'account Windows Live. I contatti non saranno rimossi dalla
scheda SIM. Se non è stato impostato un account Windows Live, i contatti saranno
salvati nella memoria.
1. Dalla schermata Start, toccare Contatti.
2. Toccare
> impostazioni > importa contatti SIM.
Aggiungere un nuovo contatto
1. Dalla schermata Start, toccare Contatti.
2. Nell'elenco tutti i contatti, toccare
.
3. Toccare nuovo contatto.
4. Toccare l'account in cui creare il contatto.
26
Contatti
5. Toccare ciascun elemento (ad esempio nome, telefono, e-mail) e inserire le
informazioni.
Una volta inserite tutte le informazioni, toccare
per salvare.
6. Toccare aggiungi foto per assegnare un'immagine o utilizzare la fotocamera per
scattare una foto del contatto.
7. Una volta completato, toccare
per salvare il nuovo contatto.
Filtrare l'elenco contatti
È possibile filtrare l'elenco dei contatti per mostrare solo i contatti degli account scelti.
1. In Contatti, toccare
> impostazioni.
2. Toccare filtra l'elenco di contatti.
3. Selezionare gli account dai quali mostrare i contatti, quindi toccare
.
Unire i profili del contatto
In Contatti, è possibile che siano presenti due o più versioni dello stesso contatto.
Questo in genere capita perché il profilo del contatto è presente su diversi social
network o account e-mail. In molti casi, il telefono unisce automaticamente i profili del
contatto. Per i profili che non vengono uniti, è possibile collegarli automaticamente.
1. Toccare un contatto che contiene uno più elementi duplicati nell'elenco tutti i
contatti.
2. Toccare
.
3. È possibile:
§ In collegamenti suggeriti (se disponibile), toccare quello da collegare al
contatto.
§ Toccare scegli un contatto, quindi toccare un contatto con elementi
duplicati.
Annullare il collegamento ai profili dei contatti
1. Nell'elenco tutti i contatti, toccare il contatto che ha i profili collegati.
2. Toccare l'icona del collegamento che mostra il numero di collegamenti
3. In profili collegati, toccare il profilo di cui annullare il collegamento.
4. Toccare scollega.
.
27
Contatti
Cercare, modificare o eliminare
Cercare un contatto
Se l'elenco contatti è lungo, una ricerca è probabilmente il modo più rapido per
trovare un contatto.
1. Nell'elenco tutti i contatti, toccare
.
2. Nella barra delle ricerche, inserire le prime lettere del nome o del cognome del
contatto che si sta cercando.
Vengono visualizzati i contatti corrispondenti.
3. Toccare il contatto per visualizzare le informazioni di contatto della persona.
Modificare le informazioni di un contatto
Non è possibile modificare i contatti di Facebook, Twitter™ o LinkedIn®. Ma è
possibile aggiungere informazioni e salvare il contatto su un account diverso (ad
esempio Windows Live).
1. Nell'elenco tutti i contatti, toccare il contatto di cui si desidera cambiare le
informazioni.
2. Toccare
.
3. Nel caso di un contatto collegato (una persona con più account mostrati come
unico elemento nell'elenco contatti), toccare l'account da modificare (ad
esempio, toccare modifica Windows Live).
4. Modificare o aggiungere le nuove informazioni per il contatto.
Una volta inserite le nuove informazioni per l'elemento, ricordare di toccare
per applicare le modifiche.
5. Una volta completato, toccare
per salvare le modifiche.
28
Contatti
Eliminare un contatto
Anche se non è possibile eliminare un contatto Facebook, Twitter o LinkedIn sul
telefono, è possibile eliminare i contatti da altri servizi. In questo modo saranno
eliminati sia i contatti dal telefono che i contatti dal servizio online dove sono
salvati.
1. Nell'elenco tutti i contatti, toccare il contatto da eliminare.
2. Toccare
> elimina.
3. Se il contatto è un contatto collegato (alcuni con più account), scegliere da
quale account rimuovere il contatto.
È anche possibile tenere premuto un contatto e toccare elimina.
Gruppi di contatti
I gruppi aiutano a ridurre il disordine dei social network in modo da rimanere in
contatto con le persone più care — famiglia, amici, lega del bowling. Quando viene
creato un gruppo, questo viene visualizzato all'inizio dell'elenco contatti.
Toccare il gruppo per visualizzarne i membri e i rispettivi aggiornamenti dei social
network, così come le opzioni per le e-mail di gruppo, messaggi di testo e chat.
Creare un nuovo gruppo
1. Dalla schermata Start, toccare Contatti.
2. Nell'elenco tutti i contatti, toccare
.
3. Toccare nuovo gruppo.
4. Inserire un nome per il gruppo.
5. Toccare aggiungi contatto e scegliere un contatto da aggiungere al gruppo.
Ripetere la procedura per aggiungere altri contatti al gruppo.
6. Una volta terminato, toccare
.
Tenere premuto un gruppo per inserirlo nella schermata Start.
29
Contatti
Modificare un gruppo
1. Toccare il gruppo da modificare, quindi toccare
.
2. È possibile:
§ Cambiare il nome del gruppo.
§ Aggiungere altri contatti al gruppo.
§ Rimuovere qualcuno dal gruppo. Toccare il membro, quindi toccare rimuovi
dal gruppo.
§ Cambiare il numero di contatto preferito o l'indirizzo e-mail di un membro.
.
Toccare il membro, toccare l'informazione da cambiare, quindi toccare
Eliminare un gruppo
Tenere premuto un gruppo, quindi toccare elimina.
Cosa è la scheda Io?
La scheda Io è il proprio profilo. È anche il punto di accesso centrale per i social
network. È anche possibile accedere alla scheda Io sia dalla schermata Start che
dall'hub Contatti.
§ Nella schermata Start, toccare Io.
§ Dalla schermata Start, toccare Contatti. Toccare la propria immagine del profilo.
Da qui è possibile:
§ Pubblicare un nuovo messaggio sui social network.
§ Visualizzare, commentare e inserire i mi piace ai post sui social network.
§ Rispondere o inviare un tweet per gli aggiornamenti su Twitter.
§ Aggiornare l'immagine del profilo su Facebook e Windows Live.
§ Impostare il proprio stato della chat. Lasciare che altre persone vedano il
proprio stato disponibile sulla messaggistica istantanea.
Pubblicare sui social network
È possibile pubblicare i messaggi sui social network e commentare o inserire i mi piace
sui post di altre persone. È anche possibile registrarsi per condividere la propria
posizione con gli amici.
Passare su Impostazioni > Email + accounts per verificare i tipi di account di social
network che possono essere impostati sul telefono.
Pubblicare un messaggio
1. Nella schermata Start, toccare Io.
2. Toccare pubblica un messaggio, quindi digitare il messaggio.
30
Contatti
3. Se si dispone di più di un account di social network, toccare la casella di testo
Pubblica su, scegliere gli account su cui pubblicare, quindi toccare
.
4. Toccare
.
Commentare o inserire un mi piace al post di una persona
1. Dalla schermata Start, toccare Contatti.
2. Scorrere verso sinistra o destra per passare a novità e visualizzare i post recenti
dei contatti.
3. Quando viene visualizzato il post che si desidera commentare o inserire un mi
piace, toccare
.
4. È possibile:
§ Toccare la casella aggiungi un commento, inserire il commento, quindi
toccare
.
§ Toccare
più).
per inserire un mi piace (o toccare
per inserire non mi piace
Eseguire la registrazione su Facebook o Windows Live
Quando viene eseguita la registrazione in un luogo, è possibile condividere la
posizione con i contatti pubblicandola su uno o più social network. È possibile trovare
le località vicine o aggiungerne una.
1. Nella schermata Start, toccare Io.
2. Toccare sono qui.
3. Eseguire una delle seguenti operazioni:
§ Toccare un luogo nell'elenco per eseguire la registrazione da li.
§ Se la posizione non è nell'elenco, toccare
per consentire all'applicazione
di trovare la posizione. Digitare il nome del luogo dove ci si trova, quindi
toccare
.
§ Per cercare un posto vicino, toccare
toccare
.
, digitare il nome del luogo, quindi
4. Una volta trovato il luogo dove eseguire la registrazione, scegliere l'account da
cui eseguire la registrazione.
5. Toccare
per eseguire la registrazione.
31
Contatti
Filtrare gli aggiornamenti dei social network
Inondati di aggiornamenti? È possibile visualizzare i posta da un social network alla
volta. Oppure nascondere gli aggiornamenti da uno o più social network.
§ In Contatti, scorrere verso sinistra o destra per passare a novità. Toccare tutti gli
account, quindi toccare l'account di cui visualizzare i post.
§ Oppure toccare
> impostazioni, quindi selezionare Mostra solo i post di
persone visibili nell'elenco di contatti.
I post dai social network filtrati dall'elenco contatti non saranno più visibili.
32
Messaggi
Messaggi
SMS e chat in un unico posto
Con l'applicazione Messaggi è possibile sia inviare messaggi che chattare. È possibile
inviare SMS, messaggi istantanei di Windows Live o avviare una chat in Facebook con
i proprio amici e famigliari sia che stia utilizzando il cellulare che il computer.
§ Per chattare su Messenger, è necessario prima impostare un account Windows
Live.
§ Per chattare su Facebook, è necessario impostare un account Facebook. Inoltre,
attivare la chat di Facebook nelle impostazioni dell'applicazione Messaggi.
1. Dalla schermata Start, toccare Messaggi.
2. Per inviare un messaggio istantaneo su Windows Live Messenger, impostare
prima lo stato della chat, se ancora non è stato fatto.
3. Toccare
.
4. Toccare
, scegliere un contatto, quindi toccare il numero di telefono del
contatto, Messenger o Facebook per determinare con inviare il messaggio.
Ripetere per aggiungere altri destinatari, i nomi saranno aggiunti
automaticamente nella casella A.
5. Toccare la casella scrivi un messaggio, quindi scrivere il testo.
6. Toccare
per inviare il messaggio.
Quando vengono aggiunti i destinatari, è anche possibile:
33
Messaggi
§ Toccare
, quindi selezionare un gruppo di contatti. L'opzione MMS di gruppo
nelle impostazioni dell'applicazione è attiva per impostazione predefinita e aiuta
a conservare le risposte in una conversazione quando vengono inviati i
messaggi a un gruppo di persone. Quando è attiva, le risposte vengono inviate
come MMS invece di SMS.
§ Iniziare a digitare il nome della persona nella casella A, quindi toccare il nome
del contatto corrispondente. Le informazioni di contatto scelte o inserite
determinano se il messaggio inviato è un SMS o messaggio istantaneo su
Messenger o Facebook. Ripetere per aggiungere altri destinatari.
§ Inserire il numero di telefono o indirizzo e-mail direttamente nella casella A. Per
inserire altri destinatari, toccare Invio dopo ogni destinatario.
Impostare lo stato della chat
1. Dalla schermata Start, toccare Messaggi.
2. Toccare
, quindi toccare uno stato.
Ad esempio, toccare disponibile per accedere e apparire in linea nel Windows
Live Messenger di amici e famigliari.
È anche possibile impostare lo stato della chat dalla scheda Io.
Una volta impostato lo stato della chat e eseguito l'accesso, nell'applicazione
Messaggi vengono visualizzate le persone in linea. Toccare un contatto per inviare un
messaggio istantaneo alla persona.
Condividere un'immagine in un messaggio
È possibile inviare un MMS allegando una immagine a un SMS. È anche possibile
inviare l'immagine in un messaggio istantaneo su Windows Live Messenger o
Facebook.
L'operatore di telefonia mobile potrebbe applicare dei costi aggiuntivi per l'invio di
MMS; questo servizio deve essere compreso nel piano dati corrente.
1. Dalla schermata Start, toccare Messaggi.
2. Toccare
per creare un nuovo messaggio.
3. Nella casella A, inserire il nome del destinatario, numero di cellulare o indirizzo email.
4. Toccare
. È possibile:
§ Selezionare una foto esistente da allegare al messaggio.
§ Oppure toccare
5. Inserire il messaggio.
6. Toccare
per inviare.
per scattare la foto e allegarla.
34
Messaggi
Visualizzare e rispondere a un messaggio
Quando si riceve un nuovo messaggio viene riprodotto un suono di notifica (se
impostato) e visualizzato un messaggio nella parte superiore dello schermo.
1. Per aprire e leggere il messaggio, è possibile:
§ Toccare la barra dei messaggi sulla parte superiore dello schermo.
§ Oppure aprire l'applicazione Messaggi per accedere e leggere il messaggio.
2. Toccare
, quindi scegliere se rispondere con un SMS, Messenger o un
messaggio di Facebook.
3. Scrivere la risposta, quindi toccare
.
Perché non è possibile rispondere agli amici utilizzando
Facebook o Messenger nella stessa conversazione?
Se si è amici di una persona su Facebook o Messenger, è possibile che per la
stessa persona siano presenti diversi profili di contatto. Il numero di telefono,
le informazioni di Facebook e Messenger potrebbero essere archiviate su
diversi contatti nel telefono. In questo caso, è necessario collegare i contatti
manualmente.
Aprire l'applicazione Contatti e collegarli.
Copiare e incollare un messaggio
È possibile incollare un messaggio precedente e incollarlo nel nuovo messaggio che si
sta scrivendo.
1. Nell'elenco delle conversazioni, toccare un contatto (o numero di telefono) per
visualizzare i messaggi scambiati con quel contatto.
2. Tenere premuto il messaggio da copiare, quindi toccare copia.
3. Toccare la casella di testo dove si sta scrivendo il nuovo messaggio.
4. Per incollare il messaggio copiato, toccare
.
35
Messaggi
Gestire le conversazioni
Inoltrare un messaggio
1. Nell'elenco delle conversazioni, toccare un contatto (o numero di telefono) per
visualizzare i messaggi scambiati con quel contatto.
2. Tenere premuto il messaggio da inoltrare, quindi toccare inoltra.
3. Inserire il destinatario.
4. Toccare
per inviare.
Eliminare un messaggio
1. Nell'elenco delle conversazioni, toccare un contatto (o numero di telefono) per
visualizzare i messaggi scambiati con quel contatto.
2. Tenere premuto il messaggio da eliminare, quindi toccare elimina.
Eliminare una intera conversazione
Nell'elenco conversazioni, tenere premuto un contatto (o numero di telefono) di cui si
desidera eliminare i messaggi, quindi toccare elimina.
36
E-mail
E-mail
Aggiungere un account Windows Live
Una volta impostato il telefono, verrà chiesto di accedere utilizzando l'ID Windows
Live. Se non viene eseguito l'accesso o se si possiede più di un ID Windows Live,
andare nelle impostazioni per impostare l'ID Windows Live principale o altri ID
Windows Live.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Toccare aggiungi un account > Windows Live.
4. Inserire l'ID Windows Live e la password, quindi toccare accedi.
Saranno sincronizzati sul telefono l'e-mail, contatti, calendario, foto e feed di Windows
Live.
§ Il primo account Windows Live impostato non può essere eliminato dal telefono.
§ Se vengono impostati altri ID Windows Live, le foto da questi account non saranno
sincronizzate sul telefono.
Aggiungere un account di posta elettronica
POP3/IMAP
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Toccare aggiungi un account.
4. Scegliere il tipo di account e-mail desiderato.
Se l'account non è presente nell'elenco, toccare altro account.
5. Inserire l'indirizzo e-mail e la password, quindi toccare accedi.
Il telefono cercherà quindi le impostazioni dell'account, completerà l'impostazione e
sincronizzerà le informazioni dall'account.
37
E-mail
Per impostare l'account Google, il telefono eseguirà la sincronizzazione e scaricherà
Gmail™, contatti e calendario dall'account.
Se sono stati impostati altri account POP3 o IMAP, il telefono sincronizzerà le e-mail
da questi account.
Se il telefono non è in grado di trovare le impostazioni dell'account, andare nelle
impostazioni avanzate per accedere al server in ingresso e in uscita per inserire
manualmente le impostazioni. Sarà necessario ottenere queste informazioni dal
fornitore di posta elettronica.
Aggiungere un account Microsoft Exchange
ActiveSync
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Toccare Outlook.
4. Inserire l'indirizzo e-mail e la password, quindi toccare accedi.
Se vengono trovate le impostazioni dell'account, attendere che il telefono completi la
sincronizzazione con l'e-mail, contatti e calendario di lavoro.
Se le impostazioni dell'account non vengono trovate, seguire le istruzioni su
schermo per inserire manualmente le impostazioni dell'account Exchange
ActiveSync. Per le impostazioni, rivolgersi all'amministratore di Exchange Server.
Controllare le e-mail
Una volta impostati gli account e-mail, alla schermata Home viene aggiunto un nuovo
riquadro per ciascun account.
1. Per aprire un account e-mail, toccare il relativo riquadro nella schermata Start.
Se non viene visualizzato il riquadro, toccare
nella schermata Start, quindi
toccare l'account e-mail nell'elenco applicazioni.
2. Nell'elenco tutte le e-mail, scorrere verso l'alto o il basso per scorrere i messaggi
e-mail.
I messaggi e-mail vengono raggruppati in conversazioni. Se prima o dopo l'email sono presenti delle risposte, toccando l'e-mail viene visualizzata tutta la
serie di messaggi.
3. Toccare un messaggio e-mail per aprirlo e leggerlo.
Se l'elenco delle e-mail è lungo, è anche possibile scorrere verso sinistra o destra
per passare ai messaggi non letti, segnati o urgenti.
38
E-mail
Rispondere e inoltrare le e-mail
1. Aprire e leggere il messaggio e-mail.
2. Toccare
.
3. Scegliere se rispondere solo al mittente, se rispondere a tutti o se inoltrare l'email.
Collegare le caselle di posta in arrivo
Per controllare le e-mail da tutti gli account in un solo posto senza dover passare da
un account all'altro, è possibile collegare le casella di posta in arrivo per crearne una
sola.
1. Toccare
> inbox collegate.
2. In altre inbox, toccare uno o più account e-mail da unire alla inbox unificata.
Il nome predefinito per la inbox unificata è Inbox collegate.
Toccare rinomina inbox collegata per cambiare il nome della inbox unificata.
3. Premere
per tornare alla inbox. Verrà visualizzata una sola inbox che
contiene tutte le e-mail dai diversi account.
La volta successiva che viene controllata l'e-mail, toccare Inbox collegata nella
schermata Start o nell'elenco applicazioni.
Annullare il collegamento alla posta in arrivo
1. Toccare
> inbox collegate.
2. In questa inbox, toccare l'account e-mail da rimuovere dalla inbox unificata.
3. Toccare scollega.
Inviare le e-mail
1. Aprire l'account e-mail che si desidera utilizzare per inviare l'e-mail.
2. Toccare
.
3. Inserire uno o più destinatari. Nel campo A, è possibile:
§ Toccare
contatti.
per scegliere un contatto. Toccare ancora per aggiungere altri
§ Iniziare a digitare il nome della persona o l'indirizzo e-mail. Se vengono
trovate delle corrispondenze tra i contatti salvati, questi vengono
visualizzati in un elenco. Toccare il contatto desiderato.
4. Immettere l'oggetto, quindi scrivere il messaggio.
39
E-mail
5. Per allegare l'immagine, toccare
.
6. Quando si è pronti a inviare l'e-mail, toccare
.
§ Inserendo manualmente più indirizzi e-mail è necessario separarli con un punto e
virgola.
§ Per inviare una copia carbone (cc) o una copia carbone nascosta (ccn), toccare
> mostra Cc e Ccn e aggiungere altri destinatari.
Impostare la priorità per un messaggio e-mail
E' possibile impostare la priorità delle e-mail prima dell'invio.
1. Durante la composizione del messaggio, toccare
> priorità.
2. Selezionare la priorità per il messaggio.
Salvare o eliminare le e-mail
1. Durante la scrittura dell'e-mail, toccare
.
2. Scegliere se salvare l'e-mail come bozza o eliminarla.
Recuperare un'e-mail nelle bozze
1. Nell'elenco delle e-mail, toccare
> cartelle > bozze.
2. Toccare la bozza dell'e-mail per modificarla.
3. Inviare l'e-mail.
40
E-mail
Gestire i messaggi e-mail
Eliminare, spostare, contrassegnare o segnare diversi messaggi e-mail
1. Toccare
.
2. Per selezionare rapidamente tutti i messaggi e-mail in una conversazione,
selezionare il messaggio più in alto (il messaggio che mostra l'oggetto e il
numero di messaggi).
Oppure per selezionare i singoli messaggi e-mail, toccare le rispettive caselle di
controllo.
3. Scegliere cosa si vuole fare con i messaggi selezionati.
§ Toccare
per eliminare.
§ Toccare
per spostare i messaggi in un'altra cartella e-mail.
§ Toccare
o non letti.
e scegliere se contrassegnare o segnare i messaggi come letti
È anche possibile toccare la parte più a sinistra dell'e-mail per selezionare l'e-mail.
Saranno quindi visualizzate le caselle di controllo in modo da poter selezionare più
messaggi e-mail.
Eliminare, spostare, contrassegnare o segnare un messaggio e-mail
1. Tenere premuta una conversazione o un singolo messaggio.
2. Nel menu opzioni, scegliere cosa fare con l'intera conversazione o il singolo
messaggio.
Passare ad un'altra cartella e-mail
1. Toccare
> cartelle.
2. Toccare mostra tutte le cartelle per visualizzare le cartelle e-mail disponibili.
3. Toccare la cartella e-mail in cui si trovano i messaggi e-mail che si desiderano
visualizzare.
Cambiare le impostazioni dell'account e-mail
1. Nella schermata Start, toccare l'account e-mail desiderato.
> impostazioni.
2. Toccare
3. Toccare impostazioni di sincronizzazione per scegliere la frequenza di
download degli elementi o cambiare gli elementi da sincronizzare.
4. Scegliere se visualizzare o meno la firma nell'e-mail inviata.
5. Toccare
.
41
Fotocamera
Fotocamera
Impostazioni di base della fotocamera
Quando si è in viaggio per lavoro o divertimento, è possibile utilizzare la fotocamera
per scattare foto e registrare video.
§ Dalla schermata Start, toccare
Fotocamera.
> Fotocamera per aprire l'applicazione
§ Oppure, premere il pulsante FOTOCAMERA.
La prima volta che viene aperta l'applicazione Fotocamera viene chiesto se si desidera
consentire all'applicazione di utilizzare la propria posizione. Accettando, le
informazioni sulla posizione saranno salvate nelle foto catturate e sarà possibile
conoscere dove sono state scattate. Quando vengono condivise le foto, le altre
persone saranno in grado di vedere anche queste informazioni.
L'applicazione Fotocamera può essere aperta anche se lo schermo è disattivo o
bloccato. È sufficiente tenere premuto il pulsante FOTOCAMERA.
Schermata mirino
Nella schermata Mirino sono presenti i seguenti controlli su schermo:
Interruttore
modalità Foto/
Video
Passa a
fotocamera
anteriore o
posteriore
Controllo dello
zoom
Impostazioni
Vai a
visualizzatore
Flash e altre impostazioni non sono disponibili quando si utilizza la fotocamera
anteriore.
42
Fotocamera
Zoom
Prima di scattare una foto o catturare un video, è possibile usare il comando dello
zoom su schermo per ingrandire o rimpicciolire il soggetto.
È sufficiente toccare + o - sullo schermo per eseguire lo zoom avanti o indietro.
Cambiare le impostazioni
1. Toccare
per scegliere tra le varie impostazioni, ad esempio modalità flash,
risoluzione, effetti e altro.
2. Per salvare le impostazioni cambiate, toccare Salva impostazioni dopo aver
apportate le modifiche. Altrimenti, la fotocamera ritorna alle impostazioni
predefinite la volta successiva che viene utilizzata.
Quando si accede a impostazioni > applicazioni > foto + fotocamera dalla
schermata Start, vengono visualizzate le impostazioni che consentono di cambiare
le funzioni del pulsante FOTOCAMERA, dove condividere le foto e i video e altro.
Scattare una foto
1. Aprire l'applicazione Fotocamera.
2. Toccare
.
§ Toccare una delle icone del flash per impostare la fotocamera su flash auto,
flash attivo o flash disattivo.
§ Scegliere la risoluzione e le altre impostazioni che si desidera utilizzare.
3. Tenere il telefono fermo, in verticale (vista verticale) o in orizzontale (vista
orizzontale).
Se si sta scattando una foto a un gruppo di persone, la fotocamera riconosce
automaticamente i volti e regola la messa a fuoco. Sui volti delle persone
vengono visualizzati dei riquadri.
4. Prima di scattare una foto, è possibile eseguire lo zoom avanti e indietro del
soggetto.
5. Per scattare la foto, è possibile:
§ Premere a metà il pulsante FOTOCAMERA per eseguire la messa a fuoco,
quindi premere completamente il pulsante per scattare la foto. La
fotocamera esegue automaticamente la messa a fuoco sul soggetto al
centro dello schermo (o sui volti delle persone) e scatta la foto.
§ Oppure toccare un punto qualsiasi dello schermo per mettere a fuoco l'area
e scattare la foto. La fotocamera esegue la messa a fuoco automatica ed
applica l'esposizione automatica sull'area toccata.
La foto viene salvata nell'album Rullino dell'hub Immagini.
43
Fotocamera
Registrare video
È possibile registrare i video sia in orientamento verticale che orizzontale. Per una
visione migliore dei video, il modo migliore per eseguire la cattura è in modalità
orizzontale.
1. Aprire l'applicazione Fotocamera.
per passare alla modalità video. Viene visualizzato il contatore video
2. Toccare
sulla schermata.
3. Toccare
.
§ Toccare una delle icone a lampadina per attivare o disattivare la luce della
fotocamera durante la registrazione.
§ Scegliere la risoluzione e le altre impostazioni che si desidera utilizzare.
4. Prima di registrare, è possibile eseguire lo zoom avanti e indietro del soggetto.
5. Premere il pulsante FOTOCAMERA per avviare la registrazione.
Durante la registrazione, la fotocamera esegue sempre la messa a fuoco
automatica sul soggetto al centro della schermata se la Messa a fuoco continua
è stata attivata nelle impostazioni.
6. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente FOTOCAMERA .
Il video viene salvato nell'album Rullino dell'hub Immagini.
Il flash della fotocamera non si accende?
Il flash della fotocamera consuma la batteria. Per conservare la carica della
batteria, la fotocamera disattiva il flash (anche quando la modalità flash è
impostata su flash auto o flash attivo) nei seguenti casi:
§ Si ha una chiamata in arrivo.
Il flash verrà disattivato temporaneamente quando si ha una chiamata in
arrivo. Al termine della chiamata, sarà possibile utilizzare di nuovo il flash.
§ Il livello della batteria raggiunge il 20% o inferiore.
Ricaricare la batteria in modo che la fotocamera abbia una carica
sufficiente per usare il flash.
§ Il clima freddo può ridurre le prestazioni della batteria, che avranno
effetto sul flash.
Per assicurarsi che la fotocamera abbia una carica a sufficienza per
alimentare il flash, tenere il telefono al caldo. Quando non viene usato,
riporre il telefono in tasca per mantenerlo caldo, e provare ad evitare sbalzi
repentini di temperatura che possono avere effetto sulle prestazioni della
batteria.
44
Fotocamera
Dopo la cattura
Una volta scattata la foto o registrato il video, è possibile visualizzare le foto o video
catturati senza dover uscire dall'applicazione Fotocamera. È anche possibile scegliere
cosa fare con la foto o video, ad esempio caricarla o inviarla.
1. Nella schermata Mirino, premere
. Oppure scorrere il dito sullo schermo.
Saranno visualizzate le ultime foto o video catturate.
2. In caso di una foto, toccare due volte o pizzicare per eseguire lo zoom avanti o
indietro della foto.
In caso di un video, è sufficiente toccare l'icona play per visualizzare la
registrazione.
3. Toccare
per visualizzare le opzioni per conoscere cosa è possibile fare con
la foto o video.
È anche possibile scegliere di eliminare la foto o video, di caricarla su Facebook
o SkyDrive® e altro.
4. Pizzicare lo schermo per passare alla vista filmato. È quindi possibile scorrere
rapidamente verso sinistra o destra sullo schermo per scorrere le foto e i video.
5. Per continuare a catturare, con il telefono in orizzontale scorrere il dito verso
sinistra (o verso l'alto se il telefono è in verticale) fino a tornare alla schermata
Mirino.
Scattare una foto panoramica
Sia che ci si trovi sul Golden Gate Bridge o sulla Torre Eiffel, è possibile catturare tutto
ciò che è largo o alto in una sola foto. La fotocamera consente di scattare fino a tre
foto per creare una foto panoramica.
In modalità panoramica, lo zoom, il flash, la messa a fuoco touch e la cattura touch
non sono disponibili. Le impostazioni, ad esempio la luminosità e l'esposizione, sono
impostate su auto.
1. Nella schermata Mirino, toccare
> Scatto panorama.
2. Con la fotocamera puntata sul soggetto, tenere fermo il telefono. Allineare le
linee tratteggiate con la linea continua sullo schermo.
45
Fotocamera
3. Quando si è pronti a scattare la prima foto, premere FOTOCAMERA.
Viene visualizzato il messaggio che indica in quale direzione spostarsi per
scattare la foto successiva. Durante il movimento vengono visualizzate delle
frecce direzionali.
4. Utilizzando le frecce direzionali, linee tratteggiate e cerchi sullo schermo come
guide, eseguire una panoramica verso sinistra o destra in vista orizzontale (o
panoramica verso l'alto o il basso in vista verticale). Quando l'anello raggiunge e
centra il cerchio successivo, la fotocamera scatta automaticamente la foto.
5. Procedere allo stesso modo per scattare l'ultima foto.
La fotocamera quindi unisce le foto in una singola foto.
Premere il pulsante FOTOCAMERA o toccare
tutte le volte che si desidera
interrompere la cattura di altre foto. La fotocamera unisce quindi solo gli scatti
catturati.
Toccare
per visualizzare la foto panoramica appena scattata. Per eliminare le foto
e ricominciare, toccare
> elimina.
Premere il pulsante
normale.
per chiudere la modalità panorama e tornare alla modalità foto
Scattare foto continue
Il soggetto è in movimento? È possibile utilizzare la modalità scatto continuo per
scattare foto consecutive.
1. Nella schermata Mirino, toccare
> Scatti continui.
In questa modalità, il flash e la messa a fuoco touch non sono disponibili. Le altre
impostazioni, ad esempio la luminosità e l'esposizione, sono impostate su auto.
2. Puntare la fotocamera, e mettere a fuoco il soggetto.
3. Quando si è pronti a scattare la foto, premere FOTOCAMERA.
La fotocamera scatta cinque foto consecutive del soggetto.
Premere il pulsante
per chiudere la modalità scatti continui e tornare alla
modalità foto normale.
46
Foto, video e musica
Foto, video e musica
Immagini
Informazioni sull'hub Immagini
Nell'hub Immagini, è possibile visualizzare le foto e i video catturati con la fotocamera,
scorrere gli album online (da Facebook e SkyDrive) o aggiungere le istantanee più
recenti degli amici.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Immagini.
3. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo, viene visualizzato quanto segue:
raccolta di
immagini
È possibile visualizzare le immagini e i video per album o data, o
cosa è presente nel rullino. È anche possibile controllare gli
album degli amici online o il proprio.
preferiti
È possibile visualizzare fino a 8 immagini taggate come preferiti,
o toccare vedi tutte per visualizzare le altre. È anche possibile
aggiungere i preferiti alla schermata Start per l'accesso con un
tocco.
ultime novità Da qui è possibile trovare le immagini più recenti caricate dagli
amici dei social network. Toccare un'immagine per pubblicare un
commento o taggare un volto.
Aggiungere una foto ai preferiti
Alcune istantanee sono così belle che non è possibile farne a meno. Per visualizzarle
più rapidamente, aggiungerle tra i preferiti.
1. Nell'hub Immagini, trovare la foto desiderata e toccarla per aprirla.
2. Tenere premuta la foto, quindi toccare aggiungi a preferiti.
Prima di poter aggiungere una foto da un album online ai preferiti, è necessario
salvarla prima sul telefono. Aprire la foto, quindi toccare
> salva nel telefono.
47
Foto, video e musica
Cambiare lo sfondo nell'hub Immagini
È possibile scegliere qualsiasi foto da utilizzare come sfondo dell'hub Immagini —
anche le foto dagli album online. Ancora meglio, l'hub Immagini può anche mostrare
una selezione dinamica di immagini preferite.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Immagini.
3. Toccare
.
4. È possibile:
§ Scegliere una foto da usare come sfondo. Toccare scegli sfondo,
selezionare una foto e ritagliarla.
§ Toccare cambia per me per cambiare in modo casuale le foto taggate
come preferiti.
Se il riquadro Immagini è presente nella schermata Start, lo sfondo scelto verrà
mostrato anche nel riquadro.
Condividere
È possibile condividere le foto o i video con amici e persone amate. È anche possibile
inviare una foto in un MMS. Oppure inviare una foto o video tramite e-mail. È anche
possibile caricare una foto o video sui siti di social network.
§ Assicurarsi di aver eseguito l'accesso agli account di social network prima eseguire
il caricamento.
§ È possibile condividere le foto su SkyDrive, Facebook, o Twitter.
§ È possibile condividere i video su SkyDrive o Facebook.
1. Nell'hub Immagini, trovare e aprire la foto o video da condividere.
2. Toccare
> condividi.
3. Scegliere come inviare o dove condividere la foto o video.
Usare l'Ottimizzatore foto
Alcune foto richiedono dei ritocchi? È possibile migliorare le foto scattate in
condizioni di illuminazione scarsa con un solo tocco. Oppure applicare effetti speciali
per dare alla foto un aspetto unico.
Questa applicazione è già installata in molti telefoni. Se non è presente nel telefono,
aprire HTC Hub e scaricare gratuitamente l'applicazione.
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare Ottimizzatore foto.
3. Toccare scegli la foto.
.
48
Foto, video e musica
4. Aprire l'album dove si trova la foto da modificare, quindi toccare la foto.
5. Per visualizzare cosa è disponibile, scorrere verso sinistra o destra per vedere le
miniature dei vari effetti.
6. Toccare l'effetto da applicare alle foto.
7. Toccare
per salvare.
La foto migliorata sarà salvata in un altro album che prende il nome di Foto salvate.
Musica e Video
Riprodurre musica, video e podcast
È possibile ascoltare la musica, seguire i podcast preferiti quando si è in viaggio o
guardare i film durante il prossimo volo.
Se ancora non si possiedono musica, video o podcast, collegare il telefono al
computer e utilizzare il software Zune® per sincronizzare il telefono.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Musica e Video.
3. In zune, toccare musica, video o podcast.
4. Scorrere verso sinistra o destra le diverse categorie (ad esempio artisti o album
mentre si scorre la musica).
5. Toccare l'elemento che si desidera riprodurre. Si apre la schermata di
riproduzione e iniziata la riproduzione di musica, video o podcast.
6. Usare i controlli su schermo per controllare la riproduzione.
7. Una volta completato, tenere premuto
principale dell'hub Musica e Video.
fino a tornare alla schermata
Ascoltare la Radio FM
È possibile sincronizzare le stazioni preferite o seguire le news.
È necessario collegare prima l'auricolare stereo al jack audio del telefono. Il telefono
utilizza l'auricolare come antenna per la radio FM.
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare Musica e Video.
.
49
Foto, video e musica
3. In zune, toccare radio.
4. Premere il pulsante VOLUME SU o VOLUME GIÙ per mostrare i controlli di
riproduzione ridotti. Usare i controlli per passare alla stazione successiva o
precedente, sospendere o riprendere la riproduzione della radio.
Quando vengono scelte le stazioni, è anche possibile:
§ Scorrere verso sinistra o destra per passare alla stazione radio.
§ Se si scorre rapidamente, la radio passa alle stazioni con segnale migliore e ignora
le stazioni con segnale debole.
Aggiungere o rimuovere una stazione preferita
Per raggiungere rapidamente le stazioni desiderate, è possibile aggiungerle ai preferiti.
1. Sintonizzare una stazione.
per aggiungere la stazione come preferito. Per rimuovere la stazione
2. Toccare
dai preferiti, toccare
.
Ascoltare una stazione preferita
1. Se sono state aggiunte varie stazioni preferite, toccare
per visualizzarle.
2. Toccare una stazione preferita dall'elenco.
HTC Watch
Informazioni su HTC Watch
Con il servizio di video in linea di HTC Watch™ è possibile dare un'occhiata ai trailer più
recenti e iniziare a guardare i successi di Hollywood o i programmi TV.
Creando un account HTC Watch sarà possibile:
§ Noleggiare o acquistare i video online come film e show televisivi.
§ È possibile visualizzare i video acquistati su un massimo di cinque Finestre
telefoni e Android™ dispositivi HTC che abbiano accesso ad HTC Watch
utilizzando lo stesso account.
§ All'inizio potrebbe essere possibile guardare soltanto i trailer dei film. Il noleggio e
l'acquisto dei servizi sarà gradualmente disponibile in tutto il mondo. Tieniti
aggiornato.
§ È possibile vedere un video noleggiato solo sul dispositivo HTC utilizzato per il
noleggio.
Creare o accedere all'account HTC Watch
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare HTC Watch.
.
50
Foto, video e musica
3. Toccare
> impostazioni > account.
4. Creare un nuovo account HTC Watch, oppure accedere direttamente nel caso si
disponga già di un account.
Sfogliare la selezione del negozio video
È possibile esplorare il catalogo degli elementi nel negozio video HTC Watch. Sfogliare
gli show televisivi e i film disponibili per il noleggio o l'acquisto. È possibile visualizzare
i trailer per i video selezionati.
1. In HTC Watch, scegliere tra la selezione di video in primo piano o scorrere per
categoria.
Per eseguire una ricerca veloce, toccare
quindi inserire il titolo, nome dell'attore
o nome del regista che si desidera cercare.
2. Toccare un video per leggere il riassunto.
Noleggiare o effettuare un acquisto quando si è pronti.
Guardare un trailer
La presenza dell'icona
durante la lettura del riassunto di un video, indica la
presenza di un trailer per quel video. Toccare l'icona per visualizzare il trailer.
51
Foto, video e musica
Noleggiare o acquistare un video
Le informazioni di fatturazione vengono salvate sull'account HTC Watch dell'utente in
modo tale da non doverle inserire ogni volta che si noleggia o acquista un contenuto.
1. Durante la lettura del riassunto di un video, toccare
toccare
per acquistare il video.
per noleggiarlo oppure
2. Al primo noleggio o acquisto, toccare aggiungere un metodo di pagamento
quindi inserire i dati della carta di credito e le informazioni per la fatturazione.
Assicurarsi di utilizzare una carta di credito registrata nella stessa regione di quella
associata con l'account HTC Watch.
3. Confermare il noleggio o l'acquisto.
4. Toccare riproduci per avviare lo streaming e guardare il video.
È possibile passare alla libreria per controllare i noleggi o gli acquisti e guardali.
Guardare i video nella libreria
1. In HTC Watch, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare quanto segue:
recenti
I video acquistati, noleggiati e guardati di recente.
la mia libreria La libreria completa di acquisti e noleggi. Scegliere se scorrere
la libreria di video o spettacoli TV.
2. Per guardare un video, toccarlo, quindi toccare
.
Se il video è stato guardato in precedenza, la riproduzione sarà ripresa dal punto in cui
è stata interrotta. È possibile anche passare ad una qualsiasi parte del video e iniziare
a guardare da qui.
HTC Watch tiene traccia solo dell'ultima posizione di riproduzione dei 16 video
guardati di recente.
Controllare o cambiare le impostazioni
In HTC Watch, toccare
> impostazioni.
account
Consente di modificare le impostazioni dell'account.
i miei acquisti
Consente di controllare la cronologia degli acquisti.
metodi di
pagamento
Consente di modificare o eliminare le informazioni della carta di
credito o di debito.
52
Foto, video e musica
gestione
dispositivi
Quando viene acquistato o o noleggiato un video dal negozio
video, il dispositivo HTC verrà aggiunto automaticamente
all'account HTC Watch. Nel caso in cui l'utente possiede più di un
dispositivo HTC con accesso ad HTC Watch, l'utente potrà vedere
i video su fino a cinque dispositivi.
Toccare rimuovi per scollegare e rimuovere un dispositivo HTC
dall'account.
gestione cache
Quando si guarda un video per la prima volta, questo viene
salvato nella cache, cioè l'archivio temporaneo. In questo modo è
possibile vedere in seguito il video anche non in linea.
La dimensione della cache da utilizzare può essere regolata.
Altrimenti è possibile cancellare la cache per rimuovere i contenuti
trasmessi.
Ordina video per Scegliere se ordinare i video nella libreria per acquistati di recente
o per data di visione o per titolo.
controlla
nuovamente il
paese salvato
Nel caso ci si sposti in una regione diversa, sarà possibile far
rilevare nuovamente all'applicazione la nuova posizione per
determinare quale sia il negozio video dal quale effettuare noleggi
o acquisti.
Una volta confermato il paese durante il primo acquisto, questo
non può essere cambiato.
53
Foto, video e musica
Alcune cose utili da sapere
Perché viene richiesto di effettuare nuovamente l'accesso all'account?
Trascorso un dato intervallo di tempo (circa 20 minuti), verrà chiesto di effettuare
nuovamente l'accesso all'account HTC Watch prima di poter continuare a noleggiare
o acquistare video o accedere ad alcune impostazioni. Questa è una precauzione di
sicurezza per controllare l'identità dell'utente e garantire che quest'ultimo dichiari che
si tratta del proprio account.
Quanto dura il periodo di noleggio di un video?
In relazione ai termini dello studio, il periodo di noleggio è di 24 o 48 ore, a partire
dalla prima visione.
Se il video non viene guardato immediatamente, l'utente ha 30 giorni di tempo prima
che il noleggio scada.
È possibile modificare le informazioni della carta di credito o aggiungere una seconda
carta di credito?
È possibile utilizzare una sola carta di credito per effettuare gli acquisti. Il numero della
carta non può essere modificato.
In HTC Watch, è possibile aggiungere una sola carta di credito o carta di debito, e la
procedura deve essere eseguita la prima volta che si acquista o noleggia un video.
Una volta inserite e salvate le informazioni della carta di credito, è possibile modificare
le informazioni ma non il numero della carta. Per utilizzare una carta di credito o di
debito diversa per i pagamenti, è necessario eliminare i dettagli della carta attuale e
aggiungere una nuova carta.
Perché HTC Watch non consente di rimuovere un dispositivo e aggiungerne uno
nuovo?
La rimozione è disponibile una volta ogni 120 giorni.
Come è possibile rimuovere l'account HTC Watch dal dispositivo?
È possibile rimuovere l'account, anche se questa procedura ripristinerà l'applicazione
HTC Watch ed eliminerà tutte le licenze. Sarà quindi necessario acquistare tutti i video
noleggiati.
Prima di rimuovere l'account, verificare che non siano presenti video noleggiati che
ancora non sono scaduti.
1. In HTC Watch, toccare
> impostazioni.
2. Se viene chiesto di accedere nuovamente all'account, inserire la password,
quindi toccare
.
3. Toccare rimuovi account.
54
Foto, video e musica
Media connessi
Condividere contenuti multimediali nella rete domestica
Condividere foto, video e musica con un cerchio di amici più grande è facile tramite la
rete domestica.
Se si possiede una rete domestica digitale con connettività DLNA®, è possibile
connettere il telefono alla rete utilizzando il Wi-Fi e:
§ Visualizzare le foto e i video catturati direttamente sulla TV.
§ Trasmettere la musica dal telefono agli altoparlanti hi-fi.
§ Condividere i media tramite wireless sul computer.
§ Se nella rete è presente un server multimediale, è possibile accedere ai contenuti
multimediali del server dal telefono e riprodurli.
§ Per le procedure di impostazione DLNA, consultare la documentazione fornita con
le applicazioni.
§ Per maggiori informazioni su DLNA, visitare www.dlna.org.
Trasmettere i media dal telefono al lettore
È possibile scorrere le foto, la musica e i video salvati nel telefono e scegliere cosa
trasmettere alla rete domestica.
Prima di iniziare, verificare di aver attivato il Wi-Fi sul telefono e di essere connessi
alla rete domestica.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Media connessi.
3. Scorrere verso sinistra o destra per scegliere se se scorrere la musica, i video o
le foto sul telefono.
55
Foto, video e musica
4. Toccare una categoria in musica, video o foto.
Ad esempio, toccare data in foto per scorrere le foto raggruppate per mese.
5. Toccare il media che si desidera riprodurre.
6. Toccare
, selezionare il lettore per trasmettere il media, quindi toccare
.
Una volta connesso al lettore, il telefono mostra la schermata di riproduzione.
7. Usare i pulsanti di riproduzione sullo schermo per controllare la riproduzione.
Riprodurre i media salvati sul server multimediale
È possibile scorrere le foto, la musica e i video salvati da remoto su un server
multimediale nella rete domestica e riprodurli direttamente sul telefono. È anche
possibile passare in modo semplice dalla riproduzione sul telefono ad un altro lettore
presente nella rete domestica.
Prima di iniziare, verificare di aver attivato il Wi-Fi sul telefono e di essere connessi
alla rete domestica.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Media connessi.
3. Scorrere verso sinistra o destra per scegliere se se scorrere la musica, i video o
le foto sul telefono.
4. Toccare server multimediali in musica, video o foto, quindi toccare il nome del
server.
5. Scorrere fino alla posizione o categoria dove sono contenuti i media desiderati.
6. Toccare il media che si desidera riprodurre. Il telefono mostra quindi la
schermata di riproduzione e riproduce i media.
7. Usare i pulsanti di riproduzione sullo schermo per controllare la riproduzione.
8. Per passare la riproduzione dal telefono ad un altro lettore nella rete domestica,
, scegliere il lettore, quindi toccare
.
toccare
Schermata di riproduzione
Usare la schermata di riproduzione in Media connessi durante lo streaming
multimediale sulla rete domestica o durante la riproduzione di media sul telefono.
In questa schermata sono presenti i seguenti controlli:
Per riprodurre
Per mettere in pausa
Per passare alla traccia musicale o la foto precedente
56
Foto, video e musica
Per passare alla traccia musicale o la foto successiva
Per attivare o disattivare la modalità casuale (solo musica)
Per attivare o disattivare la modalità ripetizione (solo foto e musica)
Per aumentare il volume (solo musica e video)
Per ridurre il volume (solo musica e video)
57
Sto sincronizzando
Sto sincronizzando
Perché è necessario il software Zune?
Installare il software Zune sul computer in modo da poter ottenere il massimo dal
telefono.
Di seguito sono descritti i 3 motivi principali per cui è necessario installare il software
Zune:
§ Per scaricare i materiali (ad esempio musica, video, film, spettacoli TV, podcast,
applicazioni e giochi) da Zune Marketplace sul computer.
§ Per sincronizzare i materiali tra il computer e il telefono. La sincronizzazione
comprende immagini, musica, video, film, programmi TV e podcast sul computer
da copiare sul telefono. Comprende anche le immagini e video scattate sul
telefono che si desidera copiare sul computer.
§ Per aggiornare il software del telefono (ricevere nuove funzioni, miglioramenti
delle prestazioni e altro).
Ci sono anche altre cose che è possibile fare con il software Zune. Ad esempio, è
possibile utilizzarlo per eseguire il ripping dei CD audio, per importare una libreria
iTunes® e per conoscere la musica che stanno ascoltando gli amici. Per ulteriori
informazioni, andare su Zune.net.
58
Sto sincronizzando
Installare e impostare il software Zune
In molti casi, verrà chiesto di installare Zune la prima volta che si collega il telefono al
computer. Se non viene chiesto, scaricare il software dal Web e installarlo sul
computer.
1. Nel browser web del computer, andare sulla pagina download di Zune e fare clic
sul pulsante download. Seguire le istruzioni per il download e l'installazione.
2. Una volta completata l'installazione del software, collegare il telefono al
computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Zune si apre automaticamente
sul computer.
3. Attendere che Zune riconosca il telefono, quindi seguire le istruzioni su schermo
per eseguire l'impostazione.
Zune non può essere installato e utilizzato su Mac. Se si sta utilizzando un computer
Mac, è necessario utilizzare Windows Phone 7 Connector per Mac per sincronizzare
i file multimediali tra il telefono e il computer e per scaricare gli aggiornamenti
disponibili per il telefono. Andare alla pagina di download di Windows Phone 7
Connector per Mac.
Sincronizzare immagini, musica e video
Una volta impostato Zune sul computer, scegliere cosa si desidera sincronizzare con il
telefono.
Se ancora non si possiede musica, video o podcast sul computer, è possibile
prenderla da Marketplace.
1. Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB fornito.
Si apre automaticamente Zune sul computer, se ancora non è stato aperto.
2. Nella parte superiore della schermata Zune, fare clic su raccolta.
59
Sto sincronizzando
3. Trovare l'elemento da sincronizzare. È possibile:
§ Fare clic su una categoria (musica, video, immagini o podcast), e scorrere
fino a trovare l'elemento da sincronizzare con il telefono (ad esempio un
brano, album, artista, playlist, genere e così via).
§ Nella casella di ricerca, inserire cosa si sta cercando (ad esempio, il titolo di
un brano o il nome dell'artista). Nei risultati della ricerca fare clic
sull'elemento desiderato.
4. Trascinare l'elemento sull'icona del telefono nella parte inferiore sinistra della
schermata.
Se sul telefono sono state catturate foto e video, queste saranno copiate
automaticamente sul computer quando si esegue la sincronizzazione utilizzando il
software Zune.
Cambiare le opzioni di sincronizzazione
Per avere maggiore controllo sugli elementi da sincronizzare tra il telefono e il
computer, provare ad utilizzare le opzioni di sincronizzazione del software Zune. Ad
esempio, se non si desidera trascinare i singoli brani, artisti o album sull'icona del
telefono, è possibile configurare il software Zune per sincronizzare automaticamente
tutta la musica sul computer con il telefono (se è disponibile lo spazio).
1. Nel software Zune, fare clic su Impostazioni > Telefono > Opzioni di
sincronizzazione.
2. Fare clic sugli elementi da cambiare (ad esempio, nella sezione Musica, fare clic
su Tutti), quindi fare clic su OK.
60
Sto sincronizzando
Impostare la sincronizzazione wireless
Per non collegare fisicamente il telefono al computer tutte le volte che deve essere
eseguita la sincronizzazione, è possibile impostare il telefono per eseguire
automaticamente la sincronizzazione con computer tramite la rete Wi-Fi domestica.
La sincronizzazione wireless non è supportata sulle reti Wi-Fi di lavoro.
1. Collegare il telefono al computer utilizzando il cavo USB fornito.
2. Nel software Zune, fare clic su Impostazioni > Telefono > Sincronizzazione
wireless.
3. Seguire le istruzioni su schermo nel software Zune.
I file sul computer vengono quindi sincronizzati con il telefono tramite wireless
quando:
§ La batteria del telefono è superiore alla metà della carica totale
e il
telefono è collegato all'alimentatore fornito (il telefono deve essere collegato al
caricatore da parete e non al computer).
§ Non si sta interagendo con il telefono. Ad esempio, se non si sta toccando lo
schermo, la retroilluminazione è disattiva e non sono in riproduzione musica e
video.
L'avvio della sincronizzazione wireless potrebbe impiegare circa 15 minuti, e non è
possibile forzarne l'avvio. Per ulteriori informazioni sulla sincronizzazione wireless,
vedere Zune.net.
61
Connessioni Internet
Connessioni Internet
Connessione dati
Quando si accende il telefono per la prima volta, verrà configurato automaticamente
per utilizzare la connessione dati dell'operatore di telefonia mobile (se è inserita una
scheda SIM).
Attivare o disattivare la connessione dati
Disattivare la connessione dati aiuta a risparmiare la durata della batteria e il costo dei
dati. Tuttavia, se la connessione dati non è attiva e non si è connessi a una rete Wi-Fi,
non sarà possibile ricevere gli aggiornamenti automatici per e-mail, account di social
network e altre informazioni sincronizzate.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > rete mobile.
3. Toccare il cursore Connessione dati On/Off.
Usare la Configurazione connessione
L'applicazione Configurazione connessione rende più rapida e semplice la
riconfigurazione delle impostazioni della connessione dati.
Quando si passa ad un'altra SIM e viene riavviato il telefono, si apre la Configurazione
connessione e impostata automaticamente la connessione dati del telefono in
relazione alla nuova SIM.
Se l'operatore di telefonia mobile utilizza diversi profili per le impostazioni di
connessione per i servizi dati (ad esempio, impostazioni diverse per Internet e WAP),
è possibile utilizzare l'applicazione per passare rapidamente da un profilo all'altro.
Questa applicazione è già installata in molti telefoni. Se non è presente nel telefono,
aprire HTC Hub e scaricare gratuitamente l'applicazione.
Passare ad un altro profilo di connessione dati
In Configurazione connessione è possibile scegliere manualmente il profilo di
connessione dati nel caso l'applicazione non configuri automaticamente la
connessione dati del telefono, o nel caso sia necessario passare ad un altro profilo
dell'operatore di telefonia mobile in modo da poter utilizzare un dato servizio dati.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Configurazione connessione.
62
Connessioni Internet
3. È possibile:
Passare ad un altro profilo di
connessione dati dell'operatore di
telefonia
Passare ad un altro paese e
operatore di telefonia mobile
4. Toccare
1. Toccare il campo Operatore.
2. Selezionare il profilo da usare.
1. Toccare
> selezione manuale.
2. Selezionare il paese e l'operatore di
telefonia mobile da utilizzare.
per applicare le modifiche.
Aggiungere un nuovo punto di accesso
Un nome punto di accesso (APN) è l'indirizzo che il telefono utilizza per la
connessione alla rete dati. per impostazione predefinita, gli APN vengono impostati
automaticamente durante la prima configurazione del telefono. Se la connessione dati
cellulare non funziona, provare ad inserire un nuovo APN basato sulla località e
sull'operatore di telefonia mobile.
Prima di aggiungere, è necessario essere in possesso del nome e delle impostazioni
del punto di accesso (inclusi il nome utente e la password se richiesto)
dall'operatore di telefonia mobile.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > rete mobile.
3. Toccare aggiungi apn.
4. Inserire l'APN e le altre impostazioni necessarie.
5. Toccare
per salvare.
Attivare il roaming di dati
È possibile eseguire la connessione alle reti partner dell'operatore di telefonia mobile e
accedere ai servizi dati quando si è fuori dall'area di copertura dell'operatore di
telefonia mobile.
L'uso dei servizi dati durante il roaming potrebbe essere costoso. Controllare con
l'operatore mobile i costi del roaming dati prima di utilizzare il roaming dati.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > rete mobile.
3. Toccare Reti mobili, quindi selezionare la casella di controllo Roaming dati.
4. Toccare la casella Opzioni dati in roaming, quindi toccare Roaming.
63
Connessioni Internet
Wi-Fi
Per utilizzare connessioni Wi-Fi, è necessario accedere a un punto di accesso wireless
o “hotspot”. La disponibilità e la forza del segnale Wi-Fi dipende dagli oggetti, come
costruzioni o semplici pareti tra le stanze che devono essere attraversate dal segnale
Wi-Fi.
Connessione a una rete Wi-Fi
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Wi-Fi.
3. Toccare il cursore Rete Wi-Fi On/Off per attivare il Wi-Fi.
Viene visualizzato un elenco di reti wireless disponibili.
4. Toccare la rete wireless a cui eseguire la connessione.
§ Se si seleziona una rete aperta, il telefono viene connesso automaticamente
a tale rete. (Alcune reti Wi-Fi, ad esempio la rete di un coffee shop,
ristorante, hotel o in un altro luogo, potrebbe richiedere l'inserimento di una
password nel browser web prima di poter eseguire la connessione.)
§ Se viene selezionata una rete protetta, immettere la password, quindi
toccare fatto.
Una volta connessi a una rete wireless, nella barra di stato viene visualizzata l'icona
Wi-Fi connesso
e mostrata l'intensità del segnale (indicata dal numero di bande
accese).
La volta successiva che ci si connette alla stessa rete wireless protetta, non verrà
chiesto di inserire nuovamente la password o o altre informazioni di protezione, a
meno che non venga eseguito un ripristino di fabbrica.
Connessione a una rete Wi-Fi nascosta
Una rete Wi-Fi potrebbe essere nascosta, cioè il nome della rete non viene trasmesso.
In questo caso, questa non viene visualizzata nell'elenco delle reti disponibili nella rete
Impostazioni Wi-Fi e non viene visualizzata la notifica quando la rete è a portata. Per
connettersi a una rete Wi-Fi nascosta a portata, è necessario inserire il nome della rete
e la password.
Il nome della rete e la password fanno distinzione tra maiuscole e minuscole.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Wi-Fi.
3. Assicurati che il Wi-Fi sia acceso.
4. Toccare avanzate.
5. Toccare
, inserire il nome della rete, quindi toccare aggiungi.
6. Nella schermata Accedi, inserire la password, quindi toccare fatto.
64
Connessioni Internet
Disconnessione da una rete Wi-Fi
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Wi-Fi.
3. Toccare il cursore Rete Wi-Fi On/Off per disattivare il Wi-Fi e disconnettere da
una rete wireless.
È anche possibile tenere premuto il nome della rete e toccare elimina per
disconnettere. In questo modo però vengono rimosse le impostazioni di protezione
nel caso di una rete protetta, sarà quindi necessario inserire nuovamente le
impostazioni la volta successiva che ci si riconnette alla rete Wi-Fi.
Utilizzare il telefono come hotspot mobile
Si desidera condividere la connessione Internet con il laptop o un altro dispositivo? È
possibile trasformare il telefono in un hotspot mobile condividendo la connessione
dati cellulare su Wi-Fi. Gli altri dispositivi Wi-Fi abilitati possono quindi utilizzare la
connessione dati condivisa per connettersi a Internet.
§ Per condividere una connessione dati cellulare, questa funzione deve essere
disponibile dall'operatore di telefonia mobile e sul piano telefonico corrente.
Questa funzione è conosciuta anche come tethering ed ha dei costi aggiuntivi.
§ Quando viene utilizzata la connessione condivisa su un altro dispositivo, questo
utilizza i dati dal piano dati cellulare dell'utente. Fare attenzione a qualsiasi
limitazione dei dati presente nel piano così da non avere costi aggiuntivi
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Internet condiviso.
3. Toccare il cursore Condivisione sì/no per attivare Internet condiviso.
65
Connessioni Internet
4. Toccare configura, quindi cambiare le seguenti impostazioni:
Nome della
rete
Inserire un nome per l'hotspot mobile. È il nome che l'altra
persona vedrà ed utilizzerà per la connessione alla
connessione condivisa tramite Wi-Fi.
Tipo di
sicurezza
Selezionare serve la password (WPA2) per impostare
l'hotspot mobile come rete sicura. Oppure selezionare
nessuna (aperta) per concedere l'accesso a tutti.
Password
Se si sceglie serve la password (WPA2), inserire la password
necessaria per connettersi ed utilizzare la connessione
condivisa.
5. Toccare
per salvare le impostazioni.
Quando viene toccata la parte superiore dello schermo per visualizzare la barra di
durante la condivisione della
stato, sarà visualizzata l'icona Internet condiviso
connessione dati cellulare.
66
Cercare e browser web
Cercare e browser web
Cercare nel web
È sufficiente premere il pulsante cerca sul telefono per eseguire la ricerca nel Web
utilizzando Bing®.
Alcune funzioni di ricerca nel web potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.
1. Premere
. Viene visualizzata la schermata di ricerca di Bing.
2. Toccare la casella di ricerca, inserire cosa si sta cercando, quindi toccare
sulla tastiera.
3. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo per restringere o ampliare i
risultati della ricerca su web, locale o immagini.
Nei risultati web, scorrere verso l'alto o il basso per visualizzare diversi tipi di
risultati, ad esempio news, ricerche correlate, applicazioni, prodotti, stato volo e
altro. Il tipo di risultati visualizzato dipende da cosa è stato inserito e cercato.
67
Cercare e browser web
Eseguire la scansione di codici, tag e testo
Desideri scansionare qualcosa? Utilizzando la ricerca Vision, è possibile utilizzare la
fotocamera per scansionare molte delle cose che è possibile vedere e di cercarle nel
Web.
È possibile scansionare codici QR e tag Microsoft presenti sulle riviste, online, sui
cartelli o in qualsiasi altro luogo. È anche possibile scansionare il testo per eseguire la
ricerca, tradurlo e incollare il testo scansionato in un messaggio.
Gli elementi che è possibile scansionare e cercare variano da paese a paese.
Eseguire la scansione di un codice QR
1. Premere
.
2. Nella schermata Bing Cerca, toccare
.
3. Puntare la fotocamera sul codice QR da scansionare.
Verrà visualizzata la schermata Risultati.
4. Toccare il risultato per ottenere le informazioni relative al codice QR. Le
informazioni visualizzate dipendono dal codice QR e possono essere un
messaggio, informazioni di contatto, indirizzo e-mail, sito web o numero di
telefono.
Eseguire la scansione di un tag Microsoft
1. Premere
.
2. Nella schermata Bing Cerca, toccare
.
3. Puntare la fotocamera sul tag Microsoft da scansionare.
Verrà visualizzata la schermata Risultati.
4. Toccare il risultato per ottenere le informazioni relative al Tag.
Eseguire la ricerca tramite la scansione di codici a barre, copertine di
libri, CD o DVD
1. Premere
.
2. Nella schermata Bing Cerca, toccare
.
3. Puntare la fotocamera sul codice a barre, copertina del libro, CD o DVD da
scansionare.
Verrà visualizzata la schermata Risultati.
4. Toccare il risultato per ottenere le informazioni dal Web relative all'elemento
appena scansionato.
68
Cercare e browser web
Eseguire la ricerca usando il testo scansionato
È possibile eseguire la scansione del testo ed eseguire la ricerca nel Web utilizzando le
parole scansionate. Oppure è possibile tradurre il testo.
1. Premere
.
2. Nella schermata Bing Cerca, toccare
.
3. Puntare la fotocamera sul testo da cercare, quindi toccare cerca test.
4. È possibile:
Cercare nel web.
Toccare i quadrati che contengono le parole
da cercare, quindi toccare cerca.
Visualizzare la traduzione del
testo riconosciuto.
Toccare traduci, quindi scegliere la lingua.
Copiare e incollare il testo scansionato
1. Premere
.
2. Nella schermata Bing Cerca, toccare
.
3. Puntare la fotocamera sul testo da cercare, quindi toccare cerca test.
4. Toccare
> copia tutto.
5. Aprire il file, applicazione o messaggio dove incollare il testo.
6. Toccare la posizione dove incollare il testo.
7. Nella barra di suggerimento del testo sopra alla tastiera, toccare l'icona incolla
.
Selezionare i risultati della ricerca delle immagini precedenti
1. Premere
.
2. Nella schermata Bing Cerca, toccare
.
3. Toccare cronologia.
4. Nella schermata Cronologia di vision, toccare un risultato precedente.
69
Cercare e browser web
Aprire e navigare nelle pagine web
Internet Explorer® Mobile rende più rapida e semplice la navigazione del Web quando
si è in movimento. Tramite le schede, è possibile aprire più pagine web e passare da
una pagina all'altra in modo veramente semplice.
Aprire una pagina web
1. Nella schermata Start, toccare Internet Explorer.
2. Toccare la barra degli indirizzi, quindi inserire l'indirizzo web. Durante la
digitazione, Internet Explorer suggerisce le possibili corrispondenze.
3. Se viene visualizzato il sito cercato, è sufficiente toccarlo. Oppure toccare
sulla tastiera su schermo.
Utilizzare le schede per aprire più pagine web
È possibile aprire contemporaneamente fino a sei finestre separate del browser
(prendono il nome di "schede" in Internet Explorer). Le schede rendono più semplice il
passaggio da un sito all'altro.
1. In Internet Explorer, toccare
2. Toccare
vuota.
> schede.
per aprire una nuova scheda. Si apre una schermata del browser
3. Nella nuova schermata del browser, andare sul sito web desiderato.
Passare da una scheda all'altra
1. In Internet Explorer, toccare
> schede.
2. Toccare la miniatura che mostra il sito web da aprire.
Se non è più necessario visualizzare il sito web, è possibile chiudere la scheda
toccando
.
Condividere un collegamento
Quando è visualizzato un sito web che piace, è possibile informare rapidamente gli
amici condividendo il collegamento. Il collegamento può essere inviato tramite SMS o
messaggio e-mail. Oppure può essere pubblicato sui social network.
1. Durante la visualizzazione del sito web in Internet Explorer, toccare
condividi la pagina.
>
2. Scegliere quindi come condividere il collegamento.
Se si scegliere di condividere il collegamento sui social network, inserire il
messaggio, selezionare su quale social network pubblicare, quindi toccare
.
70
Mappe e posizione
Mappe e posizione
Servizi di localizzazione
Attivare i servizi di localizzazione
È possibile scegliere di attivare i servizi di localizzazione per consentire
all'applicazione di utilizzare le informazioni sulla posizione e fornire un'esperienza più
ricca. Ad esempio, la posizione GPS può essere salvata sulle foto scattate utilizzando
l'applicazione Fotocamera. Se non si ha la certezza di dove ci si trova, Bing Mappe
può aiutare a trovare e visualizzare la posizione.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > posizione.
3. Attivare la Individua posizione toccando il cursore Sì/No.
Le applicazioni per cui sono stati attivati i servizi di localizzazione possono ora
accedere alla posizione corrente.
Bing Maps
Informazioni su Bing Mappe
Bing Mappe può visualizzare dove ci si trova, trovare un indirizzo o luogo che si sta
cercando e fornire le indicazioni stradali per raggiungere la destinazione. Può anche
visualizzare i negozi o ristoranti nelle vicinanze che potrebbero essere di interesse e
altre persone che conoscono il luogo.
§ È necessario essere connessi a Internet per utilizzare Bing Mappe.
§ Alcune funzioni di Bing Mappe potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o
regioni.
Spostarsi nella mappa
1. Trascinare il dito in qualsiasi direzione per visualizzare le aree della mappa.
2. Per eseguire lo zoom avanti, allargare il pollice e l'indice sulla mappa. Per lo
zoom indietro, stringere le dita.
3. Toccare due volte sulla mappa per centrare automaticamente ed eseguire lo
zoom avanti su un punto. Toccare due volte nuovamente per avvicinare.
71
Mappe e posizione
Trovare la propria posizione
Prima di poter trovare la propria posizione e visualizzarla sulla mappa è necessario
attivare i servizi di localizzazione nelle impostazioni (se non accettato quando
l'applicazione Mappe ha chiesto di accedere ed utilizzare la posizione).
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Mappe. L'applicazione tenta quindi di trovare la posizione e di
visualizzarla sulla mappa.
3. Se la posizione visualizzata sulla mappa non è molto precisa, toccare
trovare nuovamente la posizione.
per
Trovare un indirizzo o luogo
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Mappe.
3. Toccare
.
4. Nella casella di ricerca, inserire una delle seguenti opzioni:
§ Un indirizzo
§ Un CAP
§ Una città
§ Un nome o tipo di attività commerciale
§ Un incrocio
§ Un punto di interesse
5. Toccare
sulla tastiera su schermo.
6. Per ottenere altre informazioni relative al luogo toccare il segnaposto
mappa.
Nel caso vengano trovati più risultati sulla mappa saranno visualizzati più
segnaposto.
sulla
72
Mappe e posizione
Cosa sono i segnaposto?
I segnaposto sono utilizzati per ricordare i luoghi che si desidera visitare, ottenere le
indicazioni stradali o condividere le informazioni sulla posizione. Vengono visualizzati
automaticamente sulla mappa durante la ricerca dei luoghi. I segnaposto possono
anche essere aggiunti manualmente.
Quando viene toccato un segnaposto per un negozio, ristorante o altri punti di
interesse, viene visualizzata la schermata informazioni su e altre informazioni, ad
esempio l'indirizzo, indicazioni stradali, numero di telefono, orari, indirizzo web e le
recensioni dei clienti. È possibile scegliere cosa fare con le informazioni sulla posizione,
ad esempio aggiungerle sulla schermata Start, aggiungerle ai preferiti o condividerle.
Aggiungere un segnaposto
Durante la visualizzazione della mappa, tenere premuto il punto dove si desidera
aggiungere il segnaposto.
Visualizzare i segnaposto come elenco
Se al termine della ricerca sulla mappa vengono visualizzati molti segnaposto, è
possibile visualizzarli come elenco per visualizzare i risultati della ricerca.
Durante la visualizzazione della mappa, toccare
> risultati della ricerca.
Condividere un indirizzo
Bisogna comunicare a qualcuno un luogo dove incontrarsi? È sufficiente inviare
l'indirizzo in un SMS o messaggio e-mail, il modo che la persona da incontrare possa
visualizzare il luogo sulla mappa e ottenere le indicazioni.
1. In Mappe, cercare il luogo che si desidera condividere.
2. Toccare il segnaposto del luogo.
3. Nella schermata informazioni, toccare
.
4. Scegliere quindi come condividere l'indirizzo.
73
Mappe e posizione
Ottenere le indicazioni stradali
È possibile ottenere le indicazioni stradali per raggiungere la destinazione. Durante la
visualizzazione delle indicazioni su Mappe, verrà visualizzata la distanza totale e il
tempo di viaggio stimato come aiuto per la pianificazione del viaggio.
Alcune funzioni, ad esempio la navigazione vocale assistita potrebbero non essere
disponibili in alcuni paesi o regioni.
1. Mentre è visualizzata una mappa, toccare
.
2. Utilizzare la posizione corrente come punto di partenza, o inserire un'altra
posizione nel campo Inizio. Quindi nel campo Fine inserire la destinazione.
In questi campi è possibile inserire:
§ un indirizzo
§ un ristorante, negozio o il nome di un'attività commerciale
Mappe visualizza quindi una schermata divisa con nella parte superiore
l'itinerario pianificato mentre nella parte inferiore l'elenco delle indicazioni
stradali.
3. Toccare
vocali.
per visualizzare le indicazioni stradali, o toccare
per le indicazioni
Scorrendo l'elenco delle indicazioni stradali, la mappa si aggiorna
automaticamente per mostrare la direzione.
4. Mappe annuncia automaticamente la svolta successiva o la direzione quando ci
si avvicina. Per ascoltare le istruzioni vocali prima di una curva o direzione, è
sufficiente toccare l'elemento nell'elenco. (Oppure, se si sta guidando, chiedere
ad uno dei passeggeri di farlo.)
5. Una volta raggiunta la destinazione, toccarla per visualizzare le informazioni.
Durante la visualizzazione delle indicazioni, premere
per visualizzare la mappa a
schermo intero per visualizzare l'itinerario ed eseguire la panoramica della mappa.
Per visualizzare nuovamente l'elenco delle indicazioni stradali, toccare
> elenco
delle indicazioni.
HTC Locations
Informazioni su Locations
L'applicazione Locations con HTC Footprints™ rende più semplice e rapido il
salvataggio delle immagini dei luoghi visitati e le relative informazioni.
È possibile scattare una foto della posizione, ad esempio un ristorante o un luogo
turistico e salvarlo come footprint insieme con la posizione GPS, indirizzo, numero di
telefono e altro. La volta successiva che si desidera visitare lo stesso luogo, è
74
Mappe e posizione
sufficiente aprire il footprint per visualizzare la posizione sulla mappa, ottenere le
indicazioni stradali e altro.
Aggiungere una posizione come footprint
Prima di iniziare, assicurarsi che la connessione Internet del telefono e
l'impostazione servizio di localizzazione siano attive.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Locations.
Nell'applicazione Locations, il punto al centro della mappa indica la posizione
corrente.
Per consentire all'applicazione di trovare la posizione e di visualizzarla sulla mappa,
toccare
.
3. Toccare
per creare un nuovo footprint.
4. Nella schermata nuovo footprint, toccare l'immagine della mappa, quindi usare
la fotocamera per scattare una foto della posizione.
5. Usare il nome e l'indirizzo della posizione rilevata, o modificarli.
6. È anche possibile:
§ Scegliere una categoria per la posizione.
§ Registrare un promemoria vocale da salvare nel footprint.
§ Toccare più dettagli per aggiungere altre informazioni, ad esempio numero
di telefono, indirizzo del sito web e altro.
7. Toccare
per salvare il footprint.
75
Mappe e posizione
Modificare un footprint
1. Nell'applicazione Locations, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare i
footprint.
2. Scorrere i footprint recenti oppure scegliere tra le categorie di footprint.
3. Toccare il footprint da modificare.
4. Toccare
.
5. Toccare la foto del footprint se desidera apportare delle modifiche. Scegliere
una delle foto esistenti, o usare la fotocamera per scattare una nuova foto.
6. Modificare gli altri dettagli della posizione.
7. Una volta completate le modifiche, toccare
per salvare.
Impostare un footprint come posizione home
È possibile salvare l'indirizzo di casa come footprint in modo da rendere più semplice
l'impostazione della destinazione.
1. Nell'applicazione Locations, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le
categorie di footprint.
2. Se è la prima volta che viene impostata la posizione home, toccare mia home.
Oppure, per cambiare la posizione home, toccare
> imposta mia home.
3. Scorrere l'elenco dei footprint. Oppure nella casella di ricerca, inserire il nome
del footprint da trovare, quindi toccare
.
4. Toccare un footprint per impostarlo come posizione home.
5. Nel caso sia necessario modificare i dettagli della posizione home, toccare
nuovamente la home, quindi toccare
.
Cercare un footprint
1. Nell'applicazione Locations, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le
categorie di footprint.
2. Toccare
.
3. Nella casella di ricerca, inserire alcuni caratteri del nome del footprint che si sta
cercando.
Vengono elencati i nomi dei footprint corrispondenti che contengono i caratteri
inseriti.
4. Se viene visualizzato il footprint desiderato, toccarlo per aprire e visualizzare i
dettagli della posizione.
76
Mappe e posizione
Ottenere le indicazioni stradali verso un footprint
È possibile ottenere le indicazioni stradali per raggiungere la posizione salvata nel
footprint.
1. Nell'applicazione Locations, toccare
corrente.
per trovare e impostare la posizione
2. Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare i footprint.
3. Scorrere i footprint recenti, scegliere tra le categorie di footprint o cercare un
footprint.
4. Quando viene visualizzato il footprint desiderato, toccarlo.
5. Per ottenere le indicazioni stradali, toccare
. Sulla mappa viene quindi
visualizzato l'itinerario per raggiungere la destinazione dalla posizione attuale.
6. Toccare
Toccare
per ottenere le indicazioni per raggiungere la destinazione a piedi.
per tornare alle indicazioni in auto.
7. Se la mappa non ruota quando viene spostato il telefono, toccare la bussola
.
In questo modo la mappa si regola e orienta automaticamente in relazione alla
direzione che si sta seguendo.
8. Toccare
per visualizzare l'elenco delle indicazioni. Per tornare nuovamente
alla mappa, toccare
.
Durante la visualizzazione dell'itinerario sulla mappa, è possibile passare la mappa
alla vista satellite toccando
> vedi. Toccare nuovamente per tornare alla vista
mappa.
Condividere un footprint
È possibile condividere le informazioni sulla posizione da un footprint inviandole come
SMS o messaggio e-mail. Le informazioni che è possibile condividere comprendono
l'indirizzo, le coordinate GPS e un collegamento alla mappa.
1. Nell'applicazione Locations, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare i
footprint.
2. Scorrere i footprint recenti, scegliere tra le categorie di footprint o cercare un
footprint.
3. Toccare il footprint da condividere.
4. Toccare
e scegliere come condividere.
Eliminare footprint
1. Nell'applicazione Locations, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le
categorie di footprint.
2. Toccare tutti i footprint.
77
Mappe e posizione
3. Toccare
> elimina.
4. Selezionare i footprint da eliminare quindi toccare
.
78
Calendario
Calendario
Cosa è possibile fare nel Calendario
Non dimenticare mai più una data importante. È possibile sincronizzare i calendari
esistenti dagli account e-mail sul telefono e visualizzarli nell'applicazione Calendario.
Inoltre è possibile aggiungere nuovi appuntamenti, creare un elenco di cose da fare e
rispondere agli inviti ricevuti.
§ Una volta impostati gli account e-mail, ad esempio Windows Live, Outlook
(Exchange ActiveSync) e Google, i calendari associati agli account vengono
sincronizzati sul telefono.
Se non sono stati impostati gli account e-mail, consultare E-mail a pagina 36 per
conoscere come aggiungere gli account al telefono.
Quando vengono creati nuovi appuntamenti sul telefono, questi vengono
sincronizzati con i calendari negli account.
§ Se è stato configurato un account Facebook, saranno visualizzati gli eventi
Facebook nell'applicazione Calendario. Gli eventi Facebook sul telefono possono
essere visualizzato ma non creati o modificati.
Creare un appuntamento del calendario
Durante la creazione di un nuovo appuntamento, è possibile scegliere in quale
calendario dell'account aggiungere l'appuntamento.
1. Dalla schermata Start, toccare Calendario.
2. Nella vista giorno o agenda, toccare impostazioni
.
3. Se sono presenti più calendari, toccare la casella Calendario, quindi selezionare
l'account dove aggiungere l'appuntamento.
4. Inserire i dettagli dell'appuntamento.
5. Nella parte inferiore della schermata, toccare più dettagli per impostare il
promemoria, l'occorrenza dell'appuntamento e altro.
6. Toccare
per salvare.
79
Calendario
Creare rapidamente un appuntamento in una fascia oraria
Se non sono necessari molti dettagli per l'appuntamento, è possibile crearne uno
rapidamente selezionando semplicemente la fascia oraria e digitando direttamente
l'oggetto nel calendario.
1. Nell'applicazione Calendario, passare alla vista giorno.
2. Toccare la fascia oraria, inserire l'oggetto, quindi toccare
.
In seguito, è possibile modificare l'appuntamento per aggiungere altri dettagli o per
rimuoverlo dal calendario dell'account.
Inviare un invito
Il Calendario può essere utilizzato per pianificare una riunione o un appuntamento e
per invitare i partecipanti. Una e-mail di invito sarà inviata ai partecipanti dall'account
scelto.
È possibile invitare solamente i contatti salvati o sincronizzati sul telefono.
1. In Calendario, creare un nuovo appuntamento.
2. Toccare il campo Calendario, quindi scegliere l'account da utilizzare per inviare
l'invito.
3. Aggiungere i dettagli, ad esempio data e ora, luogo e altro.
4. Toccare più dettagli, scorrere la schermata verso il basso, quindi toccare
aggiungi.
5. Invitare i partecipanti obbligatori e opzionali. Toccare aggiungi, quindi toccare il
nome della persona da invitare.
6. Toccare
una volta completato.
Creare una nuova attività
Le attività vengono visualizzate nel calendario accanto agli appuntamenti.
Le attività possono essere create negli account Windows Live e Outlook (Exchange
ActiveSync).
1. Nell'applicazione Calendario, scorrere verso sinistra o destra per passare
all'elenco attività.
2. Toccare
.
3. Se si dispone di più account, scegliere l'account nel quale aggiungere l'attività.
4. Inserire i dettagli dell'attività, ad esempio oggetto, data di scadenza e altro.
80
Calendario
5. Per impostare il promemoria, attivare Promemoria, e scegliere la data e l'ora.
6. Toccare
per salvare.
Se è stata impostata la data di scadenza, l'attività sarà visualizzata nella vista agenda
della data. L'attività sarà visualizzata anche nella vista giorno della data e ora del
promemoria impostato.
Visualizzare e sincronizzare i calendari
È possibile scegliere quali calendari mostrare o nascondere nell'applicazione
Calendario e quali continuare a sincronizzare.
Mostrare o nascondere i calendari
1. Nella vista giorno o agenda, toccare
> impostazioni.
2. Toccare il cursore on/off per i calendari da nascondere o visualizzare.
I calendari verranno comunque sincronizzati con il telefono, sia che vangano
nascosti che visualizzati.
Scegliere i calendari da sincronizzare sul telefono
È possibile scegliere quali calendari mantenere sincronizzati con il telefono.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > e-mail e account.
3. Toccare account di cui si desidera cambiare le impostazioni di sincronizzazione
del calendario.
4. Selezionare o deselezionare la casella di controllo Calendario, per sincronizzare
o interrompere la sincronizzazione del calendario dell'account.
5. Toccare
per applicare le modifiche.
81
Altre applicazioni
Altre applicazioni
Cosa è HTC Hub?
HTC Hub è dove è possibile controllare le previsioni meteo, gli aggiornamenti azionari
e le news. È anche il posto dove trovare le applicazioni HTC gratuite che è possibile
scaricare da Finestre Marketplace.
Sarà possibile trovare applicazioni gratuite che vanno da strumenti utili per le attività
giornaliere ai giochi alle applicazioni divertenti per il tempo libero. Visitare HTC Hub
regolarmente per verificare la presenza di novità e aggiornamenti.
Scaricare un'applicazione in HTC Hub
1. Dalla schermata Start, toccare
> HTC Hub.
2. Scorrere verso sinistra o destra fino a visualizzare le applicazioni in risalto.
3. Se non viene visualizzata l'applicazione desiderata, toccare Altre. Nella
schermata successiva, scorrere verso sinistra o destra per controllare le altre
applicazioni e giochi disponibili per il download.
4. Toccare un'applicazione per visualizzare i dettagli.
5. Durante la visualizzazione dei dettagli, scorrere verso sinistra o destra per
visualizzare altre informazioni, ad esempio le recensioni, schermate e le
applicazioni correlate.
6. In relazione al tipo di applicazione selezionata (gratuita o a pagamento), è
possibile scaricare e installare l'applicazione, provarla o acquistarla.
È anche possibile condividere il collegamento per informare gli amici.
82
Altre applicazioni
Controllare il meteo
Bisogna prendere l'ombrello oggi? In HTC Hub, è possibile controllare il meteo prima
di uscire di casa.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare HTC Hub.
Viene visualizzato l'orologio meteo con il meteo della posizione corrente. Viene
visualizzato anche un elenco di altre città con le relative condizioni meteo.
3. Toccare l'orologio meteo per aprire la schermata del meteo dove è possibile
vedere le previsioni meteo dettagliate per la propria posizione. Oppure toccare
un'altra città per controllare le relative previsioni meteo.
4. Nella schermata meteo, toccare le icone nella parte inferiore per visualizzare a
schermo interno, controllare il meteo per orario o controllare le previsioni meteo
per i giorni successivi.
§ Per aggiornare la schermata con le informazioni meteo, toccare
> aggiorna.
§ Non vengono visualizzare le previsioni meteo della località corrente? Ritornare alla
schermata Start e andare su Impostazioni > posizione e verificare che Individua
posizione sia attiva.
Aggiungere una città
1. Nella schermata orologio meteo in HTC Hub, scorrere l'elenco per controllare le
città che già sono state aggiunte.
2. Per aggiungere una nuova città, toccare
.
3. Inserire il nome della città o paese.
Durante la digitazione, viene visualizzato un elenco di località possibili in
relazione alle lettere inserite.
4. Toccare la città che si desidera aggiungere.
83
Altre applicazioni
Cambiare l'ordine delle città
1. Nella schermata orologio meteo in HTC Hub, toccare
2. Tenere premuto
> modifica.
alla fine dell'elemento da spostare.
3. Quando viene evidenziata la città, trascinarla nella posizione desiderata
nell'elenco.
4. Toccare fatto.
Eliminare le città
1. Nella schermata orologio meteo in HTC Hub, toccare
> modifica.
2. Toccare la città da eliminare.
3. Toccare fatto per eliminare.
Cambiare la scala della temperatura e altre impostazioni
1. In HTC Hub, toccare l'orologio meteo per aprire la schermata del meteo.
2. Toccare
> impostazioni.
3. In Scala di temperatura, selezionare Fahrenheit o Celsius.
4. Attivare o disattivare gli effetti audio e le altre opzioni.
5. Premere
per applicare le nuove impostazioni.
Seguire i propri titoli azionari
È possibile ricevere gli aggiornamento più recenti per le quote azionarie e gli indici di
mercato seguiti in HTC Hub.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare HTC Hub.
3. Scorrere verso sinistra per passare all'elenco delle azioni.
84
Altre applicazioni
4. Se l'elenco è lungo, scorrere il dito verso l'alto o il basso per scorrere le azioni
che si stanno seguendo.
5. Toccare un elemento per visualizzare le informazioni commerciali dell'azione e il
grafico dei prezzi per il giorno corrente.
6. Toccare un altro periodo per controllare le informazioni commerciali precedenti
dell'azione.
Ad esempio, toccare 5D per controllare le informazioni commerciali dei 5 giorni
precedenti.
Aggiornamenti immediati per una sola quota azionaria o indice?
Semplice. Basta aggiungere la quota azionaria o l'indice azionario alla
schermata Start.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare HTC Hub.
3. Scorrere verso sinistra per passare alle azioni.
4. Tenere premuto la quota azionaria o l'indice azionario da posizionare
nella schermata Start, quindi toccare aggiungi a start.
Un riquadro live della quota azionaria o dell'indice azionario scelto viene
aggiunto alla schermata Start.
Aggiungere una quotazione azionaria o un indice di mercato azionario
1. Durante la visualizzazione delle azioni, toccare
.
2. Inserire la quota azionaria o l'indice di mercato desiderato, quindi toccare
Vengono elencati i risultati corrispondenti.
3. Toccare la quota azionaria o l'indice di mercato azionario da aggiungere.
Cambiare l'ordine dell'elenco azioni
1. Durante la visualizzazione delle azioni, toccare
2. Tenere premuto
> modifica.
alla fine dell'elemento da spostare.
.
85
Altre applicazioni
3. Quando viene evidenziato l'elemento, trascinarlo nella posizione desiderata
nell'elenco.
4. Toccare fatto.
Eliminare le questo azionarie o gli indici
1. Durante la visualizzazione delle azioni, toccare
> modifica.
2. Toccare la quota azionaria o indice da eliminare.
3. Toccare fatto per eliminare.
Cambiare il colore del rialzo del prezzo e altre impostazioni
Scaricare informazioni sulle azioni potrebbe richiedere costi aggiunti significativi.
1. Durante la visualizzazione del grafico di contrattazione dell'azione e altri
dettagli, toccare
> impostazioni.
2. Cambiare il colore per la visualizzazione del rialzo del prezzo azionario
scegliendo tra rosso e verde, in relazione al colore usato nel proprio paese.
3. Scegliere altre opzioni, ad esempio la pianificazione dell'aggiornamento e altro.
4. Premere
per applicare le nuove impostazioni.
Leggere i feed notizie
Non trascurare le storie di ieri. In HTC Hub, eseguire la sottoscrizione ai feed di notizie
che comprendono le notizie dell'ultima ora, sport, blog più popolari e altro.
Effettuare l'iscrizione ai canali di notizie
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare HTC Hub.
3. Scorrere verso sinistra o destra fino a visualizzare l'elenco di canali di notizie
sottoscritti.
4. Per eseguire l'iscrizione e aggiungere nuovi canali, toccare
.
5. È possibile:
§ Toccare una categoria, ad esempio Blog o Intrattenimento, quindi
selezionare uno o più canali da sottoscrivere. Completata la selezione,
premere due volte
per tornare all'elenco dei canali sottoscritti.
§ Oppure toccare
per cercare una parola chiave specifica o un URL feed.
Selezionare uno o più canali da sottoscrivere, quindi toccare
.
86
Altre applicazioni
Leggere una storia
1. Toccare una canale di news sottoscritto per visualizzare solo le storie da quel
canale, oppure toccare Tutti gli elementi per visualizzare le storie da tutti i canali
sottoscritti.
2. Toccare la storia da leggere.
3. Durante la lettura del sommario è possibile:
Toccare Per
Passare alla pagina web dove è pubblicata la storia per leggere
l'articolo completo.
Condividere un collegamento alla storia dalle opzioni disponibili.
Passare alla storia precedente o successiva.
Aggiornamenti immediati per un canale di notizie sottoscritto?
È sufficiente aggiungere il canale di notizie preferito alla schermata Start.
Nell'elenco dei canali di notizie sottoscritti, tenere premuto il canale preferito,
quindi toccare aggiungi a start.
Un riquadro live per il canale preferito viene aggiunto alla schermata Start, in
questo modo saranno visualizzate le intestazioni delle storie più recenti.
Annullare l'iscrizione ai canali di notizie
§ Per annullare l'iscrizione a un singolo canale di notizie, tenere premuto il canale,
quindi toccare annulla.
§ Per annullare l'iscrizione a più canali, toccare
> annulla.
87
Altre applicazioni
Lavorate con Note
Ricordare di raccogliere i fiori per la propria moglie prima di andare a cena. Usare
l'applicazione Note per creare brevi promemoria.
Questa applicazione è già installata in molti telefoni. Se non è presente nel telefono,
aprire HTC Hub e scaricare gratuitamente l'applicazione.
Creare una nota
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Note.
3. Per creare una nuova nota, toccare
4. Scrivere la nota, quindi toccare
.
.
Per creare una nuova nota è anche possibile toccare l'immagine della nota nella
parte inferiore sinistra della schermata di Note.
88
Altre applicazioni
Scorrere le note
§ È possibile scorrere le note più recenti presenti nella bacheca.
§ Oppure toccare
per visualizzare tutte le note in vista elenco. Scorrere verso
l'alto o il basso per scorrere le note.
È anche possibile scorrere verso sinistra o destra per passare dalla bacheca alla
vista elenco e viceversa.
Spostare una nota nella bacheca
1. Tenere premuta una nota fino a quando fluttua.
2. Trascinare la nota nella posizione dove si desidera inserirla nella bacheca, quindi
rilasciarla.
89
Altre applicazioni
Modificare una nota
1. Nella bacheca o nella vista elenco, toccare la nota per aprirla.
2. Toccare nuovamente la nota per modificarla.
3. Toccare
per salvare le modifiche.
Eliminare una nota
1. Nella bacheca o nella vista elenco, toccare la nota da eliminare.
2. Toccare
.
Eliminare più note
1. Toccare
2. Toccare
per passare alla vista elenco.
.
3. Selezionare le note da eliminare, quindi toccare fatto.
Cosa c'è nell'hub Office?
Microsoft Office Mobile comprende le versioni mobile delle applicazioni Microsoft
Office. Queste sono disponibili nell'hub Office.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Office.
3. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo per visualizzare i documenti e altri
materiali.
note
Con OneNote® Mobile è possibile visualizzare, aprire, cercare e
modificare le note. Utilizzare le note per tenere traccia di cosa sta
accadendo a casa, lavoro o scuola mentre si è in movimento.
documenti Trovare, aprire o creare documenti Excel®, PowerPoint® e Word.
Saranno visualizzati anche tutti i documenti salvati di recente (da
una e-mail, ad esempio).
posizioni
È possibile accedere ai documenti Office salvati in linea, ad
esempio in SkyDrive, un sito Microsoft SharePoint® o il sito Office
365.
Che tipi di file possono essere aperti in Office Mobile?
Applicazione Office Mobile
Formati file
OneNote Mobile
.one
Word Mobile
.doc, .docx, .dot, .dotx, .dotm, .docm .txt, .rtf
90
Altre applicazioni
Applicazione Office Mobile
Formati file
Excel Mobile
.xls, .xlsx, .xlt, .xltx, .xlsm, .xltm
PowerPoint Mobile
.ppt, .pptx, .pps, .ppsx, .pptm, .ppsm
Xbox LIVE nell'hub Giochi
Giocare sul telefono è un'esperienza realmente sociale. Con Xbox LIVE, il servizio
giochi di Microsoft, è possibile giocare con gli amici ed utilizzare un avatar e un profilo
giocatore per tenere traccia dei punteggi e dei successi in linea tramite l'hub Giochi.
Xbox LIVE o Marketplace potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni.
1. Dalla schermata Start, toccare Giochi.
2. Scorrere verso sinistra o destra sullo schermo e controllare i giochi disponibili.
raccolta
Visualizza tutti Xbox LIVE e altri giochi disponibili sul telefono
in un solo posto. È sufficiente toccare un gioco per iniziare a
giocare. È anche possibile scaricare altri giochi dal Marketplace.
Profilo
giocatore
Xbox LIVE
Accedere all'account Xbox LIVE da qui. Sarà quindi possibile
verificare e modificare il profilo, vedere i miglioramenti di fioco
e anche personalizzare l'avatar.
richieste
Visualizza gli inviti per iniziare a giocare subito, restare
aggiornati con le notifiche nei giochi basati sui turni o accettare
un aiuto da un amico per eseguire la mossa successiva.
in primo piano Per leggere le novità sui giochi Xbox LIVE, suggerimenti e
andamenti dal team Xbox LIVE.
Dall'hub Giochi è anche possibile connettersi e prolungare l'esperienza di gioco al
computer e alla console Xbox.
91
Bluetooth
Bluetooth
Collegare un accessorio Bluetooth
È possibile collegare al telefono una serie di accessori Bluetooth, ad esempio
auricolari, kit da auto o altoparlanti.
§ Per ascoltare la musica, utilizzare un accessorio come ad esempio un auricolare
stereo Bluetooth che supporta il profilo A2DP.
§ Prima del collegamento, assicurarsi di aver impostato l'accessorio su rilevabile. Per
conoscere come procedere, consultare il manuale dell'accessorio.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Bluetooth.
3. Toccare il cursore Accesa/Spenta per attivare il Bluetooth. Il telefono diventa
rilevabile. Inoltre il telefono esegue automaticamente la ricerca di dispositivi
Bluetooth a portata.
4. Toccare il nome dell'accessorio da accoppiare al telefono.
5. Se l'accoppiamento automatico non riesce, inserire il codice di accoppiamento
fornito con l'accessorio.
Una volta collegato l'accessorio al telefono, nella barra di stato viene visualizzata
l'icona Bluetooth. È anche possibile controllare lo stato della connessione indicato
sotto al nome dell'accessorio nella schermata Impostazioni Bluetooth.
Disattivare il Bluetooth per risparmiare la batteria, oppure nei casi in cui ne è
proibito l’uso, come in aereo o negli ospedali.
Disconnettere un accessorio Bluetooth
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Bluetooth.
3. Toccare l'accessorio per disconnetterlo.
Per riconnettere l'accessorio è sufficiente toccarlo nuovamente.
92
Bluetooth
Annullare l'accoppiamento
Se non è più necessario utilizzare un accessorio collegato al telefono, è possibile
annullare l'accoppiamento e rimuovere l'accessorio dal telefono.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > Bluetooth.
3. Tenere premuto il nome dell'accessorio, quindi toccare elimina.
93
Impostazioni
Impostazioni
Funzioni attentive del telefono
Quando il telefono squilla o durante una chiamata, il telefono è in grado di percepire e
rispondere automaticamente alle azioni o all'ambiente. Andare alle impostazioni per
conoscere le funzioni intuitive disponibili nel telefono.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > telefono attento.
3. Sono presenti le seguenti impostazioni:
Riduci volume quando Riduce automaticamente il volume quando il telefono
si solleva il telefono
viene sollevato.
Modalità pocket
Il telefono squilla più forte quando si trova in tasca o
nella borsa in modo da non perdere le chiamate.
Quando il telefono non è in tasca o nella borsa il
volume della suoneria torna normale, al livello
impostato.
Capovolgere per
altoparlante
Attiva automaticamente l'altoparlante quando il
telefono viene capovolto durante una chiamata.
Capovolgere per
Disattiva automaticamente la suoneria quando il
disattivare la suoneria telefono viene capovolto.
Per disattivare una qualsiasi di queste impostazioni è sufficiente deselezionare la
casella di controllo.
Cambiare le impostazioni di visualizzazione
Regolare manualmente la luminosità dello schermo
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > luminosità.
3. Toccare il cursore Regola automaticamente On/Off per disattivare.
4. Selezionare il Livello di luminosità da utilizzare.
94
Impostazioni
Cambiare il ritardo prima che lo schermo si spenga
Dopo un periodo di inattività, lo schermo di spegne automaticamente per preservare
l'energia della batteria. È possibile impostare il periodo di inattività prima dello
spegnimento dello schermo.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > blocco e sfondo.
3. Toccare Blocca lo schermo dopo, quindi selezionare la durata desiderata.
Cambiare le impostazioni audio
Impostare il telefono sulla modalità silenzioso
Continuare a premere il pulsante VOLUME GIÙ fino a quando il livello del volume
raggiunge zero, in questo modo il telefono vibra solo. Per attivare la modalità
silenziosa del telefono utilizzando il pulsante VOLUME GIÙ, è necessario disattivare la
modalità vibrazione nelle impostazioni.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > toni e suonerie.
3. Toccare il cursore Vibrazione Sì/No per disattivare.
Scegliere i suoni di notifica
È possibile scegliere diversi suoni per i diversi tipi di notifiche. È possibile utilizzare
diversi suoni per gli SMS in arrivo o i messaggi della chat, segreteria e notifiche e-mail.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > toni e suonerie.
3. Toccare la casella per ciascun tipo di notifica, quindi scegliere il suono da
assegnare. È anche possibile attivare o disattivare i suoni di notifica per i
promemoria e le azioni, ad esempio la pressione dei tasti, l'otturatore della
fotocamera e altro.
Ottimizzare l'esperienza audio
È possibile ottenere una sensazione di suono surround quando si guardano video o
ascolta musica.
Le ottimizzazioni audio non sono disponibili quando si utilizzano gli auricolari stereo
Bluetooth.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > ottimizzatore suoni.
95
Impostazioni
3. In Audio e Video, selezionare l'ottimizzazione audio da utilizzare (ad esempio
SRS) per musica e video.
4. Se è stato collegato un auricolare cablato o un altoparlante esterno, è possibile
scegliere tra viarie impostazioni equalizzatore predefinite per l'ottimizzazione
della musica. Per i video, è possibile scegliere l'audio surround 5.1.
5. Premere
per applicare le nuove impostazioni.
Cambiare la lingua
La prima volta che viene configurato il telefono viene chiesto di scegliere la lingua.
L'impostazione della lingua può essere cambiata in qualsiasi momento. La modifica
della lingua regola anche il layout della tastiera, la formattazione di data e ora, e altro.
Le lingue disponibili variano in relazione alla regione.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > paese e lingua.
3. Toccare la casella Lingua visualizzata, quindi scegliere la lingua desiderata.
4. Toccare il testo sottolineato che chiede di accettare le modifiche e di riavviare il
telefono.
Gestire le applicazioni e la memoria
Verificare le informazioni del telefono e la memoria
È possibile verificare varie informazioni relative al telefono, ad esempio la versione del
Finestre Phone, la memoria disponibile e altro.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > informazioni su. Verrà visualizzato il nome del telefono e
il modello così come la memoria totale e la memoria disponibile.
3. Toccare altre informazioni (o altre info) per visualizzare la versione del Finestre
Phone e altri dettagli.
Cambiare le impostazioni delle applicazioni
In molti casi, è necessario cambiare le impostazioni per l'applicazione solo quando ci si
trova all'interno dell'applicazione. Per alcune applicazioni, è possibile cambiarne le
impostazioni senza dover aprire le applicazioni stesse.
1. Nella schermata Start, toccare
2. Toccare Impostazioni.
.
96
Impostazioni
3. Scorrere verso sinistra per passare alle applicazioni.
4. Toccare un'applicazione o categoria per visualizzare le impostazioni disponibili e
scegliere le impostazioni desiderate.
Disinstallare un'applicazione
Se la memoria si sta esaurendo, è possibile liberare spazio disinstallando le
applicazioni che non sono più utilizzate o utilizzate con meno frequenza.
L'applicazione eliminata viene rimossa anche dal telefono. Vengono rimosse anche
tutte le informazioni contenute nell'applicazione. Pertanto eliminare le applicazioni con
attenzione.
Molte delle applicazioni preinstallate non possono essere disinstallate.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Tenere premuta l'applicazione, quindi toccare rimuovi.
97
Protezione
Protezione
Proteggere la scheda SIM con un PIN
È possibile aggiungere un ulteriore livello di protezione assegnando un PIN (personal
identification number) alla SIM.
Per continuare, verificare che l'operatore di telefonia mobile abbia fornito il PIN
predefinito per la SIM.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni.
3. Scorrere verso sinistra per passare alle applicazioni, quindi toccare telefono.
4. Attivare la Protezione della SIM toccando il cursore Sì/No.
5. Inserire il PIN predefinito della carta SIM, quindi toccare invia.
6. Per cambiare il PIN della SIM, toccare Cambia PIN della SIM, quindi inserire un
nuovo PIN.
Ripristinare una scheda SIM bloccata
Se si immette il PIN errato un numero di volte superiore a quello dei tentativi
consentiti, la scheda SIM diventa “PUK bloccata.”
Per ripristinare l'accesso alla SIM, è necessario un codice PUK. Questo codice viene
generalmente fornito dall'operatore alla ricezione della scheda SIM.
1. Nella schermata di composizione del telefono, digitare il codice PUK, quindi
toccare invia.
2. Digitare il numero PIN da usare, quindi toccare invia.
3. Digitare nuovamente il nuovo PIN, quindi toccare invia.
98
Protezione
Proteggere il telefono con una password
È possibile proteggere le informazioni personali o evitare ad altre persone di utilizzare
il telefono senza la propria autorizzazione impostando una password.
La password verrà richiesta tutte le volte che viene acceso il telefono o quando è
inattivo per un dato periodo di tempo.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > blocco e sfondo.
3. Attivare la Password toccando il cursore Sì/No.
4. Inserire la password in entrambe le caselle Nuova password e Conferma la
password.
5. Toccare fatto.
99
Aggiornamento e ripristino
Aggiornamento e ripristino
Come ricevere e installare gli aggiornamenti
A volte potrebbero essere disponibili aggiornamenti per il software. Il telefono è in
grado di controllare e notificare la presenza di questi nuovi aggiornamenti.
Sebbene il telefono notifiche “via etere” (tramite la connessione Internet del telefono)
quando un aggiornamento è disponibile per il download, l'aggiornamento software
attuale non viene trasmesso via etere. È necessario collegare il telefono al computer
per scaricare e installare un aggiornamento.
Impostare il tipo di connessione da utilizzare per verificare gli
aggiornamenti
Verificare se il telefono è stato impostato per notificare la presenza di nuovi
aggiornamenti. È anche possibile scegliere il tipo di connessione da utilizzare per
verificare gli aggiornamenti.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > aggiornamenti.
3. Assicurarsi che la casella di controllo Avvertimi quando sono disponibili nuovi
aggiornamenti sia selezionata.
4. Scegliere se consentire o meno l'uso della connessione dati del telefono per
verificare gli aggiornamenti. Disattivando l'uso della connessione dati, il telefono
verifica la presenza di aggiornamenti solo tramite Wi-Fi o quando è connesso al
computer.
100
Aggiornamento e ripristino
Preparare per l'aggiornamento software
Per essere certi che l'aggiornamento software venga eseguito senza interruzioni,
preparare il telefono e il computer per l'aggiornamento. Di seguito sono elencati alcuni
suggerimenti su cosa è necessario preparare e verificare.
§ Se il livello della batteria è insufficiente, caricare rapidamente il telefono prima di
iniziare l'aggiornamento.
§ Verificare lo spazio disponibile nella memoria del telefono e liberare spazio per
l'aggiornamento. Per informazioni su come verificare lo spazio disponibile,
vedere Verificare le informazioni del telefono e la memoria a pagina 95.
Se necessario, rimuovere le applicazioni indesiderate. Per conoscere come
procedere, fare riferimento a Disinstallare un'applicazione a pagina 96.
Oppure eliminare i file di grandi dimensioni (ad esempio foto, video o musica)
dal telefono.
§ Assicurarsi che Zune sia installato sul computer. Sarà necessario per scaricare
l'aggiornamento software. Per informazioni, vedere Installare e impostare il
software Zune a pagina 58.
§ Liberare spazio sul computer.
È necessario dello spazio per scaricare l'aggiornamento software, per salvare il
backup del software e le impostazioni esistenti del telefono, e per sincronizzare i
file multimediali dal telefono al computer.
§ Assicurarsi che il computer disponga di una connessione Internet.
In molti casi, potrebbe essere necessario passare da una connessione Wi-Fi ad
una connessione cablata. Oppure potrebbe essere necessario regolare le
impostazioni proxy e firewall del computer.
§ Assicurarsi che sul telefono siano impostate la data e l'ora corrette. Ciò
determina quali nuovi aggiornamenti sono necessari. Per informazioni, vedere
Correggere la data e l'ora a pagina 101.
Installare un aggiornamento
Quando viene visualizzata una notifica relativa ad un aggiornamento software
disponibile, è possibile eseguire direttamente l'aggiornamento. Oppure è possibile
ignorare la notifica e aggiornare in un altro momento. Il telefono ricorderà
l'aggiornamento dopo alcuni giorni.
Il telefono e il computer sono pronti per l'aggiornamento? Se non pronti, vedere
Preparare per l'aggiornamento software a pagina 100 per sapere cosa verificare e
preparare.
1. Collegare il telefono al computer.
2. Aprire il software Zune (o Finestre Phone 7 Connector per Mac), se non si apre
automaticamente.
101
Aggiornamento e ripristino
3. Fare clic su Aggiorna ora (o Installa aggiornamenti).
4. Assicurarsi che il telefono sia connesso al computer fino a quando viene
visualizzata la notifica per indicare che l'aggiornamento è completo.
Correggere la data e l'ora
Nel caso di problemi con l'installazione degli aggiornamenti software, il telefono
potrebbe non avere la data e l'ora impostate correttamente. In molti casi, la data e
l'ora vengono impostati automaticamente. In caso contrario, è possibile impostarle
manualmente.
1. Disconnettere il telefono dal computer.
2. Nella schermata Start, toccare
.
3. Toccare Impostazioni > data e ora.
4. Disattivare Imposta automaticamente.
5. Impostare fuso orario, data e ora corretti.
6. Ricollegare il telefono al computer, quindi provare ad installare nuovamente
l'aggiornamento.
Ripristino di fabbrica
Eseguire il ripristino di fabbrica per riportare il telefono allo stato originale precedente
alla prima accensione.
Se il telefono viene regalato ad un'altra persona o se il problema non viene risolto, è
possibile eseguire un ripristino di fabbrica (chiamato anche reset hardware). Il reset di
fabbrica è una procedura da non prendere alla leggera. Questa procedura elimina in
modo definitivo tutti i dati e le impostazioni personalizzate, rimuovendo inoltre tutte le
applicazioni scaricate e installate. Assicurarsi di aver eseguito il backup di dati e file da
conservare prima di eseguire un ripristino di fabbrica.
Eseguire un ripristino di fabbrica tramite le impostazioni
Il modo più comodo di eseguire un ripristino di fabbrica è utilizzando le impostazioni.
1. Nella schermata Start, toccare
.
2. Toccare Impostazioni > informazioni su.
3. Toccare ripristina il telefono, quindi toccare sì.
102
Aggiornamento e ripristino
Eseguire un ripristino di fabbrica usando i pulsanti del telefono
Se non si riesce ad accendere il telefono o ad accedere alle impostazioni del telefono,
è ancora possibile eseguire il ripristino di fabbrica utilizzando i pulsanti sul telefono.
1. Spegnere il telefono.
2. Tenere premuti i pulsanti VOLUME SU e VOLUME GIÙ, quindi tenere premuto il
pulsante ACCENSIONE. Rilasciare i pulsanti quando il telefono si accendere e
visualizza una schermata di testo.
3. Continuare a premere il pulsante VOLUME GIÙ fino ad evidenziare l'opzione
Ripristino di fabbrica, quindi premere il pulsante ACCENSIONE.
4. Seguire le istruzioni su schermo per continuare con il ripristino di fabbrica.
103
Marchi e copyright
Marchi e copyright
©2011
HTC Corporation. Tutti i diritti riservati.
HTC, il logo HTC, il logo HTC semi-brillante, HTC Raar, HTC Footprints e HTC Watch
sono marchi di HTC Corporation.
Microsoft, Windows, Windows Phone, ActiveSync, Bing, Excel, Hotmail, Internet
Explorer, OneNote, Outlook, PowerPoint, SharePoint, SkyDrive, Windows Live,
Windows Phone Marketplace, Windows Media, Windows Vista, Xbox LIVE e Zune
sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri
paesi.
Google, il logo Google e Gmail sono marchi di Google Inc.
La parola e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di di Bluetooth SIG, Inc. e l'uso di
questo marchio viene concesso in licenza a HTC Corporation.
Wi-Fi® è un marchio registrato di Wireless Fidelity Alliance, Inc.
DLNA, DLNA Certified e il logo del disco DLNA sono marchi o marchi registrati di
Digital Living Network Alliance. Tutti i diritti riservati. Non è consentito l'uso non
autorizzato.
Ogni altra denominazione di società, prodotti e servizi citata nel presente documento
è un marchio, marchio registrato o marchio di servizio di proprietà dei legittimi
proprietari.
Le immagini di schermate qui contenute sono delle simulazioni. HTC non è
responsabile di errori tecnici o editoriali o di eventuali omissioni contenute nel
presente documento e non è inoltre da ritenersi responsabile di eventuali danni
incidentali o consequenziali che dovessero verificarsi a seguito della fornitura dei
materiali. Le informazioni sono fornite “così come date” senza alcuna garanzia di alcun
tipo e sono soggette a modifiche senza alcun obbligo di preavviso. HTC si riserva
anche il diritto di modificare il contenuto del presente documento, in qualsiasi
momento e senza alcun preavviso.
Non è permesso riprodurre o trasmettere nessuna parte del presente documento, in
qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico o meccanico, comprese la
fotocopiatura, la registrazione o l'archiviazione in un sistema di recupero, oppure la
traduzione in altre lingue, senza aver prima ricevuto l'autorizzazione scritta da parte di
HTC.
104
Indice
Indice
Simboli
3G
- attivare o disattivare 61
- punto di accesso 62
- roaming 62
A
Accendere o spegnere il telefono 13
Accoppiamento 91
Account Google 18
Account online 18
Aggiornamenti firmware 100
Aggiornamenti software 100
Aggiornamenti telefono 100
Altoparlante 22
App
- disinstallare 96
- gestire 95
- impostazioni 95
- passare da un'applicazione all'altra 19
- scaricare in HTC Hub 81
Appuntamento
- creare 78
Attività
- creare 79
Azioni 83
B
Batteria 12
Bing Maps
- condividere un indirizzo 72
- ottenere le indicazioni stradali 73
- trovare un indirizzo o luogo 71
Blocco password 98
Blocco schermo 17
Bluetooth 91
Browser 69
Browser web 69
C
Calendario 78
Cerca
- contatti 27
- elementi scansionati 67
- Ricerca web 66
Cerca con Bing 66
Chat 32
Chiamate di emergenza 20
Chiamate internazionali 20
Codice PIN 13
Codice QR 67
Conferenza audio 23
Configurazione connessione 61
Connessione Internet
- connessione dati 61
- Wi-Fi 63
Contatti
- aggiungere 25
- aggiungere un nuovo numero dalla
cronologia chiamate 24
- cercare 27
- eliminare un contatto 28
- eliminare un gruppo di contatti 29
- gruppi 28
- importare dalla scheda SIM 25
- informazioni 25
- modificare 27
- unire 26
Cronologia chiamate 23
D
Data e ora
- formato internazionale 95
- impostazione manuale 101
Disattivare il microfono durante una
chiamata 22
DLNA 54
Download applicazioni 19
E
E-mail
- eliminare 40
- Exchange ActiveSync 37
105
Indice
- impostazioni 40
- inviare 38
- POP3/IMAP 36
- posta in arrivo 38
- spostare 40
- Windows Live 36
E-mail di Exchange ActiveSync 37
E-mail di Outlook 37
Elimina
- account 19
- contatti 28
- gruppi di contatti 29
- Riquadro schermata Start 15
F
Facebook
- chattare 32
- condividere foto e video 47
- configurare 18
- inserire sono qui 30
- profilo 29
Feed notizie 85
Footprint
- aggiungere 74
- cercare 75
- condividere 76
- eliminare 76
- modificare 75
- ottenere le indicazioni stradali 76
- posizione home 75
Foto
- condividere 33, 47
- condividere nella rete domestica 54
- etichettatura geografica 41
- sto sincronizzando 58
- visualizzare 46
Fotocamera
- etichettatura geografica 41
- impostazioni 42
H
Hotspot mobile 64
HTC Footprints 73
HTC Hub 81
HTC Watch 49
Hub Giochi 90
Hub Office 89
I
Impostazione lingua 95
Impostazioni internazionali 95
Individua posizione 70
Informazioni sul telefono 95
internet condiviso 64
L
Locations
- aggiungere un footprint 74
- cercare un footprint 75
- condividere un footprint 76
- eliminare footprint 76
- informazioni 73
- modificare un footprint 75
- ottenere le indicazioni stradali 76
- posizione home 75
M
Maps
- condividere un indirizzo 72
- ottenere le indicazioni stradali 73
- trovare un indirizzo o luogo 71
Marketplace 19
Media connessi 54
Messaggi
- condividere una foto 33
- eliminare o inoltrare i messaggi 35
- inviare un messaggio 32
- rispondere a un messaggio 34
Meteo 82
Microsoft Office Mobile 89
Microsoft Tag 67
MMS 33
Modalità aereo 24
Modalità Aereo 24
Modalità silenziosa 16, 94
Modalità sleep 16
Musica
- condividere nella rete domestica 54
- download 57
- Radio FM 48
- riprodurre 48
- sto sincronizzando 58
N
Note 87
106
Indice
P
Podcast
- download 57
- riprodurre 48
Potenza
- accendere o spegnere 13
- modalità sleep 16
Profilo
- Facebook 29
- Windows Live 29
Punto di accesso 62
R
Radio 48
Radio FM 48
Reset di fabbrica 101
Reset hardware 101
Reset master 101
Rete dati
- attivare o disattivare 61
- punto di accesso 62
- roaming 62
Ripristina 101
Roaming 62
S
Scheda SIM
- assegnare il PIN 97
- contatti 25
- inserire 11
- inserire il PIN 13
- rimuovere 11
Schermata Home 14
Schermata Start
- aggiungere elementi 15
- informazioni 14
- personalizzare 18
- rimuovere elementi 15
- riordinare gli elementi 14
Schermo
- impostare il ritardo prima della
disattivazione dello schermo 94
- regolare la luminosità dello
schermo 93
- sbloccare 17
- sfondo 17
Segnaposto 72
Sfondo 17
Sincronizza
- foto, video e musica 58
- impostazioni sincronizzazione email 40
- opzioni 59
- wireless 60
- Zune 57
Sincronizzazione wireless 60
SkyDrive
- condividere foto e video 47
SMS 32
Sono qui
- Facebook 30
- Windows Live 30
Spazio in memoria 95
Suoneria
- cambiare 17
- volume 16, 94
Suoni
- capovolgere per altoparlante 93
- capovolgere per disattivare la
suoneria 93
- modalità pocket 93
- notifiche 94
- ridurre il volume quando si solleva il
telefono 93
- silenzioso 16, 94
- suoneria 17
- volume 16, 94
Suoni di notifica 94
T
Telefono
- altoparlante 22
- chiamata in conferenza 23
- chiamate di emergenza 20
- chiamate internazionali 20
- Codice PIN 13
- cronologia chiamate 23
- effettuare una chiamata 20
- muto 22
- passare da una chiamata all'altra 22
- rispondere o rifiutare una
chiamata 21
Temi 18
Traduzione 67
107
Indice
V
Vibrazione 16
Video
- condividere 47
- condividere nella rete domestica 54
- download 57
- guardare 46, 48
- HTC Watch 49
- noleggiare o acquistare 51
- sto sincronizzando 58
Vivavoce 91
Volume 16, 94
W
Wi-Fi
- connessione 63
- disconnettere 64
- informazioni 63
- rete nascosta 63
Windows Live
- chattare 32
- configurare 18, 36
- inserire sono qui 30
- profilo 29
X
Xbox LIVE 90
Z
Zune 57