Download Manual en Español-English

ÍNDICE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BATIDORA ELÉCTRICA
ED-3395
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................... 1 DESCRIPCIÓN ......................................................................................................................................... 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..................................................................................................... 2
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ........................................................................................................ 2 CONSEJOS PRÁCTICOS ..................................................................................................................... 3
LIMPIEZA ................................................................................................................................................. 3 DIAGRAMA DE CIRCUITOS .................................................................................................................... 3 PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
Colombia:
Panamá:
Sitio Web:
E-mail:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
01-900-331-PEJC (7352)
300-5185
www.premiermundo.com
[email protected]
NOTA
Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de este
producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
ESTIMADO CLIENTE
¡Felicitaciones por su compra!
Por favor lea cuidadosamente este manual y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional no dude en escribir a: [email protected]
INTRODUCCIÓN
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo.
P-1
DESCRIPCIÓN
Dependiendo del tipo de mezcla, utilice los accesorios que correspondan.
A. CUERPO DE LA UNIDAD
B. CONTROL DE 5 VELOCIDADES
C. BATIDORES
D. AMASADORES
(D1: DERECHO / D2: IZQUIERDO)
E. BOTÓN DE EXPULSIÓN
1. Introduzca los batidores o amasadores en la unidad. (Utilice ambos del mismo par).
2. Si coloca los amasadores, tenga en cuenta introducir el derecho e izquierdo en el orificio
correspondiente.
3. Encienda la unidad y seleccione la velocidad que desee y luego bata los ingredientes.
4. Al terminar, apague la unidad y desconéctela.
5. Presione el botón de expulsión para retirar los batidores.
CONSEJOS PRÁCTICOS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La unidad no debe ser utilizada por niños o personas con capacidades físicas o mentales reducidas.
Las personas con falta de conocimiento y experiencia deben ser instruidas y supervisadas por una
persona responsable y competente.
No utilice en exteriores. La unidad está diseñada sólo para uso doméstico en interiores.
No opere continuamente la unidad por largo tiempo, ya que el motor se puede sobrecalentar. Utilice
la unidad por máximo 4 minutos, y luego deje enfriar un poco, para volver a empezar.
Desconecte el cable de poder antes de limpiar la unidad.
Desconecte la unidad tan pronto como termine de usarla y antes de limpiarla.
No utilice la unidad si observa que está dañada de alguna forma. Póngase en contacto con servicio
técnico.
No sumerja la unidad o el cable de poder en agua o cualquier otro líquido.
No permita que el cable de poder cuelgue por el borde el mostrador ni que esté en contacto con
superficies calientes.
Si observa algún daño en el cable de poder, no utilice la unidad. Haga que se revise.
No toque los batidores cuando esté usando la unidad.
Si tiene el cabello largo recójalo para evitar que se enrede con la batidora. De igual forma, no utilice
bufandas ni ninguna prenda que se pueda enredar.
No coloque al mismo tiempo un batidor y un amasador, ya que tienen funciones diferentes.
•
La velocidad 1 se utiliza para comenzar a batir y evitar salpicaduras repentinas.
Para continuar batiendo, seleccione una velocidad mayor de acuerdo con la consistencia de la masa
y el tamaño del recipiente.
A medida que la masa se ponga dura, usted puede ir aumentando la velocidad.
LIMPIEZA
•
•
•
Desconecte la unidad antes de limpiar.
Limpie el cuerpo de la unidad cuidadosamente con una esponja húmeda y seque por completo.
Los otros accesorios puede lavarlos normalmente en el lavaplatos.
DIAGRAMA DE CIRCUITOS
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
Antes de utilizar la unidad por vez primera, lave completamente las partes.
BATIDORES
Con los batidores usted puede preparar mezclas ligeras como mayonesa, claras de huevo, salsa, masa
de hornear, mezcla para pastel, etc.
D: Motor
K1: Botón de velocidad
AMASADORES
Con los amasadores puede amasar pastas más densas: pastelería, brioches y pan, etc.
P-2
P-3
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
INSTRUCTION MANUAL
HAND MIXER
ED-3395
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
Colombia:
Panama:
Website:
E-mail:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
01-900-331-PEJC (7352)
300-5185
www.premiermundo.com
[email protected]
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
INTRODUCTION
In order to achieve the best performance of your product please read this instruction manual carefully
before using it.
DEAR CUSTOMER
Congratulations for your purchase!
Please read this manual carefully and keep it for future reference.
If you need additional support please write to: [email protected]
P-1
P-2
P-3
P-4
P-5