Download ORDRE de 26 de desembre de 1989, de la Conselleria de Sanitat i

•
426
1990
01
15
DOGV - Núm.
1.223
Segona
Segunda
Els directGrs deIs Serveis Territorials de Cultura i Educa­
ció, els directors deIs centres i les Juntes Electorals adopta­
ran les mesures necessaries de control i seguiment per garan­
tir el normal desenrotllament i la constitució del Consell Es­
colar del Centre.
Por los Directores de los Servicios Territoriales de Cultu­
ra y Educación, los Directores de los Centros y las Juntas Elec­
torales se adoptarán las medidas necesarias de control y se­
guimiento para garantizar el normal desarrollo y constitución
del Consejo Escolar del Centro.
Tercera
Tercera
Aquesta Ordre entrara en vigor el mateix dia de la publi­
cació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
La presente Orden entrará en vigor el mismo día de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 22 de desembre de 1989.
Valencia, a 22 de diciembre de 1989.
El Conseller de Cultura Educació i Ciencia,
ANTONIO ESCARRÉ ESTEVE
CONSELLERIA DE SANITAT
161
1
CONSUM
ORDRE de 26 de decembre de 1989, de la Con­
se/leria de Sanitat i Consum, per la qual s'esta­
bleix I'obligatorietal de I'existencia de la Guia
de I'Usuari als hospitals públics. [90/0110]
Sobre la base del desplegament deIs preceptes continguts
en la llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, arti ele
9 i al que n'estableix el Reial Decret 521/1987, de 15 d'abril,
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
ANTONIO ESCARRÉ ESTEVE
CONSELLERIA DE SANIDAD
161
Y
CONSUMO
ORDEN de 26 de diciembre de 1989, de la Con­
se/leria de Sanidad y Consumo, por la que se
establece la obligatoriedad de la existencia de
la Guia del Usuario en los hospitales públicos.
[90/0110]
En base al desarrollo de los preceptos contenidos en la
Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, artículo 9
y a lo establecido en el Real Decreto 521/1987, de 15 de abril,
pel qual s'aprova el Reglament sobre Estructura, Or ganitza­
ció i Funcionament deIs hospitals gestionats per l'ln salud
quant al desplegament de totes aquelles mesures neces saries
per a la humanització de l'assistencia, i en virtut de la Llei
de la Generalitat Valenciana 8/1987, de 4 de desembre, on s'as­
sumeixen en materia de Sanitat les funcions per a la Comu­
nitat Autonoma Valenciana, i a fi de contribuir a fa cilitar
i a millorar l'estada dels usuaris als hospitals, propiciant-ne
una major informació sobre l'organització, el funcionament,
l'estructura hospitalaria i altres temes sanitaris d'interés pú­
blic,
por el que se aprueba el Reglamento sobre Estructura, Orga­
nización y Funcionamiento de los hospitales gestionados por
el Insalud en cuanto al desarrollo de todas aquellas medidas
ne ces arias para la humanización de la asistencia, y en virtud
de la Ley de la Generalidad Valenciana 8/1987, de 4 de di­
ciembre, donde se asumen en materia de Sanidad las funcio­
nes para la Comunidad Autónoma Valenciana, y con el fin
ORDENE:
DISPONGO:
Artic/e primer
Tots els Hospitals Públics disposaran d'una Guia de l'U
suari de I'Hospital, editada en les dues llengües oficials de
la Comunitat Valenciana.
Articulo primero
Todos los Hospitales Públicos dispondrán de una Guía
del Usuario del Hospital, editada en las dos lenguas oficiales
de la Comunidad Valenciana.
Artic/e segon
La Guia de l'Usuari de I'Hospital sera entregada a tots
els usuaris en el moment de l'ingrés. La seua finalitat és pro­
porcionar informació a l'usuari i als seus familiars sobre re­
glamentació, estructura, organització, funcionament i sobre
tots aquells aspectes que es consideren d'interes que puguen
contribuir a facilitar, millorar i humanitzar l'estada a I'Hos­
pital.
Articulo segundo
La Guía del Usuario del Hospital será entregada a todos
los usuarios en el momento del ingreso. Su finalidad es pro
porcionar información al usuario y a sus familiares sobre re
glamentación, estructura, organización, funcionamiento y to­
dos aquellos aspectos que se consideren de interés que pue­
dan contribuir a facilitar, mejorar y humanizar la estancia en
el Hospital.
Artic/e tercer
La Guia de l'Usuari de l'Hospital anira prologada per la
Carta de Presentació, firmada pel Gerent o si en mancava,
pel Director Medic de I'Hospital.
Artü:ulo tercero
La Guía del Usuario del Hospital irá prologada por la Car­
ta de Presentación, firmada por el Gerente o en su defecto
por el Director Médico del Hospital.
de con tribuir a facilitar y mejorar la estancia de los usuarios
en los hospitales, propiciando una mayor información sobre
la organización, el funcionamiento, la estructura hospitala­
ria y otros temas sanitarios de interés público,
•
DOG\
-
Núm.
1.223
1990
01
IS
427
ArEicle quarE
Arllr:ulo cuarto
Es descriura el centre, incloent-hi pla o plans descrip tius
amb els seu s accessos, senyalització i ubicació a les diferents
plantes deis Serveis i Unitats Assistencials, Arees de fuma­
dors, Serveis Administratius, d'Atenció a I'usuari i de Direcció.
Se describirá el centro, incluyendo plano o planos des crip­
tivos con sus accesos, señalización y ubicación en las dife­
rentes plantas de los Servicios y Unidades Asistenciales, Áreas
de fumadores, Servicios Administrativos, de Atención al Usua­
rio y de Dirección.
·lniele cinque
ArEículo quinto
S'incloura informació general sobre els distints acces so�
a.l'hospital per carretera, transports públics (línies d'autobu­
'os, trens, ... ), així com telefons d'interes (taxis, ambulancies,
l'tc.). Així mateix, s'inclura la informació que fa<;a referencia
a la sectorització sanitaria.
A rtiele sise
Es dedicara un apartat per a la Carta de Drets i Deures
Se incluirá información general sobre los distintos acce­
sos al hospital por carretera, transportes públicos (líneas de
autobuses, trenes ... ), así como teléfonos de interés (taxis, am­
bulancias, etc.). Asimismo, se incluirá la información que haga
referencia a la sectorización sanitaria.
Artt'culo sexto
deis Usuaris tal i com ve referida en la Llei General de Sa ni­
tat, articles 9, 10 i 11.
Se dedicará un apartado para la Carta de Derechos y De
beres de los usuarios tal y como viene referida en la Ley Ge
neral de Sanidad, artículos 9, 10 y 11.
Article sete
Art¡(:ulo séptimo
Es fara referencia a les normes de regim interior quant a
informació sobre els ingressos, estades, regim de visites, altes
i altres recomanacions d'interes per a usuaris i fami liars.
Se hará referencia a las normas de régimen interior en
cuanto a información sobre los ingresos, estancias, régimen
de visitas, altas y otras recomendaciones de interés para usua­
rios y familiares.
ArEiele vuite
Artículo octavo
Es descriuran altres serveis de caracter no assistencial com
en són, cultes religiosos, servei d'atenció a I'usuari, bibliote­
ca, assistencia social, etc.
Se describirán otros servicios de carácter no asisten cial
como son, cultos religiosos, Servicio de Atención al Usuario,
Artide nove
Artículo noveno
Un. S'incloura informació referida a cadascun deis se
güents punts: donació d'órgans, hemodonació, autópsies c1í­
ni ques, i serveis funeraris, i es posara a disposició deis usua­
ris que la sol'liciten informació respecte de malalties de trans­
missió sexual, interrupció voluntaria de I'embaras i síndrome
d'immunodeficiencia adquirida, en el Servei d'Atenció a
I'usuari de cada Hospital.
Dos. La Direcció General de Planificació de l'Assisten cia
Sanitaria fixara els continguts mínims de la informació refe­
rida al punt anterior, als quals caldra ajustar les Guies de
I'Usuari deis distints Hospitals públics.
biblioteca, asistencia social, etc.
Uno. Se incluirá información referida a cada uno de lo
siguientes puntos: donación de órganos, hemodonación, autop
sias clínicas, y servicios funerarios, y se pondrá a disposi ción
de los usuarios que lo soliciten información con respec to a
enfermedades de transmisión sexual, interrupción volun ta­
ria del embarazo i síndrome de inmunodeficiencia adquiri­
da, en el Servicio de Atención al Usuario de cada hospital.
Dos. La Dirección General de Planificación de la Asis ten­
cia Sanitaria fijará los contenidos mínimos de la informa ción
referida en el punto anterior, a los que deberán ajus tarse la�
Guías del Usuario de los distintos Hospitales Públicos.
Artide deu
Artü:ulo diez
S'incloura I'enquesta posthospitalització que els Ser vei,
d'Atenció a l'Usuari realitzen a I'objecte de recollir-hi infor­
mació sobre les opinions de I'usuari sobre els dis tints aspec­
tes relacionats amb la seua estada a I'hospital.
Se incluirá la encuesta posthospitalización que los Servi­
cios de Atención al Usuario realizan al objeto de recoger in­
formación sobre las opiniones del usuario en los distintos a,­
pectos relacionados con su estancia en el hospital.
Article onze
ArEículo once
Cada centre informara sobre aquells aspectes propis i par­
ticulars que el caracteritzen i que escapen a les consi dera­
cions generals referides anteriorment.
Cada centro informará de aquellos aspectos propios y par­
ticulares que le caractericen y que escapen a las conside ra­
ciones generales referidas anteriomente.
DISPOSICló TRANSITORIA
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Es concedeix als centres afectats per aquesta Ordre un ler­
mini de sis mesos des de la seua publicació al Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana perque s'hi implante I'anterior­
ment ordenat.
DISPOSICIONS
Se concede a los centros afectados por esta Orden un pla­
de seis meses desde su publicación en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana para que se implante lo anteriomenle
ordenado.
LO
FI NALS
DISPOSICIONES FINAUS
Primera
Primera
Es faculta la Direcció General de Planificació de I'As .,i,­
tencia Sanitaria per a dictar les instruccions necessaries a fi
de I'execució i el desplegament del que disposa aquesta norma.
Se faculta a la Dirección General de Planificación de la
Asistencia Sanitaria para dictar las instrucciones prec i s a s en
orden a la ejecución y desarrollo de lo dispuesto l'1I l'sta
norma.
•
428
1990
Segona
Aquesta Ordre entrara en vigor l'endema de la seua pu
blicació al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 26 de desembre de 1989.
01
15
DOGV . Núm. 1.223
Segunda
La presente Orden entrará en vigor al día siguiente de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 26 de diciembre de 1989.
El Conseller de Sanitat i Consum,
JOAQUÍN COLOMER SALA
El Conseller de Sanidad y Consumo,
JOAQLJÍN COLOMER SALA
CONSELLERIA DE INDÚSTRIA,
COMER(: I TURISME
162
CORRECCIÓ
D'ERRADES
al
CONSELLERIA DE INDUSTRIA,
COMERCIO Y TURISMO
Decret
162
179/1989, d'lJ de desembre, del Consell de la
Generalitat Valenciana, que modifica el Decret
73/1987, de 25 de maig, pel qual es va crear el
Consell de Turisme de la Comunitat Valencia­
na. [90/0147)
Publicat el Decret del Consell 179/1989, d' l l de desem­
bre, al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana número 1.206,
de data 20 de desembre de 1989, i advertida una errada al text,
es transcriu, tot seguit, la rectificació adient:
Article úniCo Ú, apartat d): On diu «Sis representants pro­
posats per les organitzacions empresarials més representati­
ves, quatre d'ells per les Associacions d'Hosteleria i dos per
les d'Agencies de V iatges», ha de dir «Sis representants pro­
posats per les organitzacions empresarials més representa­
tives».
CORRECCIÓN DE ERRORES al Decreto
179/1989, de 11 de diciembre del Consell de la
Generalitat Valenciana, que modifica el Decre­
to 73/1987, de 25 de mayo, por el que se creo
el Consejo de Turismo de la Comunidad Valen­
ciana. [90/0147)
Publicado el Decreto del Consell 179/1989, de 11 de di­
ciembre, en el Diari Oficial de la Genera/itat Valenciana nú­
mero 1.206, de fecha 20 de diciembre de 1989, y advertido
un error en el texto del mismo, se transcribe, a continuación,
la oportuna rectificación:
Artículo único, Uno, apartado d): Donde dice «Seis re­
presentantes propuestos por las organizaciones empresaria­
les más representativas, cuatro de ellos por las Asociaciones
de Hostelería y dos por las de Agencias de V iajes», debe de­
cir «Seis representantes propuestos por las organizaciones em­
presariales más representativas».
AUTORITATS I PERSONAL
AUTORIDADES Y PERSONAL
NOMENAMENTS, SITUACIONS I INCIDENCIES
NOMBRAMIENTOS, SITUACIONES E INCIDENCIAS
163
RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 1989, de la
Universitat de Valencia, per la qual és nomena­
163
RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 1989, de
la Universitat de Valencia, por la que se nom­
da, en virtut de concurs, la Sra. Remedio Sán­
chez Ferriz, CatedriLtica d'Universitat de l'ilrea
de coneixement de Dret Constitucional, de la
dita Universitat. [9O/0030J
bra, en virtud de concurso, a Doña Remedio
Sánchez Ferriz, Catedrático de Universidad, del
área de c onocimiento de Derecho Constitucio­
nal, de dicha Universidad. [90/0030)
De conformitat amb la proposta formulada per la Comis­
De conformidad con la propuesta formulada por la Co­
misión constituida para juzgar el concurso convocado por Re­
solución de la Universitat de Valencia de 28 de diciembre de
1988 (BOE 18.1.1989), para la provisión de la plaza de Cate­
drático de Universidad, área de conocimiento de Derecho
sió constituIda per a jutjar el concurs de convocat per Reso­
lució de la Universitat de Valencia de 28 de desembre de 1988
(BOE 18.1.1989), per a la provisió de la pla�a de Catedratic
d'Universitat, area de coneixement de Dret Constitucional,
i una vegada que el concursant proposat ha acreditat de pos­
seir els requisits a que aHudeix l'apartat 2 de l'article 5é del
Reial Decret 1888/1984, de 26 de setembre, he resolt, fent ús
de les facultats que em confereix l'article 42 de la Llei 11/1983,
de 25 d'agost, de Reforma Universitaria i altres disposicions
que la despleguen, resol nomenar la Sra. Remedio Sánchez
Ferriz, Catedratica d'Universitat en l'area de coneixement Dret
Constitucional, adscrita al Departament Dret Constitucional.
LLoc on s'haura d'impartir la docencia: Castelló.
Valencia, a 19 de desembre de 1989. - El V ice-rector
d'Ordenació Academica: Pedro Ruiz Torres.
Constitucional, y una vez que el concursante propuesto ha
acreditado que reúne los requisitos a que alude el apartado
2 del artículo 5° del Real Decreto 1888/1984, de 26 de sep­
tiembre, he resuelto, en uso de las facultades que me están
conferidas por el artículo 42 de la Ley 11/1983, de 25 de agos­
to, de Reforma Universitaria, y el artículo 13.1 del Real De­
creto citado, nombrar a Doña Remedio Sánchez Ferriz, Ca­
tedrático de Universidad en el área de conocimiento de
Derecho Constitucional, adscrita al Departamento de Dere­
cho Constitucional.
Lugar donde habrá de impartir la docencia: Castellón.
Valencia, a 19 de diciembre de 1989. - El V icerector de
Ordenación Académica: Pedro Ruiz Torres.