Download Inicio rápido para migración del hardware Avaya S8400 Media

Inicio rápido
para migración del hardware
Avaya S8400 Media Server con
Avaya CMC1 o G600 Media
Gateway
03-300706ES-CALA
Edición 1
Febrero 2006
700385271
© 2006, Avaya Inc.
Todos los derechos reservados.
Aviso
Si bien se ha puesto el mayor esmero para
asegurar que la información contenida en esta
publicación sea lo más completa y exacta posible
al momento de la impresión, Avaya Inc. no puede
asumir responsabilidad alguna por errores. Las
futuras versiones podrían incorporar cambios y
correcciones realizadas a la información contenida
en este documento.
Para ver la página de información legal
completa, consulte el documento completo,
Avaya Legal Page for Hardware Documentation,
documento número 03-600759.
Para localizar este documento en nuestro sitio
Web, vaya a la página http://www.avaya.com/
support y busque el número de documento en
el cuadro de búsqueda.
Descargo de responsabilidad sobre
documentación
Avaya Inc. no se hace responsable de ninguna
modificación, agregado o eliminación en la versión
original publicada de esta documentación, a menos
que dicha modificación, agregado o eliminación
hayan sido realizados por Avaya. El cliente y/o el
usuario final aceptan indemnizar y liberar de
responsabilidad por daños a Avaya, los agentes,
obreros y empleados de Avaya en todos los
reclamos, juicios, demandas y sentencias que
pudieran surgir a causa de, o en relación con,
posteriores modificaciones, agregados o
eliminaciones en esta documentación, en la
medida que hayan sido realizados por el cliente o
usuario final.
Descargo de responsabilidad sobre vínculos
Avaya Inc. no se hace responsable del contenido o
la fiabilidad de los vínculos a los sitios Web a los
que se hace referencia en otras secciones de esta
documentación, y Avaya no necesariamente avala
los productos, los servicios o la información
descrita y ofrecida en los mismos. No podemos
garantizar que estos vínculos funcionen en todo
momento y no controlamos la disponibilidad de las
páginas vinculadas.
Garantía
Avaya Inc. proporciona una garantía limitada sobre
este producto. Consulte su contrato de venta para
conocer los términos de la garantía limitada.
Asimismo, la formulación de la garantía estándar
de Avaya, como también la información relativa al
soporte para este producto durante el plazo de
garantía, se encuentran disponibles en el siguiente
sitio Web:
http://www.avaya.com/support.
Copyright
Salvo indicación expresa en contrario, el producto
está protegido por los derechos de autor y por
otras leyes relativas a derechos de propiedad
intelectual. La reproducción, transferencia o uso no
autorizados pueden ser un delito tanto penal como
civil según la ley de aplicación.
Soporte de Avaya
Avaya proporciona un número de teléfono que
usted puede usar para notificar problemas o para
formular preguntas acerca de su producto. El
número de teléfono de apoyo es 1-800-242-2121
en los Estados Unidos. Para obtener números de
teléfono de apoyo adicionales, vaya al sitio Web de
Avaya: http://www.avaya.com/support.
Proceso y especificaciones
1 Verificación del equipo
2 Administración del sistema existente
3 Apagado del sistema existente
4 Retiro del equipo antiguo
5 Instalación del hardware
6 Conexión de los cables
7 Configuración de la UPS
8 Conexión de la laptop
9 Encendido del sistema
10 Resolución de problemas
Especificaciones del hardware
Peso
Dimensiones
Equipo
kg
cm
Altura (U)
UPS
>15
9 x 43 x 48
2
Edición 1 Febrero 2006
3
Simbología
Técnico o socio
comercial de Avaya
Cable CAT5 directo
Cliente
Cable cruzado
Tomacorriente
eléctrico sin
interruptor
t
en
m
u
oc
D
n
io
at
2
Número de paso
Red del
cliente
Administración
del sistema
Se requiere pulsera
para descarga
electrostática
Laptop de
servicio
Documentación
del producto
Electronic
Pre-Installation
Worksheet (EPW)
completa
¡Advertencia! Se
necesitan dos personas
para levantar el equipo
8400qslg LAO 101405
4
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
Verificación del equipo
Documentación
del producto
CD-ROM
USB (1)
Módem (1)
D
um
oc
n
tio
ta
en
CAT5
Laptop de
servicio (1)
CAT5
(1)
(1)
G
BU
DE
US
B
232
RS
ET
HA
ET
HB
ET
HC
RNET
ETHE
10/1
00bT
ET
HD
Cables de red
de control IPSI
Cable de la laptop
al servidor
Adaptador de
cable de
servidor de
medios (1)
ALARM
OK TO REMOVE
CARD IN USE
Cable de
módem USB
Adaptadores
de cable (1)
SERVICE
1
Tarjeta
TN8412AP
Tarjeta
TN8400AP
Tarjeta
Compact Flash
(128 Mb)
f
Of
On
1
2
Módulo y cable SNMP
Destornillador para
cabeza plana
Destornillador
Phillips
Tornillos
UPS (1)
8400mg1a2 LAO 110805
Bastidor para datos de
48,3 cm (1)
CAT5
Red del cliente
Tornillos
(1)
Cable de red de
control
Administración del sistema y
Electronic Pre-Installation
Worksheet completa (EPW)
8400qs1b LAO 101405
Edición 1 Febrero 2006
5
2a
Administración del sistema existente (CSI)
Para obtener la información completa para efectuar estas tareas, vea "Migrating to an Avaya S8400 Media
Server" en Upgrading, Migrating and Converting Media Servers and Gateways, 03-300412.
Tarea
Comando
Conexión al procesador
1. 192.11.13.6
Retiro de los módulos
de datos Netcon
1. list data module
2. list user ext usuario
3. change hunt-group número de grupo de búsqueda
4. remove data-module extensión
Verificación del estado
del sistema
1. list configuration all
2. list trunk-group
3. list hunt-group
6
Registro de todas las
colocaciones fuera de
servicio
1. display errors
Anotación de los
nombres de nodos y
direcciones IP
1. display ip-interfaces
Guardar las
configuraciones
1. save translation
2. list node-names
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
2b
Administración del sistema existente (S8100)
Para obtener la información completa para efectuar estas tareas, vea "Migrating to an Avaya S8400 Media
Server" en Upgrading, Migrating and Converting Media Servers and Gateways, 03-300412.
Tarea
Comando
Conexión al procesador
1. 192.11.13.6
Guardar las
configuraciones
1. multivantage
2. save translation
Formateo de la tarjeta
Compact Flash
Verificación del estado
del sistema
1. list configuration all
2. list trunk-group
3. list hunt-group
Registro de todas las
colocaciones fuera de
servicio
1. display errors
Anotación de los
nombres de nodos y
direcciones IP
1. display ip-interfaces
2. list node-names
Copia de las
configuraciones a la
tarjeta Compact Flash
Edición 1 Febrero 2006
7
3
Apagado del sistema existente
1
CMC1
A
1
G600
8400mg3 LAO 100605
8
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
4
Retiro del equipo antiguo
2
Pow
er
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
G600
Tarjetas del procesador y
reloj de tonos
2
1
CMC1
8400mg4 LAO 102405
Edición 1 Febrero 2006
9
5a
Instalación del hardware: módulo SNMP*
*Si es una UPS provista por Avaya
COMM PORT
IOIOI
ISOLATED
ALARM PORT
Off
On
12
2
D
TE RT
OLAPO
IS M
R
ALA
1
RT
PO
MMIOI
CO IO
D
TE RT
OLAPO
IS M
R
ALA
T
OR
P
MMIOI
CO IO
Off
4
3
On
1
2
Off
On
1
2
85qs2a KLC 021405
5b
Instalación del hardware: montaje de los soportes
8400mg2b LAO 102505
10
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
5c
Instalación del hardware: UPS
8400qs2g LAO 102005
Edición 1 Febrero 2006
11
5d
Instalación del hardware: instalación de tarjetas en el CMC1
2
1
T
N
8
4
0
0
A
P
3
12
T
N
8
4
1
2
A
P
T
N
7
9
9
D
P
T
N
7
7
1
T
N
2T
6N
02
23
A0
P2
A
P
8400mg5a LAO 102005
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
5e
Instalación del hardware: instalación de tarjetas en el G600
2
Po
we
r
1
2
3
4
5
1
T
N
8
4
0
0
A
P
3
T
N
8
4
1
2
A
P
T
N
7
9
9
D
P
T
N
7
7
1
6
7
8
9
T
N
2T
6N
02
23
A0
P2
A
P
10
8400mg5b LAO 102005
Edición 1 Febrero 2006
13
5f
Instalación del hardware: instalación de adaptadores en
el CMC1
G
BU
2 DE
23
RS
G
BU
2 DE
23
RS
G
BU
2 DE
23
RS
US
B
ET
H-A
0bT
ET
RN
ETHE
10/10
0bT
10/10
ET
RN
ETHE
0bT
10/10
ET
RN
ETHE
ET
H-B
ET
H-C
ET
H-D
8400mg5c LAO 102005
14
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
5g
Instalación del hardware: instalación de adaptadores en
el G600
G
BU
2 DE
23
RS
G
BU
2 DE
23
RS
US
B
ET
H-A
0bT
ET
RN
ETHE
0bT
10/10
ET
RN
ETHE
10/10
ET
H-B
G
BU
2 DE
23
RS
ET
H-C
ET
H-D
0bT
ET
RN
ETHE
10/10
8400mg5d LAO 102005
Edición 1 Febrero 2006
15
6a
Conexión de los cables (G600)
6
3
4
5
Off
On
01
12
A
USB
ETH-A
ETH-B
ETH-C
ETH-D
8400mg6a LAO 102405
01
U SB
ETH
-A
ETH
-B
ETH
-C
ETH
-D
3
2
1
16
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
6b
Conexión de los cables (CMC1)
6
3
01
USB
ETH-A
ETH-B
ETH-C
ETH-D
4
5
01
USB
ETH
3
-A
Off
On
12
ETH
-B
ETH
-C
ETH
-D
2
1
8400mg6b LAO 102405
Edición 1 Febrero 2006
17
7
Configuración de la UPS*
*Si es una UPS provista por Avaya
Off
On
12
1
2
n
tio
ta
en
um
oc
D
3
8400mg6c LAO 102505
18
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
Conexión de la laptop (G600)
1
Power
2
2
ALARM
AL
OK TO REMOVE
CARD IN USE
1
BBI
100bT
LINK
LINK
TRMT
TRMT
RCV
RCV
SERVICE
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ALA
1
OK T
Power
SERVICE
8a
3
n
tio
ta
en
um
oc
D
4
8400mg8a LAO 102005
Edición 1 Febrero 2006
19
8b
Conexión de la laptop (CMC1)
Power
1
2
CARD IN USE
ALARM
AL
SERVICE
OK TO REMOVE
1
ALA
SERVICE
OK T
2
3
n
tio
ta
en
um
oc
D
4
8400mg8b LAO 100605
20
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway
9
Encendido del sistema
2
CMC1
Off
On
12
A
1
G600
2
Edición 1 Febrero 2006
21
10
Resolución de problemas
Problema:
Solución:
● Faltan equipos de Avaya
● Comuníquese con el gerente del proyecto
● Faltan equipos del cliente
● Comuníquese con el gerente del proyecto
● Falta información de la red del cliente
● Comuníquese con el gerente del proyecto
● La UPS no recibe alimentación
● ¿Está la UPS enchufada al tomacorriente?
● ¿Recibe alimentación el tomacorriente?
● Los LED de alarma de la UPS destellan
● Consulte la guía del usuario de la UPS
● El servidor de medios no recibe alimentación
● ¿Está el servidor enchufado a la UPS?
● ¿Recibe alimentación la UPS?
● No hay una V en el LCD de la tarjeta SIPI
● Revise la conexión a la red
TN8412AP
22
Inicio rápido para migración del hardware: S8400 Media Server con CMC1 o G600 Media Gateway