Download 50798 TomVegKillerFrt

39580_TomVegKillerFrt.pdf
2/9/09
9:57:03 AM
Tomato &
Vegetable
Insect Killer II
Kills
Beetles
Insecticida Para
Tomates y Vegetales
Kills
Caterpillars
Kills Bugs on
Contact!
Kills
Aphids
ACTIVE INGREDIENTS:
BY WT.
Pyrethrins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.012%
Potassium Salts of Fatty Acids . . .1.015%
OTHER INGREDIENTS: . . . . . . . .98.973%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100.00%
LBL5095F-3
0209
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
(See back panel for additional
Precautionary Statements and first aid)
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL AL REVERSO
NET CONTENTS 24 FL. OZ.
PF-9759-3
2/9/2009
WOODSTREAM
39580
5.11” x 3.92”
BLACK
YELLOW
PMS 1807
CYAN
MAGENTA
PMS 3292 PMS 485
50800 TomVegBack_BL.eps
1
11/17/10
3:07 PM
PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de contacto con los ojos: Mantenga el ojo abierto y enjuágeuelo lenta y
delicadamente con agua, durante 15-20 minutos. Dispués de 5 mintos, retire los
lentes de contracto, si fuea el caso, y luego continúe enjuagando el ojo. llame
al Centro de Control de Enveneamientos o al médico, o cuando procure
tratamiento. Tenga el envase del producto o la etiqueta a la mano cuando. Para
obtener más información sobre este producto (incluso preguntas relacionadas con
la salud, emergencias médicas o incidentes con pesticidas), llame al
1-800-858-7378.
RIESGOS PARA EL MEDICO ABIENTE:
Este producto es dañio para los invertebrados acuáticos. Para uso terreste, no
appliqué directamente en el agua, en areas donde existan augas superficiales o en
areas entre mareas por debajo del promedio de la marea más alta. No contamine
el agua limpiando los equipos o eliminando los residuos.
Nota: El vendedor garantiza que este producto cumple con las especificaciones expresadas en
esta etiqueta. En la medida en que lo permita la ley aplicable, el vendedor no otorga otras
garantías, y desconoce otras garantías, expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitarse a las
garantías de comerciabilidad o adecuación para el fin para el cual ha sido concebido. En la
medida en que lo permita la ley aplicable, la responsabilidad civil u obligación por parte del
vendedor, así como la falla o insuficiencia de lo contemplado en la etiqueta estará limitada al
monto del precio de compra. En la medida en que lo permita la ley aplicable, el vendedor no
tendrá responsabilidad por daños consecuenciales.
Fabricado para:
Safer®, Inc. (una subsidiaria totalmente
propiedad de Woodstream Corporation)
69 North Locust Street,
Lititz, PA 17543
1-800-800-1819 • 717-626-2125
EPA Reg. No. 59913-10
EPA Est. 63416-MN-001
© Copyright 2008 Woodstream Corp.
Modelo No. 5095 Hecho en EE.UU
LBL5095B-5 1010
PF-9758-4
11/17/10
WOODSTREAM
50800
5.11" x 3.92"
5.11" x 3.92"
5.11" x 3.92"
BLACK PMS 3292
PATTERN VARNISH
ADHESIVE
BLACK ADHESIVE
BLACK PMS 3292
50800 TomVegBack_IL.eps
1
11/17/10
3:10 PM
INSECTICIDA
PARA TOMATES Y VEGETALES
Agite Bien
Antes De Usar
INDICACIONES PARA EL USO:
El uso de este producto de modo inconsecuente con las instrucciones de la etiqueta
constituye una violación a las leyes federales.
Qué Es: El insecticida para tomates y vegetales es una combinación de jabón
insecticida y piretinas especialmente formulada para exterminar insectos al instante y
no maltratar las plantas.
Qué Extermina: Afidos, escarabajos rizada del espárrago, escrabajos de grano,
gusanos grises de la col, orugas, escrabajos de las papas, escrabajos del pepino,
polilas de la col, escrabajos de las hojas, mariposas blancas de la col, saltahojas,
insectos de las plantas, gusanos del cuerno y moscas blancas.
Dónde Utilizar*: Espárarragos, frioles, brócoli, col de Bruselas, col, colifor, pepino,
berenjena, hierbas, col rizada, lechuga, pimientos, papas, calabazas y tomates.
Modo de Empleo: Agite bien. Utilice al primer indicio de la presencia de insectos.
Humedezca bien todas las superficies de las plantas donde los inscetos estén alimentádose o
reposando. Aplique cada 7 o 10 días cuando los insectos se encuentren presentes o según
sea necesario, para evitar daños. PUEDE UTILIZARSE HASTA EL DIA DE LA COSECHA.
*Nota: Utilice con precaución en follaje nuevo.
ALMACENAMIENTO Y ELMINACIÓN:
ALMACENAJE DE PESTICIDAS: Guarde únicamente en el envase original en un área
fresca y seca, fuera del alcance de niños y mascotas. Proteja contra el congelamiento y el
calor. Mantenga el envase cerrado firmamente para evitar la evaporación.
MANIPULACIÓN DEL ENVASE: Si el Envase Está Vacío: No lo reutilice. De ser posible,
entréguelo para reciclaje. Si El Envase Está Vacío: Recipiente de un solo uso. No vuelva a
usar ó llenar recipente.
ADVERTENCIAS:
RIESGOS PARA HUMANOS Y ANIMALES DOMÉSTICOS
PRECAUCIÓN: Produce irritación moderada de los ojos. Evite el contacto con la piel, los
ojos o la ropa. Lávese muy bien las manos con abundante agua y jabón después de
manipular este producto y antes de comer, beber, utilizar goma de mascar, tabaco o ir al
baño.
PF-9758-4 IN
50800 TomVegBack_IL.eps
2
11/17/10
3:10 PM
Tomato & Vegetable
Always Shake
Insect KillerII
Well Before Using!
DIRECTIONS FOR USE:
It is a violation of Federal law to use this product in a
manner inconsistent with its labeling.
What It Is: Tomato & Vegetable Insect KillerII is a
specially formulated combination of insecticidal
soap and pyrethrins which kills insects on contact yet
is gentle on plants.
What It Kills: Aphids, Asparagus Beetles, Bean Beetles,
Cabbage Loopers, Caterpillars, Colorado Potato Beetles,
Cucumber Beetles, Diamond-backed Moth Larvae, Flea
Beetles, Imported Cabbageworms, Leafhoppers, Plant Bugs,
Tomato Hornworms and Whiteflies.
Where To Use It*: Asparagus, Beans, Broccoli, Brussels
Sprouts, Cabbage, Cauliflower, Cucumbers, Eggplant, Herbs,
Kale, Lettuce, Peppers, Potatoes, Squash and Tomatoes.
How To Use It: Shake well. Use at first sighting of
insects. Thoroughly moisten all plant surfaces where
insects are feeding or resting. Apply every 7 to 10 days
when insects are present or as needed to prevent
damage. CAN BE USED UP TO THE DAY OF HARVEST.
*Note: Use with caution on tender new foliage.
STORAGE AND DISPOSAL:
PESTICIDE STORAGE: Store only in original container in a
cool, dry area inaccessible to children and pets. Protect from
freezing. If frozen, thaw and shake well. Keep container tightly
closed to prevent evaporation. CONTAINER HANDLING: If
Empty: Non-Refillable container. Do not reuse or refill this
container. Offer for recycling, if available. If Partly Filled: Call
your local solid waste agency for disposal instructions. Never
place unused product down any indoor or outdoor drain.
PRECAUTIONARY STATEMENTS:
HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS:
CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact
with skin, eyes or clothing. Wash hands thoroughly with
plenty of soap and water after handling this product and
before eating, drinking, chewing gum, using tobacco or
using the toilet.
FIRST AID:
If in Eyes: Hold eye open and rinse slowly and
gently with water for 15-20 minutes. Remove
contact lenses, if present, after the first 5
minutes, then continue rinsing eye. Call a poison
control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label with you
when calling a poison control center or doctor
or going for treatment. For additional
information on this product (including health
concerns, medical emergencies or pesticide
incidents), you may call 1-800-858-7378.
ENVIRONMENTAL HAZARDS:
This product is toxic to fish. For terrestrial uses, do not apply directly to water,
or to areas where surface water is present or to intertidal areas below the mean
high water mark. Do not contaminate water when disposing of equipment
washwaters. Remove or cover fish aquaria in the area being treated.
Note: Seller warrants that this product complies with the specifications
expressed in this label. To the extent consistent with applicable law, Seller
makes no other warranties, and disclaims all other warranties, express or
implied, including but not limited to warranties of merchantability and fitness
for the intended purpose. To the extent consistent with applicable law, Seller's
liability or default, breach or failure under this label shall be limited to the
amount of the purchase price. To the extent consistent with applicable law, Seller
shall have no liability for consequential damages.
This product contains:
PyGanic® is a registered trademark of
McLaughlin Gormley King Company.
Manufactured For:
Safer®, Inc. (A wholly-owned subsidiary
of Woodstream Corporation)
69 North Locust Street,
Lititz, PA 17543
1-800-800-1819 • 717-626-2125
EPA Reg. No. 59913-10
EPA Est. 63416-MN-001
© Copyright 2008 Woodstream Corp. Model No. 5095 Made in USA LBL5095B-5 1010
PF-9758-4 OUT