Download SOUTHERN WEED & FEED

12"
12"
1.75
BONUS S 5M BAG
40837 BonusS_5M_P3305-12_R8.ai
ROUND 8 ROUTING ART
DATE: 06.27.08
.125" trim
1.75"
use for col. density
remove letters and fill squares with 100% of col
corner marks to print process black
0.625" seal
0.625" seal
.125" trim
Y M C K
Y M C K
3.5"
CH
06.25.07 P3305-12
CH
06.26.07 Copy revisions per client
VY
02.12.08 Copy and Design revisions
SR
GE
04.04.08 Updated copy from client
BO
04.08.08 Updated copy from client “Plan Your Feeding...”
BO
AMB
SR
• Brandy to confirm if colors in bars to match color of bags
as on Turf Builder / 04.09.08 - Per Jack, Use Color for Seasons
We care.
Scotts® products are designed with care to grow thicker, greener lawns.
& Your Environment
3305
12
• Brandy to confirm with Jack if we should be using Green bars
Green is Good™.
A healthy lawn cleans the air, produces oxygen and prevents runoff and soil erosion.
as on Turf Builder or use the Purple. If we use the Purple, then
You can make a difference.
we need to determine how to produce - i.e. PMS spot vs CMYK
Help keep our water resources clean. Apply this product only to your lawn, and sweep any product
that lands in the driveway, sidewalk or street back on to your lawn.
3305
12
04.09.08 - Per Jack, Keep Green as on TB Bags
Tips for Lawncare Success:
AMB
04.09.08 Revise Bars to be Green
BO
AMB
04.11.08 New Lounge Image + Copy Doc revs from client
BO
06.09.08 Updated copy per client PDF; update art to new die
BO
SR
• Feed regularly for your best lawn. Regular feedings of Scotts® Turf Builder® will help grow a lawn
0
90%
90%
12-digit UPC
(non-suppressed)
12-digit UPC
(non-suppressed)
32247 03305
3
0
32247 03305
•
3
•
•
supplied on 06.03.08
you and your family can enjoy. Scotts Turf Builder provides the nutrients your lawn needs to look its best and withstand the stresses of
weeds, heat, drought and family activity.
Mow your lawn high. Mowing high allows the grass to develop a deep root system and helps your lawn use water
more effectively.
Leave the grass clippings on your lawn. This recycles the plant nutrients back into the soil.
Conserve water. Your lawn will begin to wilt when water is needed. As much as possible, take advantage of nature’s
sprinkler and rely on the rain to water your lawn.
ONE ANNUAL FEEDING
4 ANNUAL FEEDINGS
2-3 ANNUAL FEEDINGS
SR
06.19.08 RND 6 revisions per client supplied PDF
BO
SR
06.23.08 RND 7 revisions per client supplied PDF
BO/VF
SR
06.23.08 RND 7 - Change to Active Ingredients-Front Panel
BO/VF
SR
06.27.08 RND 8 - Back-Change Bonus S description
BO/VF
(To Kill Weeds) per client PDF
Plan your feeding schedule. Choose the right product for your lawn.
Scotts® Bonus® S
Southern Weed & Feed
Of Eve
ry D
r
To kill bugs:
Scotts® Turf Builder®
with SummerGuard®
Get expert advice for your lawn NOW!
Feeding with Scotts Water Smart™ Formula helps grow a thick lawn with more roots
to better absorb water and nutrients. This helps protect your lawn against heat,
drought and other stresses.
Aplicación
Directions for Use
Modo de empleo
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Se considera una violación a la ley Federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
Precautions
Precauciones
No aplique en céspedes o céspedes mixtos de césped Bahía, césped Bermuda, hierba azul de Kentucky, festuca fina, agrostis, raigrás, festuca
alta u oreja de ratón, dado que puede provocar daños a las plantas tratadas. Sólo aplique cuando el césped esté seco. Este producto se debe
REGAR INMEDIATAMENTE después de la aplicación. Este producto aplica 0.9 kg de ingrediente activo por acre. Dos aplicaciones por año como
máximo. No aplique sobre o debajo de la bifurcación de ramas (zona de raíces) de los árboles, arbustos, mantos, flores o plantas de jardín,
especialmente en suelos compactos con drenaje lento. No aplique con la mano ni con dispositivos giratorios manuales como un aplicador
giratorio manual. No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas, ya sea directamente o a través de la desviación
del producto. Mantenga a las personas y las mascotas lejos del área durante la aplicación del producto.
Control
Control
Apply anytime weeds are actively growing. For severe weed problems, a second treatment may be required 2 months after the first.
Apply in the fall to control winter weeds such as henbit, chickweed, rabbit-tobacco, and evening primrose.
Aplique cada vez que las malezas estén creciendo activamente. Para problemas de maleza serios, puede ser necesario un segundo tratamiento
2 meses después del primero. Aplique en otoño para controlar las malezas de invierno como: ortiga, álsine, siempre viva y primavera nocturna.
Reentry
Reingreso
Do not allow people or pets to enter treatment areas until watering-in is complete and the surface is dry.
No deje que las personas o las mascotas ingresen a las áreas de tratamiento hasta que termine de regar y la superficie esté seca.
Prevention
Prevención
Apply in January, February, or early March to prevent germination of annual weeds, crabgrass, bull paspalum, sedges (from seed) and
spotted spurge. Do not apply to centipede or carpetgrass lawns during the period of winter dormancy -- approximately October 15 to
March 15 (however, okay to apply in Florida).
Aplique en enero, febrero o a principios de marzo para prevenir la germinación de malezas anuales: zacate mano de cangrejo, zacate de burro,
juncias (de la semilla) y yerba de la golondrina. No aplique en césped ciempiés o césped alfombra durante el período del estado de letargo en
invierno (aproximadamente entre el 15 de octubre y el 15 de marzo). (Sin embargo puede aplicarse todo el año en la zona de Florida).
Aplique Bonus® S luego de sembrar/cubrir un nuevo césped San Agustín o césped de zoysia para prevenir la competencia de las
malezas que están germinando. Riegue la nueva plantación/tepe, deje que se sequen las hojas de la grama, luego aplique Bonus® S.
No aplique en ciempiés o césped alfombra recién sembrado hasta que el césped nuevo se haya cortado al menos dos veces. No
plante tallos/tepes de césped por un mes ni corte el césped recién sembrado por 6 meses después de la aplicación de Bonus® S.
CONTROLS these common lawn weeds:
CONTROLA las siguientes malezas comunes:
black medic, blue toadflax, buckhorn, burclover, Carolina geranium (cranesbill), chickweed, dandelion, dichondra, dollarweed, evening
primrose, Florida betony, Florida pusley, fragrant cudweed (rabbit-tobacco), henbit, lippia (matchweed), oxalis (yellow woodsorrel),
pepperweed, purslane, red sorrel (sheep sorrel), rescuegrass, shepherdspurse, sowthistle, stinging nettle, Venus lookingglass, wild
mustard
alfalfa lupulina, linaria azul, llantén, trébol erizo, geranio de Carolina (cranesbill), álsine, diente de león, oreja de ratón, acaricoba, prímula nocturna,
betónica de Florida, golondrina blanca, siempreviva aromática (rabbit-tobacco), ortiga, lippia (matchweed), vinagrillo (oxalis stricta), lepidio,
verdolaga, amargosa (amargosa), rosella, (acederilla), cebadilla criolla, bolsa del pastor, cerraja, ortiga, espejo de Venus, mostaza silvestre
zacate de burro, zacate mano de cangrejo, juncias, yerba de la golondrina
bull paspalum, crabgrass, sedges, spotted spurge
SOUTHERN WEED & FEED
Spreader Settings
Posiciones del esparcidor
Covers 5,000 sq. ft.
Apply header strips. Then apply product in longest direction of lawn. For best results, use a Scotts® spreader. Shut off
spreader or stop each time you reach a header strip. Each pass should be within 5 feet of each other to ensure an overlap.
The package applies 3.45 lbs of product per 1,000 sq ft.
APPLY ANYTIME WEEDS ARE GROWING
Aplique bandas guía. Luego, aplique el producto en la zona donde haya más césped. Para obtener mejores resultados, utilice un esparcidor
Scotts®. Apague el esparcidor o deténgase cada vez que llegue a una banda guía. Las pasadas deben tener una distancia de 1.5 m para asegurar
la superposición. El paquete aplica 1.56 kg del producto por 93 metros cuadrados.
31/2
Scotts BasicTM, Standard TM, Deluxe TM EdgeGuard®, Lawn Pro® or SpeedyGreen®
Scotts EasyGreen®
Esparcidores de goteo Scotts
Make sure spreader wheel completely overlaps previous wheel marks.
Asegúrese de que la rueda del esparcidor se superponga con los surcos anteriores de la rueda.
Scotts AccuGreen®
6
For additional spreader settings, please call 1-800-543-TURF (8873).
First Aid & Environmental Information
Primeros auxilios e información ambiental
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CAUTION
PRECAUCION
Precautionary Statements
Avisos de precaución
Peligroso para humanos y animales domésticos
CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin or clothing.
PRECAUCION: Causa irritación moderada de los ojos. No respire el polvo. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
• IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present after first 5 minutes, then continue
rinsing eye.
• IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.
• IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting
unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person.
• IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible.
Call a poison control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor, or going for treatment.
ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product is toxic to aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains,
drainage ditches, gutters or surface water. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain
does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk or street back onto the treated area of the lawn will
help to prevent run off to water bodies or drainage systems. Runoff and drift from treated areas may be hazardous to aquatic organisms in neighboring areas. Do not
contaminate water when cleaning equipment. Do not clean equipment over hard surfaces or near storm drains.
™
™
Feeds and Strengthens
Against Heat and Drought
Improves Lawn’s Ability
to Absorb Water & Nutrients
Fertiliza y fortalece el césped
contra el calor y la sequía
Mejora la capacidad del césped
para absorber agua y nutrientes
Atrazine can travel (seep or leach) through soil and enter ground water which may be used as drinking water. Atrazine has been found in ground water. Users are
advised not to apply Atrazine to permeable (i.e. well drained) soils where the water table (groundwater) is close to the surface. Your local agricultural agencies can
provide further information on the type of soil in your area and the location of ground water.
Not for use under trees, shrubs, bedding plants, or garden plants (see Directions for Use for further explanation).
Storage and Disposal
NET WT./PESO NETO 17.24 lb (7.82 kg)
Almacenamiento y eliminación
• STORAGE: Store in a clean, dry place. Reseal opened bag by folding top down and securing.
• DISPOSAL: IF EMPTY: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available.
IF PARTLY FILLED: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor
or outdoor drain.
USE ONLY ON ST. AUGUSTINE GRASS (INCLUDING FLORATAM), CENTIPEDE, ZOYSIA AND CARPETGRASS LAWNS.
UTILIZAR EN CESPED SAN AUGUSTIN (INCLUIDO “FLORATAM”), CIEMPIES, ZOYSIA Y CESPED ALFOMBRA SOLAMENTE.
ACTIVE INGREDIENT:
Atrazine† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELATED COMPOUNDS . . . . . . . . . .
OTHER INGREDIENTS . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
SEE BACK FOR FIRST AID AND
PRECAUCION
Bonus® S Southern Weed & Feed
29-1-10
F 643
Total Nitrogen (N)...........................................................29%
29-1-10
COVERS 5,000 SQ FT
7.0% combined sulfur (S)
Derived from: urea, methyleneureas, ammonium phosphate, potassium sulfate,
ammonium sulfate.
*Contains 8.7% slowly available methylenediurea, dimethylenetriurea and water
insoluble nitrogen.
Won’t Burn Lawn Guaranteed!
accordance with directions.
almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.
Scotts No-Quibble Guarantee®
If for any reason you, the consumer, are not satisfied after using this product, you
are entitled to get your money back. Simply send us evidence of purchase and we
will mail you a refund check promptly.
Si por cualquier razón usted, el consumidor, no está satisfecho después de usar
este producto, tiene derecho a que se le devuelva su dinero. Simplemente envíenos
su evidencia de compra y nosotros le enviaremos rápidamente por correo un
cheque de reembolso.
12-digit UPC
(non-suppressed)
0
© 2008 Licensed by The Scotts Company LLC.
World rights reserved. Made in U.S.A.
S
EPA Reg. No. 538-18 EPA Est. No. 538-OH-1
EPA Est. No. 35512-FL-2H †CAS #1912-24-9
U.S. Patent No. 5,102,440 Product of U.S.A.
120%
ADVERTENCIA: El comprador asume todos los riesgos de uso,
Information regarding the contents and levels of metals in this
product is available on the internet at
http://www.regulatory-info-sc.com
La información relacionada con los contenidos y los niveles de
metales de este producto está disponible en la página
http://www.regulatory-info-sc.com
Available Phosphate (P2O5)...............................................1%
Soluble Potash (K2O) ......................................................10%
Sulfur (S) .........................................................................7%
3305
12
NOTICE: Buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in
The Scotts Company
14111 Scottslawn Rd.
Marysville, Ohio 43041
3.2% ammoniacal nitrogen
14.4% urea nitrogen
10.4% other water soluble nitrogen*
1.0% water insoluble nitrogen*
SOUTHERN WEED & FEED
• ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar seco y limpio. Para sellar nuevamente la bolsa abierta, pliegue el borde y asegúrelo.
• ELIMINACION: SI ESTA VACIO: No vuelva a utilizar este envase. Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde.
SI ESTA PARCIALMENTE LLENO: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca
elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.
Questions / Information
Guaranteed Analysis
CONSULTE LA PARTE POSTERIOR PARA CONOCER LOS
• SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lentamente con agua, con cuidado, entre 15 y 20 minutos. Si usa lentes de
contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagando los ojos.
• SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua entre
15 y 20 minutos.
• SI SE INGIERE: Consulte a un médico o a un centro de control de envenenamientos inmediatamente para obtener asesoramiento sobre el tratamiento. Si la persona puede
tragar, haga que beba poco a poco un vaso de agua. No induzca el vómito a menos que así se lo indique un médico o un centro de control de envenenamientos. No administre
nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento.
• EN CASO DE INHALACION: Traslade a la persona al aire fresco. Si no respira, llame al 911 o a una ambulancia, luego realícele respiración artificial, de boca a boca,
de ser posible.
Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a mano el envase o la etiqueta del producto.
PELIGROS AMBIENTALES: Este producto es tóxico para los invertebrados acuáticos. Para proteger el medioambiente, no permita que los pesticidas ingresen o se derramen en
el desagüe de tormentas, zanjas de drenaje, canales o agua de la superficie. Aplicar este producto en un clima tranquilo cuando no se ha predecido lluvia en las próximas 24
horas asegurará que el viento o la lluvia no retire o remueva el pesticida del área de tratamiento. Barrer todo producto que ingrese al camino de entrada, acera o calle
nuevamente hacia el área tratada del césped ayudará a prevenir los derrames, acumulación de agua o sistemas de desagüe. El desplazamiento o el escurrimiento del producto
de las zonas tratadas pueden ser peligrosos para los organismos acuáticos de las áreas vecinas. No contamine el agua cuando limpie el equipo. No limpie el equipo sobre
superficies duras o cerca de drenajes de tormenta.
La atrazina se transporta (se escurre o se filtra) a través del suelo e ingresa a las aguas subterráneas que pueden ser utilizadas como agua potable. Se ha encontrado atrazina
en aguas subterráneas. Se advierte a los usuarios que no apliquen atrazina en suelos permeables (por ejemplo, suelos con buen drenaje) donde el manto freático (agua
subterránea) está cerca de la superficie. Las agencias agropecuarias locales pueden proporcionar más información acerca del tipo de suelo en su zona y la ubicación de agua
subterránea.
No utilice bajo árboles, arbustos, mantos o plantas de jardín (para obtener detalles, consulte las Instrucciones de uso).
32247
03305
.375 " seal area
Product/Package (to be filled out by printer)
PROOF OF PURCHASE
P3305-12 | VID-PP
Printer information (to be filled out by printer)
Art information (to be filled out by design studio)
Package Design and Brand Identity
Date:
Fold under area - no copy
Printer & Printer location:
June 3/08
Product Description:
Stock Number:
3305-12
CAD Number:
Part Number:
Guide Distorted:
Yes X No
Plate Thickness:
Microdots (size)
Traps:
Art File Name:
.067
Grey Scales
21" Cylinder @ 98.143% Distortion
PMS 2627
Slur Targets:
Separator:
YELLOW
PMS 320
STEVENSON
Desired process blocks (%)
laminated - side gusset,seam @ side
Additional information:
MAGENTA
BonusS_5M_P3305-12_R8.ai
Art Scale:
100%
12 x 1.75 x 21
Package Type/Style:
CYAN
SCOTTS
GREEN
FISHER DESIGN
P3305-12
Package Dimensions:
Colors:
Design Studio:
Peel Plastics Products - Brampton, ON Canada
Bonus S - 5M
1.25" x .25" seal area - no ink
wrap under
when filled
3
Contact the Experts at Scotts.com
Improves Lawn’s Ability
to Absorb Water & Nutrients
Primeros auxilios
First Aid
ke
s
Scotts AccuGreen®
Para conocer otras aplicaciones del esparcidor, llame al 1-800-543-TURF (8873).
Hazards to Humans and Domestic Animals
p™
ro
ost
eM
h
T
Scotts BasicTM, Standard TM, Deluxe TM EdgeGuard®, Lawn Pro® o SpeedyGreen®
271/2 Scotts EasyGreen®
Scotts Drop Spreaders
Aplique en cualquier momento en que las malezas estén creciendo
Cubre 465 metro cuadrados
Esparcidores giratorios/de amplio alcance Scotts
Scotts Broadcast/Rotary Spreaders
Ma
ke
s
APPLY ANYTIME WEEDS ARE GROWING
PREVIENE las siguientes malezas anuales:
PREVENTS these annual weeds:
SOUTHERN WEED & FEED
NOTE: ALL IMAGES ARE
LOW RES FPO.
HI RES IMAGES WILL BE
SUPPLIED UPON RELEASE.
Sembrar/Cubrir de césped/Plantar retoños
Apply Bonus® S after sprigging/sodding a new St. Augustine or zoysia lawn to prevent competition from germinating weeds. Water the
new sprigs/sod, allow the grass blades to dry, then make the application of Bonus® S. Do not apply to newly seeded centipede and
carpetgrass lawns until after the new grass has been mowed at least twice. Do not plant sprigs/sod for one month or sow new grass
seed for 6 months following application of Bonus® S.
Mata acaricoba y otros 24 tipos de
malezas comunes de césped
Visit our website: Consumer Helpline:
www.scotts.com 1-800-543-TURF (8873)
Application
Seeding/Sodding/Sprigging
Kills Dollarweed and
24 Other Common Lawn Weeds
Want information on what to use and when?
Sign up today to get free expert advice specifically for your lawn.
BONUS S SOUTHERN
WEED & FEED
5M 3305-12
Mak
es
T
A
APPLY ANYTIME WEEDS ARE GROWING
SOUTHERN WEED & FEED
Scotts® Southern
Turf Builder®
Lawn Fertilizer
Do not apply to lawns or mixed lawns of bahiagrass, bermudagrass, bluegrass, fine fescue, bentgrass, ryegrass, tall fescue or
dichondra because injury may occur. Apply only when grass is dry. This product must be WATERED IN IMMEDIATELY after application.
This product applies 2 lbs active ingredient per acre. Maximum of two applications per year. Do not apply on or under the branch
spread (rootzone) of trees, shrubs, bedding plants, flowers, or garden plants, particularly in compact slowly draining soils. Do not apply
by hand or hand-held rotary devices such as hand-held rotary applicator. Do not apply this product in a way that will contact any
person either directly or through drift. Keep people and pets out of area during application.
Of Ev
ery
D
Scotts® Turf Builder®
WinterGuard®
Scotts Southern
Turf Builder®
Lawn Fertilizer
Well-fed lawns are more efficient
at using available water.
™
FALL September-November
®
If weeds or bugs
are not a problem:
Scotts® Southern
Turf Builder®
Lawn Fertilizer
st
Mo
he
SUMMER June-August
ok for ink to bleed off into seal area
To kill weeds:
Apply any season
if weeds or bugs
are not a problem:
L
FOR MU
p™
ro
21"
ok for ink to bleed off into seal area
op ™
LATE SPRING April-June
EARLY SPRING February-April
op
Improves Lawn’s Ability
to Absorb Water & Nutrients
™
ANY SEASON
y - m - c - k @ 100 %
Additional information:
Art Routing PDF scale: XXX%
Print PDF @ XXX% for full size
BLACK
Substrate
660 Lincoln Avenue Suite 400
Cincinnati, OH 45206-1723
513.221.2242
513.221.0464 Fax
www.fisherdesign.com
DESIGN COMPLEXITY
SIMPLE
MODERATE
COMPLEX
X
Application: Adobe Illus. CS2
SEPARATED
IMAGE
VARNISH DETAIL
GLOSS:
SPOT
OVERALL
MATTE:
SPOT
YES
OVERALL
NO
CONTRACT PROOFS
YES
X
NO
X
IMPORTANT: Although this artwork has been checked and reviewed for accuracy, it is the responsibility of the client to
make all final approvals prior to release. Please double check.
This print is not color accurate, this is a CMYK representation. Please refer to Match or Pantone color chips for correct
color.
UPC/EAN codes are for FPO only, live verified codes to be set by Separator or Printer.
12"
12"
1.75
BONUS S 5M BAG
40837 BonusS_5M_P3305-12_R8.ai
ROUND 8 ROUTING ART
DATE: 06.27.08
.125" trim
1.75"
use for col. density
remove letters and fill squares with 100% of col
corner marks to print process black
0.625" seal
0.625" seal
.125" trim
Y M C K
Y M C K
3.5"
CH
06.25.07 P3305-12
CH
06.26.07 Copy revisions per client
VY
02.12.08 Copy and Design revisions
SR
GE
04.04.08 Updated copy from client
BO
04.08.08 Updated copy from client “Plan Your Feeding...”
BO
AMB
SR
• Brandy to confirm if colors in bars to match color of bags
as on Turf Builder / 04.09.08 - Per Jack, Use Color for Seasons
We care.
Scotts® products are designed with care to grow thicker, greener lawns.
& Your Environment
3305
12
• Brandy to confirm with Jack if we should be using Green bars
Green is Good™.
A healthy lawn cleans the air, produces oxygen and prevents runoff and soil erosion.
as on Turf Builder or use the Purple. If we use the Purple, then
You can make a difference.
we need to determine how to produce - i.e. PMS spot vs CMYK
Help keep our water resources clean. Apply this product only to your lawn, and sweep any product
that lands in the driveway, sidewalk or street back on to your lawn.
3305
12
04.09.08 - Per Jack, Keep Green as on TB Bags
Tips for Lawncare Success:
AMB
04.09.08 Revise Bars to be Green
BO
AMB
04.11.08 New Lounge Image + Copy Doc revs from client
BO
06.09.08 Updated copy per client PDF; update art to new die
BO
SR
• Feed regularly for your best lawn. Regular feedings of Scotts® Turf Builder® will help grow a lawn
0
90%
90%
12-digit UPC
(non-suppressed)
12-digit UPC
(non-suppressed)
32247 03305
3
0
32247 03305
•
3
•
•
supplied on 06.03.08
you and your family can enjoy. Scotts Turf Builder provides the nutrients your lawn needs to look its best and withstand the stresses of
weeds, heat, drought and family activity.
Mow your lawn high. Mowing high allows the grass to develop a deep root system and helps your lawn use water
more effectively.
Leave the grass clippings on your lawn. This recycles the plant nutrients back into the soil.
Conserve water. Your lawn will begin to wilt when water is needed. As much as possible, take advantage of nature’s
sprinkler and rely on the rain to water your lawn.
ONE ANNUAL FEEDING
4 ANNUAL FEEDINGS
2-3 ANNUAL FEEDINGS
SR
06.19.08 RND 6 revisions per client supplied PDF
BO
SR
06.23.08 RND 7 revisions per client supplied PDF
BO/VF
SR
06.23.08 RND 7 - Change to Active Ingredients-Front Panel
BO/VF
SR
06.27.08 RND 8 - Back-Change Bonus S description
BO/VF
(To Kill Weeds) per client PDF
Plan your feeding schedule. Choose the right product for your lawn.
Scotts® Bonus® S
Southern Weed & Feed
Of Eve
ry D
r
To kill bugs:
Scotts® Turf Builder®
with SummerGuard®
Get expert advice for your lawn NOW!
Feeding with Scotts Water Smart™ Formula helps grow a thick lawn with more roots
to better absorb water and nutrients. This helps protect your lawn against heat,
drought and other stresses.
Aplicación
Directions for Use
Modo de empleo
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Se considera una violación a la ley Federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
Precautions
Precauciones
No aplique en céspedes o céspedes mixtos de césped Bahía, césped Bermuda, hierba azul de Kentucky, festuca fina, agrostis, raigrás, festuca
alta u oreja de ratón, dado que puede provocar daños a las plantas tratadas. Sólo aplique cuando el césped esté seco. Este producto se debe
REGAR INMEDIATAMENTE después de la aplicación. Este producto aplica 0.9 kg de ingrediente activo por acre. Dos aplicaciones por año como
máximo. No aplique sobre o debajo de la bifurcación de ramas (zona de raíces) de los árboles, arbustos, mantos, flores o plantas de jardín,
especialmente en suelos compactos con drenaje lento. No aplique con la mano ni con dispositivos giratorios manuales como un aplicador
giratorio manual. No aplique este producto de forma que entre en contacto con otras personas, ya sea directamente o a través de la desviación
del producto. Mantenga a las personas y las mascotas lejos del área durante la aplicación del producto.
Control
Control
Apply anytime weeds are actively growing. For severe weed problems, a second treatment may be required 2 months after the first.
Apply in the fall to control winter weeds such as henbit, chickweed, rabbit-tobacco, and evening primrose.
Aplique cada vez que las malezas estén creciendo activamente. Para problemas de maleza serios, puede ser necesario un segundo tratamiento
2 meses después del primero. Aplique en otoño para controlar las malezas de invierno como: ortiga, álsine, siempre viva y primavera nocturna.
Reentry
Reingreso
Do not allow people or pets to enter treatment areas until watering-in is complete and the surface is dry.
No deje que las personas o las mascotas ingresen a las áreas de tratamiento hasta que termine de regar y la superficie esté seca.
Prevention
Prevención
Apply in January, February, or early March to prevent germination of annual weeds, crabgrass, bull paspalum, sedges (from seed) and
spotted spurge. Do not apply to centipede or carpetgrass lawns during the period of winter dormancy -- approximately October 15 to
March 15 (however, okay to apply in Florida).
Aplique en enero, febrero o a principios de marzo para prevenir la germinación de malezas anuales: zacate mano de cangrejo, zacate de burro,
juncias (de la semilla) y yerba de la golondrina. No aplique en césped ciempiés o césped alfombra durante el período del estado de letargo en
invierno (aproximadamente entre el 15 de octubre y el 15 de marzo). (Sin embargo puede aplicarse todo el año en la zona de Florida).
Aplique Bonus® S luego de sembrar/cubrir un nuevo césped San Agustín o césped de zoysia para prevenir la competencia de las
malezas que están germinando. Riegue la nueva plantación/tepe, deje que se sequen las hojas de la grama, luego aplique Bonus® S.
No aplique en ciempiés o césped alfombra recién sembrado hasta que el césped nuevo se haya cortado al menos dos veces. No
plante tallos/tepes de césped por un mes ni corte el césped recién sembrado por 6 meses después de la aplicación de Bonus® S.
CONTROLS these common lawn weeds:
CONTROLA las siguientes malezas comunes:
black medic, blue toadflax, buckhorn, burclover, Carolina geranium (cranesbill), chickweed, dandelion, dichondra, dollarweed, evening
primrose, Florida betony, Florida pusley, fragrant cudweed (rabbit-tobacco), henbit, lippia (matchweed), oxalis (yellow woodsorrel),
pepperweed, purslane, red sorrel (sheep sorrel), rescuegrass, shepherdspurse, sowthistle, stinging nettle, Venus lookingglass, wild
mustard
alfalfa lupulina, linaria azul, llantén, trébol erizo, geranio de Carolina (cranesbill), álsine, diente de león, oreja de ratón, acaricoba, prímula nocturna,
betónica de Florida, golondrina blanca, siempreviva aromática (rabbit-tobacco), ortiga, lippia (matchweed), vinagrillo (oxalis stricta), lepidio,
verdolaga, amargosa (amargosa), rosella, (acederilla), cebadilla criolla, bolsa del pastor, cerraja, ortiga, espejo de Venus, mostaza silvestre
zacate de burro, zacate mano de cangrejo, juncias, yerba de la golondrina
bull paspalum, crabgrass, sedges, spotted spurge
SOUTHERN WEED & FEED
Spreader Settings
Posiciones del esparcidor
Covers 5,000 sq. ft.
Apply header strips. Then apply product in longest direction of lawn. For best results, use a Scotts® spreader. Shut off
spreader or stop each time you reach a header strip. Each pass should be within 5 feet of each other to ensure an overlap.
The package applies 3.45 lbs of product per 1,000 sq ft.
APPLY ANYTIME WEEDS ARE GROWING
Aplique bandas guía. Luego, aplique el producto en la zona donde haya más césped. Para obtener mejores resultados, utilice un esparcidor
Scotts®. Apague el esparcidor o deténgase cada vez que llegue a una banda guía. Las pasadas deben tener una distancia de 1.5 m para asegurar
la superposición. El paquete aplica 1.56 kg del producto por 93 metros cuadrados.
31/2
Scotts BasicTM, Standard TM, Deluxe TM EdgeGuard®, Lawn Pro® or SpeedyGreen®
Scotts EasyGreen®
Esparcidores de goteo Scotts
Make sure spreader wheel completely overlaps previous wheel marks.
Asegúrese de que la rueda del esparcidor se superponga con los surcos anteriores de la rueda.
Scotts AccuGreen®
6
For additional spreader settings, please call 1-800-543-TURF (8873).
First Aid & Environmental Information
Primeros auxilios e información ambiental
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CAUTION
PRECAUCION
Precautionary Statements
Avisos de precaución
Peligroso para humanos y animales domésticos
CAUTION: Causes moderate eye irritation. Avoid contact with eyes, skin or clothing.
PRECAUCION: Causa irritación moderada de los ojos. No respire el polvo. Evite el contacto con la piel, los ojos o la ropa.
• IF IN EYES: Hold eye open and rinse slowly and gently with water for 15-20 minutes. Remove contact lenses, if present after first 5 minutes, then continue
rinsing eye.
• IF ON SKIN OR CLOTHING: Take off contaminated clothing. Rinse skin immediately with plenty of water for 15-20 minutes.
• IF SWALLOWED: Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. Have person sip a glass of water if able to swallow. Do not induce vomiting
unless told to do so by a poison control center or doctor. Do not give anything by mouth to an unconscious person.
• IF INHALED: Move person to fresh air. If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible.
Call a poison control center or doctor for treatment advice.
Have the product container or label with you when calling poison control center or doctor, or going for treatment.
ENVIRONMENTAL HAZARDS: This product is toxic to aquatic invertebrates. To protect the environment, do not allow pesticide to enter or run off into storm drains,
drainage ditches, gutters or surface water. Applying this product in calm weather when rain is not predicted for the next 24 hours will help to ensure that wind or rain
does not blow or wash pesticide off the treatment area. Sweeping any product that lands on a driveway, sidewalk or street back onto the treated area of the lawn will
help to prevent run off to water bodies or drainage systems. Runoff and drift from treated areas may be hazardous to aquatic organisms in neighboring areas. Do not
contaminate water when cleaning equipment. Do not clean equipment over hard surfaces or near storm drains.
™
™
Feeds and Strengthens
Against Heat and Drought
Improves Lawn’s Ability
to Absorb Water & Nutrients
Fertiliza y fortalece el césped
contra el calor y la sequía
Mejora la capacidad del césped
para absorber agua y nutrientes
Atrazine can travel (seep or leach) through soil and enter ground water which may be used as drinking water. Atrazine has been found in ground water. Users are
advised not to apply Atrazine to permeable (i.e. well drained) soils where the water table (groundwater) is close to the surface. Your local agricultural agencies can
provide further information on the type of soil in your area and the location of ground water.
Not for use under trees, shrubs, bedding plants, or garden plants (see Directions for Use for further explanation).
Storage and Disposal
NET WT./PESO NETO 17.24 lb (7.82 kg)
Almacenamiento y eliminación
• STORAGE: Store in a clean, dry place. Reseal opened bag by folding top down and securing.
• DISPOSAL: IF EMPTY: Do not reuse this container. Place in trash or offer for recycling if available.
IF PARTLY FILLED: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor
or outdoor drain.
USE ONLY ON ST. AUGUSTINE GRASS (INCLUDING FLORATAM), CENTIPEDE, ZOYSIA AND CARPETGRASS LAWNS.
UTILIZAR EN CESPED SAN AUGUSTIN (INCLUIDO “FLORATAM”), CIEMPIES, ZOYSIA Y CESPED ALFOMBRA SOLAMENTE.
ACTIVE INGREDIENT:
Atrazine† . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RELATED COMPOUNDS . . . . . . . . . .
OTHER INGREDIENTS . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
CAUTION
SEE BACK FOR FIRST AID AND
PRECAUCION
Bonus® S Southern Weed & Feed
29-1-10
F 643
Total Nitrogen (N)...........................................................29%
29-1-10
COVERS 5,000 SQ FT
7.0% combined sulfur (S)
Derived from: urea, methyleneureas, ammonium phosphate, potassium sulfate,
ammonium sulfate.
*Contains 8.7% slowly available methylenediurea, dimethylenetriurea and water
insoluble nitrogen.
Won’t Burn Lawn Guaranteed!
accordance with directions.
almacenamiento o manejo de este producto si no se siguen las instrucciones.
Scotts No-Quibble Guarantee®
If for any reason you, the consumer, are not satisfied after using this product, you
are entitled to get your money back. Simply send us evidence of purchase and we
will mail you a refund check promptly.
Si por cualquier razón usted, el consumidor, no está satisfecho después de usar
este producto, tiene derecho a que se le devuelva su dinero. Simplemente envíenos
su evidencia de compra y nosotros le enviaremos rápidamente por correo un
cheque de reembolso.
12-digit UPC
(non-suppressed)
0
© 2008 Licensed by The Scotts Company LLC.
World rights reserved. Made in U.S.A.
S
EPA Reg. No. 538-18 EPA Est. No. 538-OH-1
EPA Est. No. 35512-FL-2H †CAS #1912-24-9
U.S. Patent No. 5,102,440 Product of U.S.A.
120%
ADVERTENCIA: El comprador asume todos los riesgos de uso,
Information regarding the contents and levels of metals in this
product is available on the internet at
http://www.regulatory-info-sc.com
La información relacionada con los contenidos y los niveles de
metales de este producto está disponible en la página
http://www.regulatory-info-sc.com
Available Phosphate (P2O5)...............................................1%
Soluble Potash (K2O) ......................................................10%
Sulfur (S) .........................................................................7%
3305
12
NOTICE: Buyer assumes all risks of use, storage or handling of this product not in
The Scotts Company
14111 Scottslawn Rd.
Marysville, Ohio 43041
3.2% ammoniacal nitrogen
14.4% urea nitrogen
10.4% other water soluble nitrogen*
1.0% water insoluble nitrogen*
SOUTHERN WEED & FEED
• ALMACENAMIENTO: Almacene en un lugar seco y limpio. Para sellar nuevamente la bolsa abierta, pliegue el borde y asegúrelo.
• ELIMINACION: SI ESTA VACIO: No vuelva a utilizar este envase. Colóquelo en la basura o recíclelo, si corresponde.
SI ESTA PARCIALMENTE LLENO: Llame a su agencia de desechos sólidos local para obtener instrucciones sobre cómo eliminar el producto. Nunca
elimine el producto no utilizado en drenajes internos o externos.
Questions / Information
Guaranteed Analysis
CONSULTE LA PARTE POSTERIOR PARA CONOCER LOS
• SI ENTRA EN CONTACTO CON LOS OJOS: Mantenga los ojos abiertos y enjuague lentamente con agua, con cuidado, entre 15 y 20 minutos. Si usa lentes de
contacto, retírelos después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagando los ojos.
• SI ENTRA EN CONTACTO CON LA PIEL O LA ROPA: Quítese la ropa contaminada. Lave inmediatamente la piel con abundante agua entre
15 y 20 minutos.
• SI SE INGIERE: Consulte a un médico o a un centro de control de envenenamientos inmediatamente para obtener asesoramiento sobre el tratamiento. Si la persona puede
tragar, haga que beba poco a poco un vaso de agua. No induzca el vómito a menos que así se lo indique un médico o un centro de control de envenenamientos. No administre
nada por boca a una persona que haya perdido el conocimiento.
• EN CASO DE INHALACION: Traslade a la persona al aire fresco. Si no respira, llame al 911 o a una ambulancia, luego realícele respiración artificial, de boca a boca,
de ser posible.
Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para recibir instrucciones de tratamiento.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener tratamiento, tenga a mano el envase o la etiqueta del producto.
PELIGROS AMBIENTALES: Este producto es tóxico para los invertebrados acuáticos. Para proteger el medioambiente, no permita que los pesticidas ingresen o se derramen en
el desagüe de tormentas, zanjas de drenaje, canales o agua de la superficie. Aplicar este producto en un clima tranquilo cuando no se ha predecido lluvia en las próximas 24
horas asegurará que el viento o la lluvia no retire o remueva el pesticida del área de tratamiento. Barrer todo producto que ingrese al camino de entrada, acera o calle
nuevamente hacia el área tratada del césped ayudará a prevenir los derrames, acumulación de agua o sistemas de desagüe. El desplazamiento o el escurrimiento del producto
de las zonas tratadas pueden ser peligrosos para los organismos acuáticos de las áreas vecinas. No contamine el agua cuando limpie el equipo. No limpie el equipo sobre
superficies duras o cerca de drenajes de tormenta.
La atrazina se transporta (se escurre o se filtra) a través del suelo e ingresa a las aguas subterráneas que pueden ser utilizadas como agua potable. Se ha encontrado atrazina
en aguas subterráneas. Se advierte a los usuarios que no apliquen atrazina en suelos permeables (por ejemplo, suelos con buen drenaje) donde el manto freático (agua
subterránea) está cerca de la superficie. Las agencias agropecuarias locales pueden proporcionar más información acerca del tipo de suelo en su zona y la ubicación de agua
subterránea.
No utilice bajo árboles, arbustos, mantos o plantas de jardín (para obtener detalles, consulte las Instrucciones de uso).
32247
03305
.375 " seal area
Product/Package (to be filled out by printer)
PROOF OF PURCHASE ACC070108
P3305-12 | VID-PP
Printer information (to be filled out by printer)
Art information (to be filled out by design studio)
Package Design and Brand Identity
Date:
Fold under area - no copy
Printer & Printer location:
June 3/08
Product Description:
Stock Number:
3305-12
CAD Number:
Part Number:
Guide Distorted:
Yes X No
Plate Thickness:
Microdots (size)
Traps:
Art File Name:
.067
Grey Scales
21" Cylinder @ 98.143% Distortion
PMS 2627
Slur Targets:
Separator:
YELLOW
PMS 320
STEVENSON
Desired process blocks (%)
laminated - side gusset,seam @ side
Additional information:
MAGENTA
BonusS_5M_P3305-12_R8.ai
Art Scale:
100%
12 x 1.75 x 21
Package Type/Style:
CYAN
SCOTTS
GREEN
FISHER DESIGN
P3305-12
Package Dimensions:
Colors:
Design Studio:
Peel Plastics Products - Brampton, ON Canada
Bonus S - 5M
1.25" x .25" seal area - no ink
wrap under
when filled
3
Contact the Experts at Scotts.com
Improves Lawn’s Ability
to Absorb Water & Nutrients
Primeros auxilios
First Aid
ke
s
Scotts AccuGreen®
Para conocer otras aplicaciones del esparcidor, llame al 1-800-543-TURF (8873).
Hazards to Humans and Domestic Animals
p™
ro
ost
eM
h
T
Scotts BasicTM, Standard TM, Deluxe TM EdgeGuard®, Lawn Pro® o SpeedyGreen®
271/2 Scotts EasyGreen®
Scotts Drop Spreaders
Aplique en cualquier momento en que las malezas estén creciendo
Cubre 465 metro cuadrados
Esparcidores giratorios/de amplio alcance Scotts
Scotts Broadcast/Rotary Spreaders
Ma
ke
s
APPLY ANYTIME WEEDS ARE GROWING
PREVIENE las siguientes malezas anuales:
PREVENTS these annual weeds:
SOUTHERN WEED & FEED
NOTE: ALL IMAGES ARE
LOW RES FPO.
HI RES IMAGES WILL BE
SUPPLIED UPON RELEASE.
Sembrar/Cubrir de césped/Plantar retoños
Apply Bonus® S after sprigging/sodding a new St. Augustine or zoysia lawn to prevent competition from germinating weeds. Water the
new sprigs/sod, allow the grass blades to dry, then make the application of Bonus® S. Do not apply to newly seeded centipede and
carpetgrass lawns until after the new grass has been mowed at least twice. Do not plant sprigs/sod for one month or sow new grass
seed for 6 months following application of Bonus® S.
Mata acaricoba y otros 24 tipos de
malezas comunes de césped
Visit our website: Consumer Helpline:
www.scotts.com 1-800-543-TURF (8873)
Application
Seeding/Sodding/Sprigging
Kills Dollarweed and
24 Other Common Lawn Weeds
Want information on what to use and when?
Sign up today to get free expert advice specifically for your lawn.
BONUS S SOUTHERN
WEED & FEED
5M 3305-12
Mak
es
T
A
APPLY ANYTIME WEEDS ARE GROWING
SOUTHERN WEED & FEED
Scotts® Southern
Turf Builder®
Lawn Fertilizer
Do not apply to lawns or mixed lawns of bahiagrass, bermudagrass, bluegrass, fine fescue, bentgrass, ryegrass, tall fescue or
dichondra because injury may occur. Apply only when grass is dry. This product must be WATERED IN IMMEDIATELY after application.
This product applies 2 lbs active ingredient per acre. Maximum of two applications per year. Do not apply on or under the branch
spread (rootzone) of trees, shrubs, bedding plants, flowers, or garden plants, particularly in compact slowly draining soils. Do not apply
by hand or hand-held rotary devices such as hand-held rotary applicator. Do not apply this product in a way that will contact any
person either directly or through drift. Keep people and pets out of area during application.
Of Ev
ery
D
Scotts® Turf Builder®
WinterGuard®
Scotts Southern
Turf Builder®
Lawn Fertilizer
Well-fed lawns are more efficient
at using available water.
™
FALL September-November
®
If weeds or bugs
are not a problem:
Scotts® Southern
Turf Builder®
Lawn Fertilizer
st
Mo
he
SUMMER June-August
ok for ink to bleed off into seal area
To kill weeds:
Apply any season
if weeds or bugs
are not a problem:
L
FOR MU
p™
ro
21"
ok for ink to bleed off into seal area
op ™
LATE SPRING April-June
EARLY SPRING February-April
op
Improves Lawn’s Ability
to Absorb Water & Nutrients
™
ANY SEASON
y - m - c - k @ 100 %
Additional information:
Art Routing PDF scale: XXX%
Print PDF @ XXX% for full size
BLACK
Substrate
660 Lincoln Avenue Suite 400
Cincinnati, OH 45206-1723
513.221.2242
513.221.0464 Fax
www.fisherdesign.com
DESIGN COMPLEXITY
SIMPLE
MODERATE
COMPLEX
X
Application: Adobe Illus. CS2
SEPARATED
IMAGE
VARNISH DETAIL
GLOSS:
SPOT
OVERALL
MATTE:
SPOT
YES
OVERALL
NO
CONTRACT PROOFS
YES
X
NO
X
IMPORTANT: Although this artwork has been checked and reviewed for accuracy, it is the responsibility of the client to
make all final approvals prior to release. Please double check.
This print is not color accurate, this is a CMYK representation. Please refer to Match or Pantone color chips for correct
color.
UPC/EAN codes are for FPO only, live verified codes to be set by Separator or Printer.