Download Foglietto illustrativo

Crema
dopo Sole
L’Opus Ruri, azienda capace
di coniugare nei propri
laboratori tecnologia ed
esperienza artigianale, crea
prodotti di alta qualità,
formulati con ingredienti
naturali accuratamente
selezionati e controllati.
250 ml
Uso esterno / External use
MADE IN ITALY
Opus Ruri srl
via Concordia snc (MC) ITALY
Tel. e Fax +39 0733 203220
www.opusruri.it
I suoi cosmetici, frutto di
ricerca e sperimentazione,
sfruttano appieno un nuovo
concetto di sinergismo
naturale volto ad assicurare
alla pelle un approccio
esclusivamente
bio-molecolare capace di
riequilibrare e rigenerare la
sua fisiologica bellezza.
Tutti i prodotti sono privi di
coloranti, opacizzanti,
profumi, derivati del petrolio,
parabeni, texturizzanti,
solventi e siliconici.
Crema
dopo Sole
Formulazione studiata per lenire e calmare istantaneamente il disagio
procurato dalla prolungata esposizione ai raggi del sole o di lampade
abbronzanti. Protegge la pelle, rallenta il foto invecchiamento, attenua
arrossamenti ed irritazioni apportando un senso di freschezza e lasciando la
pelle idratata e morbida. È adatta ad ogni tipo di pelle.
COMPONENTI PRINCIPALI: ALOE ARBORESCENS.
Sostanze lipidiche funzionali contro i radicali liberi: olio di semi di zucca, olio di
macadamia, olio di jojoba, burro di karite, olio di avocado, olio di germe di
grano, olio di nocciola, olio di sesamo, olio di mandorla, olio di germe di mais.
Sostanze funzionali antiinvecchiamento: Bisabololo Alfa Naturale, Condroitina,
Acido 18 Beta Glicirretico.
Complesso estratti naturali: Pompelmo, Liquirizia.
Complesso vitaminico antiossidanti: Vitamina E, Vitamina C.
A base di ingredienti naturali, non contiene: SLS, SLES, PEG, parabeni, coloranti, profumi, opacizzanti, derivati del petrolio, texturizzanti e siliconi.
MODALITÀ D’USO: applicare massaggiando uniformemente e delicatamente
su tutto il viso ed il corpo una o più volte al giorno. Per prolungare l'abbronzatura continuare ad utilizzare il prodotto come abituale idratante dopo bagno.
OPUS RURI
Bio-Molecular Cosmetics
Opus Ruri, a company which combines technology with traditional
experience in their own laboratories, creates high-quality products,
formulated with natural ingredients carefully selected and controlled.
Its cosmetics, the optimal result of research and experimentation, make
full use of a new concept of natural synergism aimed at ensuring an
exclusively bio-molecular approach to the skin, able to rebalance and
regenerate its physiological beauty.
All products are free of colorants, opacifiers, fragrances, petroleum
derivatives, parabens, texturizers, solvents and silicones.
DermoSinergie - After-sun cream
Its formula is devised to instantly sooth and calm discomfort deriving from
prolonged exposure to sunlight or sun lamp. It protects the skin, slows down
photo-ageing, alleviates irritation and rashes providing a cooling effect to
the skin, and allowing it to remain moisturized and supple. It is suitable for all
skin types.
MAIN COMPONENTS: ALOE ARBORESCENS, macadamia oil, Jojoba oil, karite
butter. Anti-ageing complex.
THE PRODUCT IS MADE UP OF NATURAL INGREDIENTS AND DOES NOT CONTAIN:
SLS, SLES, PEG, parabens, colorants, fragrances, opacifiers, petroleum derivatives, texturizers or silicones.
DIRECTIONS FOR USE: apply by massaging gently and evenly all over face and
body, once a day or as needed. Use the cream as a usual after bath moisturizer to preserve an even longer-lasting tan.
OPUS RURI
Cosmétique Bio Moléculaire
L’Opus Ruri - entreprise en mesure de conjuguer dans ses laboratoires
technologie et expérience artisanale- crée des produits de haute qualité,
formulés avec des ingrédients naturels soigneusement sélectionnés et
contrôlés.
Ses produits cosmétiques, fruits de la recherche et des essais, tirent le
meilleur d’un nouveau concept de synergisme naturel visant à assurer à la
peau une approche exclusivement biomoléculaire capable de rééquilibrer et de régénérer sa beauté physiologique.
Tous les produits sont dépourvus de colorants, opacisants, parfums, dérivés
du pétrole, parabens, texturisants, solvants et silicones.
DermoSinergie - Crème après soleil
Formulation étudiée pour apaiser et calmer instantanément toute irritation
due à une exposition prolongée aux rayons du soleil ou de lampes bronzantes. Elle protège la peau, ralentit le photo-vieillissement cutané, atténue les
rougeurs et les irritations, procure une sensation de fraîcheur en hydratant
et en assouplissant la peau. Produit adapté à tout type de peau.
COMPOSANTES PRINCIPALES: ALOE BARBADENSIS, huile de macadamia,
huile de jojoba, beurre de karité, substances à action anti-âge.
SA FORMULE EST NATURELLE ET NE CONTIENT PAS: SLS, SLES, PEG, parabens,
colorants, parfums, opacisants, dérivés du pétrole, texturisants et silicones.
MODE D’EMPLOI: appliquer une ou plusieurs fois par jour sur le visage et sur
tout le corps en massant délicatement de façon uniforme. Pour prolonger
le bronzage, continuer à utiliser le produit comme hydratant habituel
après le bain.
OPUS RURI
Cosmética Bio Molecular
Opus Ruri es una empresa capaz de combinar dentro de sus laboratorios
tecnología y experiencia artesanales. Crea productos de alta calidad,
formulados con ingredientes naturales cuidadosamente seleccionados y
controlados.
Sus cosméticos, resultado de investigación y experimentación, aprovechan plenamente un nuevo concepto de sinergismo natural destinado a
asegurar a la piel un tratamiento exclusivamente bio-molecular capaz de
equilibrar y regenerar su belleza fisiológica.
Todos sus productos son libres de colorantes, opacificantes, fragancias,
derivados del petróleo, parabenos, texturizantes, disolventes y siliconas.
DermoSinergie - Crema para después del sol
Fórmula estudiada para aliviar y calmar instantaneamente el malestar
causado por la exposición prolongada al sol o a las lámparas bronceadoras. Protege la piel, disminuye el fotoenvejecimiento, atenúa el enrojecimiento y la irritación, dando a la piel una sensación de frescor dejánola
hidratada y suave.
COMPONENTES PRINCIPALES: ALOE ARBORESCENS, Aceite de Macadamia,
Aceite de Jojoba, mantequilla Shea, sustancias funcionales de antienvejecimiento.
SU FÓRMULA ES NATURAL Y NO CONTIENE: SLS, SLES, PEG, parabenos,
colorantes, fragancias, opacificantes, derivados del petróleo, texturizantes ni siliconas.
MODO DE EMPLEO: Aplicar masajeando uniforme y delicadamente sobre
todo el rostro y el cuerpo una o más veces al día. Para prolongar el
bronceado continue a usar el producto como crema hidratane habitual
después del baño.