Transcript
StainBlaster Laundry Pre-spotters ™ Quitamanchas preliminar para lavandería StainBlaster™ General Use Guidelines: For best, results apply prior to laundering. Spray product directly on the stain, completely saturating the linen. Modo de empleo general: A plicar antes de lavar para obtener los mejores resultados. Rocíe el producto directamente sobre la mancha, Be sure to use proper personal protective equipment when using these products. Es importante usar el equipo personal de protección adecuado al usar estos productos. saturando la tela por completo. StainBlaster Multi-Purpose: For use on the most common soils such as food, grease, oil, ink, blood, lipstick and body soils. Let sit for 5-10 minutes before washing. StainBlaster multiusos: Para uso en los tipos de manchas más comunes como comida, grasa, aceite, tinta, sangre, lápiz labial y suciedad del cuerpo humano. Deje actuar por 5 a 10 minutos antes de lavar. Grass Pasto Blood Sangre Body Soils Food Suciedad Comida Grease Grasa Lipstick Lápiz labial StainBlaster Destainer: For use only on bleachable stains such as coffee, tea, wine, fruit juice and mildew. Wash promptly after application. StainBlaster quitamanchas: Para uso únicamente en manchas que se pueden tratar con cloro como café, té, vino, jugo de fruta y moho. Lavar directamente después de aplicar. Choose product StainBlaster Specialty: For use on specialty soils such Elija el producto as foundation makeup, baseball clay and sunscreen. Let sit for 5-10 minutes before washing. For optimum results on sunscreen stains, use with proper sunscreen stain procedure.* StainBlaster especializado: Para uso en manchas especializadas, como por ejemplo base de maquillaje, arcilla de campos de béisbol y protector solar. Dejar que actúe por 5 a 10 minutos antes de lavar. Para obtener resultados óptimos en manchas de protector solar, usar con el procedimiento adecuado* para quitar manchas de protector solar. Foundation Baseball Clay Sunscreen Makeup Arcilla de Protector Base de campos de solar maquillaje béisbol 1 Pre-treat soiled linen 2 Aplique el pretratamiento a la ropa de cama manchada Wash soiled linen Lavar la ropa de cama manchada StainBlaster Rust Remover: For use on metal stains such as iron and rust. Wash promptly after application. StainBlaster eliminador de oxidación: Para uso en manchas de metal como hierro y óxido. Lavar directamente después de aplicar. 3 Fold and use clean linen Doblar la ropa de cama limpia Tea Té Coffee Café Red Wine Vino tinto Rust Óxido 4 *Contact your Ecolab representative for more information on sunscreen stain procedures. *Comuníquese con su representante de Ecolab para más información sobre el procedimiento para quitar manchas de protector solar. 1 800 35 CLEAN ©2013 Ecolab USA Inc. All rights reserved. 44853/0400/0413 9265-2394
