Download LECCIÓN 2 ALEMAN 3 CURSO 2013 2014

Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Datos del Manual
ISBN: 978-3-19-401853-2
Correo profesora: [email protected]
Die Vokabeln
der
1
SUBSTANTIVOS EN SINGULAR
Abflug
despegue (avión) , salida
Anschluss
correspondencia, comunicación, combinación
Ausflug
excursión
Ausweis
carné, el DNI, pasaporte
Bahnhof
estación de tren
Film
película
Flughafen
aeropuerto
Fotoapparat
máquina de fotos
1
Fremde
extranjero, extraño, forastero
Fuß
pie
Hafen
puerto
Imbiss
snack-bar, aperitivo, tentempié, bocadillo, tapa
Kiosk
kiosco, quiosco
Koffer
maleta
Lastkraftwagen [Lkw]
camión
Notfall
urgencia
Personenkraftwagen [Pkw] coche (turismo)
Rahmen
marco, montura de una foto
Schirm
paraguas
Sekt
el cava (vino espumoso)
Sieg
victoria
Sieger
ganador
Spaziergang
(dar) un paseo, una vuelta
Stock
piso, planta de un edificio
Supermarkt
supermercado
Termin
cita
Se pude decir “der” o “die” Fremde
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
1
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Weg
Zug
die
Abfahrt
Ankunft
Anmeldung(en)
Apotheke
Auskunft
Bäckerai
Bahn
Beschreibung
Bewegung
Briefmarke
Brieftasche
Buchhandlung
Bushaltestelle
Durchsage(-n)
Firma (pl. Firmen)
Einladung
Einheit
Freude
Füße
Gebrauch,anwei,sung
Geige
Heizung
Lust
Meinung
Menschheit
Mitternacht
Nachricht
Nähe
Prüfung
Rechnung
Redewendung
camino
tren
salida de trenes o autobuses
llegada , hora de llegada (avión)
alta, incripción, matriculación
farmacia
información
panadería
tren, ferrocarril, vía, camino
descripción
movimiento, ejercicio
sello
cartera
librería
parada del bus
anuncio (por megafonía)
empresa
invitación
unión, unidad, conjunto, equipo
alegría, deleite, gozo
pie
modo de empleo, instrucciones de uso
violín
calefacción
ánimo, gana(s), voluntad, disposición
opinión, juicio
la humanidad, el mundo
la medianoche
aviso, un mensaje en un aeropuerto, por ejemplo
las cercanías, alrededores
examen
factura, cuenta
modismo, expresión, frase hecha
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
2
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
das
Reihenfolge
S-Bahn
Straßenbahn
Tasche
U-Bahn
Überraschung
Wahrheit
orden, disposición, turno
ferrocarril suburbano, cercanías (con muchas paradas)
tranvía
bolso, bolsa
metro
sorpresa
verdad
Auto
Boot
Dorf
Ehepaar
Erdgeschoss
Erlebnis
Fahrrad
Feuerwerk
Feuerzeug
Flugzeug
Frühstück
Fundbüro
Gegenteil
Gepäck
Geschenk
Hotel
Lebensmittel
Lied
Mädchen
Motorrad
Obergeschoss
Rat
Rätsel
Restaurant
Schiff
Schild
coche
barco
pueblo, aldea
matrimonio
planta baja, a nivel de calle
acontecimiento, vivencia, experiencia
bicicleta
los fuegos artificiales
encendedor, mechero
avión
desayuno
oficina de objetos perdidos
el / lo contrario
equipaje, maleta
regalo, presente
hotel
alimento
canción, canto
chica, adolescente, moza, muchacha
moto
piso alto / planta superior
consejo
acertijo, adivinanza
restaurante
barco, embarcación , nave
letrero, señal de tráfico
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
3
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Schreiben
Schwimmbad
Sonderangebot
Stipendium
Studium
Taxi
Umsteigen
Untergeschoss
Verkehrsmittel
Vorstellungsgespräch
Zertifikat
Zubehör
Die
Adj.
la carta, el escrito
piscina
ganga, oferta (especial)
beca
estudios
taxi
cambio, transbordo
planta baja, sótano
medio de transporte
entrevista de trabajo
certificado, título, diploma
accesorio(s)
SUBSTANTIVOS EN PLURAL
Empfehlungen [fem.pl.]
recuerdos, recomendaciones
Lebensmittel (fem o neutro plural) alimentos,comestibles, víveres
Meisten [pl.]
la mayor parte , la mayoría,
“am meisten” >> más
Menschen
la gente // (masc. Pl.) los hombres
Nachbarn (masc. pl.)
vecinos
Nachteile
desventajas
Ratschläge (masc. pl.)
consejos
Schmerzen [mas.pl.]
dolores
Vorteile
ventajas
Zahlen
números
ADJETIVOS, ADVERBIOS, CONJUNCIONES,
PREPOSICIONES, VERBOS, PRONOMBRES
ausgezeichnet
delicioso, estupendo, exquisito
besondere
especial, propio, curioso, particular
breit
amplio, ancho
eigen/e/es
propio, mismo, peculiar
einfarbig
de un solo color
erlaubt
permitido
fertig
listo, acabado, terminado, preparado
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
4
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
folgende
gefährliche
geöffnet
geschlossen
geschwollen
gestreift
gesund
gleich
günstig
jede einzelne
kariert
krank
langweilig
lebendig
leise
lustig
nah
passend /e
preiswerter
schlimm
schmal
schnell
schüchtern
stark
trennbar
tot
überrascht
ungelesen
unmöglich
verboten
voll
wichtig
ziemlich
zufrieden
siguiente
peligroso
abierto
cerrado
hinchado
a rayas
sano
conforme, igual, mismo, misma
favorable, oportuno, propicio
cada uno, cada una
a cuadros
enfermo
aburrido, latoso, soso, pesado, cansado
vivo
bajo, en voz baja, quieto, tranquilo
divertido, alegre, gracioso
cercano, próximo
adecuado, ajustado, apropiado, conveniente, digno
barato
grave, mal , malo, dañino
estrecho, delgado
rápido
tímido
fuerte, grande, grueso
separable (verbos con partícula separable)
muerto
sorprendido, asombrado
(mensaje) no leído
imposible, irrepetible, impensable
prohibido
lleno
alto, grande, importante, interesante
demasiado, bastante, considerable
satisfecho, complacido, contento
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
5
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
zukünftig
Adv.
anschließend
bestimmt
damit
deshalb
drüben
einfach
einmal
ermäßigt
fast
früher
también adj.
gerade
gleich
hinten
kurz
leider
manchmal
meistens
noch
nun
oben
rückwärts
übrigens
unbedingt
unten
unterwegs
vorher
vorne
vorwärts
warscheinlich
wieder
wirklich
worüber
futuro, en el futuro
a continuación
seguramente, fijamente
con eso, por eso
por este motivo, por estar razón
al otro lado
simplemente, sencillamente
una vez, por una vez, un día
rebajado, reducido
casi, poco a poco
antes, anteriormente, en el pasado.
acabar de, ahora mismo, recién , justamente, en este momento
ahora, enseguida, recién
atrás, detrás
“un momento”
desgraciadamente
a veces, algunas veces
generalmente, principalmente
aún, todavía
ahora
arriba, encima
hacia atrás, marcha atrás
por cierto
sin falta, absolutamente, a toda costa, imprescindible
abajo, bajo
de viaje
anteriormente, antes
delante
hacia delante
probablemente
de nuevo, otra vez
realmente, verdaderamente, en efecto
de qué
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
6
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
wieso
warum
weshalb
worum
zuerst
zunächst
zurzeit
por qué
de qué
primeramente
al principio
ahora, en este momento
Conj.
aber
dann, danach
dass
denn
aunque, más, pero, sin embargo.
luego, entonces
que, a no ser que
porque
Prep.
an (lugar) + DAT
circa
gegen
gegenüber + DAT
mit + DAT
zu + DAT
a
alrededor de
contra, en contra de
en frente de
con
a, hacia
Verb.
abgeben
abholen
ankommen
ansehen
aufpassen
ausfüllen
aussteigen
auswählen
Bescheid geben
sich beschweren
bestehen (bestanden)
beginnen
behalten
bekommen
dar, entregar, depositar
ir a buscar
Llegar (un avión)
mirar, observar, ver
tener cuidado, poner atención
rellenar, cumplimentar
salir, bajar(se) de un tren.
elegir, escoger
avisar
„ich gebe dir Bescheid“ – „Te aviso"
quejarse
aprobar (un examen)
empezar
guardar, conservar, quedarse con..
recibir, obtener
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
7
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
beschreiben (Weg bes)
besichtigen
bieten
dabei haben
eilig haben
einsteigen
eintragen
empfehlen
ergänzen
erledigen
erzählen
fahren (gefahren)
finden
fühlen (sich)
genießen
glauben
herumfahren
hineinstecken
husten
kennenlernen
lachen
laufen
leihen (geleihen)
liefern
meinen
mieten
nachmachen
nachsehen
nennen
rausgehen
reiten
ruhig sein
schauen
schicken
describir, dar una dirección
visitar
ofrecer, componer, dar
llevar consigo
tener prisa
entrar, subir(se) a un tren
rellenar
recomendar, aconsejar
completar, añadir, rellenar
acabar, ajustar, despachar, proveer,
solucionar
contar, narrar, relatar
ir (en coche)
encontrar, parecer (opinión)
sentir(se)
disfrutar, gozar, saborear
creer
dar una vuelta (en coche, barco..)
meter, introducir
toser
conocer
reírse
correr
prestar
entregar, enviar, facilitar, proveer
pensar, opinar
alquilar (el inquilino)
imitar
buscar algo ( en un libro, diccionario..)
indicar, nombrar
salir fuera
montar a caballo
estar tranquilo
mirar
mandar
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
tramitar,
8
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Pron.
schmecken
sein leise
siegen
stempeln
üben
umsteigen
umziehen
untersuchen
vergessen
vergleichen
verlieren (verloren)
vermieten
verschieben
versuchen
verbessern
vorbei/gehen
vorsichtig (sein)
vorspielen
vorstellen
wählen
wachsen
weg sein
wehtun
weitergehen
werden
wünschen
zeigen
gustar, saber (sabor), paladear
callarse
ganar
picar, sellar (un billete)
practicar, ejercitar, ensayar, hacer un ejercicio
cambiar de tren, hacer una correspondencia
mudarse
analizar, explorar
olvidar
comparar, cotejar
perder
alquilar (el propietario)
cambiar, desplazar, posponer
probar, intentar, ensayar
mejorar, corregir
pasar por un sitio
tener miedo, tener cuidado
tocar, interpretar (una canción)
presentar(se), imaginar(se)
elegir , escoger
crecer, criarse
perder, desparecer
doler (separable weh/tun)
seguir
volverse, convertirse, transformarse, devenir
apetecer, desear, querer
mostrar, enseñar
niemand
jemand
nadie
alguien
Bis bald!
Du Arme! /Du Armer!
Gesundheit!
EXPRESIONES
¡Hasta pronto!
Pobre!
¡Salud! (al estornudar)
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
9
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Herzlichen Glückwunsch!
Kein Problem!
Los geht’s! / Auf geht’s
merh oder weniger!
Nämlich
Mist!
nicht wahr?
Nicht?
Pass auf!
Schluss jetzt!
¡Enhorabuena!
¡Ningún problema! ¡No es problema! ¡Sin problema!
¡Vamos allá!
¡Más o menos!
Es que… es decir… o sea…( introduce una aclaración)
¡jolín! ¡cojones! ¡mierda!
¡Verdad!
¿Verdad?
¡Atención! ¡Cuidado!
¡Basta ya!
Recordatorio del alfabeto alemán (das Alphabet):
http://www.youtube.com/watch?v=s_LSIko1z2Q
IMPORTANTE, obsérvese la foto para entender bien el valor de las preposiciones
temporales SEIT, AB y BIS
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
10
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Heute ist der Tag der deutschen Einheit ( fiesta de la unificación alemana)
FORMAS PAR EXPRESAR LA IDEA DE „GUSTAR“
Mögen + Substantivo
Substantivo (sujeto) + gefallen + Dativ
Verb + gern
Lieben
Lieblings+------------Ich gehe gern einkaufen
Die Reisen gefallen mir
Ich mag Pizza / Wasser
Das Ruhrgebiet = la Cuenca del Rur
verschieden ≠ gleich
( diferente ≠ igual)
das Ambiente = ambiente
die Fäche = área, campo, espacio, extensión
Groß / Grüne Flächen ( der Wald , der Park, der Garten // Wälder, Parks, Gärten)
was noch? = ¿Qué más?
das Haustier ( die Haustiere) = animal doméstico
das Tierheim = refugio de animales
der Hund = perro
ungewöhnlich (nicht normal) = extraordinario, inusual
der / die Freiwillige = voluntario/a
DATIV
Woher? Ich komme
aus der Schweiz. (die Schweiz),
aus der Türkei (die Türkei) ,
aus dem Sudan,
aus Spanien
Wo? Ich wohne
in der Turkei (die Turkei),
in der Schweiz (die Schwiz)
Verben:
gefallen :
Mir gefallt der Rock.
AKKUSATIV
Wohin?
Wohin gehts du?
Wohin fährst du?
Ich fahre in die Schweiz.
Verben: (die Mehrheit = la mayoría)
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
11
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
schmecken:
Mir schmeckt die Suppe.
stehen/ passen (ropa)
gehören (pertenecer):
Mir gehört das Buch
Präpositionen
Temporal:
Vor: Ich habe vor 2 Jahren geheiratet.
seit Ich bin in Oviedo seit einer Woche.
vor (antes de) /
nach (después de) /
bei ( durante)
Vor dem Essen, lese ich.
Bei+dem= Beim Essen, lese ich
Nach dem Essen, lese ich
In (dentro de)
In einer Stunde, lese ich.
Lokal (Wo?)
an, auf, hinter, vor, über, unter, in, neben,
zwischen
bei
Ich bin bei Monika./
Ich bin beim Arzt /
Ich bin bei der Polizei
mit (transporte)
Ich fahre mit dem Auto.
Ich fliege mit dem Zugfleug
Präpositionen
Temporal:
für
Ich suche ein Praktikum fur einen Monat.
(der Monat)
Lokal (Wohin?)
an, auf, hinter, vor, uber, unter,
in, neben, zwischen
zu:
Ich gehe zu Monika/ zum Arzt
Ich gehe ins Kino = zum Kino
ACHTUNG: zu +DAT
Personalpronomen
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
12
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Verben:
Welche Arten von Verben/ Verbformen kennen wir?
regelmäßige Verben
Verben mit
Vokaländerung
trennbare Verben
Modalverben
Verben im Perfekt
Verben im Präteritum
Verben im Imperativ
lernen
lesen
aufstehen
wollen
„gelernt“
ge + raíz del verbo + t
gelernt (lernen)
gelacht (lachen)
war2/hatte3
essen
2/3 persona sg.
du list, er / sie list
Ich stehe um 10 Uhr auf.
Ich will ins Kino gehen.
haben/sein
(desplazamiento)
Du (iss) ihr (esst) Sie
(essen Sie)
2
Präteritum „sein“
ich war
du warst
er/sie/es war
wir waren
ihr wart
sie/Sie waren
3
Präteritum „haben“
ich hatte
du hattest
er/sie/es hatte
wir hatten
ihr hattet
sie/Sie hatten
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
13
Alemán – 3º - SESIÓN 2
(APUNTES DE LA CLASE)
Manual de la clase
Schritte International 3 niveau A2/1
http://www.hueber.de/schritte-international/
Zweite Unterrichtsstunde
3 – Oktober 2013
Género de sustantivos : Masculino / Femenino / Neutro
Verben im Konjunktiv
•
•
Würden Sie
Könnten Sie
Wurden Sie die Tur
schlieβen.
Konnten Sie die Tur
schlieβen?
IMPERATIV von „du“
zweite Person Sg.→
lernen >>>du lernst ►lern! / (irh) lernt! / lernen Sie!
sprechen >>>du sprichst → sprich! / (ihr) sprecht! / sprechen Sie!
ACITIVIDAD DE AUDIO
Worum geht es ? (= ¿de qué trata?)
Wieso ist die Familie besonders / ungewöhnlich ( particular, inusual)?
wieso / warum / weshalb ? = ¿por qué?
María ist eine Spanieren. Sie möchte in Deutschland arbeiten als Au-Pair-Mädchen.
Das ist eine deutsche Familie. Sie gehen in den Flughaben María abholen
Vorher hat Die Mutter ein Partner. Und sie hat ein Kind,
und der Vater hat ein Kind auch denn voher hat er ein Partner
Jetzt der Mutter schwanger (embarazada) ist.
Das Baby ist von die Mutter und der Vater.
Das ist eine Patchwork-Familie.
Juan Ángel Martínez – [email protected] - http://juandeutsch3a.podomatic.com/
14