1
Download EL CENTRO DE ATENCIÓN CONSTANTE
Transcript
EL CENTRO DE ATENCIÓN CONSTANTE TABLEROS PARA MESAS innovation meets tradition 02/03 Introducción LA PUREZA ES PERFECCIÓN El fin de la superficialidad: Tableros para mesas de Topalit. Quien se ocupa de un tema durante años de manera intensiva, simplemente acaba por saber todo al respecto. Este nuestro caso en Topalit; en lo que concierne a la perfección en tableros para mesas. De este modo surge el conocimiento especializado que se inmiscuye en las profundidades para así trabajar en todos los pequeños detalles y realizar todos los esfuerzos necesarios para lograr el producto perfecto. A fin de cuentas, estas experiencias también conducen a innovaciones únicas como la revolucionaria superficie XD de Topalit. Al ver y entrar en contacto con las superficies de nuestros tableros para mesas, podrá sentir de inmediato su calidad superlativa. Superficie XD resistente a las rayaduras Exclusivo de Topalit: La innovadora superficie XD de los tableros para mesas de Topalit proporciona una alta resistencia al desgaste y una vida útil prolongada. SMARTLINE // WENGE 04/05 Sostenibilidad LA NATURALEZA ES SOSTENIBLE Por amor a nuestro medio ambiente y nuestro futuro: Apueste por la sostenibilidad con Topalit. Topalit utiliza únicamente madera de proveedores austríacos con certificación PEFC extraída de bosques gestionados de forma sostenible. No se emplean maderas tropicales o maderas recuperadas. Los tableros para mesas de Topalit cumplen con los más altos estándares de emisiones. Todos los productos de Topalit se producen en nuestra planta situada en Ampflwang / Alta Austria. Esto le otorga la seguridad de recibir siempre una marca de calidad renombrada de Austria. Los tableros para mesas de Topalit son productos naturales que pueden reciclarse. GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH SMARTLINE // ATACAMA CHERRY Calidad con certificación TÜV y verificada bajo estrictos estándares de seguridad. FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH 06/07 Resistencia a la luz UV RESISTENCIA A LA RADIACIÓN UV Máximo factor de protección solar para los tableros de sus mesas: Topalit es resistente a la radiación UV. El clima agradable mejora el estado de ánimo y por supuesto también el volumen de ventas: Ya sea en un café, un bar cervecero o la terraza de un hotel, cuanto más agradable está el clima, mejor resulta el negocio. Sin embargo, esto implica que sus mesas estén expuestas a diario a la luz y al sol. Una superficie resistente a la radiación UV y libre de defectos asegura a sus mesas una vida útil considerablemente prolongada y permite que sus clientes se sientan a gusto por años. Ventaja Topalit: Resistente a la luz UV Gracias a su alta resistencia a la radiación UV, las tablas para mesas de Topalit resultan ideales para su uso al aire libre. Recomendamos el uso de motivos claros en caso de radiación solar directa e intensa. SMARTLINE // RED, LIME, PURE WHITE H2O SMARTLINE // PURE WHITE 08/09 Resistente a la ceniza de cigarrillo y las altas temperaturas EL PLACER DE LA RESISTENCIA AL CALOR Protección óptima para sus mesas: Sin preocupaciones por la ceniza de cigarrillo con Topalit. Parece como el resultado de un hechizo malvado: ¡Apenas colocó sus mesas nuevas radiante de orgullo y la primera quemadura ya está ahí! Los fumadores desprevenidos no pueden hacerle nada a los tableros para mesas de Topalit, pues la superficie resistente simplemente repele aquellos pequeños descuidos como un cigarrillo encendido o su ceniza. ¡Protección perfecta desde el comienzo! Ventaja Topalit: Resistente a la ceniza de cigarrillo y las altas temperaturas La innovadora superficie XD es inmune a los cigarrillos encendidos y su ceniza. H2O SMARTLINE // CALEDONIA SMARTLINE // PURE WHITE 10/11 Resistente a las altas temperaturas, las roturas y los golpes HACER BARBACOAS Y VER SUS TABLEROS PERFECTOS Resistente a todo: Esa es la seguridad que brinda Topalit Aún cuando pudieran surgir daños graves y sorpresas desagradables, con Topalit siempre estará del lado seguro. A un tablero para mesas de Topalit no le puede suceder (prácticamente) nada, pues los tableros para mesas de Topalit son extremadamente fuertes e inmunes a las roturas, los golpes, los rasguños y las altas temperaturas. En conclusión, los tableros de Topalit son económicos y tienen una vida útil prolongada. ¡Con garantía! SMARTLINE // UTAH BROWN Ventaja Topalit: Resistente a las altas temperaturas Ventaja Topalit: Resistente a las roturas y los golpes Los tableros para mesas de Topalit resisten temperaturas de hasta 180 °C por prolongados períodos de tiempo. ¡Nuestros tableros para mesas pueden emplearse en diversos ámbitos, son resistentes a las roturas y los golpes, además de ser inmunes a los manejos más descuidados! H2O SMARTLINE // TIMBER 12/13 Resistente a las inclemencias del clima MANCHARSE? NI EN LAS PEORES CONDICIONES Resistente a las inclemencias del clima y sin hendiduras: Topalit. ¿O conoce un argumento más impermeable? Seguro que ya conoce la situación: En todos lados donde haya hendiduras, uniones o pequeñas aberturas, tarde o temprano surgen problemas como corrosión, oxidación, daños causados por heladas, etc. En Topalit tenemos una solución muy sencilla pero excelente para usted: Todas los tableros para mesas de Topalit cuentan con una superficie resistente a las inclemencias del clima, inmune a todo daño y libre de hendiduras. ¡Todo esto deja sin chance alguna a los eventuales efectos perjudiciales del clima! H2O SMARTLINE // Z DARK SMARTLINE // TILIA TREE Ventaja Topalit: Resistente a las inclemencias del clima Ventaja Topalit: Sin hendiduras Ya sea que se presenten chubascos enérgicos, el agua de la piscina ataque, o haya una potente radiación solar, los tableros para mesas de Topalit demuestran hace décadas en todo el mundo que pueden emplearse exitosamente frente a las más diversas condiciones climáticas. Gracias al proceso de acabado térmico, los tableros para mesas de Topalit tienen un diseño libre de hendiduras y proporcionan una protección óptima contra los efectos del clima. 14/15 Mantenimiento sencillo KETCHUP? SIN PREOCUPACIONES La increíble facilidad de mantener el ser: Topalit. ¡Más práctico, imposible! Existen distintas posibilidades de utilización entre las que sobre todo cuentan factores como la velocidad y la sencillez. Piense por ejemplo en una cantina o un restaurante de comida rápida: En estos contextos, los tableros para mesas de Topalit demuestran ser invencibles. Así son los tableros de Topalit, irrompibles y fáciles de mantener limpios. Ventaja Topalit: Fáciles de cuidar Gracias al diseño libre de hendiduras, la suciedad y la humedad no tienen ninguna chance. La superficie sellada sin presencia de orificios permite una limpieza óptima. CLASSICLINE // PURE WHITE SMARTLINE // CONCRETE 16/17 Garantía UN NEGOCIO NECESITA LONGEVIDAD Protege contra sorpresas de todo tipo: La garantía de Topalit. Nuestros tableros para mesas pueden adquirirse en las formas y los formatos más diversos, por lo que su modo de empleo es extremadamente variable. Desde la dura rutina diaria de la oficina hasta los ambientes exteriores más exigentes: Los tableros para mesas de Topalit, en muchos casos son la solución ideal debido a su construcción inteligente. Gracias a su prolongada vida útil, también representan una inversión realmente económica. Puede estar seguro de ello. Y aún más con la garantía de 2 años de Topalit. Ventaja Topalit: 2 años de garantía Los tableros para mesas de Topalit están diseñadas para subsistir muchos años bajo las condiciones más complejas. Asimismo, nuestra calidad acreedora de la certificación TÜV también se ve respaldada por la garantía de 2 años. SMARTLINE // TEAK SMARTLINE // PURE WHITE 18/19 Smartline/Classicline SMARTLINE CLASSICLINE INNOVACIÓN PRODUCTIVA exclusivo de SMARTLINE // CACAO CLASSICLINE // CACAO Reducida al máximo: La Smartline. Clásica y atemporal: La Classicline de Topalit. A través de la nueva Smartline, Topalit se muestra desde su lado claro y minimalista. Con todas las ventajas ya comprobadas de los tableros para mesas clásicas de Topalit. Los tableros Smartline pueden fabricarse en diversos motivos que van más allá de los bordes de la mesa. Los tableros Smartline seducen a través de sus bordes agradables al tacto y de forma amena, y pueden combinarse con todos los bastidores para mesas del mercado. Por supuesto, con superficie XD. La Classicline engloba a todos los modelos establecidos de Topalit. Con calidad y equipamiento de éxito comprobado. Naturalmente, todos los tableros cuentan con la innovadora superficie XD. Para una vida útil prolongada y calidad duradera. 20/21 Soluciones orientadas al cliente / Calidad TWIN CALIDAD 2 años de garantía Superficie libre de hendiduras En todos los tableros para mesas de Topalit Deja sin chances a los efectos del clima Resistente a roturas y golpes Resistente al calor Inmune frente a los manejos más descuidados Resiste temperaturas de hasta 180 °C Ceniza de cigarrillo De fácil cuidado Limpieza sencilla e higiénica No afecta a los tableros para mesas de Topalit Resistente a la luz UV Resistente a las inclemencias del clima Combinación astuta De acuerdo a sus deseos, todos los motivos de Topalit pueden combinarse con un “motivo hermano”. Otorgue vía libre a su fantasía y diseñe sus propios tableros para mesas. Resistente a la radiación UV Anthracite 0074 Ideal para su uso en exteriores Teak 0009 Con certificación LFGB Superficie XD Material inofensivo de acuerdo con el Código de Alimentos para Humanos y Animales de Alemania (LFGB por sus siglas en alemán) Todos los motivos cuentan con la innovadora superficie XD de forma predeterminada H2O Taburetes – Diseñados a medida. Diseñados en función del tablero de la mesa, combinables de forma fascinante. Motivos especiales a partir de las 200 unidades. Consulte por el plazo de entrega. GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH HO 2 Indicaciones para una vida útil prolongada Los tableros para mesas de Topalit son productos naturales fabricados a partir de maderas austríacas y papeles impregnados con resina. Para mantener su satisfacción con nuestros productos, le recomendamos: GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Cherry 0077 Beech 0011 Wenge 0106 H2O Para una limpieza diaria, utilice agua y un producto de limpieza suave. No apile las mesas. GEBRAUCHSWERT GEPRÜFT FITNESS FOR USE TESTED TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH TÜV AUSTRIA SERVICES GMBH Determinados motivos y logotipos no siempre son adecuados para la exposición directa a la luz solar. Para más información, solicite la ficha de datos técnicos, ¡Con gusto lo asesoraremos! 22/23 Motivos PIEDRA MADERA Granit 0067 Black Granit 0069 Carthage Black 0059 NEW Utah Brown 0223 Maple 0038 Beech Light 0019 Beech 0011 Cherry 0077 Stone 0103 Nevada 0116 White Marmor 0070 Marbres De Genes 0097 Oak 0219 Pinie 0213 Nut 0201 Noyer 0202 Travertin 0034 Colorado 0102 Onyx 0052 Emeraude 0015 Teak 0009 Orme 0076 Wenge 0106 Wenge Antik 0215 Z-Light 0211 Z-Dark 0212 Acajou 0010 NEW Atacama Cherry 0222 Timber 0214 Odense 0205 Maritimo Pine 0216 Black Sea 0210 Tilia Tree 0220 Urban Spruce 0217 Vintage 0218 Bamboo Dark 0150 Zinc 0146 Travertin 0034 Zinc 0146 24/25 Motivos DISEÑO UNI NEW Caledonia 0221 Brushed Silver 0107 Etain 0002 Anthracite 0074 Pure White 0406 Orange 0402 Red 0403 Black 0407 White Linen 0143 Tatami Grey 0136 Tatami Brown 0135 Concrete 0152 Lime 0408 Purple 0409 Cacao 0410 Petrol 0411 Seagrass Light 0137 Seagrass Grey 0138 Seagrass Dark 0139 Sahara 0141 Traviata 0142 Filo 0132 Versailles 0131 Jute 0145 Purple 0409 Everglade 0147 Newspaper 0151 Petrol 0411 26/27 Datos Unidades por palé Unidades por palé ø Gewicht einer Palette in kg ø weight of a pallet in kg ø Peso de un palé en kg ø Peso de un palé en kg 122 x 62 x122 165 3,8 5012 5012 122 x 62 x 62 x 165 x 165 3,83,8~ 4,0 120 ~ 4,0 ~ 4,0 120 120 480 480 480 ø 80 ø 32 ø 80 ø 80 ø 32 ø 32 5829 82 x 82 x 175 5829 5829 8282 x 82 x 82 x 175 x 6,6 175 ~ 6,9 6,66,6 ~ 6,9 ~ 100 6,9 690 100 100 690 690 ø 70 ø 70 ø 70 ø 28 ø 28 ø 26 28 26 2617,5 17,5 17,5 5031 142 x 72 x142 141 5,9 5031 5031 142 x 72 x 72 x 141 x 141 5,95,9~ 6,1 100 ~ 6,1 ~ 6,1 100 100 610 610 610 70 x 70 x 28 7070 x 28 70 x 70 2828 x 28 x 28 5815 142 x 72 x 110 5815 5815 142 142 x 72 x 72 x 110 x6,4 110 ~ 6,7 6,46,4 ~ 6,7 ~ 120 6,7 804 120 120 804 804 ø 80 ø 80 ø 80 ø 32 ø 32 ø 26 32 26 2618 18 18 5029 ø 82 x 185ø 82 5029 5029 ø 82 x 185 x 1857,4 7,47,4~ 7,7 ~ 7,7 ~ 7,770 7070 540 540 540 ø 90 ø 90 ø 36 ø 36 ø 26 36 26 2618 18 18 5030 ø 92 x 190ø 92 5030 5030 ø 92 x 190 x 1909,8 9,89,8~ 10,1 70 ~ 10,1 ~ 10,1 7070 710 710 710 ø 105 ø 105ø 42 ø 42 ø 30 42 30 3017,5 17,5 17,5 5040 ø 107 x 193 12,0 5040 5040 ø 107 ø 107 x 193 x 193 ~ 12,4 12,0 12,0 70 ~ 12,4 ~ 12,4 7070 870 870 870 34 5757 x 37 x 37 34 3417 17 17 5103 148 x 96 x148 115 16,2 5103 5103 148 x 96 x 96 x 115 x 115 ~ 17,0 16,2 16,2 30 ~ 17,0 ~ 17,0 3030 510 510 510 30 6161 x 36 x 36 30 3017 17 17 5104 157 x 92 x157 107 19,6 5104 5104 157 x 92 x 92 x 107 x 107 ~ 20,7 19,6 19,6 30 ~ 20,7 ~ 20,7 3030 620 620 620 80 x 80 120 x 80 160 x 90 x 32 120 120 x48 80 x 80 x 36 160 160 x64 90 x 90 3232 x 32 x 32 4848 x 32 x 32 6464 x 36 x 36 5817 5820 5807 92 x 82 x 175 5817 5817 9292 x 82 x 82 x 175 x 8,4 175 122 x 82 x 110 5820 5820 122 122 x 82 x 82 x 110 x12,5 110 162 x 92 x 110 5807 5807 162 162 x 92 x 92 x 110 x19,5 110 ~ 8,8 8,48,4 ~ 12,9 12,5 12,5 ~ 20,0 19,5 19,5 ~ 8,8 ~ 100 8,8 60 ~ 12,9 ~ 12,9 60 ~ 20,0 ~ 20,0 880 100 100 774 6060 1200 6060 Form Shape Medidas en cm Medidas enincm Dimension inch Dimension in inches x 32 8080 x 32 80 x 80 1 880 880 1 774 774 1 1200 1200 1 1 Grafik in Originalgröße |tamaño Figureoriginal in original size Gráfico Gráfico enen tamaño original Ø 70 Ø Ø7070 1 Ø 80 Ø Ø8080 1 1 1 70/70 70/70 70/70 120/80 120/80 120/80 1 1 80/80 80/80 1 1 1 ø 105 1 1 146 x 94 146 146 x 94 x57 94x 37 1 1 155 x 90 155 155 x 90 x61 90x 36 60 x 60 6060 x 60 x 24 60 x 24 34 2424 x 24 x 24 34 3418 18 18 5214 122 x 62 x180 5,9 5214 5214 122 122 x 62 x 62 x180 x180 5,95,9~ 6,2 100 ~ 6,2 ~ 6,2 100 100 620 620 620 70 x 70 7070 x 70 x 28 70 x 28 34 2828 x 28 x 28 34 3418 18 18 5215 142 x 72 x142 175 8,0 5215 5215 142 x 72 x 72 x 175 x 175 8,08,0~ 8,3 100 ~ 8,3 ~ 8,3 100 100 830 830 830 80 x 80 8080 x 80 x 32 80 x 32 34 3232 x 32 x 32 34 3418 18 18 5217 82 x 82 x 202 9,8 5217 5217 8282 x 82 x 82 x 202 x 202 9,89,8~ 10,2 60 ~ 10,2 ~ 10,2 6060 610 610 610 9090 x 90 x 36 90 x 36 34 3636 x 36 x 36 34 3418 18 18 5221 92 x 92 x 160 13,0 5221 5221 9292 x 92 x 92 x 160 x 160 ~ 13,6 13,0 13,0 45 ~ 13,6 ~ 13,6 4545 610 610 610 100 x 60 100 100 x 60 x40 60x 24 34 4040 x 24 x 24 34 3418 18 18 5219 102 x 62 x102 158 9,5 5219 5219 102 x 62 x 62 x 158 x 158 9,59,5~ 9,8 ~ 9,8 ~ 9,845 4545 440 440 440 110 x 70 110 110 x 70 x44 70x 28 34 4444 x 28 x 28 34 3418 18 18 5216 112 x 72 x112 160 12,4 5216 5216 112 x 72 x 72 x 160 x 160 ~ 12,7 12,4 12,4 45 ~ 12,7 ~ 12,7 4545 570 570 570 120 x 80 120 120 x 80 x48 80x 32 34 4848 x 32 x 32 34 3418 18 18 5220 122 x 82 x122 115 14,6 5220 5220 122 x 82 x 82 x 115 x 115 ~ 15,0 14,6 14,6 30 ~ 15,0 ~ 15,0 3030 450 450 450 34 5555 x 32 x 32 34 3418 18 18 5218 142 x 82 x142 115 16,5 5218 5218 142 x 82 x 82 x 115 x 115 ~ 17,7 16,5 16,5 30 ~ 17,7 ~ 17,7 3030 530 530 530 8080 x 60 x 32 60 x 24 16 3232 x 24 x 24 16 168 85233 8 122 x 82 x122 195 4,5 5233 5233 122 x 82 x 82 x 195 x 195 4,54,5~ 4,6 220 ~ 4,6 ~ 4,6 220 2201000 1000 1000 9090 x 60 x 36 60 x 24 30 3636 x 24 x 24 30 3017 17 17 5105 122 x 92 x122 153 9,1 5105 5105 122 x 92 x 92 x 153 x 153 9,19,1~ 9,3 ~ 9,3 ~ 9,390 9090 840 840 840 4242 x 56 x16,5 56 x 22 16,5 16,5 x 26 22 x 22 26 2616 16 16 5602 115 x 87 x115 225 3,5 5602 5602 115 x 87 x 87 x 225 x 225 3,53,5~ 3,6 320 ~ 3,6 ~ 3,6 320 3201160 1160 1160 8484 x 56 x 33 56 x 22 26 2616 16 16 5603 115 x 87 x115 225 6,3 5603 5603 115 x 87 x 87 x 225 x 225 6,36,3~ 6,6 160 ~ 6,6 ~ 6,6 160 1601050 1050 1050 22 2217,5 5600 17,5 17,5 102 x 70 x102 120 1,3 5600 5600 102 x 70 x 70 x 120 x 120 1,31,3~ 1,4 270 ~ 1,4 ~ 1,4 270 270 380 380 380 1 1 90 x 90 1 1 1 1 140 x 80 140 140 x 80 x55 80x 32 1 1 80 x 60 1 1 90 x 60 1 1 42 x 56 1 1 84 x 56 26 3333 x 22 x 22 22 ø 13,5 ø 13,5 seat ø 40 seat ø 16 seat ø 40 ø 40 ø 16 ø 22 16 22 2211 5601 11 11 122 x 82 x122 120 2,0 5601 5601 122 x 82 x 82 x 120 x 120 2,02,0~ 2,1 270 ~ 2,1 ~ 2,1 270 270 570 570 570 7070 x 50 x 50 28 x 20 glatt glatt 21 2828 x 20 x 20 21 2115 15 15 5300 101 x 71 x101 177 4,7 5300 5300 101 x 71 x 71 x 177 x 177 4,74,7~ 5,0 140 ~ 5,0 ~ 5,0 140 140 700 700 700 1 1 1x 50 70 7070 x 50 x 50 28 x 20 ergonaut ergonaut ergonaut 21 2828 x 20 x 20 21 2115 15 15 5400 101 x 71 x101 177 4,7 5400 5400 101 x 71 x 71 x 177 x 177 4,74,7~ 5,0 140 ~ 5,0 ~ 5,0 140 140 700 700 700 1 130 130 x 50 x 50 1 1x 50 130 51 x 20 glatt glatt glatt 21 5151 x 20 x 20 21 2115 15 15 5500 131 x 101131 x131 85x 101 5500 5500 x 101 x 85 x 9,6 85 9,69,6~ 10,2 60 ~ 10,2 ~ 10,2 6060 610 610 610 160/90 160/90 160/90 1 ø 90 seat ø 34 seat 13,5 seat ø 34 øø34 1 80/80 1 1 Peso bruto en kg Peso bruto en kg Stk. pro Palette Pieces per pallet 16,5 16,5 5012 ø Peso por tabla en kg ø Peso por tabla en kg Bruttogewicht in kg Gross weight in kg 26 2616,5 Número de formato Número de formato Palettenabmessungen in cm l x b x h Pallet dimensions in cm l x w x h Dimensiones de palés Dimensiones en cm l x an xde al palés en cm l x an x al ø Gewicht je Platte in kg ø weight per tabletop in kg ø 24 ø 26 24 Formatnummer Dimension number ø 60 ø 60 ø 24 Perfil de canto en mm Perfil de canto en mm ø 60 Kantenprofil in mm Edge profile in mm 624 624 Medidas en pulgadas Medidas en pulgadas 624 120 120 Medidas en cm Medidas en cm Dimension in inch Dimension in inches ø Peso de un palé en kg ø Peso de un palé en kg ~ 5,2 ~ 120 5,2 Forma Forma Dimension in cm Dimension in cm Unidades por palé Unidades palé ø Gewicht por einer Palette in kg ø weight of a pallet in kg 5 5~ 5,2 Peso bruto en kg Stk. pro Palette Peso bruto en kg Pieces per pallet ø Peso por tabla en kg ø Peso por tabla Bruttogewicht in en kg kg Gross weight in kg 142 x 72 x 110 5 5831 5831 142 142 x 72 x 72 x 110 x 110 Número de formato Palettenabmessungen Número de formato in cm l x b x h Pallet dimensions in cm l x w x h 5831 Perfil de canto en mm Perfil de canto en mm Formatnummer Dimension number ø 28 ø 28 Kantenprofil in mm Edge profile in mm ø 28 ø 70 ø 70 Medidas en pulgadas Medidas en pulgadas Dimensiones de palés Dimensiones en cm l x an xde al palés en cm l x an al in kg ø Gewicht je xPlatte ø weight per tabletop in kg DATOS CLASSICLINE ø 70 Forma Forma Dimension in cm Dimension in cm Form Shape DATOS SMARTLINE 1 1x 50 70 glatt 1 LieferzeitConsulte auf Anfrage | Delivery time on request Consulte por por los los plazos plazos dede envío. envío. Die Bestellnummern setzen sich aus der Formatnummer (4 Zahlen) und der angehängten Dekornummer (4 Zahlen) zusammen. | Los Los números números pedido pedido sese componen componen del número número de formato formato (4 (4 cifras) cifras) y el y el número número dede motivo motivo que que sese desee desee agregar agregar (4(4 cifras). cifras). The order number consistsde ofde the dimension number (4del figures) and de the attached decor number (4 figures). Dimensionen in cm |cm dimensions in cm Medidas Medidas enen cm Die in diesem Prospekt gezeigten Farben können aus drucktechnischen Gründen von den Originaltönen abweichen. Los colores colores representados representados en en este este prospecto prospecto pueden pueden diferir deüber de loslos tonos tonos originales originales por por motivos motivos dede técnica técnica impresión. impresión. Bitte fragenLos Sie nach Originalfarbmustern. Gerne geben wir Ihnen auch diferir Auskunft die Möglichkeit spezieller Sonderdekore. | dede Consulte por muestras muestras dede colores colores originales. originales. Con Con gusto gusto le informaremos informaremos también también acerca acerca dede lala posibilidad posibilidad crear crear motivos motivos The coloursConsulte shown in por this brochure may deviate from the original tones for le printing reasons. Please ask for original colour samples. dede especiales especiales para sus sus tableros. tableros.about the possibility of creating special decors. We would be pleased topara give you information Topalit GmbH Bahnhofstraße 11, 4843 Ampflwang, Austria Tel.: +43 (0) 7675 2411-0, Fax: +43 (0) 7675 2413-42 E-Mail: [email protected] www.topalit.at innovation meets tradition Edición 1 01 / 2015 / 91336 La riproduzione, anche parziale, del presente catalogo è vietata, se non espressamente autorizzata da Topalit GmbH. Modifiche tecniche ed errori di stampa riservato. Para más información, visite nuestro sitio web www.topalit.at
