Download Mosquito Repellent Stakes Mosquito Repellent

File Name
6894_CT_RepellentStakes_5ct.ai
CMYK
TBD Blue
Date
PMS485
8.27.07 FM
Output Size
100%
PMS 293
takueitoss
ntdS
e
l
l
e
osq
p
m
e
e
elentes
ito R
Mosqu Estacas rep
Mosquito
Repellent
Stakes
Estacas
repelentes
de mosquitos
PLACE STICKS APPROXIMATELY EVERY 10 TO 12 FEET.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Only for outdoor use. Cover exposed food to avoid contamination. Do not allow burning sticks to
contact flammable objects, materials or surfaces.
Remove a stick from the box and ignite the tip until it flames. Invert the stick to ensure the
entire end is well started. When this occurs, blow out the flame. It will continue to burn without
a flame but will create smoke which will repel mosquitoes. Insert the bottom end of the stick
into the ground or a bucket of sand making sure that the stick stands upright.
Place sticks approximately every 10 to 12 feet apart around the perimeter of the area to be
protected. Sticks will be most effective when there is little or no breeze. Depending on air
movement, sticks will last 3-4 hours. If a crack appears in the body of the stick it is simply
drying. This is normal and in no way impedes effectiveness.
To extinguish, gently knock off glowing end and put the tip out by inserting in dirt or sand.
Storage:
Store in a cool, dry (preferably locked) area inaccessible to children
and pets and away from sources of heat or ignition.
empty: Do not reuse this packaging. Place in trash or offer for
Disposal: Ifrecycling
if available. If partly filled: Call your local solid waste agency
for disposal instructions. Never place unused product down any indoor
or outdoor drain. Used sticks: Put ashes and stick stub in trash.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Avoid prolonged inhalation. Do not touch lit end of stick. Do not use indoors.
Thoroughly wash with soap and water after use.
First Aid
If Inhaled:
• Move person to fresh air.
• If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial
respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible.
• Call a poison control center or doctor for further treatment advice.
Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor,
or going for treatment. You may also contact 1-800-767-9927 for emergency medical
treatment information.
Environmental Hazards • This product is toxic to fish. Do not apply directly to water. Do not
contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate.
Questions or Comments?
Call 1-800-767-9927 or visit our website at www.cutterinsectrepellent.com
MODO DE EMPLEO
Use One Stick
Every 100 sq ft
(10ft x10 ft)
Each Stick Lasts
3-4 Hours
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
Sólo para usar al aire libre. Cubra los alimentos expuestos para evitar la contaminación. No permita que las
estacas candentes entren en contacto con objetos, materiales ni superficies inflamables.
Saque una estaca de la caja y encienda la punta hasta que arda. Invierta la estaca para asegurarse de que
toda la punta esté bien prendida. Cuando ocurra esto, apague la llama. Continuará quemándose sin llama
pero producirá humo que ahuyentará a los mosquitos. Introduzca la punta inferior de la estaca en la tierra o
en un cubo de arena, asegurándose de que la estaca quede en posición vertical.
Coloque las estacas, separadas de 10 a 12 pies entre sí, alrededor del perímetro del área que se quiere
proteger. Las estacas serán más eficaces cuando haya poco o nada de viento. Según el movimiento del aire,
las estacas durarán entre 3 y 4 horas. Si aparece una grieta en la estaca, es simplemente que se está
secando. Esto es normal y no impide su eficacia de ningún modo.
Para apagarla, desprenda con cuidado la punta brillante y apáguela introduciéndola en tierra o arena.
en un lugar fresco y seco, (preferentemente
Almacenamiento: Almacene
cerrado) que no sea accesible ni a los niños ni a las
Eliminación:
mascotas y lejos de fuentes de calor o ignición.
Si está vacío: No vuelva a usar el envase. Tírelo en la basura u ofrézcalo para
reciclar, si existe esa opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio
de eliminación de desechos más cercano para obtener instrucciones de
eliminación. Nunca tire el producto restante por un drenaje interno ni externo.
Estacas usadas: Tire en la basura las cenizas y el resto de la estaca.
PRECAUCIONES
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Evite la inhalación prolongada. No toque la punta encendida de la estaca. No lo
use en espacios interiores. Lávese muy bien después de manipular el producto.
Active Ingredient:
d-cis/trans allethrin ............. 0.25%
Other Ingredients .................... 99.75%
Total .................................. 100.00%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
back panel for additional
precautionary statements.
CAUTION See
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
el panel posterior para conocer
PRECAUCIÓN Consulte
las precauciones adicionales.
TOTAL NET WT 6.3 oz (180 g)
5 - 1.26 oz (36 g) Sticks
Contains 5 Sticks
Primeros Auxilios
Si es
inhalado:
• Saque a la persona al aire fresco.
• Si no respira, llame al 911 o a una ambulancia. Luego adminístrele
respiración artificial, preferentemente boca a boca, si es posible.
• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para
recibir instrucciones de tratamiento adicionales.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener
tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. También puede llamar al
1-800-767-9927 para obtener información acerca del tratamiento médico de urgencia.
Riesgos para el medio ambiente • Este pesticida es tóxico para los peces. No aplique directamente
al agua. No contamine el agua cuando deseche las aguas de lavado del equipo ni los residuos del enjuague.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-767-9927.
Made in China. Dist. by Spectrum
Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 5178-10-121
EPA Est. No. 5178-CHN-1
16-9539
©2007 UIC
PROOF OF PURCHASE
0 71121 95666 8
File Name
6894_CT_RepellentStakes_5ct.ai
CMYK
TBD Blue
Date
PMS485
8.27.07 FM
Output Size
100%
PMS 293
takueitoss
ntdS
e
l
l
e
osq
p
m
e
e
elentes
ito R
Mosqu Estacas rep
Mosquito
Repellent
Stakes
Estacas
repelentes
de mosquitos
PLACE STICKS APPROXIMATELY EVERY 10 TO 12 FEET.
DIRECTIONS FOR USE
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
Only for outdoor use. Cover exposed food to avoid contamination. Do not allow burning sticks to
contact flammable objects, materials or surfaces.
Remove a stick from the box and ignite the tip until it flames. Invert the stick to ensure the
entire end is well started. When this occurs, blow out the flame. It will continue to burn without
a flame but will create smoke which will repel mosquitoes. Insert the bottom end of the stick
into the ground or a bucket of sand making sure that the stick stands upright.
Place sticks approximately every 10 to 12 feet apart around the perimeter of the area to be
protected. Sticks will be most effective when there is little or no breeze. Depending on air
movement, sticks will last 3-4 hours. If a crack appears in the body of the stick it is simply
drying. This is normal and in no way impedes effectiveness.
To extinguish, gently knock off glowing end and put the tip out by inserting in dirt or sand.
Storage:
Store in a cool, dry (preferably locked) area inaccessible to children
and pets and away from sources of heat or ignition.
empty: Do not reuse this packaging. Place in trash or offer for
Disposal: Ifrecycling
if available. If partly filled: Call your local solid waste agency
for disposal instructions. Never place unused product down any indoor
or outdoor drain. Used sticks: Put ashes and stick stub in trash.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Hazards to Humans and Domestic Animals
CAUTION. Avoid prolonged inhalation. Do not touch lit end of stick. Do not use indoors.
Thoroughly wash with soap and water after use.
First Aid
If Inhaled:
• Move person to fresh air.
• If person is not breathing, call 911 or an ambulance, then give artificial
respiration, preferably by mouth-to-mouth, if possible.
• Call a poison control center or doctor for further treatment advice.
Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor,
or going for treatment. You may also contact 1-800-767-9927 for emergency medical
treatment information.
Environmental Hazards • This product is toxic to fish. Do not apply directly to water. Do not
contaminate water when disposing of equipment washwaters or rinsate.
Questions or Comments?
Call 1-800-767-9927 or visit our website at www.cutterinsectrepellent.com
MODO DE EMPLEO
Use One Stick
Every 100 sq ft
(10ft x10 ft)
Each Stick Lasts
3-4 Hours
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
Sólo para usar al aire libre. Cubra los alimentos expuestos para evitar la contaminación. No permita que las
estacas candentes entren en contacto con objetos, materiales ni superficies inflamables.
Saque una estaca de la caja y encienda la punta hasta que arda. Invierta la estaca para asegurarse de que
toda la punta esté bien prendida. Cuando ocurra esto, apague la llama. Continuará quemándose sin llama
pero producirá humo que ahuyentará a los mosquitos. Introduzca la punta inferior de la estaca en la tierra o
en un cubo de arena, asegurándose de que la estaca quede en posición vertical.
Coloque las estacas, separadas de 10 a 12 pies entre sí, alrededor del perímetro del área que se quiere
proteger. Las estacas serán más eficaces cuando haya poco o nada de viento. Según el movimiento del aire,
las estacas durarán entre 3 y 4 horas. Si aparece una grieta en la estaca, es simplemente que se está
secando. Esto es normal y no impide su eficacia de ningún modo.
Para apagarla, desprenda con cuidado la punta brillante y apáguela introduciéndola en tierra o arena.
en un lugar fresco y seco, (preferentemente
Almacenamiento: Almacene
cerrado) que no sea accesible ni a los niños ni a las
Eliminación:
mascotas y lejos de fuentes de calor o ignición.
Si está vacío: No vuelva a usar el envase. Tírelo en la basura u ofrézcalo para
reciclar, si existe esa opción. Si está parcialmente vacío: Llame a su servicio
de eliminación de desechos más cercano para obtener instrucciones de
eliminación. Nunca tire el producto restante por un drenaje interno ni externo.
Estacas usadas: Tire en la basura las cenizas y el resto de la estaca.
PRECAUCIONES
Riesgos para los seres humanos y los animales domésticos
PRECAUCIÓN. Evite la inhalación prolongada. No toque la punta encendida de la estaca. No lo
use en espacios interiores. Lávese muy bien después de manipular el producto.
Active Ingredient:
d-cis/trans allethrin ............. 0.25%
Other Ingredients .................... 99.75%
Total .................................. 100.00%
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
back panel for additional
precautionary statements.
CAUTION See
MANTÉNGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
el panel posterior para conocer
PRECAUCIÓN Consulte
las precauciones adicionales.
TOTAL NET WT 6.3 oz (180 g)
5 - 1.26 oz (36 g) Sticks
Contains 5 Sticks
Primeros Auxilios
Si es
inhalado:
• Saque a la persona al aire fresco.
• Si no respira, llame al 911 o a una ambulancia. Luego adminístrele
respiración artificial, preferentemente boca a boca, si es posible.
• Llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico para
recibir instrucciones de tratamiento adicionales.
Cuando llame a un centro de control de envenenamientos o a un médico, o intente obtener
tratamiento, tenga a la mano el envase o la etiqueta del producto. También puede llamar al
1-800-767-9927 para obtener información acerca del tratamiento médico de urgencia.
Riesgos para el medio ambiente • Este pesticida es tóxico para los peces. No aplique directamente
al agua. No contamine el agua cuando deseche las aguas de lavado del equipo ni los residuos del enjuague.
¿Preguntas o comentarios? Llame al 1-800-767-9927.
Made in China. Dist. by Spectrum
Div. of United Industries Corp.
PO Box 142642, St. Louis, MO 63114-0642
EPA Reg. No. 5178-10-121
EPA Est. No. 5178-CHN-1
16-9539
©2007 UIC
PROOF OF PURCHASE
0 71121 95666 8