Download Exfoliating Cleanser

90, 92-98 Flor de Juv.qxd:9689_SpnDrinks.qxd
29/7/09
11:45
PÆgina 93
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud®
Exfoliating Cleanser
El desmaquillante Exfoliating Cleanser está
preparado con ingredientes hipoalergénicos
para crear una crema ligera, sin grasa, no
irritante, que contiene PH neutro y
humectantes equilibrados. Es rápida y eficaz a
la hora de quitar el maquillaje, la suciedad y
otras partículas invisibles de desecho del cutis.
Úsalo como el primer paso para preparar su
cutis para un tratamiento facial, o
simplemente en el cuidado diario de tu cutis.
Contiene la cantidad adecuada de Aceite de
Jojoba y agua para dejar tu cutis con una
sensación de frescura y limpieza profunda.
INGREDIENTES
Gel Estabilizado de Aloe Vera, Agua DI,
Polisobuteno Hidrogenatado, Benzoato
Alquino C12-15, Estearato Gliceril, Alcohol
Cetil, Glicol Butileno, Cocoamfodiacetato
Disódico, Estearato PEG-100, Adipato
Dioctil, Estearato Octil, Palmitao Octil,
Aceite de Jojoba, Trietanolamina, Carbomero,
Goma de Xantano, Alantoína, Ácido
Ascórbico, (Vitamina C), Dimeticona,
Disodio EDTA, Urea Diazolidinil,
Metilparaben, Propilparaben, Fragrancia.
CONTENIDO
120 ml.
MODO DE EMPLEO
Con la yema de sus dedos, extiende
lentamente varias gotas de Exfoliating
Cleanser por todo tu rostro y el área del
cuello, con un movimiento circular.
Posteriormente utiliza un trapo o pañuelo
desechable húmedo para quitar el maquillaje,
suciedad y células muertas. Si no planeas
darte una crema facial, prosigue con el
Rehydrating Toner.
• Crema delicada y ligera para limpieza
del cutis.
• Ideal para quitar maquillaje facial y en
los ojos.
• Contiene Vitamina C.
• Hipoalergénica.
REF. PRODUCTO: 043
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."
93
90, 92-98 Flor de Juv.qxd:9689_SpnDrinks.qxd
29/7/09
11:45
PÆgina 94
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud®
Rehydrating Toner
Rehydrating Toner es un tónico cuya fórmula
no contiene alcohol, no reseca y tiene como
ingredientes principales Aloe Vera y
Hammamelis, junto con humectantes
especiales para el cutis y extractos de plantas
tonificantes. Su fórmula también incluye
Colágeno y Alantoína para un mejor
acondicionamiento de la piel.
Este producto está especialmente diseñado
para quitar los últimos rastros de limpiador,
impurezas del maquillaje y células muertas
superficiales, proporcionando así una segunda
limpieza y tonificación que reducirá el
tamaño de los poros.
INGREDIENTES
Gel Estabilizado de Aloe Vera, Agua DI,
Hamamélide (Hamamelis Virginiana)
Destilada (Sin-Alcohol), Glicol Propileno,
Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada,
Extracto de Limón, Extracto de Pepino,
Extracto de Rábano Picante, Extracto de
Manzanilla, Etracto de Romero, Sodio PCA,
Lactato de Sodio, Trietanolamina, Alantoína,
Urea Diazolidinil, Disodium EDTA,
Metilparaben, Mentol, Fragancia.
Al mismo tiempo elimina aceites residuales e
impurezas vigorizando el cutis y dejándolo
limpio, suave y equilibrado.
MODO DE EMPLEO
Humedece una bolita de algodón con
Rehydrating Toner y mueve delicadamente de
manera ascendente y hacia afuera, teniendo
cuidado de evitar contacto con los ojos.
Continúa hasta que no haya evidencia de
restos de color en la bolita de algodón. Tu
cutis deberá ahora tener una sensación de
limpieza y estar acondicionado, con los poros
cerrados; lo que le dará una apariencia más
tersa.
CONTENIDO
120 ml.
• Tonifica e hidrata a tu cutis.
• Fórmula sin contenido de alcohol.
• Contiene Aloe, Hammamelis, extracto
de plantas y Colágeno.
REF. PRODUCTO: 042
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."
94
90, 92-98 Flor de Juv.qxd:9689_SpnDrinks.qxd
29/7/09
11:45
PÆgina 95
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud®
Firming Foundation Lotion
Firming Foundation Lotion es una crema
reafirmante del cutis, especialmente diseñada
para utilizarse dentro de nuestro régimen de
belleza Aloe Flor de Juventud®.
Su fórmula te ofrece una eficaz protección
ante los elementos ambientales que puedan
estropear tu piel. Además de reducir los signos
del envejecimiento y ayudar a que el cutis se
reafirme, re-texturice y cierre sus poros, es
ideal para utilizar como base protectora del
maquillaje.
Para lograr estos resultados, la crema contiene
una combinación de Aloe Vera y otros
hidratantes y acondicionadores, que junto con
el colágeno y la elastina son necesarios para
mantener una buena estructura del cutis y
prolongar así su apariencia juvenil.
También contiene un agente que ayuda a
preservar el cutis frente a factores externos
como el viento y la contaminación, cuyos
efectos podrían originar signos de
envejecimiento.
Aporta Vitaminas A, C y E.
INGREDIENTES
Gel de Aloe Barbadensis, Agua, Glicol
Propileno, Estearato Gliceril, Metil Gluceth20, Ácido Esteárico, Hialuronato de Sodio,
Colágeno Soluble, Elastina Hidrolizada, Sodio
PCA, Laureato de Sodio, Tocoferol (Vitamina
E natural), Escualeno, Pantenol (Provitamina
B5), Extracto de Manzanilla, Palmitato
Retinil (Vitamina A palmitato),
Hidroxietilcelulosa, Trietanolamina,
Carbomero, Ácido Ascórbico (Vitamina C),
Alcohol Cetil, Alantoína, Urea Diazolidinil,
Disodio EDTA, Methilparaben,
Propilparaben, Fragrancia.
• Crema para el cuidado del cutis con lo
más avanzado en tecnología.
CONTENIDO
60 ml.
MODO DE EMPLEO
Aplícala con la yema de lo dedos y extiéndela
suavemente por el rostro y el cuello. Permite
que se seque completamente. Una vez seca, te
proporcionará una base protectora y se
podrá aplicar sobre ella el maquillaje.
• Afirma, hidrata y alimenta el cutis.
• Cierra los poros.
• Maravillosa como base protectora para
el área debajo de los ojos.
• Combinación de vitaminas A, C y E.
REF. PRODUCTO: 044
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."
95
90, 92-98 Flor de Juv.qxd:9689_SpnDrinks.qxd
29/7/09
11:45
PÆgina 96
Flor de Juventud
Aloe Activator®
Aloe Activator® es un agente ideal líquido
especialmente diseñado para trabajar junto
con Facial Contour Mask Powder hidratando,
limpiando y acondicionando la piel. Contiene
gel estabilizado de Aloe Vera y Alantoína, un
agente que fomenta el desarrollo y la
renovación celular y que contiene enzimas,
aminoácidos y polisacáridos.
Al mezclarlo con los polvos de la mascarilla
Facial Contour y eliminar las células muertas,
el cutis tendrá una apariencia fresca, vibrante
y más luminosa.
Su PH es de 4.5, lo que hace que sea
suficientemente delicado para su uso cerca de
los ojos.
El activador de Aloe es un producto
increíblemente versátil. Aunque forma parte
del régimen Aloe Flor de Juventud, es
sumamente eficaz para otros propósitos, tales
como limpiador del cutis, tónico refrescante y
astringente.
INGREDIENTES
Gel Estabilizado de Aloe Vera, Alantoína,
Metilparaben.
CONTENIDO
60 ml. en la colección.
120 ml. si se compra por separado.
MODO DE EMPLEO
Mezcla una cucharadita del Activador con una
de la mascarilla Facial Contour hasta
conseguir la textura de una crema líquida.
Aplica sobre rostro y cuello, dejando actuar
30 minutos. (ver instrucciones de Facial
Contour Mask Pownder)
Para utilizarlo como limpiador:
Aplica unas gotas en una bolita de algodón y
pásala detenidamente por todo el rostro y el
cuello hasta no obtener rastros en el algodón.
• Contiene gel de Aloe Vera, además de
Alantoína.
• Agente humectante y limpiador.
• Suficientemente delicado para usarse
cerca de los ojos.
• Eficaz como limpiador o astringente.
REF. PRODUCTO: 052
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."
96
90, 92-98 Flor de Juv.qxd:9689_SpnDrinks.qxd
29/7/09
11:45
PÆgina 97
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud®
Facial Contour Mask Powder
Facial Contour Mask Powder es una exclusiva
mascarilla facial a base de ricos ingredientes
seleccionados especialmente para acondicionar
su cutis y limpiar los poros en profundidad.
Está preparada para mezclarse con nuestro
Aloe Activator y crear una mascarilla ligera de
fácil aplicación para rostro y cuello.
El Albumen y la Maltodextrina ayudan a
extraer la suciedad de los poros y a reafirmar
la piel, mientras que el Caolín absorbe los
excesos de grasa. La Alantoína y la Manzanilla
acondicionarán y rejuvenecerán tu cutis.
INGREDIENTES
Albumen, Maltodextrina, Caolín, Alantoína,
Manzanilla, Úrea Diazolidinil, Fragrancia, D
y C Rojo No. 27, Pigmento de Hidrato de
Aluminio.
CONTENIDO
30 g.
MODO DE EMPLEO
Úsalo con Aloe Activator para preparar una
solución exclusiva para un tratamiento facial.
• Mezcla una cucharadita de Facial Contour
Mask Powder con aproximadamente una
cucharadita de Aloe Activator, hasta obtener
una consistencia ligera de crema líquida.
• Aplica a tu rostro una película uniforme con
el pincel cosmético, con un movimiento
ascendente hacia afuera. Comienza desde el
cuello y extienda la crema sobre la garganta,
rostro y detrás de las orejas.
• Adopta una posición reclinada y evita mover
el rostro durante unos 30 minutos (menos
tiempo si tienes el cutis sensible). Quítate la
máscara con una toalla previamente
humedecida con agua tibia, luego enjuágate
delicadamente el rostro y cuello con agua
tibia.
AVISO: Inmediatamente después de la
aplicación de la mezcla puede presentarse
una contracción muscular o sentir un ligero
picor. Si esto sucediera, simplemente
presiona suavemente en el lugar hasta que el
picor desaparezca. No te frotes o rasques.
• Mézclala con Aloe Activator.
• Suaviza, limpia y tensa el cutis.
• Contiene manzanilla, la cual alivia y
calma el cutis sensible.
• Combina con 1/2 cucharadita de miel
para un toque extra especial.
REF. PRODUCTO: 045
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."
97
90, 92-98 Flor de Juv.qxd:9689_SpnDrinks.qxd
29/7/09
11:45
PÆgina 98
Flor de Juventud
Aloe Flor de Juventud®
Recovering Night Creme
Recovering Night Creme es un componente
esencial de la colección Aloe Flor de
Juventud. Contiene polisacáridos y otros
hidratantes del cutis que forman una película
protectora contra la pérdida de humedad.
Además de glicéridos de germen de trigo,
semilla de albaricoque y aceite de jojoba, los
cuales proporcionan lípidos naturales,
importantes para el equilibrio entre agua y
aceite de la piel.
Además, contiene colágeno soluble y elastina
hidrolizada, muy necesarios para mantener la
estructura del cutis y reducir la aparición de
líneas de expresión y arrugas.
Los hidratantes contenidos y los extractos
apícolas que encontrarás en Recovering Night
Crème le darán vida a su cutis, mejorando su
textura y aspecto. Diseñada para uso
nocturno, pues ayuda a retener la humedad
de la piel mientras duermes. Esta crema le
dará a tu cutis una apariencia joven;
manteniéndole más flexible, terso y firme.
INGREDIENTES
Gel Estabilizado de Aloe Vera, Agua DI,
Estearato Gliceril, Ácido Esteárico, Glicol
Propileno, C12-15 Benzoato Alcano,
Polisobuteno Hidrogenatado, Colágeno
Soluble,Trietanolamina, Estearato PEG-100,
Aceite de Hueso de Albaricoque, Polisorbato
60, Hialuronato de Sodio, Elastina
Hidrolizada, Sodio PCA, Lactato de Sodio,
Tocoferol (Vitamina E natural), Escualeno,
Propóleos de Abeja, Pantenol (provitamina
B5), Extracto de Manzanilla, Palmitato
Retinil (Vitamina A palmitato), Glutamato de
Glucosa, Germen de Trigo, Gliceridos,Ácido
Ascórbico (Vitamina C), Alcohol Cetil,
Alantoína, Urea de Diazolidinil,
Metilparaben, Propilparaben, Fragrancia
• Rica crema aterciopelada para la
noche.
• Contiene vitaminas A, C y E, además
Pro-vitamina B5.
CONTENIDO
56 g.
MODO DE EMPLEO
Usa la yema de tus dedos para esparcir
delicadamente Recovering Night Creme por
toda la cara y garganta hasta que se hayas
aplicado una película continua.
• Se le han agregado lípidos para
proteger y auxiliar a reabastecer el
cutis mientras dormimos.
REF. PRODUCTO: 046
"Las afirmaciones recogidas en este manual no han sido valoradas por ningún organismo gubernamental. Estos productos no tienen por finalidad tratar, mitigar,
prevenir o diagnosticar enfermedad alguna, ni genérica ni específica. En caso de enfermedad o problema de salud se recomienda consultar con su médico."
98