Download ww . tercar www . tercar www . tercar ww . tercar

R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
Protector
Desgaste MoS2 Pro-Line
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S de disulfuro de molibdeno (MoS2)
Suspensión coloidal de lubricante sólido
aE
base
..E
en aceite mineral. Éste forma enR
todas
las
partes
y deslizantes una
R a presión. friccionantes
A
A
película lubricante altamente
resistente
Con
esto
se
reduce de forma
A
C
C
C un funcionamiento más suave del motor y una R
C
efectiva la fricción, seR
consigue
R
R
E
E
EProbado en motores con turbo y con convertidor catalítico.. T
rentabilidad más
alta.
T
TE
. T
W
W
.
W
W
.
CARACTERÍSTICASW
- Mezclable con todos los aceites para motores existentes en W
elW
mercado
W
Completamente
estable,
aún
sometido
a
temperaturas
y
carga
altas y a trabajo
W
W
W forzado continúo
W
- No precipita y no es retenido por ningún filtro usado habitualmente en vehículos
S
S
S
motorizados
E
E
ES
.. E
.
.
- Reduce la fricción y el desgaste,
R
R
R
Rtanto durante el rodaje como en la marcha
A
A
A
normal
y
extrema
A
A
C
C
C
C
C
C
Proporciona
lubricación
de
emergencia
por
medio
del
MoS
,
en
caso
de
fallar
la
R
R
R
2
R
R
E
ER
Eaceite
película lubricante
Tdel
TE
..T
..T
- Reduce el consumo de aceite y del combustible
W
W
- Suaviza
el motor reduciendo ruidos y vibraciones
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
Base:
S
ES
..E
suspensión MoS2
Color:
gris – Negro
S
S7866 B, DEF 2304, CS 2819
Especificación MoS2:
corresponde E
MIL-M
E
.
.
Tamaño partículas MoS2:
mayoría
(menor)
< 0,3 µm
R
R
A
A
Contenido parte sólida:
aprox.
3
%
A
C
C
C
C
Densidad a 20°C:
0,89
–
0,90
g/cm³
DIN
51757
R
R
E
E
ER aprox. 300 mPA*s DIN 51398
ER
Viscosidad a .20°C:
T
T
T
T
.
.
.
Punto de inflamación:
200°C
DIN ISO 2592
W
W
Punto
de utilidad:
- 20°C
DIN ISO 3016
W
W
W
W
W
W Para
CAMPOS DE
APLICACIÓN
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
W
W
gasolina y diesel en automóviles,
lubricar el aceite de los motores
vehículos comerciales, autobuses, vehículos agrícolas, maquinaria construcción,
S
S
compresores y bombas. Mezclable con todos
los aceites de vehículos disponibles
E
E
.
.
en el mercado.
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
E
ER
E
APLICACIÓN
El contenido .deT
una
lata es suficiente para el tratamiento de 25 litros de aceite
de
T
TE
..T
.
motor. El producto se puede añadir al aceite de motor en cualquier momento.
W
Nota:
No usar en vehículos equipados con sistemas de embragueW
húmedo!
W
W
W
W
W
W
W
W
W
ENVASES W
Protector Desgaste MoS2 Proline
1 Ltr
REF
5197
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe
ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 14
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
Pro-Line
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
S
ES
..E
Engine Flush
W
W
W
W
W
W
Engine Flush es una combinación de aditivos especiales y líquidos portadores. Los
S
aditivos de alto rendimiento detergentes y dispersantes
junto con el líquido portador
E
ES
.
.
disuelven depósitos pastosos y lacas.
Todos
los
residuos,
solubles e insolubles en
R
R
A
aceite, quedan suspendidos y A
se
eliminan del sistema de lubricación con el cambio
A
C
C
C
de aceite de motor. Tanto
el C
motor, limpio de residuos y suciedades, como el aceite
R
R
R
R
E
E
de motor nuevo,
pueden
TE dar así su pleno rendimiento.
TE
. T
. T
W
W
.
R
A
A
C
R
RC
E
E
marrón
T
.. T
aditivo / líquido portador
DATOS TÉCNICOS
Color:
Base:
MasaW
específica a 20°C:
W
Punto
W
W de inflamación:
W Punto de utilidad:
W
.
W
W
CARACTERÍSTICASW
- Limpieza cuidadosa y rápida
W
W
W
No
afecta
a
aros
y
otras
piezas
montadas
en
el
motor
W
W
W - Compatible con convertidores catalíticos
W
- Alta rentabilidad
S
S
S
- Ningún perjuicio adicional del medio ambiente
E
ES
.. E
..E
- Aplicación sencilla
R
S
S DE
E
E
. .CAMPOS
APLICACIÓN
A
C
C
R
ER
TE
..T
0,82 g/cm³
60°C
- 45°C
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Limpieza y lavado de circuitos de lubricación
en
motores de gasolina y Diesel. Su
E
E
.
.
aplicación depende del grado de suciedad
del
sistema
de aceite de motor.
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
E
EesR
ER
APLICACIÓN
Un envase de .500
ml
suficiente para 5 litros de aceite de motor. Agregarlo. T
al
T
T
T
.
.
aceite caliente antes
del cambio. Después de aprox. 10 min. de marcha en ralentí
W
W
quitar W
el aceite usado y cambiar el filtro de aceite.
W
Pro-Line Engine Flush es compatible con todos los aceites de motor
de uso corriente.
W
W
W
W
W
W ¡No adecuado para su uso en motos con embragueW
W
en
baño de aceite!
S
E
ES
. .ENVASES
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
Pro-Line Engine Flush
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
500 ML
1L
5L
REF. 2427
REF. 2425
REF. 2428
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Nuestra
debe
S información se basa en investigaciones cuidadosas yE
S ser considerada como fiable. No
E
ES solo puede consultarse sin compromiso.
. .obstante,
. . ES
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 15
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
TE Aceite Pro-Line
TE
Impide Pérdidas
..T
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
Impide Pérdidas de Aceite Pro-Line renueva selladuras de goma y plástico en el
S
E
motor y reduce el consumo de aceite .a través
ESde los anillos de los pistones y las
.
guías de las válvulas. Impide Pérdidas
R
R de Aceite Pro-Line contrarresta la pérdida de
A
A
viscosidad de los aceites
de
motor
y acaba con las manchas de aceite que
A
C
C
C en la carretera
C
R
R
contaminan el medio
ambiente
o
en
el
garaje.
Compatible
con
todos
R
R
E
E
T
los aceites de. .motor
disponibles en el mercado.
TE
TE
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
PROPIEDADES
- Previene las emisiones de gases y humo azul
W
W - Previene pérdidas de aceite debido a la pérdida de W
W
los elastómeros selladores
- Regenera las selladuras del motor hechas de plástico y goma
S
- Reduce el ruido del motor
ESdebido a la pérdida de aceite por el
..E
- Previene la contaminación del medio ambiente
R
R
motor
A
A
C
- Reduce el consumo en
los
motores
diesel y gasolina
RC
S
ES
..E
ER
TE
..T
Color:
W
W
Apariencia:
W
W
Densidad a +20°C:
W
W Viscosidad a +20°C:
Punto de inflamación:
Punto de utilidad:
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
amarillo
líquido viscoso
0.89 g/cm³
4,000 mPa*s
76°C
-5°C
S
ES
..E
W
W
W
DIN 51757 W
W
W
DIN
51398
A
C
C
R
ER
TE
..T
DIN ISO 2592
DIN ISO 3016
R
R
A
A
A
C
APLICACIÓN
Indicado para todo tipoR
deC
motores
gasolina y diesel.
C
C
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
INSTRUCCIONES
El contenido
de motor. El
W
W de una lata (1 litro) es suficiente para 15 litros de aceiteW
W
producto
se
puede
añadir
en
cualquier
momento.
Después
de
añadirlo,
encender el
W
W
W
W La selladura
motor y dejarlo en marcha hasta que se caliente o conducir el vehículo.
W
W
W se realizará tras conducir unos 600/800 km. Para garantizar
W un efecto duradero,
S
ES
..E
ENVASE
recomendamos añadir Impide Pérdidas de Aceite Pro-Line después de cada cambio
de aceite.
S
S
E
..E
R
R
A
A
C
Impide Pérdidas de Aceite
Pro-Line
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
W
W
1 Ltr
A
C
C
R
ER
TE
..T
REF 5182
W
W
W
W
W
W
S
Sser considerada como fiable. No
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 16
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Mejorador
W Viscosidad Pro-Line
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
S
ES
S
E
ES
. .PROPIEDADES
S
S
A
C
C
R
ER
TE
..T
. . E para estabilizar la viscosidad de los
Aditivo moderno, mono-funcional de alto rendimiento
R
R
aceites de motor. El Mejorador deA
Viscosidad Pro-Line ofrece una protección excelente
A
A
C
C
contra las pérdidas debidas
al
cizallamiento
mecánico del aceite de motor bajo
C
C
R
R
R
R
E
condiciones extremasT
deE
funcionamiento y es efectivo contra la pérdida de viscosidad del
TE arranques en frío. Garantiza una óptima estabilidad de
TE
..T
aceite debido a los. .frecuentes
la
capa de W
lubricación bajo todas las condiciones de funcionamiento y reduce
el desgaste.
W
W
W
El
Mejorador
de
Viscosidad
Pro-Line
reduce
el
consumo
de
aceite,
reduce
los
niveles de
W
W
W
W
ruido
de los taques hidráulicos y optimiza el rendimiento del motor
de los vehículos
W
W
Wantiguos. No aumenta la viscosidad en aceites de motor fríos,
W
garantizando así un buen
arranque incluso a bajas temperaturas.
E bajo todas las condiciones de
..E
- Óptima estabilidad de la capa de lubricación
R
R
funcionamiento
A
A
Adel motor
C
C
- Reduce el desgaste y prolonga
la vida
C
C
R
R
E
E
- No aumenta la viscosidad
bajas temperaturas
EaR
ER
T
T
T
T
.
.
- Mejora el sellado móvil
. entre pistón y cilindro
.
- ReduceW
el consumo de aceite y optimiza el rendimiento del motor deW
los vehículos
W
W
viejos
W
W
-W
Se puede mezclar con todos los aceites de motor disponibles enW
el mercado pues es
W
W
Wtotalmente compatible
W
- Reduce el ruido de los taqués hidráulicos
S
E
ESTECNICOS Color:
. .DATOS
S
S
E
..E
marrón pálido
R
Densidad a +68.00°F:
0,88 R
g/cm³
A
A
C
Viscosidad a +68.00°F:
aprox. 8000 mPa*s
C
R
R
E
Punto Inflamación:
236°C
E
T
..T
Punto utilidad:
- 5°C
APLICACIÓN
W
W
DIN 51757
DIN 51562
DIN ISO 2909
DIN ISO 3016
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Para todos los motores gasolina y diesel de automóviles, vehículos comerciales,
W
W
W maquinaria de construcción y vehículos agrícolas.
W
autobuses,
W
W
W
W
INSTRUCCIONES El contenido de una lata es suficiente para tratar hasta 20 litros de aceite de motor.
Después de añadirlo al aceite, dejar el motor en
hasta que se caliente. El
S
S
Smarcha
ES
ENo
..E
..E
producto se puede añadir en cualquier momento.
exceder el nivel máximo de llenado
R
R
de aceite (si es necesario, vaciar el aceite
antes de llenar).
R
R
A
A
A
A
C
C
Nota:
No
apto
para
vehículos
con
embragues
bañados en aceite!
C
C
R
R
ENVASE
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
E
E
T
T
..
MejoradorW
de Viscosidad Pro-Line
1 Ltr
W
W
REF
5196
W
W
W
W
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
debe ser considerada como fiable. No
. .Nuestra
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 17
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Aditivo
W Aceite
W
W
S
ES
..E
de Cambio
S
ES
..E
W
W
W
Pro-Line W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
DESCRIPCIÓN
El Aditivo de AceiteE
de Cambio Pro-Line reduce considerablemente el desgaste y E
T
TE
TE
..T
. .los
baja las temperaturas
máximas. El Aditivo de Aceite de Cambio Pro-Line suaviza
laterales
de los dientes y garantiza un desgaste prácticamente nulo, una
suavidad en
W
W
W
W
la conducción, así como un cambio menos duro. Para uso especialmente en las
W
W
W
W
transmisiones manuales y diferenciales.
W
W
W
W
PROPIEDADES
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
- Reduce fricción y desgaste
- Mejora el comportamiento del cambio de marchas
S
ES
..E
- Estable bajo cargas altas continuas
R
- Incrementa la fiabilidad
R
A
A
C
- Reduce el ruido de la transmisión
C
R
R
- Incrementa la fiabilidad
en modo “limp-home”
E
E
T
- Garantiza un .óptimo
. T funcionamiento de la transmisión
W
W
Color:
W
W
Contenido en sólidos:
W
W Viscosidad a +20°C:
Punto de Inflamación:
Punto de utilidad:
Rango de temperatura
de funcionamiento:
gris-negro
aprox. 10 %
380 mPa*s
> 200°C
-15°C S
ES
..E
W
W
W
W
W
WDIN 51398
A
C
C
R
ER
TE
..T
DIN ISO 2592
DIN ISO 3016
R
Rdepende del aceite usado
A
A
A
C
C
MoS2 > 400 °C
C
C
R
R
E
ER
ER
T
TE
..T
..T
APLICACIÓN
Excepcionalmente
adecuado para uso en transmisiones manuales, de transferencia
y diferenciales.
También para usar en sistemas de dirección mecánicos.W
W
W
W
W
W
W
W
INSTRUCCIONES
Añadir Aditivo de Aceite de Cambio Pro-Line al aceite del cambio – la mezcla se
W
producto está indicado tanto
W realiza automáticamente durante el funcionamiento. ElW
W
S
ES
..E
en aceites de cambio de base mineral como sintética. Un tubo es suficiente para 15
litros de aceite de cambio (correspondes a una
S concentración del 1 %). En casos
E
ES al 2 % al aceite del cambio.
problemáticos, se recomienda añadir una. .dosificación
R
AR
A
A
Nota: No está indicado para
uso en motocicletas con embragues húmedos,
C
C
Csu
C
R
R
R
R
transmisiones totalmente
automáticas
y
transmisiones
de
diferencias
con
auto
E
E
E
E
T
T
..T
..T
bloqueo!
ENVASE
S
ES
..E
W
AditivoW
de Aceite de Cambio Pro-Line
W
W
W
W
W
W
REF
5198
W
W
W
W
150 ml tubo
S
ES
..E
R
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas
R y debe ser considerada como fiable. No
A
A
obstante, solo puede consultarse sin compromiso.
C
C
A
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 18
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Protector
Bomba Rot. Diesel
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
S
Con la mayoría de los combustibles diesel
bajos en sulfuro, el desgaste en las
ES
..E
bombas de inyección del distribuidor
que
suelen
ser lubricadas por el combustible, y
R
R
A
A
que están instaladas en vehículos
de
pasajeros
y pequeños vehículos de cargas
A
C
C
Cse añaden aditivos lubricantes
C
R
R
pesadas, se incrementa
si
no
al
combustible
diesel.
R
R
E
E
T
TE
El Protector . .Bomba
TE Diesel es una combinación de agentes que ha .sido
. T
especialmente desarrollada para combustibles diesel bajos en sulfuro, para ayudar
W
W
W
Wpor el
a reducir
el desgaste en las bombas de inyección del distribuidor lubricadas
W
W
combustible.
W
W
W
W
PROPIEDADES
S
ES
..E
W
W
- reduce el deslizamiento y la vibración por desgaste
S
S y la duración de las bombas del
- incrementa los intervalos de cambio .deE
aceite
E
.
distribuidor
R
R
A
A
- previene la pérdida de presión
de
los inyectores
A
C
C
C
C
R
R
- compatible con convertidores
catalíticos
ER
ER
- fácil de usar. . T
TE
TE
..T
- de uso económico y no contaminante del medio ambiente
W
W
W
W
DATOS TECNICOS
W
W Base:
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Color:
Densidad a 15°C:
Viscosidad a 40°C:
Ebullición:
W
W
W
W
formulación especial W
de
aditivos
W
Amarillo pálido
0.81 g/cm³
S
1.8 mm²/s
ES
..E
63°C
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
ER
ER
APLICACIÓN
Se puede utilizar
todos los combustibles diesel bajos en sulfuro o sulfuro
Tcon
TE
..T
..T
normal
W
W
W
W
W
W
W
W
INSTRUCCIONES
W
W
W Añadir antes o después del llenado del depósito de combustible.
W Un envase de 150
ml es suficiente para 80 l de combustible diesel. Dosificación 1:533
S
ES
..E
ENVASES
R
Protector Bomba Rot. Diesel AR
W
W
W
W
W
W
C
CA
R
R
E
TE
..T
S
ES
..E
150 Ml
A
C
C
R
ER
TE
..T
REF 5122
W
W
W
W
W
W
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 19
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Pro-Line Tapa
Fugas Caja Cambio
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
DESCRIPCIÓN
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
Tapa Fugas Caja Cambio Pro-Line
rejuvenece selladuras endurecidas de goma o
R
R
A
A
plástico. Impide las pérdidas
de
aceite
en transmisiones que gotean. No más
A
C
C
C
C
R
manchas de aceiteE
que
contaminan el medio ambiente. Previene pérdidas de aceite ER
R
R
en los embragues
TyEpreviene la lubricación deficiente y daños en la transmisión
TE
..T
..T
debido a una cantidad insuficiente de aceite.
W
W
W
W
W
W
W
W
PROPIEDADES
W
W
W - Reduce pérdidas de aceite a través de selladuras agujereadas
W
-
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
Previene manchas de aceite y la contaminación del medio ambiente
Garantiza una óptima lubricación y aumenta la fiabilidad en la conducción
S
Previene las pérdidas de aceite en el embrague
ES y la transmisión
..E
Compatible con todos los aceitesR
disponibles en el mercado
R
Fácil y seguro de usar CA
A
R
RC
E
E
T
.. T
Base:
W
W
Color:
W
Densidad
a +20°C:
W
Viscosidad
a +40°C:
W
W
Punto de inflamación:
S
ES
..E
APLICACIÓN
combinación de aditivos
W
W
azul
0.91 g/cm³
DIN 51757 W
W
2
540 mm /s
DIN
51562
W
W
+80 °C
DIN ISO 2592
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
Para todas las transmisiones manuales,
R
R auxiliares y diferenciales.
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
E
ER
ER
T
INSTRUCCIONES
El contenido .deT
la
lata
(500 ml) es suficiente para tratar hasta 10 litros de aceite
de
T
T
.
.
.
cambio. El producto se puede añadir en cualquier momento. El sellado se produce
W
W
W
W
pasados
unos 600 o 800 km conduciendo. Para garantizar un efecto
duradero,
W
recomendamos usar el Tapa Fugas Caja Cambio Pro-LineW
en cada cambio de
W
W
W
W
W aceite.
W
S
ES
..E
ENVASE
Nota: No es adecuado para transmisiones totalmente automáticas ni en
S
transmisiones con embragues bañados
enS
aceite!
E
. E
.
R
R
A
A
C
C
R
Tapa Fugas Caja Cambio
Pro-Line
R
E
TE
..T
W
W
W
W
W
W
500 Ml
REF
A
C
C
R
ER
TE
..T
5199
W
W
W
W
W
W
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 20
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
deT
Viscosidad
E
E
T
..
Mejorador
(Viscoplus
for Oil)
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
W
W Es un
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
rendimiento
W
W para la estabilización
S
ES
..E
aditivo moderno, monofuncional, de gran
de la viscosidad de aceites de motor. Previene perfectamente contra pérdida
permanente por corte del aceite bajo condiciones de servicio extremos y reacciona
S
S
contra la dilución del aceite por continuados
arranques
en frío seguidos.
E
. E
S
ES
..E
- La tecnología del mejorador del índice de viscosidad (VI) cumple con las
S
exigencias severas del rendimiento que
hoy
existen para aceites universales.
ES
. E
.
R
R
A
A
CARACTERÍSTICAS
- Se basa en un mejorador
del
índice de viscosidad (VI) polímero monofuncional de
A
C
C
C
C
R
una tecnología deE
aditivos
muy avanzada. Mejora el comportamiento viscosidad / ER
R
R
E de motor, reduciendo la pérdida de la viscosidad durante
T
temperatura. .de
aceites
T
TE
..T
el aumento de temperatura. No está actuando como “Pour-Point-Depressant“
W
W
W
W
(reductor
del punto de utilidad o mejorador de fluencia).
W
W
W
W
- Es completamente compatible con aceites modernos de motor gasolina y Diesel a
W
W
W
W
base de aceites minerales y sintéticos.
R .
R
- Produce poco efecto sobre
el aumento
de viscosidad en el motor frío y así
A
A
A
C
C
C
C
mantiene el comportamiento
positivo del arranque y de la fricción de aceites
R
R
E
E
universales muy
fluidos
ERa temperaturas bajas. Bajo condiciones de servicio. del
ER
T
T
T
T
.
. alto de revoluciones del motor) Viscoplus for Oil ofrece. la
cortado (número
seguridad
necesaria
lubrificante de un aceite altamente viscoso.
W
W
W
W
W
- Estabiliza y corrige la pérdida de viscosidad del aceite de W
motor
como la que se
W
W
cilindro
W
W produce p.e. en el motor entre émbolo y pared de W
Wpor esfuerzo cortador.
Mantiene el comportamiento lubrificante del aceite de motor dentro del intervalo de
cambio.
S
ES
..E
S
S
E
E
.
- El aumento de la viscosidad del aceite
de motor a altas temperaturas por una
.
R
R
R
R
clase de SAE hace posible una
lubricación
sustentadora – se reduce el desgaste
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
del
motor
y
se
obtiene
una
impermeabilidad
mejor de los componentes mecánicos
R
R
R
R
ER
ER
del motor.
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
Color:
ambarino claro
W
W
Densidad a + 20°C:
0,88 g/cm³
DIN
51757
W
W
aprox. 8.000 mPa*s W
W
W Viscosidad a + 20°C:
WDIN 51562
R
R
A
A
C
C
R
R
Punto de inflamación:
Punto de utilidad:
S
ES
..E
236°C
- 5°C
DIN ISO 2909
DIN ISO 3016
S
ES
..E
CAMPOS APLICACIÓN Para todo tipo de motor de gasolina
y diesel en vehículos nuevos y usados.
R
R
APLICACIÓN
ENVASES
A
C
CA
A
C
C
Un envase de 300E
mlR
de Viscoplus for Oil es suficiente para 5 litros de aceite de ER
R
R
E
T
motor. Se puede
añadir
en cualquier momento, después de esto calentar el motor.
T
TE
..
..T
W
W
W
Nota:
¡No adecuado para su uso en motos con embrague en bañoW
de aceite!
W
W
W
W
300 ML
REF. 2502
W
W
W Viscoplus for Oil
W
1 Ltr
REF.
2105
S
S
Sser considerada como fiable. No
E
debe
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 21
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
Protector desgaste
Motor MoS2
W
W
W
W
(MoS2 Anti-Fricción)
W
W
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
S
S de bisulfuro de molibdeno (MoS 2)
Suspensión coloidal de lubricante sólido E
aE
base
.
.
en aceite mineral. Éste forma enR
todas las partes friccionantes y deslizantes una
R
A
A
película lubricante altamente
resistente a presión. Con esto se reduce
A
C
C
Cconsigue un funcionamiento más suave del motor y R
C
efectivamente la fricción,
se
R
R
R
E
E
E alta. Probado en motores con turbo y con convertidor
una rentabilidad
Tmás
TE
..T
..T
catalítico.
W
W
W
W
CARACTERÍSTICASW
- Mezclable con todos los aceites para motores existentes en W
elW
mercado
W
Completamente
estable,
aún
sometido
a
temperaturas
y
a
carga
altas y a trabajo
W
W
W forzado continúo
W
- No precipita y no es retenido por ningún filtro usado habitualmente en vehículos
S
S
S
S
motorizados
E
E
.. E
..E
Reduce
la
fricción
y
el
desgaste,
tanto
durante
el rodaje como en la marcha
R
R
R
R
normal
y
extrema
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
Proporciona
lubricación
de
emergencia
por
medio
del
MoS
,
en
caso
de
fallar
la
R
R
R
2
R
R
E
ER
Eaceite
película lubricante
Tdel
TE
..T
..T
- Reduce el consumo de aceite y del combustible
W
W
- Suaviza
el motor reduciendo ruidos y vibraciones
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
Base:
W Color:
DATOS TÉCNICOS
W
S
ES
..E
W
W
suspensión MoS2
W
W
gris – Negro
Especificación MoS2:
corresponde MIL-M 7866 B, DEF 2304, CS 2819
S
S
Tamaño partículas MoS2:
mayoría (menor)
< 0,3 µm
E
E
.
Contenido parte sólida:
aprox.R
3% .
R
Densidad a 20°C:
0,89
DIN 51757
A
A– 0,90 g/cm³
C
C
Viscosidad a 20°C: R
aprox.
300
mPA*s
DIN 51398
R
E
E
Punto de inflamación:
200°C
DIN ISO 2592
T
.. T
Punto de utilidad:
- 20°C
DIN ISO 3016
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
CAMPOS DE
Agregar al aceite de motores, compresores, bombas, especialmente
para aceites
W
W
W
W
APLICACIÓN
de
motores
de
vehículos.
W
W
W
APLICACIÓN
S
ES
..E
W
Agregar unos 5 % (50 ml por litro aceite de motor). Puede ser añadido al aceite del
S
motor en cualquier momento. Para E
conseguir
S un buen resultado, agregar
E
.
.
nuevamente MoS2 Anti-Fricción con
cada
cambio
de aceite.
R
R
A
A
A
C
C
C
C
Nota: ¡Para motos con
embrague
húmedo solamente una dosificación de máx.
R
R
R
R
E
E
E
E
un 2 % (20 ml/litro
aceite)!
T
T
T
T
..
ENVASES
W
MoS
2 Anti-Fricción
W
W
W
W
W
125 Ml
300 Ml
5 Ltr
205 Ltr
REF W
8352
W
REF
W
W2500
REF
3710
W
WREF 3749
..
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 22
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Aditivo
Hidro Piñon
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
Es un aditivo de alta eficacia que R
amortigua
el ruido en taqués hidráulicos sucios y
R
A
A
pegados. Limpia taladros de
válvula
y
los
recupera
así para su función óptima.
C
C
DESCRIPCIÓN
R
ER
TE
..T
- Mejora
las propiedades lubricantes del aceite
W
W
W
W
- Limpia
los taladros de válvula
W
W
W
W
- Adecuado para su uso en vehículos con turbo y convertidor catalítico
W
hidráulicos
W - Elimina ruidos en el motor originados por los taquésW
W
CARACTERÍSTICAS
S
E
ESTÉCNICOS
. .DATOS
CAMPOS DE
APLICACIÓN
ES
..E
W
T
..T
DIN 51757
DIN 51562
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
ParaW
todos los motores de gasolina y Diesel. Compatible con todo tipo de
aceite de
W
W
W
W
motor de uso corriente.
W
W
Un envase de 300 ml es suficiente para hasta
6 litros de aceite de motor. Se puede
S
S
E
añadir en cualquier momento, después.de
hacerlo
calentar el motor. Para asegurar
. E
R
el resultado a largo plazo, aplicar nuevamente
Empujadores
Hidráulicos después de
R
A
A
cada cambio de aceite. C
C
R
R
E
E
T
.. T
Nota:
¡No adecuado para su uso en motos con embrague en baño de aceite!
ENVASES
A
C
C
R
R
E
TE
..T
S
S
Color
: amarillento
E
..E
R
Apariencia
: líquido
viscoso
R
A g/cm³
Densidad a + 20 °C
:A
0,895
C
C
R
R
Viscosidad a + 40 °C
:
510
mm² /s
E
E
W
W
APLICACIÓN
S
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W Aditivo Hidro Piñon
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
300 Ml
205 Ltr
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
W
WREF 8354
REF
A
C
C
R
ER
TE
..T
2581
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 23
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Super
Diesel Additive Pro–Line
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
DESCRIPCIÓN
ES
..E
S
ES
..E
S
Super Diesel Additive Pro-Line es una combinación
S de agentes con características
E
E
.
de limpieza, dispersión y protección de.los
materiales y propiedades que aumentan
R
R
el número de cetanos. El producto
ha sido especialmente diseñado para usar con
A
A
A
C
C
C
C
los fluidos de la última
tecnología
(p.ej. diesel bajo en sulfuro con porciones de
R
R
R
R
E
E
ESuper Diesel Additive puede usarse en todos los motores
E
biodiesel). Pro-Line
T
T
T
T
.
.
.
.
diesel, incluidos aquellos con bomba de inyección y sistemas de inyección Common
W
Rail.W
Mejora la lubricación de los combustibles diesel bajos en
sulfuro. El
W
W
incremento del rendimiento de la ignición mejora la combustión,
reduciéndose las
W
W
W
W
emisiones contaminantes. Una gran parte de los aditivos protectores contra la
W
W
W corrosión protegen de forma segura todo el sistema del
W
combustible de la formación
de óxido y corrosión. El excepcional efecto de limpieza del Super Diesel Additive
Pro-Line mantiene limpios los componentes,
previene la formación de depósitos y
S
ES
. E
mantiene el rendimiento del motor a un .alto
nivel.
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
E
PROPIEDADES
- El gran efectoT
limpiador
ER mantiene los componentes del sistema de combustible
ER
T
T
T
.
.
. la formación de depósitos
.
limpios y previene
- Excelente
protección
contra
la
corrosión
W
W
W
W
Garantiza
una
mejor
combustión
en
el
motor
y
otorga
un
mejor
rendimiento
del
W
W
W
W
motor
W
W
W - Previene el agarrotamiento y que las agujas del inyector
W
se peguen
S
ES
..E
- Mejora el efecto lubricante de los combustibles diesel bajos en sulfuro y protege
S
S de los efectos del desgaste
los caros componentes (p.ej. bombas de inyección)
E
E
.
.
- Aumenta el número de cetanos del
combustible
diesel
R
R
- Contiene antioxidantes y previene
la
corrosión
A
A
A
C
C
C
C
- Compatible con todos
los
catalizadores
diesel
modernos
R
R
ER
ER
- Aumenta la .economía
T
TE y reduce la frecuencia de las reparaciones
TE
. T
.
W
W
DATOS TÉCNICOS W
Base:
W
Color:
W
W Densidad a 15°C:
S
ES
..E
Clase peligrosidad German VbF:
Punto inflamación:
Punto utilidad:
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
mezcla aditivos en fluido W
W
marrón amarillentoW
W
0.84 g/cm³
A III
63°C ES
. . ES
-36°C
R
R
A
A
C
C
R
R
E
TE
..T
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
.
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 24
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
Super
Diesel
W
W
W
W
S
ES
..E
INSTRUCCIONES
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
Additive Pro–Line
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
Para todos los motores diesel, incluso
R
Raquellos con bomba de inyección y sistemas
A
de inyección Common Rail.
Añadir
al combustible diesel. También adecuado para
A
C
C
R
su uso en motores E
fuera
de servicio.
R
A
C
C
R
R
E
TE
..T
TE
..T
W
W
W
W
Super
Diesel Additive Pro-Line puede añadirse al combustible tras una
reparación
W
W
del sistema de combustible o durante una inspección. SuperW
Diesel Additive ProW
de
prevención o en vehículos
W
W Line puede añadirse cada 2,000 km como medida W
W
APLICACIÓN
S
ES
..E
ENVASE
comerciales en cada llenado de combustible. La mezcla se realiza
automáticamente. El contenido de la lata es suficiente para tratar hasta 300 litros de
S
S Additive Pro-Line también está
combustible (dosificación 1:300). Super
Diesel
E
..E
indicado para vehículos estacionarios,
R
R para proteger el sistema de combustible de
A
la corrosión.
A
C
A
C
C
R
ER
TE
..T
1 Ltr
REF 5176
W
W
W
W
W
W
R
RC
E
E
T
.. T
Super Diesel Additive Pro-Line
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 25
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
Anticongelante
TE Diesel Pro- Line
TE
..T
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN:
El Anticongelante Diesel es una combinación de diferentes aditivos
W
Wsin cenizas en un fluido
W
líquido. Este producto controla la formación de cristales de W
parafina causada por el frío,
S
ES
..E
mejorando significativamente las propiedades de filtración y el punto de utilidad del
combustible Diesel en clima frío. La efectividad E
del S
agente circulante depende del tipo de
ES Dependiendo de la calidad del
. . destilado.
parafina y el contenido de parafina del medio
R
R
diesel, el Could Filter Pluggin Point (CFPP)
A
A puede mejorar hasta -10º C.
S
ES
..E
S
Cumple las siguientes especificaciones:
ES
..E
BMW 81 22 9 407 289
R
MB 137.1
AR
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
PROPIEDADES: -Garantiza el buen funcionamiento
del motor en invierno, evitando que se vea afectado por
T
T
T
T
.
.
.
.
el frío.
W
-Mejora lasW
propiedades
de filtración del combustible diesel
W
W
-Adecuado
para todos los combustibles diesel (DIN EN 590)
W
W
W
W
-Fácil de usar y auto mezclable.
W
W
W
W
-Buena respuesta con combustibles diesel.
C
CA
R
R
E
TEPálido/ claro
..T
DATOS
TECNICOS:
S
ES
..E
Color:
Densidad aW
20 ºC:
W
Viscosidad
a
W
W 20 ºC:
Contenido cenizas:
W
W
Punto de inflamación:
Punto de utilidad:
Mejora en filtración EN 116:
Dosificación:
0.91 g/cm3
W
W
22.1 mm2/s
W
W
0.04 (Gew.%)
W
W
68 ºC
-9 ºC
S
hasta 10 ºC dependiendo
Sde la calidad del diesel
E
E
.
1 a 1000 / corresponde
a 0.1%
.
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
CAMPOS DE
C
C
R
R
E
E
APLICACIÓN:
Puede usarse con todos
ElosRtipos de combustible diesel para garantizar el buen
ER
T
T
T
T
.
.
. en invierno, que de otro modo, se vería afectado por el frío, tanto
.
funcionamiento del motor
en automóviles
como
en
vehículos
comerciales
que
funcionen
con
combustible
diesel
W
W
W
W
como
autobuses, maquinaria de construcción, etc.…
W
W
W
W
W
W
W
MODO DE W
APLICACIÓN:
S
ES
..E
Para una óptima prevención de la separación de la parafina, es necesario añadir el líquido
S nebuloso. Los grupos de cristales
aproximadamente 5 ºC antes de que se alcance el punto
ESen el tanque, no pueden romperse
..E
de parafina que se hayan formado con anterioridad
R
R
añadiendo este producto.
A
A
A
C
C
Tanques de vehículos:
C
C
R
R
E
Para mejorar la mezcla,T
añadir
al anticongelante diesel antes del llenado del combustible.TE
ER
ER
T
T
.
.
.
.
Tanques estacionarios:
Añadir anticongelante
continuación,
W
W diesel cuando el tanque esté lleno en ¼ aprox. AW
W
acabar
de llenar el tanque con combustible.
W
W
W
W
Durante
los siguientes rellenados del tanque, mezclar usando un agitador.
W
W
ENVASE:
S
ES
..E
Anticongelante Diesel Pro-Line
W
W
S
ES
..E
1 Ltr
Ref 5138
R
R y debe ser considerada como fiable. No
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas
A
A
C
obstante, solo puede consultarse sin compromiso.
RC
A
C
C
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 26
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
Anticongelante
Diesel K
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
Anticongelante Diesel es una combinación de diferentes
W
W
W El
Waditivos sin cenizas en
un fluido líquido. Este producto controla la formación de cristales de parafina
S
ES
..E
causadas por el frío, mejorando significativamente las propiedades de filtración y el
S
punto de utilidad del combustible dieselE
enS
clima frío. La efectividad del agente
E
.
.
circulante depende del tipo de R
parafina y el contenido de parafina del medio
R
A
destilado.
A
S
E
ESTÉCNICOS
. .DATOS
- buena respuesta con combustibles diesel
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
PROPIEDADES
- garantiza el. buen
funcionamiento del motor en invierno que, evitando que se. vea
T
T
TE
TE
.
.
afectado por el frío
W
W
- mejora
las propiedades de filtración del combustible diesel
W
W
Adecuado
para
todos
los
combustibles
diesel
(diesel
de
verano
y
W
W
W
W de invierno
según:
DIN
EN
590)
W
W
W - fácil de usar y económico
W
S
ES
. E
.
Color:
pálido/claro
R
R
Densidad a 20°C:
0.91
g/cm³
A
A
A
C
C
C
C
Viscosidad a 20°C: R
22.1
mm²/s
R
E R 0.04 (Gew %)
ER
Contenido cenizas:
TE
TE
..T
..T
Punto de inflamación:
68°C
W
W
Punto
de utilidad:
-9°C
W
W
Mejora
en
filtración
EN
116:
hasta
10°C,
dependiendo
de
la
calidad
del
W
W
W
W diesel
Dosificación:
1 a 1000 / correspondeW
a 0.1%
W
W
APLICACIÓN
W
S
ES
..E
Puede usarse con todos los tipos de combustible diesel para garantizar el buen
S modo se vería afectado por el frío,
funcionamiento del motor en invierno queE
de S
Eotro
.
.
tanto en automóviles como en
vehículos
comerciales que funcionen con
R
Rmaquinaria de construcción y motores diesel
combustible diesel como autobuses,
A
CA
estacionarios.
R
RC
S
ES
..E
Tanques de vehículos:
S
Para mejorar la mezcla, añadir el Anticongelante
Diesel antes del llenado del
S
E
E
.
.
combustible.
R
R
Plantas de tanques estacionarios:
A
A
A
C
C
C
C
Se ha probado la efectividad
con
los
siguientes
formas
de
mezcla:
R
R
E R diesel cuando el tanque esté lleno en T
ER
1. Añadir Anticongelante
¼
T
TE
TE
.
.
.
.
aproximadamente. Acabar de llenar el tanque con combustible.
W
W
2. Durante
los siguientes rellenados del tanque mezclar usando un agitador.
W
W
A
C
C
R
E
ER
TE
TE
..T
..T
INSTRUCCIONES
Para una óptima prevención de la separación de la parafina, es necesario añadir el
W
W
líquido
aproximadamente 5°C antes de que se alcance el punto nebuloso.
W
W Los
grupos
de
cristales
de
parafina
que
ya
se
hayan
formado
con
anterioridad
en el
W
W
W
W
tanque
no
pueden
romperse
añadiendo
el
Anticongelante
diesel.
W
W
W
W
ENVASE
S
ES
..E
W
W
Anticongelante Diesel K
W
W
1
5
20
205
S
ES
W
W
Ltr
W
LtrW
Ltr
Ltr
REF 5131
REF 5132
REF 5133
REF 1879
.. E
R
R
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas
A
A
A y debe ser considerada como fiable. No
C
C
C
C
obstante, sólo puede consultarse sin compromiso.
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 27
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Aditivo
Diesel Anti-Bacterias
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
El Aditivo Diesel Anti-Bacterias contiene un S
activo altamente biodegradable contra
S
E
E
bacterias y mohos. El activo no forma .ningún
producto de combustión corrosiva y
.
ha sido probado por los principalesR
fabricantes de motores.
R
DATOS
S TÉCNICOS
ES
..E
Base:
detergente y S
cetotiamina biodegradable
S
Color :
amarillento
claro
E
..E
R
Densidad al 15°C:
0.899
Rg/cm³
A
A
Viscosidad al 40°C:
<
7
mm²/s
C
R
RC 63°C
Punto de inflamación:
E
E
T
Regulación . . T
en líquidos
A III
Winflamables :
W
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
PROPIEDADES
- altamente efectivo
con un amplio espectro de bacterias
E
E
TE
TE
..T
- activo para .prevenir
. T la infección por bacterias
- neutraliza
los ácidos formados por el crecimiento microbiano
W
W
W los sistemas del tanque que ya están infectados
W
- descontamina
W
W
W
W
- limpia y lubrica los inyectores
W
W
W - reduce el ruido del diesel y la emisión de contaminantes
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W largos, tales
APLICACIÓN
Para uso preventivo en depósitos de gasoil estancados por períodos
W
W
mobil-homes, turismos o
W como maquinaria de construcción, vehículos comerciales,
W
para la desinfección de sistemas de tanque contaminados.
S
ES
..E
R
R INSTRUCCIONES
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
Una medida de 25 mlR
es suficiente para 25 litros de gasoil. Como prevención,
R
R
E
ER
añadir la cantidad
correspondiente antes del llenado del tanque.
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
ENVASES: W
1 Ltr
REF
5150
W
W Anti-Bacterial Diesel Additive
W
60 Ltr
REF
5157
Dosificación 1:1000
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
200 Ltr
REF
5134
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES
ES
. .Nuestra
.
.
se basa en investigaciones cuidadosas
R
R
R obstante,información
R y debe ser considerada como fiable. No
A
A
solo puede consultarse sin compromiso. A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 28
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
Pro-Line Limpiador
Sistema
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
Diesel K
El Limpiador de Sistema Diesel Pro-Line contiene una combinación de aditivos
S
altamente efectivos formulada para la limpieza
ESrápida y de coste económico de los
..E
depósitos disociados en los sistemas
R
R de combustible de los motores diesel. Los
A
aditivos especiales garantizan
protección
contra la corrosión e incrementan el buen
A
C
comportamiento deE
la R
ignición.
RC
TE
..T
.
W
W
- Limpia los sistemas de combustible diesel
W
W
- minimiza el desgaste
W
W - elimina depósitos en boquillas de inyector
PROPIEDADES
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
R
E
TE
..T
mejora el comportamiento de la ignición del combustible diesel
previene el golpeteo a carga parcial
S
ES
protege contra el óxido y la corrosión . . E
R
R
garantiza una óptima combustión
y comportamiento del motor
A
A
A
C
C
reduce las emisionesR
contaminantes,
la opacidad del humo y el consumo de
C
C
R
E
E
diesel
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
- aumenta la fiabilidad
y la economía
- esW
un
método
rápido
y
efectivo
para
la
eliminación
de
problemas
W
W
W
-
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
Base:
aditivo/fluido
marrón claro
0.839 g/cm³ S
ES
63°C . . E
R
Rmm²/s
< 7.0
A
W
W
W
W
S
ES
..E
Color:
Densidad a 15°C:
Punto de inflamación:
Viscosidad a 40°C:
S
ES
..E
de combustible. Para eliminar problemas, recomendamos mezclar el Limpiador de
Sistema Diesel con el combustible alS
repostar, para un período de
ES
..E
aproximadamente 2,000 km.
R
El contenido de la lata suficiente
para max. 300 litros de combustible.
AR
A
A
C
C
C
C
R
R
E
E
ER
ER
T
T
T
T
.
.
APLICACIÓN
Indicado para .todos los vehículos con motor diesel, incluidos los Common Rail y.los
sistemas
con bomba de inyección.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W Añadir al tanque durante cada inspección y despuésW
W
INSTRUCCIONES
de
reparaciones en el sistema
A
C
C
R
R
E
E
T
..T
ENVASE
W
W
Pro-Line
W
Limpiador Sistema Diesel K
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
1Ltr
WREF 5144
W
W
S
Sser considerada como fiable. No
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 29
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
Pro-Line
JetClean
E
ER
TE
TE
..T
..T
Limpiador
Tanque Combustible
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
Pro-Line JetClean Limpiador del Tanque del Combustible es un aditivo listo para
S
Stodos los vehículos, tanto gasolina
usar que limpia los tanques de combustible
E
Ede
.
.
como diesel. El proceso de limpieza
se
realiza
usando la unidad JetClean Tronic.
R
R
A
Disuelve los depósitos y contaminantes
y neutraliza el agua del tanque de
A
C
C liberándolo de contaminantes molestos.
combustible y todo elR
sistema,
R
S
ES
..E
E
TE
..T
W
W
- Limpia
el tanque de combustible y el sistema.
W
W
Neutraliza
el
agua
y
previene
la
corrosión.
W
W
W
W
todo tipo de vehículos gasolina y diesel, incluidos
los Common Rail y los
W
W
W - Para
W
sistemas de bomba de inyección.
A
C
C
R
R
E
TE
..T
PROPIEDADES
- Protege los componentes del sistema de inyección del desgaste.
Sconvertidores catalíticos.
- Probado para su uso con filtro de partículas
E
EyS
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
..
R
R
A
A
C
C
liquido
R
R
E
aditivos/fluido conductor especial
TE
..T
amarillo
Forma:
Base:
Color:
W
Densidad
a 15°C:
W
Punto
de
inflamación:
W
W
0.77
AI
g/cm³
W
W
AREAS DE
S
APLICACIÓN
ES
.. E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Para todo tipo de vehículos gasolina y diesel,
incluidos
los Common Rail y los
E
E
.
sistemas de bomba de inyección. R .
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
A
C
C
R
ER
APLICACIÓN
Limpieza:
TE
..T
Antes de limpiar, vaciar el tanque del combustible usando la unidad JetClean Tronic
W
W
siguiendo
las instrucciones de la máquina. Después añadir 1.5 litros
de ProLine
W
W
JetClean
Limpiador
del
Tanque
de
Combustible
(sin
diluir)
en
el
W
W
W
W tanque del
combustible del vehículo. Llevar a cabo la W
limpieza usando la unidad
W
W JetClean Tronic según las instrucciones de funcionamiento.
W Reestablecer las
S
ES
..E
ENVASES
conexiones a su estado original y rellenar el tanque del combustible del vehículo.
S
Nota: El fluido de limpieza extraído deberá
ser
Sdesechado adecuadamente tras la
E
E
.
.
limpieza. Recomendamos volver R
a colocar el filtro del combustible del vehículo e
R siguiendo el procedimiento de limpieza.
insertar el filtro de la unidad de
limpieza
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
E
ER
Eneutralizar
Neutralización:T
Para
el agua del deposito con un bote de aditivo T
es
T
TE
.
.
.
.
suficiente para 70 litros de combustible.
W
W
W
W
W
W
W
W
Pro-Line JetClean Limpiador Tanque Combustible W
500 ML
REF 5137
W
W
W
S
S
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 30
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Limpiador
sistema admisión
W
W
W
Diesel Pro-Line
W
W
W
S
ES
..E
R
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
DESCRIPCIÓN: El Limpiador de admisión Diesel Pro-Line
es un solvente de activos especiales con una
A
A
A
C
C
C
C
combinación de aditivos de alto
rendimiento,
desarrollado para acabar con los residuos y
R
R
R
R
E
E
E
depósitos típicos que T
se E
forman
en la admisión y las cámaras de combustión en los
T
T
T
.
.
.
.
motores Diesel. Elimina y disuelve todos los depósitos contaminantes como aceites,
W
W
resinas, y otros
residuos adheridos. Garantiza el buen funcionamiento de todas
las piezas
W
W
móviles
y reduce el consumo de combustible. Aumenta la fiabilidad de
los motores Diesel.
W
W
W
W
Recomendado para el uso preventivo durante las inspecciones. Apto para vehículos con
W
W
W
W
válvula EGR y con Filtro de Partículas Diesel.
S
E
ES
. .PROPIEDADES:
..
Limpieza rápida y efectiva.
R
R
Limpieza sin desmontar
A
A
C
C
Fácil de usar y muy económico
R
R
E
Apto para la válvulaT
EGR.
E
-
S
E
ES
.. T
W
W
W
W Mezcla de solventes
Base:
W
W
Color:
Ámbar
W
W
W
W
W
W
DATOS
TECNICOS:
Forma:
Olor:
Densidad:
S
ES
..E
Líquida
Característico
1.00 g/ml.
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
E
CAMPOS DE
ER
ER
T
T
T
T
.
.
APLICACIÓN:
Elimina la suciedad y.los depósitos que se forman en los conductos de admisión y en .las
cámaras de
combustión y las válvulas, y contribuye a mejorar la suavidad de
marcha del
W
W
W
W
motor.
W
W
W
W
Apto
exclusivamente para motores Diesel
W
W
W
W
MODO DE
S
APLICACIÓN:
S
E
..E
Crear un acceso a los conductos de admisión, yS
eliminar la suciedad y los residuos
S
Eaerosol.
contaminantes mediante repetidas ráfagas con. .elE
Gracias a su larga boquilla, los
R
Rpor completo. Arrancar el motor y limpiar la
conductos de admisión se pueden A
limpiar
A
A
C
C
admisión mediante cortos intervalos
de pulverizado del producto. Si el motor aumenta de
C
C
R
R
E
revoluciones durante T
el E
proceso,
ER disminuir la dosis de producto y el intervalo. de
ER
T
T
T
.
.
.
pulverizado.
W
W
W
IMPORTANTE:
Usar sólo con el motor en marcha.
W
W
W
ENVASE:
S
ES
..E
Limpiador Admisión Diesel Pro-Line
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
400 ml
Ref 5168
R
R y debe ser considerada como fiable. No
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas
A
A
C
obstante, sólo puede consultarse sin compromiso.
RC
A
C
C
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 31
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Neutral
W
W
W
S
ES
..E
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
X (Fuel Protect)
R
AR
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
A
C
C
Fuel Protect es una combinación
de agentes activos sin cenizas que se mezcla solo,
CA
C
R
R
R
R
E
formulado según T
la E
última
tecnología
en
aditivos
para
motor
y
combustible
y
E
E
T
T
.. T
especialmente desarrollado
para satisfacer las demandas de hoy de los motores,. .los
combustibles
Wy las condiciones de operación.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
PROPIEDADES
- Elimina el agua del sistema de combustible y el depósito
- Protege contra la corrosión en todo el sistema de combustible
- No daña el medio ambiente y es económico S
ES
..E
- Previene que el carburador se hiele
Ry turbocompresores
- Resultado probado con catalizadores
AR
S
ES
..E
C
CA
R
R
E
TE
..T
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
Color:
Densidad
a 15 °C:
W
W
Ceniza:
W
W
Punto de inflamación:
W
W Punto de utilidad:
Normativa para líquidos inflamables:
amarillento, claro
0.794 g/cm³
W
W
0.00 %
W
W
+64°C
W
W
-7 0°C
A III
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R y motores inyección).
Para todos los motores gasolina (carburador
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
INSTRUCCIONES
Añadir al combustible
en el momento de repostar. Una lata de 300 ml de Fuel Protect
es suficiente
para 60 litros de combustible.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
ENVASE W
50 litros
REF 2241
W Neutral X
W
APLICACIONES
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas y debe ser considerada como fiable. No
obstante,
S solo puede consultarse sin compromiso.
S
ES
ES
.. E
R
R
A
CA
R
RC
.. E
R
R
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 32
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
S
ES
..E
A
A
C
DIESEL PURGE
C
R
R
E
TE
(Limpiador inyección
Diesel)
..T
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
Diesel Purge
W
W limpieza. Los
S
E
ES
. .PROPIEDADES
W
W
W
W
contiene una mezcla de agentes con
poderosas propiedades de
W
Wcontra la corrosión y
aditivos especiales garantizan la protección
mejoran la ignición (número de cetanos).
S
ES
- Limpia los sistemas de combustible . . E
R
R
- Elimina los depósitos en losA
inyectores
A
A
C
C
Cde cetanos) del combustible diesel
C
- mejoran la ignición (número
R
R
R
R
E
E
Ela carga parcial
E
- previene el golpe
de
T
T
T
T
.
.
.
.
- protege contra la corrosión
W
W
- garantiza
Wuna optima combustión
W
- incrementa la fiabilidad y la economía del funcionamiento W
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
APLICACIÓN
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
aditivos disueltos en fluido
Base:
Color:
amarillento naranja, claro
Densidad a 20°C:
0.82 g/cm³ES
S
Punto de inflamación:
63°C . . E
R
R
Normativa para líquidos
A
A
C
inflamables (Alemania):
III
R
RC A
E
Viscosidad a 20°C:
aprox. 2.3 mm²/s
E
T
.. T
Punto de utilización:
-35°C
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Para prevenir y eliminar problemas asociados a parones desiguales
W
W
W
Wy golpeteo de
carga parcial en motores diesel. Cantidad necesaria para prevenir y remediar:500 ml.
W
W
W
W
INSTRUCCIONES
S
ES
..E
S
ES
..E
ENVASE
Prevención
S
Añadir al combustible diesel según los intervalos
de inspección
S
E
E
.
Remedio
.
R
Cortar la pipa y sumergir la punta
en R
el depósito del Diesel. Cerrar la pipa de
A
A
A
C
C
C
C
retorno del combustible oR
mantenerla
en el Diesel Purge. Arrancar el motor y
R
E
E
dejarlo en marchaT
a diferentes
ER velocidades con el Diesel Purge sin mezclar.
ER
T
T
T
.
.
. limpieza, cerrar el sistema del vehículo. En casos extremos,
.
Tras el proceso de
repetirW
si
es
necesario
el
proceso
de
limpieza.
W
W
W
Como alternativa al procedimiento de remedio, también puede utilizarse
W
W
W
W
nuestra máquina de limpieza Jet-Clean. En este caso, verter 2-3 litros de Diesel
W
W
W Purge en el tanque de la Jet-Clean. Las instrucciones de
W
limpieza están
incluidas en la máquina.
Diesel Purge
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
500 ML
1 Ltr
5 Ltr
50 Ltr
205 Ltr
REF
2509
A
C
REF
2520
C
R
E
REF
2525
ER
T
T
.
.
REF
2524
REF
W
W2528
W
W
W
W
S información se basa en investigaciones cuidadosas yE
S ser considerada como fiable. No
Nuestra
debe
E
ES solo puede consultarse sin compromiso.
. .obstante,
. . ES
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 33
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
DIESEL SMOKE
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
W
W
W
W
CONCENTRATE
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
STOP
REDUCTOR DE HUMO DE DIESEL
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
TE
TE
..T
..T
DESCRIPCIÓN
Aditivo mejorador de combustión de efecto catalítico para ser usado en
W
W
W
W
motores
diesel. Acelera la velocidad de combustión permitiendo
quemar
W
W
efectivamente gran parte del hollín producido durante la combustión
y reducir en un
W
W
W
W
W 50% la emisión de hollín por el escape. Pruebas efectuadas
Wen el TüV (Entidad de
Supervisión Técnica en Alemania) de Renania
claramente estos resultados.
S
ES
..E
CARACTERÍSTICAS
R
R
Westfalia
demostraron
S
ES
..E
A
- Reduce la emisión de hollín
yA
de gases molestos al olfato
C
C
R
R
- Reduce a la mitadE
los índices de hollín en los gases de escape
TE del aire y el humo visible de los tubos de escape
..T
- Reduce la contaminación
- Libre
de metales pesados peligrosos par el medio ambiente
W
W
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
W Color:
S
ES
..E
Densidad a 20ºC:
Viscosidad a 20ºC:
Punto de inflamación:
S
ES
..E
PRECAUCIONES
Marrón oscuro
0.965 gr / ml
S
12,7 cSt
ES
..E
62ºC
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
CAMPOS DE
C
C
R
R
E
E
APLICACIÓN
Para reducir elT
hollín
en el escape en todo tipo de motor diesel, tanto de tipo
ER
ER
T
T
T
.
.
. móvil.
.
estacionario como
W
W
W
W
MODO DE EMPLEOW
W
W
W
Y DOSIFICACIÓN
Aplicar el contenido de un envase de 250ml a 200 L. de gasoil. Agregar antes de
W
W
W llenar el tanque.
W
R
R de los niños. En caso de contacto con la
Irrita la piel. Mantener fuera A
del alcance
A
C
piel, lavar inmediatamente
con
abundante
agua y jabón.
C
R
ER
TE
..T
ENVASE
S
ES
..E
Reductor
de humo Diesel
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
250 ML REF W
2521
W
205 LtrW
REF
2519
W
W
W
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas y debe ser considerada como fiable. No
S
S
E
ES solo puede consultarse sin compromiso.
ES
. .obstante,
..E
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 34
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
Limpieza
Common
..
W
W
W
W
W
W
S
DESCRIPCIÓN
ES
..E
Rail
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Limpieza Common Rail es una combinaciónE
deS
agentes con una gran proporción de
. . ES
mejoradores de la lubricación y limpiadores.
Por lo tanto, este producto está
R
R las exigencias de los motores diesel con
especialmente formulado para A
satisfacer
A
C
C
CARail que utilizan diesel bajo en sulfuro y para R
C
inyección de alta presión
Common
R
R
R
E
E
E
E
proteger contra elT
desgaste.
Otros agentes que tienen propiedades de limpieza,
T
T
T
.
.
.
.
dispersión y protección del material mantienen la operación de alta precisión de los
W
W
inyectores.
Debido al incremento del rendimiento de la ignición, el combustible
muestra
W
W
un mejor comportamiento de la combustión cuando el motor está
frío y se reduce la
W
W
W
W
contaminación por malos olores en la evacuación de aire.
W
W
W
W
S
PROPIEDADES
ES
..E
S
ES
..E
S de combustión limpios y previene la
- mantiene el sistema del combustible y la cámara
ES
..E
formación de depósitos
R
R
- mantiene limpios los inyectores
y garantiza
una mejor combustión en el motor que
A
A
A
C
C
C
C
deriva en una menor consumo
de combustible y el máximo rendimiento del motor.
R
R
E
E
- previene el agarrotamiento
ERy la resinificación de las agujas de inyectores
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
- incrementa la acción
de la lubricación de los combustibles diesel bajos en sulfuro
(diesel
bajo
en
sulfuro
según
la
DIN
EN
590)
y
protege
las
bombas
de
alta
presión
W
W
W
W
del desgaste
W
W
W
W
- incrementa el número de cetanos del combustible diesel fuel que lleva a un proceso
W
W
W de combustión más suave
W
- contiene antioxidante y previene contra la corrosión
- compatible con todos los convertidores catalíticos
Sdiesel modernos
ES
.. E
R
R
A
A
A
C
C
DATOS
C
C
R
R
E
E
TÉCNICOS
Base:
ER mezcla de aditivos en aditivo portador
ER
T
T
T
T
.
.
.
Densidad a 15 °C:.
0.846 g/cm³
Color: W
marrón
W
W
W
Regulación sobre líquidos
W
W
W
W
Inflamables (Alemania):
A III
W
W
W Punto de ebullición:
W
62°C
S
ES
..E
Punto de vertido:
-36°C
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
APLICACIÓN
Añadir al combustible diesel
para
todos
los motores diesel con inyección Common
C
C
R
R
E
E
Rail. Es ideal para
proteger
ER los motores estacionados durante largos períodos. de
ER
T
T
T
T
.
.
.
tiempo bajo condiciones extremas.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 35
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
Limpieza
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
Common Rail
S
E
ES
. .INSTRUCCIONES
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S de la lubricación se mejora con
- El rendimiento de la ignición se incrementa. yE
la acción
E
. bajo
solo añadir el producto al combustibleR
diesel
en sulfuro de forma regular. Una lata
R
A
A
de 250 ml del producto es suficiente
para
75
litros
de
combustible. Dosificación 1:300
A
C
C
C
C
R
R
- Para mantener los inyectores
limpios
y
protegerlos
de
la
corrosión,
añadir
Limpieza
R
R
E
E
TE
Common Rail al .tanque
TE
..T
. T de combustible diesel del cada 2.000 km.
- Para proteger los motores de vehículos estacionados, añadir Limpieza Common Rail al
W
W
W
W de
combustible
diesel en una proporción de 1 %. Seguir las instrucciones
W
W
conservación.
W
W
W
W
W- Limpieza Common Rail puede mezclarse con el combustible
Wen cualquier momento
puesto que la mezcla se realiza automáticamente.
S
ES
..E
ENVASES
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
Limpieza Common Rail
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
250 ML
A
C
C
R
ER
TE
..T
REF 8357
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES
ES
. .Nuestra
.
.
se basa en investigaciones cuidadosas
R
R
R obstante,información
R y debe ser considerada como fiable. No
A
A
A
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 36
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
.
.
Speed Aditivo Diesel
W
W
W
W
W
W
S
DESCRIPCIÓN
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
El Aditivo Speed Diesel contiene unaEmezcla
S de agentes con propiedades
.. E
limpiadoras, dispersadoras y de protección
del material para los motores actuales y
R
R
los combustibles y usos de hoy
en día.
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
CARACTERÍSTICAS
- Mantiene losT
sistemas
yE
E de combustible y la cámara de combustión limpios
E
T
T
T
.
.
.
.
previene la formación de depósitos.
- Mejora
la combustión y reduce el consumo de combustible.
W
W
W
W
Mejora
el rendimiento y la economía
W
W
W
W
- Protege los inyectores, las agujas, los pistones, las válvulas y los cilindros
W
W
W - Arranque más fácil en Invierno.
W
- Proceso de combustión más suave
Corresponde y cumple con las clasificacionesS
y especificaciones siguientes:
S
S
ES
..E
E
..E
SH/CF/EC
R
R
A
SJ/CF
A
C
R
Aceite básico corresponde
RCcon:
E
E
T
ACEA
A3-98/B3-98
.. T
Desarrollo especial de la empresa Liqui Moly
API
W
W
DATOS TÉCNICOS W
Base:
W
W
W Color:
W
W
W
Mezcla de aditivos en
fluido
W
amarillento-anaranjado
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Densidad a 20°C:
0.86 � 0.9 g/cm³
Punto de inflamación:
62°C
S
S
Punto de utilidad:
36°C
E
. . -E
Regulación de líquidos inflamables: R
R A III
S
ES
..E
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
CAMPOS DE
TE
TE
..T
..T
APLICACION
Añadirlo al combustible Diesel. Apto para todos los motores diesel en coches de
W
W
W
W de
pasajeros,
vehículos pesados de mercancías, tractores, autobuses maquinaria
W
W
construcción y motores estacionarios. Especialmente recomendado
para mantener
W
W
W
W
W motores que deban mantenerse en períodos de estacionamiento
W prolongado.
S
E
ES
. .INSTRUCCIONES
S
S de combustible diesel. 1 cantidad
El contenido (1 Litro) es suficiente para.400
Litros
E
E
.
de 25 ML es suficiente para 10 litros
de
combustible
diesel. El producto se mezcla
R
R
A
con el combustible automáticamente.
CA
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
RC
E
E
T
..T
ENVASES
W
W
Aditivo
Speed Diesel
W
W
W
W
1 Ltr
W
W
REF
5160
W
W
W
W
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas y debe ser considerada como fiable. No
S
S
E
ES solo puede consultarse sin compromiso.
ES
. obstante,
. E
.
R
R
A
CA
R
RC
.
R
R
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 37
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
Aditivo
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
S
ES
..E
Biodiesel
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Aditivo Biodiesel es una combinación de agentes con propiedades de limpieza,
Spara usar junto con el combustible
dispersantes y protectoras de los materiales
ES
..E
biodiesel. Aditivo Biodiesel está diseñado
R
R para los motores de hoy en día y sus
A
A
condiciones de funcionamiento.
Debido
a la mejora de la ignición, el combustible
A
C
C
C de la combustión cuando el motor está frío y se R
C
R
muestra un mejor comportamiento
R
R
E
E
E producidos por los gases de escape.
reducen los malos
olores
T
TE
. T
. T
.
W
W
- Protege
contra la corrosión
W
Estabiliza
el biocombustible
W
Reduce
el
consume de combustible
W
W - Mantiene limpias
las boquillas de inyección
PROPIEDADES
.
W
W
W
W
W
W
- Previene el agarrotamiento y la resinificación de las agujas del inyector
S
- Garantiza una mejor combustión en el motor
ES
..E
- Garantiza un menor consume de combustible
R
R
A
- Compatible con todos los modernos
convertidores catalíticos de oxidación diesel
A
C
S
ES
..E
R
RC
E
E
T
mezcla
de aditivo en fluido portador
.. T
DATOS TÉCNICOS
Base:
Color:
W
W
Densidad
a 15 °C:
W
Punto
inflamación:
W
W Punto utilidad:
W
APLICACIÓN
marrón
0.833 g/cm³
63°C
-35 °C
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
Para añadir al combustible biodiesel para todos los motores, particularmente en
S
S
motores diesel modernos de alta presión, E
en
motores
de vehículos de pasajeros y
E
.
.
comerciales, tractores, maquinariaR
de construcción
y motores estacionados. Muy
R
A
indicado para conservar motores
Afuera de servicio durante largos períodos bajo
C
C
condiciones extremas. R
R
S
ES
..E
biodiesel en una proporción de mezcla del 1 %. Seguir las instrucciones de
S
conservación.
E
ES
.
.
- Aditivo Biodiesel se puede mezclar
con combustible biodiesel en cualquier
R
R
momento. El producto se mezcla
con
el
combustible
automáticamente. El contenido
A
A
C
C
de una lata de 250 ml es
suficiente
para
tratar
hasta
70 litros de combustible.
R
R
A
C
C
R
E
ER
TE
TE
..T
..T
INSTRUCCIONES
- Añadir una lata de 250 ml de aditivo por cada 70 litros de combustible diesel fuel
W
para W
mejorar
Wla ignición. Dosificación: 1:280.
W
- Para mantener limpios los inyectores y proteger de la corrosión,
W
W
W
Wañadir Aditivo
al tanque de combustible diesel del vehículo W
de pasajeros cada 2,000 km.
W
W Biodiesel
W
- Para conservar motores fuera de servicio, añadir Aditivo Biodiesel al combustible
ENVASES
E
TE
..T
Aditivo Biodiesel
W
W
W
W
W
W
250 Ml
1 Ltr
5 Ltr
20 Ltr
205 Ltr
REF 3725
REF W
3726
W
REF
W
W 3727
3728
W
W REF
REF 3730
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
ser considerada como fiable. No
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 38
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Tapa
WFugas
W
W
S
ES
..E
DESCRIPCIÓN
Radiador
S
ES
..E
W
W
W
Pro-Line K W
W
W
R
R
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
A
A
El Tapa Fugas Radiador Proline
K es un producto para sellar fugas en los sistemas
A
C
C
C
C
R
R
del circuito de refrigeración
del
agua
de
vehículos
y
autobuses.
El
producto
sella
de
R
R
E
E
forma fiable grietas
y fugas pequeñas. El Tapa Fugas Radiador Proline K se puede
TE
TE
..T
..T
usar también para prevenir la necesidad de reparaciones en el sistema de
W
W
W
W
refrigeración.
W
W
PROPIEDADES
W
W - Sella permanentemente y de forma fiable
W
W
grietas y W
fugas
pequeñas
W
- Compatible con todas las marcas de agua refrigerante y anticongelantes comunes
- No tiene efectos negativos en la bomba de agua o el circuito de calor
S
- Adecuado para radiadores de aluminio. E
ES
.
- También indicado para uso preventivo
R
R
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
A
A
C
C
R
R
E
líquido
TE
..T
Forma:
Color:
W
W
Densidad
a 20°C:
W
Viscosidad:
W
W
W Solubilidad en agua:
S
E
ES
. .APLICACIÓN
blanco brillante
W
W
1.07 g/cm³
W
al menos 30 seg. (Ford cup 4 mm
boquilla)
W
mezclable
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Para el sellado de pequeñas pérdidas en
los
de refrigeración de vehículos
Ecircuitos
..E
y autobuses. También para circuitos
de
refrigeración
de
agua equipados con filtro
R
R
A
de agua.
A
C
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
RC
E
E
T
..T
Agitar
el envase antes de usar. Encender la calefacción. Con W
el motor en
W
W
W
funcionamiento,
verter
el
contenido
en
el
refrigerador
a
temperatura
de
W
W
W
W
funcionamiento y dejar el motor encendido durante al menos
10 minutos. El
W
W
W contenido trata 50 litros de refrigerante.
W
INSTRUCCIONES
S
ES
..E
ENVASE
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
Tapa Fugas
Radiador
Proline K
T
..
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
1 Ltr
REF 5178
TE
..T
W
W
W
W
W
W
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 39
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
W
W Limpia
S
ES
..E
Radiador Pro-Line
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
DESCRIPCIÓN
Concentrado paraElaR
limpieza de circuitos refrigerantes, especialmente de ER
R
R
vehículos. Elimina
TEdepósitos y costras calcáreas dentro de radiadores,
TE
..T
..T
calefacciones, tuberías y bloque motor. Formulación moderna con detergentes muy
W
W
W
W
activos.
W
W
W
W
W
W
W
W
CARACTERÍSTICAS
S
ES
..E
- Transformación química de la cal
- Desprendimiento de grasa y aceite
S
- Dispersión de lodos
ES
..E
- No tiene efectos negativos en materiales
R
R utilizados para radiadores
A
- Compatible con goma y plástico
A
C
C
R
- Resistente a heladas
R
E
E
T
- No contiene.ácidos
. T o lejías agresivos
- Neutraliza ácidos
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
W
W Forma:
líquido
Color:
amarillo, claro
Densidad:
1,03 g/cm³
S
S
Clase líquidos inflamables: ninguna . E
E
.
Valor pH:
9,7 R
R
A
Solubilidad en agua:
A
Cmezclable
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
C
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
CAMPOS DE
Adecuado para todos los circuitos refrigerantes en vehículos, autobuses y
W
W
W
W
APLICACIÓN
camiones.
W
W
W
W
W
W
W
W
APLICACIÓN
S
ES
..E
ENVASES
Agregar el contenido al líquido refrigerante. Activar la calefacción y tener en marcha
el motor unos 10 a 30 minutos. Vaciar posteriormente el radiador y enjuagarlo bien
Slas exigencias del fabricante.
con agua. Llenar el sistema refrigerante. según
E
ES
.
Contenido (300 ml) es suficiente para
R
Rhasta 10 litros de refrigerante.
A
A
C
C
R
R
E
E
Limpia Radiador
Pro-Line
T
..T
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
1 Ltr
REF
5189
TE
..T
W
W
W
W
W
W
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas y debe ser considerada como fiable. No
S
S
E
ES sólo puede consultarse sin compromiso.
ES
. obstante,
. E
.
R
R
A
CA
R
RC
.
R
R
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 40
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
Absorbente
W
W
S
ES
..E
de Aceite
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
E
ES
.
.
R
RDESCRIPCIÓN
A
A
C
R
RC
S
E
ES
.
.
El Absorbente de Aceite es un poderoso
basado en una espuma dura 100
R
Rabsorbente
A
A
% de poliuretano. La capacidad
de
absorber
el
aceite
no se ve apenas reducida por la
A
C
C
C
C
R
presencia de agua por loR
que
es efectivo casi al 100 % . Nuestro Absorbente de Aceite
R
R
E
E
cumple con todas
las
exigencias del Tipo I, II y III / SF con clasificación "R" (Decreto
TE
TE
..T
..T
del Ministerio Federal de Medio Ambiente, Conservación de la Naturaleza y Seguridad
W
W
W
W
Nuclear
(Alemania) del 12.03.90 y 23.04.98 para Tipo I, II, RSF).
W
W
W
W
PROPIEDADES
aceite, combustible y químicos hidrofóbicos (repelentes
del agua)
W
W
W -- absorbe
W
no absorbe el agua y también se puede usar en superficies húmedas
R
R
A
A
C
R
RC
- ideal para el servicio de recuperación de residuos y las brigadas de bomberos
S
S
- adecuado para pequeñas y grandes áreas E
en
o exteriores
Einteriores
.
.
- de fácil eliminación, puede ser incinerado
sin dejar residuos
R
R
A
- optimo manejo gracias a los sacos
apilables
A
C
- gran capacidad
R
RC
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
S
ES
..E
E
TE
..T
Forma:
Color:W
W
Sustancia:
W
W
W
W Olor:
Capacidad de absorción:
aceite
Densidad aparente:
Estabilidad de almacenaje:
Punto de Inflamación:
A
C
C
R
ER
TE
..T
granular
W
amarillento
W
100 % poliuretano
W
W
tras la deposición, neutro
W
W
1 litro de Absorbente de Aceite recoge 0.62 litros de
S
S
245 g/l
E
E
.
>5R
años .
R
aprox. 300°C
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
Esobre
ER
INSTRUCCIONES
Esparcir los gránulos
el líquido derramado. Una vez se haya absorbido
el
TE
TE
..T
..T
líquido, eliminar los gránulos cuidadosamente.
W
W
W
W
ELIMINACIÓN
Puesto
que
no
se
absorbe
prácticamente
nada
de
agua
con
el
Absorbente
W
W
W
W de Aceite,
es necesario proceder a la eliminación del agua W
que se haya absorbido con el
W
W no
aceite. Las ventajas en cuanto al coste y la utilización,W
cuando se trata de recoger
S
ES
..E
mezclas de aceite y agua y cuando se debe recoger bajo la lluvia o en suelo húmedo,
S
S
son incomparable. El absorbente de Aceite E
es excelente
para re-utilizar en producción
E
.
.
de energía-termal y por eso no es necesaria
su
eliminación.
Se ahorra energía y se
R
R
hace posible una substitución del
combustible.
En
general,
el
Absorbente
de Aceite se
A
A
A
C
C
C
C
quema sin dejar apenasR
residuos
con
un
mínimo
de
cenizas
de
aproximadamente
un
R
ER
ER
2%.
TE
TE
. T
. T
.
ENVASE
W
Deberán
tenerse en cuenta
W
autoridades
responsables.
W
W
W
W Absorbente de Aceite
.
W
las normativas de eliminación de residuos
de las
W
25 Ltr (saco)
W
W
W
WREF
7250
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 41
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
WPiezas
Limpia
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
Desengrasante
Se trata de una combinación de solventes seleccionados sin acetona, para
S componentes de estructura en
desengrasar y limpiar rápida y eficientemente
E
ES La baja superficie de tensión de
.
vehículos de motor y para aplicaciones .industriales.
R
Rlas excelentes propiedades de penetración.
este producto tiene como resultado
A
A
A
C
C
C
C
Disuelve fácilmente aceite,
grasa, resina y residuos de alquitrán y contaminantes,
R
R
R
R
E
Emás inaccesibles. Una vez se ha evaporado el solvente,
incluso en las áreas
la E
T
T
T
TE
.
.
.
.
superficie queda libre de grasa y residuos.
W
W
- baja superficie de tensión
W
W
- buena penetración
W
W - evaporación controlada libre de residuos
PROPIEDADES
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
- disuelve resina y residuos tipo alquitrán
S
- elimina aceite y grasas y los contaminantes
ES
..E
- alta proporción de componentes activos
(97%)
R
R
- no deja residuos
A
A
C
- no contiene cloro ni acetona
R
RC
E
- de uso económico
E
T
.. T
- aplicación universal
W
W
DATOS TÉCNICOS W
Base :
W
Color :
W
W Forma :
Punto inflamación :
S
Densidad:
S
E
..E
Propulsor:
mezcla de solventes
claro/incoloro
líquido/aerosol
<21 °C
0.71 g/cm³ ES
. . ES
CO2
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
APLICACIÓN
Su aplicación universalR
otorga
al Limpia Piezas Desengrasante numerosas áreas de
C
C
R
E
E
aplicación en laT
industria,
ERel taller, la agricultura y bricolaje, etc.
ER
T
T
T
.
.
.
Frenos: Para .frenos y discos de frenos, revestimientos, zapatas, cilindros, tambor
de frenos,
cilindros.
W
W
W
W
Embragues: resortes y cojinetes de embragues, revestimientos
de embragues,
W
W
W
W
chapas a presión y componentes de embragues
W
W
W en general.
W
S
ES
..E
Transmisión: transmisiones automáticas, platillos, bomba de aceite, bandas de
S
frenos, acoplamientos.
E
ESde combustible, componentes del
Montaje y reparación: Carburador, .bomba
.
R
Rcontroles, generador/alternador, arranque...
motor, sistemas eléctricos,A
como
A
A
C
C
Elimina las manchasR
de C
aceite y grasa del suelo, de materiales y de los
C
R
revestimientos. TE
ER
ER
TE
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
.. T
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
.. T
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 42
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
WPiezas
Limpia
W
W
W
W
S
E
ES
. .INSTRUCCIONES
ENVASE
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Desengrasante
S
Pulverizar con el producto sobre los
componentes
sucios usando la bomba
ES
..E
pulverizante y dejarlo actuar. Una
vez
que
el solvente se haya evaporado, los
R
R
componentes podrán lavarse
librándolos
de toda grasa.
A
CA
A
C
C
C
R
R
R
R
E
E
TE
El producto .puede
la
TE
..T
. T atacar pinturas y componentes de plástico. Comprobar
compatibilidad antes de usar.
W
W
W
W
W
W
W
WREF 3318
Limpia Piezas Desengrasante
500 ml
W
5 Ltr W
REF
3319
W
W
60 Ltr
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
REF
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
3333
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 43
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
R
E
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 44
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Silicona
W Transparente
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
W
W
W
Selladora
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
DESCRIPCIÓN
La Silicona Transparente
Selladora es una selladora de un solo componente E
E
TE
TE
..T
resistente al .calor
. Tque vulcaniza bajo la influencia de la humedad del aire y seca
hasta
formar una masa elástica. Se puede usar para sellar una amplia
variedad de
W
W
W
W
materiales
(p.ej. metal, plástico, vidrio, porcelana, superficies de madera
pintada,
W
W
W
W
etc.) en motores, transmisiones, vehículos, contenedores, plantas
y calentadores
W
W
W así como en sistemas de aire acondicionado.
W
S
E
ES
. .PROPIEDADES
S
S
- Resistente a tensiones y vibración
E
..E
R
- Permanentemente elástico
R
A
A
- Amplio espectro de aplicación
C
C
R
R
- También adhiere E
en
superficies
verticales
E
T
..T
- Alta estabilidad
termal
- Buena
resistencia química
W
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
W Color:
S
ES
..E
Transparente
Base:
Acetona silicona
Densidad:
1.04 g/ml
S
Temperatura procesado:
+5°C to +40°C
ES
..E
R
Tiempo pulimento
R
A
A
a 23 °C/55 % RH:
Aprox.
5 min.
C
C
R
Velocidad secado ER
TE
a 23 °C/55% .RH:
Aprox. 1.5 mm/24 hrs.
. T
Tasa descompresión
W
W
3 mm/6.3
bar:
250 g/min.
W
W
Propiedad de no curvatura: < 2 mm
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
ISO 7390
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Dureza tensión:
1.7 MPa (N/mm²)
DIN 53504
Orilla A dureza (3 s):
22
DIN 53505
S
S
E
Alargamiento final:
500%
DIN 53504
E
..
Temperatura operación:
-60 °CR
a
+200
°C
(períodos
cortos
hasta +250 °C)
R
A
A
Compatibilidad de pintura CA
C
C
C
R
R
tras el secado:
ER
ER No
TE
TE
Resistencia a.escarcha
..T
. T a
-15 °C durante transporte: Si
W
W
W
W
Tiempo
almacenamiento:
18 meses (sin abrir)
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 45
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
W
W
Silicona Transparente
S
ES
..E
APLICACIÓN
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
Selladora
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
S
ES
..E
S
ES
..E
ENVASE
A
C
C
R
R
E
TE
..T
La Silicona Transparente selladora es excepcionalmente adecuado para sellar
W
W
W
W
cámaras
en motores, transmisiones, diferenciales, cubiertas, sartenes
de aceite,
W
W
cubiertas de válvulas, bombas de agua, cajas de batería, faros yW
otras luces, etc.
W
W
W
INSTRUCCIONES
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
La superficie a sellar debe estar limpia, seca y sin aceite ni grasa. Quitar el tapón y
S
E
girar el extremo del cartucho 90°. .Aplicar
ESuna capa fina y unir las partes
.
inmediatamente. Tras la aplicación, R
girar
R de nuevo el cartucho 90° y cerrar el tapón.
A
A
Nota:
A
C
C
C
C
R
R
Es posible que la adhesión
Ren substratos tales como PP, PE, teflón y betún sea
E
ER
Erecomienda
T
insuficiente. Por
realizar una prueba de adhesión antes de la . . T
Tse
TE
. . ello
aplicación.
W
W
W
W
W
W Silicona Transparente selladora
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
200 ml aerosolW
WREF 6184
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES
ES
. .Nuestra
.
.
se basa en investigaciones cuidadosas
R
R
R obstante,información
R y debe ser considerada como fiable. No
A
A
A
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 46
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ERMultifunción
TE
TE
LM 40 .Spray
..T
. T
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
DESCRIPCIÓN
ES
..E
S
El Spray LM 40 Multifunción es una E
combinación
de diferentes agentes con
S
. . Epara
excelente protección contra la corrosión,
eliminar el óxido, y desplazar el
R
Refecto lubricante. Además, el Spray LM 40
agua, así como un extraordinario
A
A
A
C
C
C la conductividad eléctrica de los contactos y elimina R
C
Multifunción tambiénR
mejora
R
R
E
E
E de aceite y grasa. Debido a la combinación de agentes
E
el polvo y los T
residuos
de
T
T
T
.
.
.
.
este producto, las partes móviles, en todos los ámbitos, vuelven a funcionar
W
W
correctamente.
W El producto deja un agradable aroma a coco.
W
W
W
- desplaza el agua
W
W
- mejora la conductividad eléctrica
W
W
W
W
PROPIEDADES
- disuelve polvo y óxido
- excelentes propiedades de penetraciónES
. . ES
- protege contra la corrosión
R
- lubrica y reduce la fricción A R
A
A
C
C
C
C
- evita que se agarroten
las
piezas móviles
R
R
E
E
- no contiene siliconas
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
- no ataca pinturas,
metales, madera o plásticos (excepto policarbonato/PMMA).
- uso
universal
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
Forma:
W
W
Color:
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
S
ES
..E
S
ES
..E
liquido/aerosol
Amarillo claro
agradable
0.853 g/cm³ES
S
>55°C . . E
R
CO2 R
A
W
W
W
W
Olor:
Densidad a 15 °C:
Punto inflamación:
Propulsor:
A
A
C
C
C
Resistencia eléctricaRC
R
E
específica: TE
ER 43 x 1011 Ohm/cm
ER
T
T
T
.
.
. fricción:
.
Coeficiente de
Carga: 100 N acero/acero, 0.11_
Carga:
20
N
POM/acero,
0.07_
W
W
W
W
Capacidad de crecimiento: TK 9-10-16, 160 mm
W
W
W
W
Base:
combinación de aditivos, aceites, fragancias
W
W
W
W
y solventes
Protección contra la
S DIN 50021>10 h, acero base
corrosión:
Prueba Sal spray,
ES
..E
impermeable
R
Cámara de humedad, aceroA
baseR
impermeable > 500 h
A
A
C
C
Desplazamiento del agua:
muy
buena
C
C
R
R
R
E
ConductividadT
delE
acero
E
ER
T
T
T
.
.
.
.
tratado:
1 año a cubierto
hasta
1 año bajo cubierta exterior
W
W
W
W
Compatibilidad:
compatible con todos los elastómeros
que toleran
W
W
W
W
aceites minerales y todos los plásticos (excepto
W
W
W
policarbonato/PMMA W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 47
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
LMW
40 Spray
W
W
W
W
S
ES
..E
APLICACIONES
Multifunción
R
R
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
Las excepcionales propiedades
C
CA multifunción del LM 40 Spray Multifunción, lo
R
R
hacen adecuado E
para
E miles de aplicaciones en el hogar, ocio, taller e industria.
T
..T
W
Wsobre la superficie a tratar con
Pulverizar
W
W
W
W
INSTRUCCIONES
ENVASE
S
ES
..E
LM 40 Spray Multifunción
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
LM 40 Spray Multifunción yW
dejar actuar.
50 ml
200 ml
S
400 ml
ES
..E
R
5 Ltr
R
A
A
C
C
R
R
E
TE
..T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
A
C
C
R
R
E
TE
..T
REF
REF
REF
REF
3394
3390
3391
3395
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
Nuestra
debe
S información se basa en investigaciones cuidadosas yE
S ser considerada como fiable. No
E
ES solo puede consultarse sin compromiso.
. .obstante,
. . ES
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 48
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
Aumentador
Cetanaje Diesel
..
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Ede Lubricidad“ es una combinación de
Aumentador cetanaje diesel con “Mejorador
..E
R
sustancias activas con propiedades
de limpiar, dispersar, proteger las piezas y
R
A
A
aumentar el índice de cetano.
Este aditivo está ajustado a los modernos motores,
C
C
CA
C
R
R
R
R
combustibles y condiciones
de servicio. La sustancia activa “Mejorador de E
E
TaE
TE
..T
..T
Lubricidad“ otorga
combustibles diesel de poco azufre una lubricación suficiente.
Debido
al aumento de la actitud del encendido el combustible se quema
mejor en el
W
W
W
W
arranque
en frío y así se reduce la molestia por malos olores de escape.
W
W
W
W
W
W
W
W
CARACTERÍSTICAS
S
ES
..E
S
ES
..E
- Asegura limpieza y evita residuos en el sistema
S del combustible y en la cámara de
combustión.
ES
..E
- Mantiene limpios los inyectores,R
asegura una mejor combustión en el motor, lo
R
A
A
A
que lleva a un consumo C
específico
reducido y a una eficienca máxima del motor.
C
C
C
R
R
- Evita el quemadoE
y laR
resinificación de los inyectores.
ER
TElubricante de combustibles diesel de poco azufre (bajo
TE
..T
- Aumenta el. . T
efecto
contenido
de azufre diesel según DIN EN 590) y protege la bomba
inyectora
W
W
W
W
contra
desgaste.
W
W
W
- Aumenta el índice de cetano del combustible diesel, lleva a W
una
combustión más
W
W
Suave.
W
W
- Contiene un anti oxidante y evita la corrosión.
- Compatible con todos los modernos catalizadores
S de oxidación para diesel.
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
DATOS TÉCNICOS
Base:
combinación de aditivos en líquido portador
ER
ER
TE
TE
Color:
amarillo – marrón
..T
..T
Densidad a 15 °C:
0,84
g/cm³
W
W
W
W
Clase
de líquidos inflamables: A III
W
W
W
W
Punto de inflamación:
63°C
W
W
-36°C
W Punto de utilidad:
W
S
ES
..E
CAMPOS DE
APLICACIÓN
S
ES
..E
R
Se agrega al combustible diesel para
Rtodos los motores diesel, como en motores
A
A
A
modernos diesel de altaC
presión,
en vehículos pasajeros, camiones, tractores,
C
C
C
R
R
máquinas para obras
y motores estacionarios. Especialmente adecuado para E R
ER
TE
TE
conservar motores
que están parados durante períodos largos bajo condiciones
..T
..T
extremas.
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 49
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Aumentador
W
W
W
Cetanaje
S
ES
..E
APLICACIÓN
S
ES
..E
R
AR
W
W
W
Diesel
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
A
A
C
C
- La aditivación continua
de
combustibles
Diesel de poco azufre lleva a un aumento
C
C
R
R
R
R
E
E
de la actitud delT
encendido,
así
como
una
mejor
lubricación.
Para
eso
es
suficiente
E
E
T
Tpara 75 litrs combustible Diesel, dosifiación 1:300.
. . ml
.. T
una lata de 250
W
W
W
W
- Para mantener la limpieza de los inyectores y tener una
protección contra
W
W
W
W Diesel con
corrosión (efecto preventivo) se agrega el Aumentador Cetanaje
W
W “Mejorador de lubricidad“ al combustible Diesel cada W
W
2.000 kms.
S
ES
..E
S
ES
..E
ENVASES
- Hay envase de 5 litros y un bidón de 50 litros
S
Spara camiones, transportistas, flotas
E
..E
de autobuses e Industria. Dosificación con
combustible Diesel 1:300.
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
- Antes de un período
de paro y para conservar motores agregar al combustible E
ER
ER
T
T
T
T
.
.
Diesel un 1%. aditivo Diesel Anti Knock, es decir dosificación 1:100. Hay que
.
observar
las exigencias para la conservación de motores de los fabricantes.
W
W
W
W
W
W
W
- El Aumentador Cetanaje Diesel puede agregarse en cualquierW
momento al
W
W
W
W
combustible, es automiscible.
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
Aumentador Cetanaje Diesel
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
250 ml
5 Ltr
20 Ltr
50 Ltr
205 Ltr
REF
REF
REF
REF
REF
2504
A
C
5140
C
R
ER
5136
TE
..T
5145
2599/5146
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
debe ser considerada como fiable. No
. .Nuestra
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 50
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
Pasta .Lavamanos
. T
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
La
Pasta Lavamanos Liqui Moly es un agente limpiador basado W
en polvo de madera
W
W
producto es neutro con la
Wque contiene sustancias para la protección de la piel. Este
W
piel y no contiene solventes. El pH ha sido regulado para ser ligeramente ácido pero
neutro con la piel un hecho que ha sido S
confirmado por numerosas pruebas
dermatológicas. Este producto está basado
esencialmente
en materiales de recursos
ES
..E
R
renovables.
R
A
A
A totalmente hasta la suciedad más persistente
La Pasta Lavamanos Liqui Moly
C
C
Celimina
C
R
R
R
R
como aceites, grasas, alquitrán,
betún y tintas de imprenta, sin dañar de ningún modo la E
E
TE
TE
..T
..T
piel.
S
ES
..E
W
W
- pH neutro
W
-W
dermatológicamente probado
W
W- protege y cuida la piel
PROPIEDADES
- de uso económico
- gran poder de limpieza
S
E
- sensación agradable en la piel después de. .lavar
ES
S
ES
..E
R
R
A
A
DATOS TÉCNICOS Base:
polvo de madera
C
C
R
R
Color:
beige
E
T
TE
Viscosidad:
. .pastosa
PH:
aprox. 6.5 - 7.5
W
W 0.90 g/cm³
Densidad:
W
W
W
W
W
W
W
W
W
TOLERANCIA
W
EN LA PIEL
S
ES
..E
REQUISITOS
LEGALES
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
La Pasta Lavamanos Liqui Moly ha sido dermatológicamente probada, tiene un pH
neutro y ha sido sometida a numerosas pruebasS
médicas. Al ser un producto de muy
S
E
buena calidad, la Pasta Lavamanos Liqui
Moly
. . E ha dado siempre muy buenos
R
resultados. La formula, que contiene
una
R combinación de agentes tensioactivos
A
A
cuidadosamente seleccionados,
favorece
la total eliminación de la suciedad en la piel
C
C sensación.
R
sin dañarla, dejando una
agradable
R
E
W
TE
..T
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
La PastaW
Lavamanos Liqui Moly está sujeta a la Normativa de Cosméticos,
la Directiva
W
W
de
Cosméticos EC y el Acta de Artículos y Productos Alimenticios
de Uso Diario. La
W
W
W
Productos Químicos ni a la
WPasta Lavamanos Liqui Moly no está sujeta al Acto deW
W
Normativa para Sustancias Peligrosas. Por lo tanto no necesita ninguna Hoja de
Seguridad de la EC.
S
DATOS
ECOLÓGICOS
R
R
ES
..E
A
A
La Pasta Lavamanos Liqui Moly
no
está sujeta a la ley de compatibilidad con el medio
A
C
C
C
C
R
R
ambiente que se refiere
Acto de Agentes de Lavado y Limpieza. Sin embargo, el E R
E
EalR
Testa
producto cumple .con
ley por lo que a la biodegradabilidad de materiales basados
TE
..T
. T
en detergente se refiere.
W
W
W
ALMACENAMIENTOW
Según la Normativa
W
Walmacenarse sellada en
menos 3 meses.
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
de Cosméticos, la
su embalaje original
W
W
W
Pasta LavamanosW
Liqui Moly puede
a una temperatura
W
W ambiente durante al
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 51
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W Lavamanos
Pasta
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
Calergias hoy en día. Los problemas con la piel es la más R
C
Una de cada tres personasR
sufre
R
R
E
E
habitual de las enfermedades
T
T
TE entre profesionales y puede derivar en una incapacidad .para
TE
.
.
.
trabajar. La alta concentración de sustancias dañinas en el lugar de trabajo requiere tomar
W
medidasW
de protección. El contenido de grasa y la humedad son elementos particularmente
W
W
importantes durante los meses de invierno. En esta época, la humedad
es muy baja puesto
W
W
W
W
que el aire frío no puede transportar tanta humedad como el aire caliente. Además, la raza
W
W
Whumana no produce demasiada grasa cutánea en esta época.
W
Las manos se resecan muy
OTRAS
INSTRUCCIONES
DE PROTECTION
S
ES
..E
fácilmente y se cortan, lo que hace que se vea como una capa blanca en las manos. Se les
debe dar un cuidado especial cuando pueden estar S
especialmente
desprotegidas.
S
E
..E
Más información sobre el cuidado adecuado
de la piel en nuestro plan de protección
R
de la piel, art no. 6243.
R
S
ENVASE
ES
..E
Pasta Lavamanos
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
ER
ER
T
T
TE
APLICACIÓN
La Pasta Lavamanos
Liqui Moly es de uso económico, limpia hasta los poros y deja. .una
..T
agradable sensación en la piel. Frotar cuidadosamente las manos con la piel seca o
W
W
W
Wañadir
ligeramente
húmeda hasta que la suciedad desaparezca de la piel. A continuación,
W
W
un
poco
de
agua
y
limpiar
minuciosamente.
Lavar
bien
las
manos
con
agua
W
W abundante y
secarlas de forma habitual.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
12.5 Ltr
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
REF 3363
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 52
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
PRO-LINE W
JETCLEAN
LIMPIADOR
W
W
W
W
DE
SISTEMAS
W
S
ES
..E
DIESEL
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
EPro-Line contiene una combinación de aditivos altamente
E
DESCRIPCIÓN
El Solvente .Diesel
T
TE
TE
..T
.
efectivos formulada para la limpieza rápida y de coste económico de los depósitos
W
disociados
Los aditivos
Wen los sistemas de combustible de los motores diesel.W
W
especiales
garantizan
protección
contra
la
corrosión
e
incrementan
el buen
W
W
W
W
comportamiento
de
la
ignición.
W
W
W
W
S
E
ES
. .PROPIEDADES
S
S
- Limpia los sistemas de combustible diesel
E
..E
- Termina con los depósitos en lasR
toberas
de inyección
R
- Mejora el comportamiento de
la ignición del combustible diesel
A
A
A
C
C
C
C
- Previene el golpeteo R
de
la
carga
parcial
R
ER
ER
- Protege de la
T
TE el óxido
TE
. . corrosión
..T
- Garantiza óptima combustión
W
W
- Reduce
las emisiones contaminantes y los humos
W
W
Incrementa
la
fiabilidad
en
el
funcionamiento,
economizando
W
W
W
W
- Es una forma rápida y de bajo coste para eliminar problemas
W
W
W
S
E
ESTÉCNICOS
. .DATOS
AREAS DE
APLICACIÓN
W
S
Base:
aditivo/
fluid transportador
S
E
E
.
.
Color:
amarillento/naranja
R
R0.85 g/cm³
Densidad a 20 °C:
A
A
C
C
Punto de ebullición según
63°C
R
Rla VbF:
W
W
E
TE
..T
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Para corregir problemas o de uso preventivo y limpieza del sistema
del combustible
W
W
W
W
mediante
máquina.
Para
todos
los
vehículos
diesel,
incluido
Common
Rail y
W
W
W sistema de inyección.
W
S
E
ES
. .APLICACIÓN
ENVASES
S
S
E
E
.
.
Para la limpieza, rellenar la máquina
con
2
3
litros de Solvente Diesel Pro-Line no
R
R
diluido. Seguir las instrucciones
de
la
máquina
de
limpieza.
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
T
T
TE
TE
.
.
.
.
Solvente Diesel Pro-Line
500 ml
REF 5154
W
1
Ltr
REF W
5149
W
W
5
Ltr
REF
W
W
W
W5155
W
W
W
W
S
Sser considerada como fiable. No
Nuestra
se basa en investigaciones cuidadosas y debe
E
ES información
ES
. .obstante,
..E
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 53
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
Touring
. . High Tech
W
WSHPD (Aceite de
Super
W
W
SAE15W-40
W
W
W
W
W
W
W
W
Motor)
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
S
E
ES
.
.
Touring High Tech Super SHPD R
Aceite de Motor SAE 15W-40 es un aceite de
R
A
A
motor extraordinario y de múltiples
propósitos para la última generación de motores
A
C
C
C
C
y ha sido especialmente
desarrollado para flota mixta. La gran calidad de los
R
R
R
R
E
E
T
aceites y los. aditivos
y E
TEcon la última tecnología garantizan el mayor rendimiento
T
..T
.
excelentes propiedades contra el desgaste, además de intervalos de cambio de
W
aceite
extremamente largos. Touring High Tech Super SHPD Aceite W
de
Motor SAE
W
W
15W-40
ha
sido
probado
en
motores
con
convertidores
catalíticos
y es
W
W
W
W
extraordinariamente
adecuado
para
vehículos
con
o
sin
turbo.
W
W
W
W
S
E
ES
. .PROPIEDADES
-
S
intervalos de cambio de aceite extremamente
E
ESlargos
. .posible.
la mayor protección contra el desgaste
R
R
excelente detergente y efecto
dispersante
A
A
C
extraordinaria estabilidad
contra el envejecimiento y la viscosidad
R
RC
E
E
previene "bore
polishing"
T
.. T
adecuado para
todos los motores diesel.
W
probado
en motores con convertidores catalíticos
W
W
W
W
W
W
W
W
W
Especificaciones / Homologaciones:
W
W API
SL/CI-4
S
ES
..E
S
ES
..E
ACEA
E7-04/B4-04/B3-04/A3-04
S
S
ACEA
E5-02/B4-02/B3-02/A3-02
E
E
.
.
Mack
EO-M Plus
R
R
Global DHD-1
A
A
A
C
C
C
C
Renault V.I. RLD (sometido)
R
R
E
E
ER
ER
Volvo
VDS. III
T
T
T
T
.
.
.
LIQUI MOLY recomienda
este producto para vehículos para los que se
W
W
requieren
las
siguientes
especificaciones:
W
W
MB
228.3, 229.1
MAN M3275
W
W
W
W
MTU Typ II
CES 20071/20072/20076/20077/20078
W
W
W VW 505 00/501 01
ZF TE-ML W
07C/04C
John Deere JDQ 78A
R
S
ES
..E
R
Viscosidad SAE clase:
A
A15W-40
C
C
ASTM color:
3.5
R
R
E
E
Densidad a 15°C:
0.885 g/cm³
T
T
.
.
Viscosidad a 40°C:
104 mm²/s
W
Viscosidad
a
100°C:
14.0 mm²/s
W
Viscosidad
índice:
136
W
W
Punto
de
ebullición:
225°C
W
W Punto de utilidad:
-40°C
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 54
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
Touring
. . High Tech
W
WSHPD (Aceite de
Super
W
W
SAE15W-40
W
W
W
W
W
W
W
W
Motor)
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
E
ES
. .INDICACIONES
S
E
ES
.
.
Adecuado para uso universal pero
especialmente para motores diesel modernos.
R
R
R
R
A
A
También adecuado para flotaA
mixta.
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
Einstrucciones de funcionamiento del vehículo y del fabricante
APLICACIÓN
Deberán seguirse
Tlas
TE
..T
..T
del motor. Se puede mezclar con todos los aceites de motor disponibles en los
W
W
comercios
pero se obtendrá el mejor resultado si se utiliza sólo sin mezclar.
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
ENVASE
Touring High Tech
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
S
ES
..E
Super SHPD Aceite de Motor
SAE 15W-40
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
S
5E
Ltr
E
. .20
Ltr
R
R 60 Ltr
A
A
C
205 Ltr
R
RC
E
E
1.000
Ltr
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
REF
REF
REF
REF
REF
1084
1121
1122
1088
4289
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 55
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R Tech
Touring
High
E
E
T
T
..
SHPD SAE 15W-40
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Touring High Tech SHPD SAE 15W-40 es un aceite multigrado para motores Diesel
S
de máxima reserva de potencia, especialmente
E
ESformulado para la nueva generación
.
.
de motores Diesel de súper-potencia
R
Rcon o sin turbo. Por eso, es muy adecuado
A
A
para intervalos extremamente
largos de cambio de aceite y evita el pulido del
A
C
C
C
C
diámetro de los cilindros.
Liqui Moly Touring High Tech SHPD SAE 15W-40 no
R
R
R
R
E
E
Emotores a gasolina.
debería utilizarse
para
T
TE
. T
. T
W
W
.
W
W
.
CARACTERÍSTICASW
- previene el pulido del diámetro del cilindro
W
W
W
garantiza
una
protección
segura
contra
desgaste
W
W
W - para intervalos de cambio de aceite extremamente largos
W
- alta estabilidad de viscosidad y contra envejecimiento
S
S
S
S
- condiciones excelentes de detergentes yE
dispersantes
E
.. E
.. E
- para todos los motores Diesel (aspiración
y
turbo)
R
R
A
A
A
C
C
C
C
Corresponde y cumpleR
con
las
clasificaciones
y
especificaciones
siguientes:
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
API
CG-4/SL
W
W
ACEA
E3-98 Issue4/B4-04/A3-04
W
W
MB
228.3
W
W
W
W
M3275
W
W
W MAN
W
Volvo
VDS II
Renault RD
S
S
Mack
EO-L
E
E
.
LIQUI MOLY aconseja el uso deR
este .producto en vehículos con las siguientes
R
especificaciones:
A
A
C
C
MB
229.1
R
R
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
E
TE
..T
Clase de viscosidad:
15W-40
W
W
ASTM-Color:
4
W
W
Densidad
a
15°C:
0,89
g/cm³
W
W
W
W
Viscosidad a 40°C:
109,5 mm²/s
W
W
W Viscosidad a 100°C:
W
14,5 mm²/s
Índice de viscosidad:
139
Punto de inflamación:
223°C ES
. . ES
Punto de utilidad:
30°C
R
R mg KOH/g
Índice de base:
11,3
A
A
A
C
C
C
C
Calcio :
0,30
peso%
R
R
ER
ER
Magnesio:
0,05 peso%
T
T
TE
TE
.
.
.
.
Zinc:
0,13 peso%
W
W
Fósforo:
0,12 peso%
W
W
Nitrógeno:
0,06
peso%
W
W
W
W
Ceniza, sulfato:
1,4 g/100 g
W
W
W Pérdida de evaporación:
11,0
peso% W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 56
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R Tech
Touring
High
E
E
T
T
..
SHPD SAE 15W-40
W
W
W
W
W
W
CAMPOS
S DE
E
ES
. .APLICACIÓN
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Universalmente en todos los motores a DieselS
(aspiración y turbo).
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
APLICACIÓN
Hay que seguir las E
indicaciones de los fabricantes de vehículos y motores.
E
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
ENVASES
THT SHPD Motoröl
1 Ltr
REF
2474
W
W
5 Ltr
REF
2475
W SAE 15W-40
W
20 Ltr
60 Ltr
S
205 Ltr . . E
ES
1.000R
Ltr
R
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
A
C
C
R
R
E
TE
..T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
REF
REF
REF
REF
1061
1062
1063
4293
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES
ES
. .Nuestra
.
.
se basa en investigaciones cuidadosas
R
R
R obstante,información
R y debe ser considerada como fiable. No
A
A
A
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 57
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Touring High
W
WTech Motor Oil SHPD 20W-50
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
S
ES
..E
Touring High Tech Motor SHPD 20W-50 es una aceite de nueva generación y gran
rendimiento que ha sido formulado especialmente
para motores diesel aspirados y
S
S Su gran contenido de aditivos
E
turbocargados con o sin cargador de aire. refrigerado.
E
.
R
garantiza un perfecto lubricado y funcionamiento
del motor.
R
A
C
CA
A
C
C
R
R
Rde gasolina y diesel con o sin cargador de gas exhausto y E
R
- Uso universal para motores
E
Erefrigerado.
T
Taire
TE
con o sin cargador
. .de
..T
- Protege contra el deterioro y otorga una buena lubricación.
W
W
W
- PerdidaW
por evaporación muy baja.
W
W
W
-W
Excelente limpieza del motor y agentes dispersantes.
W
W
W- Mezclable con todos los aceites comerciales.
W
Especificaciones y homologaciones:
API SL/CH-4
S
ACEA E7-04/B4-04/A3-04
ES
..E
R
Mack EO-M-Plus
R
A
A
A
LIQUI MOLY también recomienda
este
producto para vehículos que requieren las
C
C
C
C
R
R
siguientes especificaciones:
ER
ER
TE
TE
MB 228.3
..T
..T
MAN M3275
W
W
W
VOLVO W
VDS-2
W
W
KHD
W
W
W
W
W MTU Typ 2
W
Renault RD-2
Cummins 20076/20077
S
PROPIEDADES
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
DATOS TÉCNICOS Clase de viscosidad:
20W-50
R
R
ASTM color número:
4.5 CA
A
C
R
Densidad a 15 °C:
0.90
R g/cm³
E
E
T
Viscosidad a 40 °C:
. . T 154 mm²/s
Viscosidad a 100 °C:
17.5 mm²/s
W
Índice deW
viscosidad:
125
W
Punto
inflamación:
225°C
W
Punto
utilidad:
-28°C
W
W
Número Total Base:
11.3 mg KOH/g
S
E
ES
. .APLICACIÓN
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
Para motores Diesel aspirados y turbocargados
ES con o sin turbocargado de gas
..E
exhausto y con o sin carga por aire. Deben
R
R seguirse las instrucciones del fabricante del
vehículo.
A
CA
A
C
C
C
R
R
ER
ER
INSTRUCCIONES Deben seguirse las
instrucciones
del fabricante del vehículo y el motor.
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
W
W
ENVASE
Touring High Tech Motoroil SHPD 20W-50
20 Ltr WREF 2480
W
205 Ltr
REF 2481
W
W
W
W
1000 Ltr
S
ES
..E
S
ES
..E
REF 2490
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas
R
R y debe ser considerada como fiable. No
A
obstante, solo puede consultarse sin compromiso.
A
C
A
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 58
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
WHigh Tech
Touring
W
W
W
WMotor Oil SAE 20W-20
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
Aceite mineral de alto rendimiento yR
de aplicación única para vehículos de gasolina y
R
A
A
diesel antiguos formulado C
y también
para sistemas hidráulicos que requieran un
A
C
C
C
lubricante de este tipo. LaR
combinación
de su base mineral y de sus aditivos proporcionan
R
R
R
E
E
una lubricación.excelente
T
TE incluso en las peores condiciones. El daño ante la corrosión
TE
..T
.
también está garantizado incluso en los combustibles diesel con más sulfuros. Testado en
W
W
turbocargadores.
W
W
DESCRIPCIÓN
W
W
W
W
- Uso universal para motores de gasolina y diesel.
W
W
W - Protege contra el deterioro y otorga una buena lubricación.
W
PROPIEDADES
S
ES
..E
- Buen arranque en frio.
- Excelente limpieza del motor y agentes dispersantes.
S
ES
..E
- Mezclable con todos los aceites comerciales.
- Testado para convertidor catalítico. R
R
A
A
A
Especificaciones y homologaciones:
C
C
C
C
R
R
API SG/CF
ER
ER
TE
TE
ACEA E2-04 . . T
..T
LIQUI MOLY también recomienda este producto para vehículos que requieren las
W
W
W
W
siguientes
especificaciones:
W
W
MAN
270
W
W
W
W
W MB 228.0
W
S
E
ESTÉCNICOS
. .DATOS
S
S
Clase de viscosidad:
20W-20
E
E
.
.
ASTM color número:
3.5
DIN
51578
R
RDIN 51757
Densidad a 15 °C:
0.890 g/cm³
A
A
C
C
Viscosidad a 40 °C:
64 mm²/s
DIN 51562
R
R
E
Viscosidad a 100 °C:
8.5 mm²/s
DIN 51562
E
T
. . T 103
Índice de viscosidad:
DIN ISO 2909
PuntoW
inflamación:
+240
DIN ISO 2592
W
Punto utilidad:
-27°C
DIN ISO 3016
W
W
Número Total Base:
10.9
DIN ISO 3771
W
W
APLICACIÓN
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Para vehículos antiguos tanto de gasolina como S
diesel y para sistemas hidráulicos donde
S
E
haga falta un lubricante con esas características.
E
.
.
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
INSTRUCCIONES
Deben seguirse las instrucciones
del
fabricante
del
vehículo
y
el
motor.
ER
ER
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
ENVASE
Touring
High
Tech
Motoroil
SAE
20W-20
5
L
REF
6964
W
W
W
W
20 L
REF 6965
W
W
W
W
60 L
REF 6966
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe
ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 59
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
S
ES
..E
A
TopTec Camión
4050
CA
RC
ER
TE
..T
SAE
10W-40
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
TopTec Camión 4050 SAE 10W-40 es un aceite de motor para todo el año
especialmente diseñado en función de la última
S
Snormativa Euro IV standard para la
E
..E
emisión de gases con sistema de escapes
post-tratamiento y filtro de partículas de
R
R
hollín (DPF/CRT). La combinación
de aceites base no convencionales que usan
A
A
A
C
tecnología sintética, juntoC
con
los
aditivos
más modernos, garantizan un aceite de
C
C
R
R
R
R
E
motor que otorga protección
excepcional contra el desgaste y garantiza una óptima E
E
TRecomendado
TE
..T
..T
limpieza del motor.
únicamente para motores diesel .
W
W
W
W
- Óptima estabilidad de la película lubricante y gran protección contra el desgaste
W
W
W
W
- Previene la formación de residuos en el sistema de entrada del
turbo
W
W
W - Previene el pulido de la camisa
W
PROPIEDADES
- Amplio rango de temperatura de funcionamiento
- Excepcionales características de arranque en
S
Sfrío
E
..E
- Excelente resistencia a la fuerza de corte
y los efectos de envejecimiento
R
R
- Compatible con normativas anteriores
A
A
- Excelentes propiedades C
detergentes
y dispersantes
C
R
R
- Mantiene la cargaE
de
aire
del
refrigerador
extremadamente limpia
E
S
ES
..E
T
..T
S
ES
..E
Especificaciones
y homologaciones:
W
W
W
W
ACEA E4-99 issue 3/E6-04,E7-04
W
W
W
W
MB 228.51
W
)W
W MAN M3477/ MAN M 3277 aa (para sistemas CRTTMW
Renault RXD
Volvo VDS 3
S
ES para vehículos que requieran
LIQUI MOLY también recomienda este
producto
..E
las siguientes especificaciones:R
R
A
A
A
C
C
MTU tipo 3, Tipo 3.1
C
C
R
R
DAF HP-2
ER
ER
TE
TE
..T
Scania LDF . . T
W
W
Clase
viscosidad:
W
W
Densidad a +15°C:
W
W Viscosidad a +40°C:
Viscosidad a +100°C:
Índice de viscosidad:
Punto inflamación:
Punto de gota:
ASTM número color:
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
10W-40
0.855 g/cm³
95.4 mm²/s
14.4 mm²/s
158
S
ES
235°C . . E
R
-30°C
R
A
A
3.5
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
DIN 51757
W
WDIN 51562
DIN 51562
DIN ISO 2909
DIN ISO 2592
DIN ISO 3016
DIN 51578
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 60
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
S
ES
..E
A
A
C
TopTec Camión
4050
C
R
R
E
TE
..T
SAE 10W-40
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W Especialmente diseñado para vehículos comercialesW
W
APLICACIÓN
con motores diesel de cargas
pesadas que cumplan con la última normativa Euro IV standard para la emisión de
S y filtro de partículas de hollín
gases con sistema de escapes post-tratamiento
ES
..E
(DPF/CRT). El TopTec Camión 4050
es
compatible con todos los motores
R
R usar sin mezclar en vehículos comerciales
anteriores y por lo tanto seA
pueden
A
C
C
antiguos que cumplanR
con
la A
normativa standard de emisiones de gases Euro II o
C
C
R
R
R
Euro III.
E
E
TE
TE
S
ES
..E
.. T
INSTRUCCIONES
.. T
Para
intervalos de cambio de aceite normal o largos, deberánW
seguirse las
W
W
W
instrucciones
de
funcionamiento
del
fabricante
del
vehículo
y
el
motor. Uso
W
W
W
W
recomendado únicamente para motores diesel.
W
W
ENVASES
S
ES
..E
W
W
TopTec Camión
SAE 10W-40
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
20 l lata S
ES
..E
60 l bidón
R
Rl bidón
A205
C
CA
R
R
E
TE
..T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
art no. 3794
art no. 3795
art no. 3798
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 61
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Touring HighW
Tech Motor Oil SHPD 20W-50
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
Este aceite es usable durante todo el año. Especialmente diseñado para Euro IV y Euro V.
S
Su combinación de base mineral y los aditivos que
posee garantizan una gran protección
S
ERecomendado
..E
contra el daño y aseguran que el motor este limpio.
para uso solo en motores
R
R
Diesel.
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
E
TdeE
TE
..T
..T
PROPIEDADES
- Previene la formación
depósitos en el sistema interno del turbocargador.
- Protege
contra el deterioro y otorga una buena lubricación.
W
W
W
W
- Previene
el *bore polishing*.
W
W
-W
Amplio rango operativo en temperaturas.
W
W
W
W- Buen arranque en frio.
W
S
ES
..E
S
ES
..E
- Excelente limpieza del motor y agentes dispersantes.
- Mezclable con todos los aceites comerciales.
S
- Mantiene el cargador de aire de refrigeración limpio.
E
ES
.
.
Especificaciones y homologaciones: R
R
ACEA E4-99 Issue 3/E6-04, E7-04 A
A
A
C
C
C
C
MB-Approval 228.51/235.27R
R
E
E
ER
ER
MAN M3477
T
T
T
T
.
.
.
.
Renault RXD
Volvo VDS
3
W
W
W
W
LIQUI MOLY también recomienda este producto para vehículos
que requieren las
W
W
W especificaciones:
W
siguientes
W
W
WDAF HP-2
W
Scania Standard Drain – max. 60.000 km
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
R
Clase de viscosidad : 10W-40
R
A
Densidad a 15 °C : 0.86 g/cm³ CA
DIN 51757
C
R
Viscosidad a 40 °C : 92.5
mm²/s
DIN 51562
R
E
E
Viscosidad a 100 °C
:T
14.1 mm²/s
DIN 51562
..T
Índice de viscosidad : 157
DIN ISO 2909
W
W : 230°C
Punto inflamación
DIN ISO 2592
W
Punto
utilidad : -31°C
DIN ISO 3016
W
W
W
W
W
W
W
W
W
APLICACIÓN
S
ES
..E
Este aceite es un lubricante de alto rendimiento para todo tipo de autobuses y vehículos
S
comerciales diesel en cualquier momento. Diseñado
S para motores Euro IV y Euro V.
E
..E
También usable en vehículos más antiguos para
Euro II y Euro III. Para intervalos normales
R
R
y extendidos de cambio de aceite.A
Las instrucciones
del fabricante del vehículo y del motor
A
C
deben seguirse. Recomendado
solo
para
usos
en
motores
Diesel.
C
R
R
INSTRUCCIONES
ENVASE
A
C
C
R
ER
TE
..T
E
TE
T
. .instrucciones
Deben seguirse las
del fabricante del vehículo y el motor.
W
W
W
W
Truck Top-up Oil SAE 10W-40
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
5 Ltr
REF 4606
W
W
S
S
Sser considerada como fiable. No
E
debe
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 62
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
Truck
Low
Viscosity Motor Oil 10W-40W
W
W
W
W
W
S
DESCRIPCIÓN
ES
..E
W
W
S
El aceite HGV SAE 10W-40 “Basic” es unE
aceite
ESde motor de baja fricción, moderno
.
.
y de alto rendimiento, que ha R
sido formulado para motores diesel con o sin
R
A
turbocompresor de gases de A
escape
y carga de enfriador de aire. Gracias al uso de
A
C
C
C
C
una avanzada tecnología
con aceites básicos no convencionales, este aceite de
R
R
R
R
E
E
T
motor puede .garantizar
y E
TE unas destacadas propiedades de protección anti-desgaste
T
..T
.
baja fricción a la vez que facilita un alargamiento máximo del tiempo entre cambios
W
W
de aceite.
W
W
W
W
W
W
CARACTERÍSTICAS
- Funcionamiento suave del motor
S
ES
..E
W
W
W
W
Excelente protección anti-desgaste
S
Rápida dispersión del aceite a bajas temperaturas
y buen comportamiento en
ES
..E
arranque en frío.
R
R de seguridad altamente estable
- Proporciona una capa deA
lubricación
A
A
C
C
- Óptima limpieza del
motor
C
C
R
R
E
- Mezclable yT
compatible
el E
ER con todo tipo de aceites de motor disponibles en
ER
T
T
T
.
.
.
mercado .
- W
Probado
con
convertidores
catalíticos
y
de
rendimiento
demostrado
con
W
W
W
turbocompresores
W
W
W
W
- Ahorro apreciable de aceite y combustible
-
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
W
W
Corresponde y cumple con las clasificaciones y especificaciones siguientes :
S
ES
.. E
API SL/CI-4
R
R
ACEA E7-04/B4-04/B3-04/A3-04
A
A
A
C
C
ACEA E5-02/B4-02/B3-02/A3-02
C
C
R
R
E
E
MB 228.3
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
MAN M3275 .
Volvo
VDS
II
W
W
W
W
Volvo VDS III
W
W
W
W
Mack EOM+
W
W
W Global DHD-1
W
LIQUI MOLY recomienda este producto para vehículos que requieren de las
siguientes especificaciones:
S
ES
..E
MB 229.1
R
R
MTU Typ II
A
A
A
C
C
Renault V.I. RLD
C
C
R
R
R
ER
ZF TE-ML 07C TE
TE
. . TE
..T
Cummins 20076/77/78
VWW
500 00/505 00
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
S
ES
..E
W
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 63
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Truck LowW
Viscosity Motor Oil 10W-40
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
C
R
RC
Categoría de viscosidad
10W-40
E
E
T
Color según
ASTM
3.5
.. T
Densidad a 15 ºC
0.87 g/cm³
W
W
Viscosidad a 40 °C
85.0 mm²/s
W
WViscosidad a 100 °C
13.5 mm²/s
W
Índice de viscosidad
160
W
DATOS TÉCNICOS
Punto de inflamación
224 ºC
Punto de fluido
-30 ºC
S
E
Ceniza, sulfato
1.46.g/100
g
ES
.
R
Índice base TBN
12.0
mg KOH/g
R
A9.0 wt %
Pérdida de evaporación
CA
S
ES
..E
CAMPOS DE
APLICACIÓN:
S
ES
..E
ENVASES
W
W
W
W
W
W
W
R
RC
E
E
T
.. T
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
R
E
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
UtilizadoW
para todo tipo de motores diesel con o sin turbocompresor deW
gases de
W
escape
apropiado
Wy con o sin carga de enfriador de aire. Especialmente W
W cuando hay
para necesidades de motores
W
Wlargos intervalos de tiempo entre los cambios de aceite yW
W
duraderos. No obstante, también es apropiado como aceite de motor universal para
flotas de vehículos mixtas.
S
S
E
E
.
.
Seguir las especificaciones del fabricante
del
motor
y las instrucciones operacionales
R
R
del vehículo. Puede mezclarseA
con
todos
los
aceites
de motor disponibles en el
A
A
C
C
C
C
mercado. Altamente efectivo
únicamente
cuando
se
utiliza
solo.
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
HGV Aceite de Motor 10w-40 “Basic”
5 Ltr
REF
1185
W
W
W
W
20 Ltr
REF 4743
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
60 Ltr
205 Ltr
REF
REF
4744
4747
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 64
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Top Tec
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
Truck 4150 5W-30
S
ES
..E
Top Tec Truck 4150 5W-30 es un R
aceite
R para el motor completamente sintético para
A
A
A
todas las épocas del año C
diseñado
para los últimas emisiones Euro IV y Euro V y
C
C
C
R
para DPF/CRT. LaEcombinación
de aceites completamente sintéticos junto a la ER
R
R
T
TenEaditivos garantiza una baja fricción y reduce el consumo. . de
TE
última tecnología
..T
combustible. La protección contra el desgaste y el motor limpio están garantizados.
W
W
W solo para su uso en motores Diesel.
W
Recomendado
DESCRIPCIÓN
W
W
W
W
PROPIEDADES
S
ES
..E
W
W
W
W
- Su baja viscosidad reduce el consumo de combustible
- Película de lubricación estable y gran daño S
contra el deterioro
S
E
- Previene el *bore polishing*
..E
R
- Previene la formación de residuosR
en el sistema interno del turbocargador.
A
A
A
- Menos costes de reparación
y vida útil más prolongada
C
C
C
C
R
R
- Gran rango de operaciones
E R en diferentes temperaturas
ER
TE para el arranque el frio
TE
..T
..T
- Grandes características
- Compatible
con estándares de emisión mas antiguos
W
W
W
W
- Grandes
propiedades detergentes y dispersantes
W
W
W
W
- Mantiene el cargador por aire refrigerado extremadamente limpio.
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
S
S
Especificaciones/Homologaciones: . . E
E
ACEA
E6-08. E4-08, E7-08R
R
A
A
A
MB-Approval 228.51 C
C
C
C
R
R
MAN
M3477
E
E
ER
ER
T
T
T
T
.RXD
.
Renault
.
.
Volvo
VDS-3
W
W
W
LiquiW
Moly también recomienda este producto en los vehículos en
los que se
W
W
W
W
requieran las siguientes especificaciones.
W
W
Typ 3.1
W MTU
W
Scania
Standard Drain- max 60.000 Km
Renault
RLD,RLD-2
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
DATOS TÉCNICOS
Clase de viscosidad:
ER
ER 5W-30
2
TE
TE
Viscosidad a .+40°C:
aprox. 74.0 mm /s
DIN 51562 . . T
. T
2
Viscosidad a +100°C:
aprox. 12.3 mm /s
DIN 51562
W
W
3
W
W
Densidad
a 15°C:
aprox. 0.855 kg/dm
DIN 51757
W
W
W
W
Índice de viscosidad:
165
DIN
ISO 2909
W
W
232 C
W Punto de inflamación:
WDIN ISO 2592
Punto de utilidad:
S
ES
..E
-45 C
DIN ISO 3016
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 65
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
Top Tec
W
W
W
S
ES
..E
AREAS DE
APLICACIÓN:
S
ES
..E
Truck 4150 5W-30
R
R
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
A
A
Especialmente diseñado C
para
vehículos comerciales pesados con motores diesel
A
C
Cestándar
C
R
R
de acuerdo a las emisiones
Euro
IV
y
Euro
V
con
DPF/CRT.
Este
aceite
R
R
E
E
T
T
es en muchos. .compatible
TE con versiones anteriores y se puede usar sin mezclar. . en
TE
vehículos comerciales más antiguos con el estándar de emisiones Euro II o Euro III.
W
W
W
W
W
W
W
W
APLICACIÓN:
Para intervalos normales y extendidos entre los cambios
de aceite. Las
W
del motor deben seguirse.
W instrucciones de los fabricantes del vehículo yW
W
Recomendado solo para motores Diesel.
S
ES
..E
ENVASE
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
Top Tec Truck 4150 SAE 5W-30
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
20L
60L
205L
REF. 3790
REF. 3791
REF. 3792
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
Nuestra
S información se basa en investigaciones cuidadosas y debe
Sser considerada como fiable. No
E
ES sólo puede consultarse sin compromiso.
ES
. .obstante,
..E
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 66
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
TruckW
LongLife FE SAE 5W-30
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN:
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
El aceite para camión Long Life 5W-30, es un .aceite
totalmente sintético para todo el año,
. Ecomerciales
diseñado especialmente para su uso en R
vehículos
e industriales con motores
R
A
A
de bajas emisiones (Euro II y Euro
III),
con
intervalos
de
cambio
aceite de hasta
A
C
C
Caditivos de última tecnología y unadeviscosidad
C
R
R
120.000 kms. La base sintética,
los
5W-30,
R
R
E
E
E de fricción muy bajos, al mismo tiempo que reducen
otorgan al motor unos
niveles
T
TE
..T
..T
considerablemente el consumo. Este aceite garantiza una buena protección contra el
W
Wcon todos los requisitos de los vehículos comerciales e industriales
W con
desgaste yW
cumple
W
W
motores
diesel modernos. Recomendado para su uso en mototes diesel
únicamente.
W
W
W
W
W
W
PROPIEDADES: - La baja viscosidad reduce considerablemente el consumo de combustible.
S
S
- Lubricación óptima y buena protección contra .elE
desgaste.
ES
ES
..E
.
- Previene la formación de residuos en el turbocompresor.
R
R
R
R
A
A
A
Amplio
rango
de
temperaturas
de
funcionamiento.
A
A
C
C
C
C
C
C
R
R
R
- Excelentes propiedades de
R
R en frío.
Earranque
ER
- Gran resistencia al cizallamiento
TE y al envejecimiento.
TE
..T
..T
- Mezclable con aceites comerciales del mercado.
W
W
W
W
- Excelentes
propiedades detergentes.
W
W
- Mantiene
limpio
el
enfriador
de
aceite
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
Especificaciones y Homologaciones
API CF
DAF HP1
S
S
ACEA E4-99 Issue 3, E7-04, E5-02
DAF
HP2
E
..E
Volvo VDS-3
R
RRenault RXD
A
MB 228.5
MTU Typ3
A
C
C
R
MAN M3277
Cummins CES 20077
R
E
E
T
Scania LDF
MB 235.28
. T
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
.
W
W
W
W
W
W
DATOS
TECNICOS:
S
ES
..E
Categoría Viscosidad:
5W-30
Densidad a +15 ºC
0.86 g/cm³
DIN 51757
S
S
Viscosidad a -30 ºC
<6.600 mPa.s . E
DIN 51562
E
.
+40 ºC
73.5 mm² R
DIN 51562
R
A
A
+100 ºC
12.0C
mm²
DIN 51562
A
C
C
C
R
R
Índice de viscosidad
164
DIN
ISO
2909
ER
ER
Punto de inflamación. T
DIN ISO 2592
TE220 ºC
TE
..T
.
Punto de fluido
-54 ºC
DIN ISO 3016
W
W
W
Índice baseW
TBN
16.0 mg KOH/g
DIN ISO 3771
W
W
Perdida
de evaporación
7.5 wt %
DIN 51581T2 W
W
Cenizas, sulfatos
2.0 g/100 g
DIN 51575
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 67
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
W
W
W
W
Truck LongLife
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
FE SAE 5W-30
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C es un aceite totalmente sintético para todo el año, R
C
El aceite para camión Long Life
5W-30,
R
R
R
E
E
E su uso en vehículos comerciales e industriales con motores
E
diseñado especialmente
para
T
T
T
T
.
.
.
.
de bajas emisiones (Euro II y Euro III), con intervalos de cambio de aceite de hasta
W
W
120.000 kms
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
CAMPOS DE
APLICACIÓN:
MODO DE
APLICACIÓN:
S
ES
..E
ENVASE:
Para intervalos de cambio de aceite normales y largos. Seguir las instrucciones del
fabricante. Recomendado exclusivamente para motores
Sdiesel.
ES
.. E
R
R
A
A
C
Truck Long Life FE 5W-30 RC
20 Ltr
R
E
60 Ltr
E
T
.. T
205 Ltr
1.000 Ltr
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
REF
REF
REF
REF
A
C
C
4600
R
R
E
4601
E
T
.. T
4602
4288
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 68
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
Truck
W Long-Life Motor Oil 10W-40
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
El lubricante HGV Longlife SAE 10W-40. .esE
un aceite de motor para todo el año, de
R
R
baja fricción, especialmente formulado
para
los nuevos motores de vehículos con
A
A
A
C
C
C
C
escapes optimizados e R
intervalos
de cambio de aceite extremadamente largos. Este
R
R
R
E
E
E
producto ofrece T
unE
ahorro considerable debido a la significante reducción del
T
T
T
.
.
.
.
consumo de combustible, la posibilidad de un prolongado período de tiempo entre
W
cambios
de aceite y una considerable reducción de averías de losW
vehículos. El
W
W
aceite de motor Long-life SAE 10W-40 "Basic" para camionesW
también es ideal para
W
W
W
su uso en una flota de vehículos mixtos.
W
W
W
W
PROPIEDADES
S
ES
..E
S
ES
..E
- excelente estabilidad de corte y envejecimiento
Sprotección contra el desgaste
- gran estabilidad de la película lubricante yE
gran
ESde toma de aire del turbocompresor
.
- previene la formación de residuos en el.sistema
R
R
- mantiene el refrigerador de carga
de
aire extremadamente limpio
A
A
A
C
C
C
C
- amplio rango de temperaturas
de operación
R
R
E
E
- excelente comportamiento
ER de arranque en frío
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
- previene el pulimento
del diámetro de la camisa
- mezclable
con
todos
los
aceites
disponibles
en
el
mercado
W
W
W
W
- ideal para usar en una flota de vehículos mixtos
W
W
W
W
- excelentes propiedades detergentes y dispersantes
W
W
W Especificaciones / Homologaciones:
W
API SL/CF
S
ACEA E4-99/E5-02/E7-04/B3-98/A3-98
S
E
E
.
MB 228.5/229.1
.
R
R
MAN M3277 aa
A
A
A
C
C
C
C
Volvo VDS-II
R
R
E
E
LIQUI MOLY recomienda
ER este producto para vehículos que requieran. las
ER
T
T
T
T
.
.
.
siguientes especificaciones:
VW 505
00
W
W
W
W
Renault RXD
W
W
W
W
DAF HP-2
W
W
W Scania LDF
W
Mack EO-M Plus
S
E
ESTÉCNICOS
. .DATOS
S
ES
..E
S
ES
.. E
Categoría de viscosidad:
10W-40
R
R
ASTM color:
A
A
A 2,5
C
C
Densidad a 15°C:
0.87 g/cm³
C
C
R
R
E
E
Viscosidad a 40°C:
99.5 mm²/s
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
a 100°C:
13.9 mm²/s
Índice
de
viscosidad:
141
W
W
W
W
Punto inflamación:
240 °C
W
W
W
W
Punto de gota:
-40 °C
W
W Número de fuerza base TBN:
W
11.1 mg KOH/gW
Pérdida por evaporación (Noack):
10.2 wt %
Sulfato ceniza:
1.3 g/100g
S
S
E
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 69
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
Truck
Long-Life
Motor Oil 10W-40
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
APLICACIÓN
INSTRUCCIONES
S
ES
. . E diesel de carga pesada con sistema
Usado especialmente para motores de vehículos
R
R
de escapes optimizado, que A
utilizan las últimas tecnologías y con intervalos de
A
A largos. El lubricante SAE 10W-40 "Basic" para
C
C
cambio de aceite extremadamente
C
C
R
R
R
R
camiones también
ideal para usar en flota de vehículos mixtos.
E
E
TesE
TE
.. T
.. T
ParaW
intervalos normales y prolongados entre cambios de aceite, debiéndose
W
W de funcionamiento del fabricante del vehículo.
Wseguir
las
instrucciones
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .ENVASE
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
Truck Long-Life Motor Oil 10W-40
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
20 L
60 L
250 L
1000 L
REF. 4733
REF. 4701
REF. 4702
REF. 4290
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 70
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
HIPOID GETRIEBEÖL TDL SAE 75 W-90 TS
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Aceite Multi-funciones para aplicaciones universales
comerciales. Este
S
Stodosenlosvehículos
E
E
aceite es especialmente efectivo para .lubricar
elementos
de conducción
.
desde transmisiones manuales R
sincronizadas como no sincronizadas hasta
R
A
A
A Debido a la reducción de la reducción de tipos
engranajes de cambios deC
marcha.
C
C
C
R
R
R
R
de productos y elE
riesgo
la E
E también de confundirlos este producto contribuye .a T
E
T
Tcoches
efectividad de. .los
más modernos. Reduce la fricción debido al óptimo nivel
. T
de viscosidad
W y ayuda a ahorrar combustible.
W
W
W
W
W
W
W
Corresponde y cumple con las clasificaciones y especificaciones
siguientes:
W
W
GL 4,GL 5,MTI
W API
W
S
ES
..E
S
ES
..E
MIL-PRF
ZF
MIL-L
R
R
A
A
A
Liqui Moly recomienda C
este
producto para vehículos con las siguientes
C
C
C
R
R
R
especificaciones: E
ER
TE
TE
..T
..T
*ZF TE-ML 12E,16B,17B,19B
*VOLVO
97310 (Axial)
W
W
W
*DAF W
W
W
W
W
*SCANIA STO 1:0
W
W
W *MAN M3343 Typ M
W
*EATON
S
ES
..E
R
Clase de viscosidad:
75W-90
R
A
A
Densidad a +15°C:
0,870
g/cm³
C
C
R
R 82.5 mm²/s
Viscosidad a +40°C:
E
E
T
T
Viscosidad a .+100°C:
14,2mm²/s
.
Índice de viscosidad:
179
W
W
Punto
de inflamación:
180°C
W
W
Punto de utilidad:
-42°C
W
L3,0
W ASTM-Color:
DATOS TÉCNICOS
S
E
ES
. .APLICACIÓN
ENVASES
2105 E
01, 05A, 07A, 12A S
2105 D
ES
..E
DIN 51512
A
DIN 51757
C
C
R
DIN 51562
ER
TE
DIN 51562
..T
DIN ISO 2909
W
DIN ISO 2592 W
W
W
DIN ISO
3016
W
DIN
ISO
W 2049
S
Seguir las instrucciones de los fabricantes
del
vehículo y las transmisiones.
ES
. E
.
R
R
A
A
C
C
R
Aceite Hypoid TDLE R
500 ML
TE
SAE 75W-90 . . T
1 Ltr
20 Ltr
W
W
60 Ltr
W
205 Ltr
W
W
W
REF 1406
REF 1407
REF 1408
W
W
REF 4708
W
REF 4709
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
Nuestra
debe
S información se basa en investigaciones cuidadosas yE
S ser considerada como fiable. No
E
ES puede consultarse sin compromiso.
. .obstante,
. . ES
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 71
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
HYPOID GETRIEBEÖL
TDL SAE 80 W-90
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
DESCRIPCIÓN: La valvulita hipoidal TDL, es un aceite de cambio multifunción para uso universal en
vehículos comerciales. Satisface prácticamente todas
S
S las exigencias de un lubricante,
E
ES
ES
..E
particularmente, para los vehículos modernos. .Al
ser
un aceite de cambio TDL (Total Drive
.
R
R
Line), está más indicado para la lubricación
de todos los elementos de la transmisión,
R
R
A
A
A
CA
C
C
desde transmisiones sincronizadas
y manuales no sincronizadas, hasta ejes de
CA
C
R
R
R
RC
R
R
transmisión hipoidales. Debido
E
E
E a la reducción en la gama de productos y al existir menor
T
TE
..T
confusión entre ellos,. .la T
valvulita hipoidal TDL contribuye a racionalizar la flota de vehículos
modernos. W
La fricción reducida como resultado del óptimo nivel de viscosidad,
ayuda a
W
W
W
ahorrar combustible.
W
W
W
PROPIEDADES:
-Puede usarse como aceite de cambio universal.
W
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
S
ES
..E
S
ES
..E
W
W
W
W
-Gran capacidad de absorción de la presión.
-Garantiza un cambio fácil
S
ES
-Racionalización de los stocks
..E
R
-Reduce el ruido de la marcha
R
A
A
A
-Excelente resistencia al envejecimiento
C
C
C
C
R
R
-Compatible con todos losE
materiales
E
ER selladores
ER
T
T
T
T
.
.
Especificaciones / Homologaciones
.
.
API GL4, GL5
ZF TE-ML 02B, 05A, 07ª, 12E, 16B, 17B, 19B
W
W
W
API MT-1 W MIL-L 2105 D
W
W
W
W
MAN
3343 ML
MIL-L PRF 2105 E
W
W
LIQUI MOLY recomienda este producto para:
W
W
DAF
MB 235.0
Eaton
Scania TO-1, TO-2
S
ES
Volvo
MAN 341N+ML, 342N+ML
..E
DATOS
TECNICOS:
R
R
A
A
A DIN 51512
Clase de viscosidad SAE:
80W-90
C
C
C
C
R
R
R g/cm3 DIN 51757
Densidad a 15ºC:
E 0.900
ER
T
TE
TE
. .200ºC
..T
Punto de inflamación:
DIN ISO 2592
ViscosidadW
a 40ºC:
148 mm2/s
DIN 51562
W
W
Viscosidad aW
100ºC:
15 mm2/s
DIN 51562
W
W
W
W
Índice de viscosidad:
100
DIN ISO 2909
W
W
Color según ASTM:
2.0
DIN 51578
W
W
Punto de utilidad:
-30ºC
DIN ISO 3016
CAMPOS
DE
S
S
S
E
APLICACIÓN:
Para uso universal como aceite de cambio en vehículos
E
ES comerciales y autobuses así como
..
..E
R
R
eje de cambio.
R
R
A
A
C
C
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
MODO DE
ER
ER
T
T
TE
TE
APLICACIÓN:
Deben seguirse las. .instrucciones
de funcionamiento del motor y la transmisión. .del
vehículo. Mezclable
con todos los aceites de motor disponiles en el mercado.
Máxima
W
W
Wse usa sin mezclar.
W
efectividad cuando
W
W
W
W
W
ENVASE: W
HYPOID
GETRIEBEÖL
TDL
SAE
80
W-90
60
Ltr
Ref
4705
W
W
205 Ltr
Ref 4721
S
S
Sser considerada como fiable. No
E
debe
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
R
R
R obstante, puede consultarse sin compromiso.
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 72
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
HGV Aceite. Súper
ERTractor STOU
TE
TE
..T
. T
SAE 10W-30
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W El Aceite Súper Tractor es un aceite universal (STOU = W
W
DESCRIPCIÓN
Súper Tractor Oil Universal) que
ha sido especialmente desarrollado para la maquinaria agrícola. Este producto está
S
diseñado para satisfacer las necesidades deE
las
especificaciones de distintos tractores
S
.. E
para el motor, la transmisión manual o de eje,
sistemas hidráulicos, volantes y embragues
R
bañados en aceite.
AR
S
ES
..E
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
PROPIEDADES
- uso universal TE
E
TE
. . deTconfusión
..T
- no existe riesgo
debido a la similitud de de los productos
- se puede
mezclar con otros aceites universales de tractor
W
W
W
W
- la película lubricante tiene una gran estabilidad
W
W
W
W
- buenas propiedades de protección contra desgaste
W
W
W - buen comportamiento del arranque en frío
W
S
ES
..E
S
ES
..E
- gran capacidad de carga
- garantiza un cambio de marcha fácil
S
- menos stock
ES
..E
Especificaciones / Homologaciones:
R
R
A
A
API CF-4/SF/GL 4
A
C
C
C
C
R
R
ACEA E2
E
E
ER
ER
T
T
ZFTE-ML 06B, .07B
T
T
.
.
.
Ford M2C-84A, M2C-159
B/C
W
W
Mack E0-K,
E0-K2
W
W
MIL-L
2105
W
W
W
W
MIL-L 2104D
W
W
W MIL-L 46152B
W
Caterpillar TO-2
Allison C4
S
S
E
E
LIQUI MOLY recomienda este producto .para
vehículos
que requieren las siguientes
.
R
R
especificaciones.
A
A
A
C
C
John Deere JDM J27
C
C
R
R
R
Massey-Ferguson M E
1139,
M 1144, M 1145
ER
TE
TE
..T
MB 227.1/228.1. . T
Intern. Harvester B6
W
W
W
David W
Brown, KHD, Fendt, Steyr,
W
W
DATOS TÉCNICOS
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
Clase viscosidad SAE:
10W-30(80W)
Densidad a 15 °C:
0.887 g/cm³
Punto de inflamación:
226°C
S
S
Viscosidad a -15°C:
3300 mPa.sE
E
.
.
Viscosidad a 40°C:
74.5R
mm²/s
R
Viscosidad a 100°C:
10.3 mm²/s
A
A
C
C
Índice de viscosidad:
122
R
R 4.0
E
E
Color según ASTM:
T
T
.
.
Punto utilidad:
-32°C
Ceniza,
Sulfato:
1.45 g/100g
W
W
Punto inflamación:
226°C
W
W
Temperatura máxima
W
W de bomba:
-26°C
Residuo de carbón según
Conradson con ceniza:
1.5 g/100g
S
Número base de fuerza:
10.2 mg/KOH/g
ES
..E
W
W
DIN
51511
W
W
DIN 51757
DIN ISO 2592
DIN 51377
DIN 51562
DIN 51562
A
C
C
DIN ISO 2909
R
E
ER
DIN 51578
T
T
.
.
DIN ISO 3016
DIN 51575
W
W
DIN ISOW
2592
W
W
W
ASTM D 3829
DIN 51551
DIN ISO 3771
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 73
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
HGV Aceite
Tractor STOU
ESuper
ER
TE
TE
..T
..T
SAE
10W-30
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W Adecuado como aceite universal para transmisiones, motores,
Wsistemas hidráulicos y
APLICACIÓN
embragues en baño de aceite para unidades de tractores.
S
ES
..E
INSTRUCCIONES
R
S
ES
..E
R
Deberán seguirse las instrucciones
del
fabricante de tractores. Mezclable con todos los
A
A
A
C
C
C
C
aceites de motor disponibles
en
el
mercado.
Máxima efectividad cuando se usa sin
R
R
R
R
mezclar
E
E
TE
TE
.. T
W
W
W
W
HGV Aceite Súper Tractor STOU SAE 10W-30
W
W
AVAILABLE
PACK SIZE
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
.. T
W
W
W
20 Ltr WREF 4722
W
60 Ltr
REF 4703
W
205 Ltr
REF
4704
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES
ES
. .Nuestra
.
.
se basa en investigaciones cuidadosas
R
R
R obstante,información
R y debe ser considerada como fiable. No
sólo puede consultarse sin compromiso. A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 74
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
S
ES
..E
A
Aceite Tractor
Utto
CASAE 10W-30
RC
A
C
C
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
DESCRIPCIÓN
El Aceite de Tractor Utto es un aceite de grandes prestaciones multifuncional (Utto =
W
W
Universal
Tractor Transmission Oil) que ha sido especialmente formulado
W
W para
maquinaria forestal y agrícola. Este producto reúne todos los requisitos
de los sistemas
W
W
W
W
de transmisión combinada en embragues bañados en aceite. En consecuencia,
W
W
W representa un aceite de transmisión/hidráulico especial con
W
propiedades que protegen
S
E
ES
. .PROPIEDADES
S
ES
..E
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
S
ES
.. E
- gran capacidad de carga
R
- óptima protección contra el desgasteR
A
A
C
C
- muy estable ante la oxidación
CA
C
R
R
R
R
- excelente resistencia
al envejecimiento
E
E
TE
TE
..T
- uso universal,.racionalización
de stocks
. T
Cumple con las siguientes especificaciones y homologaciones:
W
W
W
AllisonW
C3, C4
W
W
Caterpillar TO-2
W
W
1209;
W
W Case (IHC) MS 1204, MS 1205, MS 1206, MS 1207, MS W
W
Deutz
Fendt
S
SM2C 53-A, M2C 134-A/B/C/D;
Ford New Holland M2C 41-B, M2C 48-B, M2C
86-B,
E
..E
IHC B6
R
R
John Deere J20C, J20D
A
A
A
C
C
C
C
Massey-Ferguson M 1135,
M1110,
M1127, M1129A, M1141, M1143;
R
R
E
E
ER
ER
SAME-Lamborghini
T
T
T
T
.
.
.
.
Schlüter
Sundstrand
Systeme
W
W
W
W
Volvo BM 101
W
W
W
W
AGCO Q-1826
W
W
S
ES
..E
contra el desgaste y es estable a la oxidación.
Color:
Marrón natural
Clase de viscosidad SAE:
10W-30(80W) S
Densidad a 15 °C:
0.885 g/cm³
ES
..E
Viscosidad a -20 °C:
3000R
mPa.s
R
A
A
Viscosidad a 40 °C:
54.8
mm
C
C 9.5 mm²/s2/s
Viscosidad a 100 °C:ER
R
Índice de viscosidad:
155
TE
..T
Color según el ASTM:
1.0
PuntoW
de inflamación:
229°C
W
Punto de utilidad:
-36°C
W
W
Ceniza, Sulfato:
1.5 g/100 g
W
W Residuo de carbón según la
Conradson para ceniza:
1.35 g/100g
Número base de dureza:
9.7 mg/KOH/g
S
ES
Pérdida por evaporación:
11.7 wt %. . E
W
W
DIN 51 511
DIN 51 757
DIN 51 377
A
DIN 51 562
C
C
R
DIN 51 562
ER
DIN ISO 2909
TE
..T
DIN 51 578
DIN ISOW
2592
W
DIN
ISO 3016
W
W
W DIN 51 575
W
DIN 51 551
DIN ISO
DIN 51 581
R
R
A
A
A
C
C
APLICACIÓN
Es el producto adecuado para
uso universal como aceite de transmisión e hidráulico,
C
C
R
R
R
E Ren aceite para maquinaria y equipos forestales y agrícolas.TE
incluido embragues bañados
TE
..T
. . TE
INSTRUCCIONES
Deberán
seguirse las instrucciones del fabricante del tractor. Puede mezclarse
con todos
W
W
W
los aceites
de motor disponibles en el mercado. Totalmente efectivo cuandoW
se usa sólo.
W
W
W
W
W
W
ENVASE
Aceite
de
Tractor
Utto
SAE
10W-30
20
Ltr
canister
REF 4749
W
W
60 Ltr drum
REF
4751
S
S
Sser considerada como fiable. No
E
debe
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 75
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
Grasa Multiusos
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
WGrasa Consistente de múltiples aplicaciones para lubricar
W
DESCRIPCIÓN
cojinetes planos y redondos
S
ES
..E
que soportan cargas normales y altas. Indicado como grasa universal para vehículos de
S La Grasa Consistente garantiza la
motor y para la lubricación de maquinaria en general.
E
ES
.
lubricación a largo plazo, tiene buenas .propiedades
de sellado, es resistente en
R
R bien en sistemas de lubricación central.
entornos polvorientos y húmedosA
yA
se mueve
C
C
R
R
E
E
PROPIEDADES
- uso universal
T
. T
- resistente al agua. fría y caliente
- reduceW
la fricción y el desgaste
W
- gran capacidad para soportar cargas altas
W
W
- estable al envejecimiento y no se licua
W
W- protege contra la corrosión
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
R
E
TE
..T
- de uso económico
Cumple con la normativa para grasas según DIN
51502
S K2K-30
ES
.. E
R
R
DATOS TÉCNICOS Color:
pálido
A
A
A marrón
C
C
C
C
Base:
aceite mineral
R
R
E
E
Espesante:
Li-12-hidroxisterato
ER
ER
T
T
T
T
.
.
. aceite +40°C:
.
Viscosidad base del
105 mm2/s DIN 51 562
Rango de
temperatura
de
operación:
-30°C
to
+125°C
W
W
W
W
Punto de utilidad:
-22°C
W
W
W
W
Número NLGI:
2
W
W
WPenetración:
W
265-295 DIN 51 804
S
ES
..E
Punto de ebullición:
230 °C
Punto de goteo:
180E
°CS
S
E
.
Ceniza, óxido:
1.2g/100
g
.
R
R1.8g/100 g
Ceniza, Sulfato:
A
A
A 1 DIN 51 807
C
C
C
C
Resistencia al agua a 90 C:
R
R
E
Contenido agua: TE
< 0.1 g/100 g
ER
ER
T
T
T
.
.
.
.
Número neutralización,
alcalino:
2.0mg KOH/g
Separación
del
aceite
al
cabo
de
7
días
W
W
W
W
y +40 °C:
3.6g/100 g
W
W
W
W
Test EMCOR:
0/0 (sin corrosión) DIN 51 802
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 76
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
APLICACIÓN
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
Grasa Multiusos
R
S
ES
..E
R
Se utiliza en vehículos de motor,
maquinaria
de construcción y agrícola y en la
A
A
A
C
C
C
C
industria. El amplio rangoR
de temperatura
de operación y la gran resistencia al agua
R
R
R
E
E
reduce la diversidadT
deE
los productos que se requieren.
TE
.. T
W
Lo normal
para las
W
maquinaria.
W
W
W
WGrasa Consistente
INSTRUCCIONES
ENVASE
A
C
C
R
ER
TE
..T
.. T
W
grasas. Seguir las indicaciones de los fabricantes de
cojinetes y
W
W
W
W
W
400 g
REF 3552
1 kg
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
5 kg
ES
..E
25 kg
50 kg
180 kg
REF
REF
REF
REF
REF
3553
3554
3555
3556
3557
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Sser considerada como fiable. No
E
debe
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 77
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
Grasa Alto
Rendimiento
T
T
..
LM 47 - MoS2
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
A
C
CA
A
C
C
A
A
C
C
R
R
E
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
- aplicación universal ER
R
ER
ER
- resistente al agua
fría y caliente
T
TE
..T
..T
- gran capacidad de absorber cargas y presiones extremas
W
W
W
W
- estable
al envejecimiento
W
W
- protección segura contra la corrosión
W
W
W
W
W - reduce fricción y desgaste
W
- coste efectivo debido a la gran seguridad operacional
- lubricación extremadamente duradera
Sde lubricación
- puede ser distribuida por sistemas centralizados
ES
..E
Cumple con el certificado para grasa
según la DIN 51502: KPF2K-30
R
R
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Grasa multifunción para máxima presión y lubricación
a largo plazo. Los aditivos
S
especiales incluyendo MoS2 garantizan
unaSlubricación segura incluso bajo
E
..E
R
condiciones extremas.
R
PROPIEDADES
S
ES
..E
W
W
Color:
Base:
Espesante:
W
NLGI: W
W
Penetración:
W
W
W Punto de gota:
Rango de temperatura de operación:
EMCOR test:
Resistencia al agua a 90 C:
gris oscuro
aceite mineral
Li-12-hidroxisterato
W
W
2 DIN 51818
265 - 295 DIN 51804 W
W
180°C DIN ISOW
2176
W
-35°C a +130°C
0/0 (no corrosión) DIN 51802
S
S
E
1.DIN
E51807
.
R
R
A
A
APLICACIÓN
Para uso general bajo condiciones
A extremas. Para el montaje, mantenimiento y
C
C
C
C
R
R
reparación de vehículos
a motor, herramientas de maquinaria, maquinaria de E R
R
E
EPara
T
construcción y .presas.
cojinetes y juntas sometidas a grandes cargas, ejes,
T
TE
..T
.
roscas y guías. Indicado para juntas de velocidad constante.
W
W
W
W
W
INSTRUCCIONES W
Las habituales para las grasas. Seguir las instrucciones del fabricante
de cojinetes.
W
W
W
W
W
W
ENVASE
Grasa Alto rendimiento LM 47 MoS2
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
100 g
400 g
1 kg
1 kg
5 kg
25 kg
180 kg
REF
REF
REF
REF
REF
REF
REF
3510
3520
3530
1843
A
3540
C
C
3550 ER
R
2582
TE
. T
W
W
W
W
W
W
.
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 78
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
Grasa
Líquida ZS KOOK-40
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
Grasa Líquida ZS KOOK-40 es una grasa jabonosa de litio fabricada con
materiales cuidadosamente seleccionados y aditivos especiales. El producto
S
S de acoplamiento y cojinetes de
se utiliza para lubricar transmisiones,
Epiñones
..E
rodamiento y planos, bajo cargas
normales
y para las cuales está indicada la
R
R
A
A
grasa líquida a baja
o
media
velocidad.
También puede utilizarse en
A
C
C
C y húmedas. La Grasa
C
R
condicionesE
polvorientas
Líquida ZS KOOK-40 se ER
R
R
E su gran resistencia al agua y su adherencia. El producto
caracteriza
Tpor
TE
..T
..T
contiene aditivos para reducir el desgaste e incrementar la capacidad de
W
W
W
W
carga. Recomendado para sistemas de lubricación central HGV.
S
ES
..E
W
W
PROPIEDADES
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
- buena resistencia al agua
- especialmente adecuado para sistemas de lubricación central HGV
- También se puede utilizar en condiciones polvorientas
S
S51 502KOOK-40
Cumple con la regulación para grasa
DIN
E
. E
.
R
R
A
DATOS TÉCNICOS
Color:
C
CA
R
Textura:
R
E
Base: . . T
TE
Espesura:
W
W
Viscosidad del aceite base +40°C:
W
W Punto de gota:
Número NLGI:
W
W
A
color natural
C
C
R
suave
ER
aceite mineral
TE
..T
Li-12-hidroxiestearato
W
45 mm²/s DIN 51562 W
160°C DIN ISOW
2176
W
0 DIN 51818
W
W
Penetración:
420-440 DIN 51804
Rango de temperatura:
aprox. -40°C a +120°C
S
S
Resistencia al agua a 90 °C: . E
1 DIN 51 807 Part 1
. E 0 Corr. char. DIN 51802
EMCOR test:
R
R
A
A
Cobre test:
1-125 DIN 51811
A
C
C
C
C
R
R
Contenido de
agua:
<
0.1
g/100
g
DIN
ISO
3733
E
E
ER
ER
Número
de
alcalina:
1.0 mg KOH/g DIN 51 809 Part 1 . T
Tneutralización,
T
..T
.
Ceniza, Sulfato:
0.6 g/100 g DIN 51803
W
W
W
W
Resistencia a la oxidación
W
W
W Caída de la presión tras 100 h/+99°C: < 0.7 bar DIN 51808
W
S
ES
..E
W
W
INSTRUCCIONES
S
ES
..E
TAMAÑOS DISPONIBLES
W
W
Utilizar como cualquier grasa líquida. Seguir las recomendaciones de los
fabricantes de cojinetes y transmisiones.
Grasa Líquida ZS KOOK-40R
W
W
W
W
W
W
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
5 kg
25 kg
180 kg
REF
REF
REF
4714
4715
4720
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S ser considerada como fiable. No
Nuestra
se basa en investigaciones cuidadosas yE
debe
E
ES información
. .obstante,
. . ES
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 79
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
E
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
Valvulita Hipoidal Camión LD SAE 80W-90
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN: La W
valvulita hipoidal LD es un aceite de cambio de extrema presión
Wque ha sido
especialmente diseñado para usar con intervalos de cambio
de aceite prolongado en
W
W
W
W
transmisiones de eje de vehículos comerciales y maquinaria de construcción sin diferencial
de autobloqueo. Gracias a sus extraordinarias propiedades EP y su bajo coeficiente de
S
E
fricción, ciertos aceites base y componentes .aditivos
ESespeciales, son compatibles con la
.
operación de bajo desgaste. Esta valvulita
reúne las exigencias de vehículos comerciales
R
R
A
modernos y maquinaria de construcción.
A
C
S
ES
..E
A
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
PROPIEDADES: -Capacidad para absorber
las altas presiones.
Textremadamente
TE
..T
..T
-Reduce el ruido de la marcha.
W
W
W
W
-Optimas características
de viscosidad y temperatura.
W
W
-Excelentes
W características de protección contra el desgaste.
W
-Compatible con todos los materiales selladores.
W
W
W
W
-Resistencia extremadamente alta al envejecimiento.
-Permite intervalos de cambio de aceite más prolongados.
S
Especificaciones / Homologaciones
ES
..E
API GL5
API MT1
R
R
A
MB 235.20
MIL-PRF 2105F
A
C
R
LIQUI MOLY también recomienda
RCeste producto para:
E
E
T
MB 235.0
. .MBT235.6
MAN 342 type M-2 Scania STO 1:0
W
W
ARVIN MERITOR
AXLES
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
W
W
DATOS
W
W
TECNICOS:
Clase de viscosidad SAE:
80W-90
Densidad a +15ºC:
0.903 g/cm3
DIN 51757
S
S
S
S
Viscosidad
a
+40ºC:
150
mm2/s
E
E
.. E
. . E DIN 51562
Viscosidad
a
+100ºC:
14.8
mm2/s
DIN 51562
R
R
R
R
A
A
Índice
viscosidad:
98
DIN ISO 2909
A
A
C
C
C
R
R
Punto inflamación:
205ºC
DIN ISO 2592
RC
R
E
E
T
Color:
Marrón
. T
R
R
A
A
C
C
R
R
.
W
W
W
CAMPOS DE
W
APLICACIÓN:
Especialmente desarrollado
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
expuestas
a grandes cargas
W
W
para ejes de marchas
en
vehículos comerciales y maquinaria de construcción sin diferencial autoblocante, así como
auxiliares. Usar según las especificaciones prescritas por el fabricante.
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
Mantener la clase de viscosidad
estipulada
por
el
fabricante
de
la
transmisión.
Mezclable
E
ER
ERMáxima efectividad cuando se usa sin mezclar.
Tcambio.
con todos los aceites. de
TE
..T
. T
W
W
W
W
W
W
Valvulita
Hipoidal LD SAE 80W-90
20 Ltr
Ref: 3594
W
W
60 Ltr W Ref: 3598
W
W
W Ref: 3599
205 Ltr
MODO DE
APLICACIÓN:
ENVASE:
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
sólo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 80
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
ADITIVO PARA
SISTEMAS HIDRÁULICOS
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
El aditivo para sistemas hidráulicos contiene sustancias que protegen y mantienen los
S
S
sistemas hidráulicos. Los materiales de sellado,
como por ejemplo, las juntas tóricas,
E
E
.
.
se mantienen en un estado óptimo.R
El aditivo para sistemas hidráulicos reduce la
R
fricción y por lo tanto se detiene
el efecto stick-slip (movimiento irregular de
A
A
A
C
C
C
adherencia y deslizamiento
aC
sacudidas). De esta manera, la temperatura del aceite
R
R
R
R
E
E
Eel proceso de deterior de la misma y los componentes. del
disminuye al igual
que
T
T
TE
..T
.
sistema hidráulico (como por ejemplo las bombas) están perfectamente protegidos
W
contraW
el desgaste. Además este aditivo protege los sistemas hidráulicos
contra la
W
W
corrosión
y
la
formación
de
espuma,
lodo
y
depósitos.
El
aditivo
para
W
W
W
W sistemas
hidráulicos
reduce
el
riesgo
de
reparación
y
los
tiempos
de
inactividad,
y minimiza los
W
W
W costos de operación.
W
S
E
ES
. .PROPIEDADES
S
- Mantiene las juntas.
ES
..E
- Reduce la fricción y evita el efecto sitck-slip.
R
R
- Previene la formación de depósitos.
A
A
A
C
C
C
C
- Protege contra la corrosión
y
la
formación
de
espuma
y
lodos.
R
R
ER
ER
- Reduce la temperatura
TEdel aceite y su envejecimiento.
TE
..T
..T
- Reduce los costes de reparación, los tiempos de inactividad y aumenta la vida útil.
W
W
DATOS
W
W
TÉCNICOS W Color:
W Viscosidad a +40º:
Marrón Claro
2
37 mm /s
3
0,905g/cm
110ºC
S
ES
W
W
W
W
W
W
DIN 51562
S
ES
..E
Densidad a 20º:
Punto de inflamación:
DIN 51757
S
ES
..E
aceite hidráulico mineral o hidrocraqueado según la norma DIN 51524 parte 1,2 o 3.
.. E
R
R
ÁREAS DE
A
A
A
C
C
C
C
APLICACIÓN
Para sistemas hidráulicos
industriales
en el campo de la construcción y vehículos
R
R
R
E
ER
comerciales así como
para determinados usos agrarios.
TE
TE
..T
..T
W
INSTRUCCIONES
Si el aditivo
para sistemas hidráulicos es utilizado de forma preventiva, W
laW
dosis es de
W
2-4%
del
volumen
del
aceite
hidráulico.
Si
el
producto
se
utiliza
para
eliminar
W
W
W
W
problemas
la
dosis
deberá
de
ser
entre
el
4-8%
del
volumen
del
aceite
hidráulico.
El
W
W aditivo para sistemas hidráulicos se puede utilizar en W
W que están llenos de
sistemas
ENVASE
S
S
E
E
.
.
NOTA: El aditivo para sistemas hidráulicos
no
puede ser utilizado en sistemas
R
R
hidráulicos que estén llenos de
productos
que
son
rápidamente biodegradables
A
A
A
C
C
C
C
(HEPG, HETG o HEES).R
Además,
el aditivo para sistemas hidráulicos no puede
R
R
E
ER
Esistema
ser utilizado dentro
de líquido de frenos de los vehículos.
Tdel
TE
..T
..T
W
W
W
W
Aditivo para Sistemas Hidráulicos
1L
Art no. 5116
W
W
W
W
205 L
Art no. 8898
W
W
W
W
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 81
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
ACEITE PARA TRANSMISIONES
T
T
..
Top Tec ATF W
1700
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN:
(SINTETICO)
W
W
W
W
W
W
S
S
E
El líquido para transmisiones Top Tec ATF 1700
es un ATF completamente sintético con
..E
R
aditivos de altas prestaciones. Gracias a su
excepcional estabilidad contra la oxidación y el
R
A
A
envejecimiento, el ATF Top Tec 1700
es muy usado en vehículos con largos intervalos de
C
C
CA
C
R
R
R
R
cambios de aceite. Un cambio
E de marchas optimo y suave está garantizado bajo cualquier
E
TE
TE
..T
..T
circunstancia operacional,
debido a su alto índice de viscosidad y sus excelentes
características
de fricción.
W
W
W
W
PROPIEDADES: - W
Excelentes propiedades a baja temperatura
W
- Gran protección anti-espuma
W
S
ES
..E
-
TECNICOS:
R
R
ES
..E
A
C
C
R
R
vehículos con las siguientes E
TE
..T
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
Densidad a 15 ºC:
0.833 g/cm3R
R
A
A
Viscosidad a 40 ºC:
38.0C
mm2/s
C
R
Rmm2/s
Viscosidad a 100 ºC:
7.5
E
E
T
Índice de viscosidad:. . T 169
Punto de inflamación:
226 ºC
W
W
Punto de utilidad:
< -60 ºC
W
W
ASTM
Color:
Marrón amarillento
W
W
CAMPOS DE
APLICACIÓN:
S
W
W
W
W
W
Gran estabilidad contra la oxidación y el envejecimiento
Buenas propiedades de fricción y protección contra
S
Sel desgaste
E
Apto para largos intervalos de cambios de .aceite
E
.
A
A
ESPECIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES
C
C
R
R
Liqui Moly recomienda
este
producto
para
E
TE
especificaciones: . . T
MB
236.81
W
W
MAN
339 type V2, 339 type Z3
W 02F, 03D, 04D, 14C, 16M, 17C
ZFW
TE-ML
W
Voith
H 55.6336.XX (antes G 1363)
W
Allison
C4
S
E
ES
. .DATOS
A
C
C
R
ER
TE
..T
DIN 51757
DIN 51562
DIN 51562
DIN ISO 2909
DIN ISO 2592
DIN ISO 3016
DIN 51578
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
Para transmisiones automáticas de furgonetas S
y vehículos comerciales de varios
S requieren un aceite con estas
E
fabricantes. Algunos sistemas hidráulicos y . horquillas
E
.
R
especificaciones. Usar acorde con las prescripciones
del fabricante.
R
A
A
C
C
R
MODO DE
R
E
E
T
APLICACIÓN:
Seguir las instrucciones
del fabricante. La
..T
mezcla el producto.
W
W
W
ENVASE:
TopW
Tec ATF 1700
W
W
A
C
C
R
ER
TE
efectividad óptima solo se consigue si no
se
..T
W
W
W
1 ltr
Ref
3663
W
20 ltr W
WRef 3695
S
S
Sser considerada como fiable. No
E
debe
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 82
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
S
ES
..E
A
A
C
ACEITE 100% SINTÉTICO
PARA
C
R
R
E
TE
ENGRANAJES HIPOIDES
TRUCK 75W-90
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
Aceite completamente sintética de alta presión formulada como unW
TDL ( Total
Drive
W
Line)
para
usarlo
en
transmisiones
manuales
así
como
los
hipoides,
transaxiales
y
W
W
W
W
transmisiones auxiliares. El producto satisface todos los requisitos de los vehículos
comerciales modernos y proporciona una excelente lubricación. La base sintética
S
Sestable así como una gran protección
garantiza una excelente viscosidad y temperatura
E
E
.
.
frente al desgaste.
R
S
ES
..E
R
A
A
A
C
C
Cde la presión
C
PROPIEDADES
- Gran capacidad de absorción
R
R
R
R
E
E
- Reduce el desgaste
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
- Reduce el ruido de las marchas
- Gran
resistencia al paso del tiempo
W
W
W
W
Altas
propiedades de lubricación y excelente protección contra W
el desgaste
W
W
W
- Compatible con todos los materiales selladores
W
W
y auxiliares.
W - Adecuado para transmisiones manuales, hipoides, axiales
W
S
ES
..E
- Estabilidad a largo plazo.
S
E
ESTÉCNICOS
. .DATOS
..
Clase viscosidad:
75W-90
R
R
ASTM color:
1
A
A
C
Densidad a 15°C:
0.865
g/cm³
C
R
R
Viscosidad a 40°C: E
101.2 mm²/s
TE15.1 mm²/s
..T
Viscosidad a 100°C:
Índice
viscosidad:
157
W
W
Estabilidad:
13.6 mm2/s
W
W
Punto inflamación:
200 °C
W
-50 °C
W Punto utilidad:
APLICACIÓN
S
ES
..E
S
E
ES
DIN 51578
A
C
DIN 51757
C
R
ER
DIN 51562
TE
..T
DIN 51562
DIN ISOW
2909
W
DIN 51350-6
KLR
W
W
DIN
ISO 2592
W
WDIN ISO 3016
Para motores de vehículos comerciales pesados, particularmente ejes axiales con
Sesta especificado así como también
engranaje hipoide para los que el API
GL5
ES
..E
transmisiones manuales, transaxiales
y auxiliares. Mantenerse en la clase de viscosidad
R
R
A
estipulada por el fabricante de
la
transmisión.
Mezclable con todos los aceites de
A
C
C
transmisión. Máxima efectividad
si
se
usa
en
solitario.
R
R
E
TE
..T
ENVASE
S
S
Especificaciones / Homologaciones: . . E
E
R
API GL 4/5
R
A
A
API MT1
A
C
C
C
C
R
R
MAN M 3343 Typ SE R
E
E
ER
T
MAN 341 Typ.E3T
T
T
.
.
.
MIL- PRF 2105 E
W
W
LIQUI
MOLY recomienda este producto para vehículos que requieren
W
W las
siguientes
especificaciones:
W
W
W
W
MB 235.8
W
W
W ZF TE-ML 02B,05B,12B,16F,17B,19C,21B
W
Scania STO 1:0
W
ACEITE
100% SINTÉTICO PARA ENGRANAJES
W
HIPOIDES TRUCK 75W-90
W
W
W
W
W
W
20 Ltr W REF
WREF
60 Ltr
W
W
205 Ltr
REF
A
C
C
R
ER
TE
..T
1182
1183
1184
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 83
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
E
ER
ER
TTRANSMISIONES
TE
..T
..T
ACEITE PARA
W
W
W
W
TECNOLOGIA
HC
W
W
W
W
Top Tec ATF 1100
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN:
S
S
E
E en aceites base HC sintéticos en
Top Tec ATF 1100 es un fluido hidráulico .basado
.
R
combinación con aditivos modernos de alto
rendimiento para uso universal. Top Tec ATF
R
A
A
C
C
1100 está indicado para cambios
de dirección, manuales y automáticos, sistemas
CA
C
R
R
R
R
hidráulicos y marchas E
auxiliares.
Garantiza un perfecto funcionamiento de las E
E
E
Tincluso
T
..T
..T
transmisiones hidráulicas
bajo condiciones extremas de operación y expuestas
a
grandes fluctuaciones
W de temperatura.
W
W
W
PROPIEDADES: - W
Excelentes características viscosidad / temperatura.
W
- Alta estabilidad térmica.
W
S
ES
..E
-
Muy buenas propiedades a baja temperatura.
Gran estabilidad de envejecimiento y resistenciaS
química.
S
Ecaracterísticas
Extraordinaria resistencia al desgaste y buenas
de fricción.
..E
R
Excelente protección contra la corrosión.
R
A
A
C
C
R
R
ESPECIFICACIONES Y HOMOLOGACIONES:
E
TE
..T
Dexron III H
W
Dexron III GW
W
W
Dexron
II E
W
Dexron II D
W
TASA
Allison C4
S
ES
Caterpillar TO-2
..E
R
Ford Mercon
R
A
A
ZF-TE-ML 04D, 14A, 17C
C
C
R
R
Voith H55.6335.xx
E
E
T
.. T
MAN 339 tipo V1
MAN 339 tipo
Z1
W
S
ES
..E
W
W
W
Liqui
Moly también recomienda
W
siguientes especificaciones:
W
S
ES
..E
S
ES
..E
este producto para
Mercedes-Benz hoja 236.1
ZF-TE ML 02F, 03D, 09, 11B, 14B
DATOS
TECNICOS:
W
W
W
W
W
R
R
A
A
Densidad a +15 ºC:
0.855
g/cm
C
C
R
R
Viscosidad a -40 ºC:
18000
mPa.s
E
TE36 mm2/s
Viscosidad a +40 ºC:. . T
2
ViscosidadW
a +100 ºC:
7.7 mm /s
W
Índice de viscosidad:
191
W
W
Punto
de inflamación:
200 ºC
W
Punto
de
utilidad:
-46 ºC
W
ASTM Color:
Rojo
3
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
vehículos que requieren
W
W
las
S
ES
..E
A
DIN 51757
C
C
R
DIN 51398
ER
TE
..T
DIN 51562
DIN 51562
W
W
DIN ISO 2909
W
DIN ISO 2592 W
W
DIN ISO
3016
W
DIN 51578
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 84
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
ACEITE PARA TRANSMISIONES
E
E
T
T
..
TECNOLOGIA
HC
W
W
W
Top Tec
ATF 1100
W
W
W
S
E
ES
. .APLICACIÓN:
MODO DE
APLICACIÓN:
S
ES
..E
ENVASE:
S
S
E de dirección, sistemas hidráulicos y
..E
Para transmisiones automáticas y manuales, sistemas
R
R
marchas auxiliares tanto en vehículos
de
pasajeros
como en vehículos comerciales y
A
A
C
aplicaciones industriales. Usar según
las
especificaciones
descritas por el fabricante de la
C
R
R
E
unidad o el vehículo.
E
W
W
T
..T
W
W
A
C
C
R
R
E
TE
..T
Deberán seguirse las instrucciones del fabricante de la unidad o el vehículo. Top Tec ATF
W
W
W
W
1100
también puede usarse para rellenar sistemas en el que se ha usado
ATF tradicional.
W
W
W
W
La óptima efectividad, sin embargo, solo puede garantizarse cuando el producto se usa
solo (sin mezclar).
Top Tec ATF 1100
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .Nuestra
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
R
R
A
A
C
R
RC
E
E
T
.. T
S
ES
..E
500 ML
1 Ltr
5 Ltr
20 Ltr
60 Ltr
205 Ltr
Ref 3650
A
C
Ref 3651
C
R
Ref 3652
E
ER
T
T
.
Ref 3653.
Ref 3654
W
W
Ref 3655
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
.. T
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
información se basa en investigaciones cuidadosas
Ey debe ser considerada fiable. No
..E
R
obstante, sólo puede consultarse sin compromiso.
R
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 85
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
W
W
W
W
Aceite TDL
para engranajes hipoides
W
W
W
W
W
W SAE 75W-90 (SEMISINTETICO) W
W
S
ES
..E
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
Aceite Multi-funciones para aplicaciones
R
R universales en vehículos comerciales. Este
A
A
aceite es especialmente efectivo
para
lubricar todos los elementos de conducción
A
C
C
C
C
R
R
desde transmisiones
manuales
sincronizadas
como
no
sincronizadas
hasta
R
R
E
E
T
engranajes de
TE de marcha. Debido a la reducción de la reducción de tipos
TE
. .cambios
..T
de productos y el riesgo también de confundirlos este producto contribuye a la
W
Wde los coches más modernos. Reduce la fricción debido alW
W
efectividad
óptimo nivel
W
W
de viscosidad y ayuda a ahorrar combustible.
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
Corresponde y cumple con las clasificaciones y especificaciones siguientes:
API
GL 4,GL 5,MTI
S
MIL-PRF
2105 E
ES
..E
ZF
01, 05A, R
07A,
R 12A
A
MIL-L
2105
D
A
C
R
RC
E
E
T
este
.recomienda
. T
S
ES
..E
Liqui Moly
especificaciones:
W12E,16B,17B,19B
*ZFW
TE-ML
W
*VOLVO
97310 (Axial)
W
*DAF
W
W
*SCANIA STO 1:0
*MAN M3343 Typ M
*EATON
producto para
Punto de utilidad:
ASTM-Color:
APLICACIÓN
ENVASES
A
C
C
R
ER
vehículos con las siguientes
TE
..T
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
DATOS TÉCNICOS
Clase de viscosidad:
R 75W-90
E
E
T
Densidad a +15°C:
0,870 g/cm³
.. T
Viscosidad a +40°C:
82.5 mm²/s
W
Wa +100°C:
Viscosidad
14,2
mm²/s
W
Índice de viscosidad:
179
W
180°C
W
W Punto de inflamación:
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
-42°C
L3,0
R
R
S
ES
..E
A
Seguir las instrucciones deC
los
fabricantes del vehículo y las transmisiones.
A
R
RC
E
E
T
..T
Aceite Hypoid TDL
W
SAEW
75W-90
W
W
W
W
CA
R
DIN 51512
RC
E
E
DIN 51757
T
..T
DIN 51562
W
W
DIN 51562
DIN ISOW
2909
W
DIN ISO 2592
W
W
DIN ISO 3016
DIN ISO 2049
500 ML
REF 1406
W
W
1 Ltr
REF 1407
W
20 Ltr
REF 1408
W
60 Ltr W REF 4708
W REF 4709
205 Ltr
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
Sser considerada como fiable. No
debe
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
obstante,
puede
consultarse
sin
compromiso.
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 86
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
R
R
S
ES
..E
A
A
C
ACEITE PARA TRANSMISIONES
C
R
R
E
TE
(MINERAL) ATF .III
. T
W
W
ATF
III es un fluido hidráulico multifucional para transmisiones manuales
y automáticas
W
W
W
W aplicaciones
para
vehículos con sistemas hidráulicos así como para numerosas
W
W
W de las transmisiones
industriales. ATF III también garantiza un funcionamiento W
perfecto
hidráulicas bajo condiciones de funcionamiento
extremas y fluctuaciones de la
temperatura.
S
S
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
E
..E
R
R
- Excelentes propiedades viscosidad/temperatura
A
A
A
C
C
- gran estabilidad termal
C
C
R
R
R
R
E
- Muy buenas propiedades
de baja temperatura
E
TE
TE
..T
. T
- gran estabilidad al .envejecimiento
y gran Resistencia química
- notable resistencia
al desgaste y características de fricción efectivas
W
W
W
W
- punto
muy
bajo
de
solidificación
W
W
W protección contra la corrosión
W
- excelente
W
W
W
W
Especificaciones y homologaciones:
GM Dexron III G
ZF TE-ML 04 D, 17 C
S
ES
..E
Voith 55.6335.34 (antes G 607)
R
R
Allison C4
A
A
A
C
C
Caterpillar TO-2
C
C
R
R
E
E
Ford Mercon
ER
ER
T
T
T
T
.
.
LIQUI MOLY también
. recomienda este producto parar vehículos que requieran las.
siguientesW
especificaciones:
W
W
W
*MB 236.1
W
W
W
W
*MAN
339-C
PROPIEDADES
S
ES
..E
W
W
W
W
W
W
DATOS
TÉCNICOS
Densidad a +15°C:
0.865 g/cm³
DIN 51757
Viscosidad a +40°C:
36 mm²/s
DIN 51562
S
S
ES
ES
..E
Viscosidad a +100°C:
7.9 mm²/s. . E
DIN 51562
R
R
R
Índice de viscosidad:
200R
DIN ISO 2909
A
A
A
A
C
C
Punto de inflamación:
185°C
DIN ISO 2592
C
C
R
R
R
R < -40°C
E
Punto de utilidad:
DIN ISO 3016
E
T
..T
Número de color ASTM:
7.9
DIN 51578
*Color ASTM
:
amarillo
DIN 51578
W
R
R
A
A
C
C
R
R
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W
INSTRUCCIONES ATF III se usa en transmisiones automáticas y transmisiones manuales, en convertidores
W
de par de torsión y numerosos sistemas servodirección W
según
W
Wlas especificaciones e
W
S
ES
..E
instrucciones de funcionamiento especificadas por los fabricantes del motor y la
transmisión del vehículo.
S
S
APLICACIÓN
ENVASE
E
..E
R
Deberán seguirse las recomendaciones
de operación del fabricante del vehículo, la
R
A
A
C
transmisión y el sistema hidráulico.
C
ATF III
W
W
W
W
W
W
R
R
E
E
T
T
..
500 ml
1 Ltr
5 Ltr
20 Ltr
60 Ltr
205 Ltr
REF 1405
REF 1043
W
W
REF 1056
W
W
REF 1058
W
WREF 1246
REF 1245
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
debe ser considerada como fiable. No
. .Nuestra
R
R
R obstante, puede consultarse sin compromiso.
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 87
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
ACEITE
PARA EL CAMBIO GL4
W
W
W
SAE 80W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
S
E
ES
. .DESCRIPCIÓN
S
S
SAE 80W GL4 es un aceite de cambio de alto E
rendimiento,
alta presión fabricado a partir
E
.
.
de aceites base cuidadosamente seleccionados
y
aditivos
multi-funcionales. Puede ser
R
R
usado universalmente en cualquier
tipo de transmisiones de acuerdo a la clasificación
A
A
C
API GL4.
R
RC
E
TE
..T
W
- Gran capacidad
Wa bajas temperaturas
-W
Gran
protección
frente a la corrosión
W
Compatible
con
materiales
de sellado
W
W- Excelentes propiedades viscosidad/temperatura
- Excelente resistencia al envejecimiento
W
W
W
W
W
W
PROPIEDADES
S
ES
..E
DATOS
TÉCNICOS
Especificaciones / Homologaciones: R
R
API GL 4
A
A
C
MAN 341 Typ Z1
R
RC
E
E
MAN 341 Typ E1 . T
T
MB-Approval 235.1.
W
ZF TE-ML
02A, 17A
W
MIL-L
2105
W
W
AREAS:
W
W
W
W
W
W
Clase viscosidad:
80W
S
ASTM color:
3.5
S
E
E
.
.
Densidad a 15°C:
0.910
g/cm³
R
R
Viscosidad a 40°C:
90 mm²/s
A
A
C
C
Viscosidad a 100°C:
R
R 10.5 mm²/s
E
E
Índice viscosidad: T
98
. T
Punto inflamación: .
212 °C
W
Punto utilidad:
-27°C
W
W
W
W
WPara transmisiones
S
E
ES
. .INSTRUCCIONES:
ENVASE
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
A
C
C
R
ER
TE
..T
(especial manuales) y ejes
donde se necesite un aceite de cambio GL4.
A
C
C
R
R
E
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W
axiales con
cargas normales y altas
S
S
E
E
.
.
De poder ser mantenerse ajustado al R
índice de viscosidad estipulado por el fabricante.
R
Mezcable con todos los aceites. Completamente
efectivo solo si se usa individualmente
A
A
A
C
C
C
C
(sin mezclas)
R
R
ER
ER
TE
TE
..T
..T
W
W
GL 4 SAE
80W
500 ML
REF 1401
W
W
1L
REF 1020
W
W
W
W
20 L
W
W REF 1033
W
60 L WREF 1039
205 L
REF 4718
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 88
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
S
ES
..E
ACEITE
PARA EL CAMBIO (GL4)
W
W
SAE 85W-90 (MINERAL)
W
W
W
W
S
DESCRIPCIÓN
ES
..E
S rendimiento, alta presión fabricado a
Valvulina SAE 85W-90 es un aceite de cambio de
alto
ESy aditivos multi-funcionales. Se puede
..E
partir de aceites base cuidadosamente seleccionados
R
R
usar universalmente en todo tipo de
transmisiones
(rueda dentada, engranaje biselado y
A
A
C
engranaje de gusano) segúnR
la clasificación
API GL 4.
C
E
ER
T
T
.
PROPIEDADES
- gran capacidad de absorción
- presión
.
- limita el W
desgaste
- reduce elW
ruido de la marcha
W propiedades viscosidad/temperatura
-W
excelentes
W
W- excelente resistencia al envejecimiento
- compatible con materiales selladores
Especificaciones / Homologaciones:
S
*API GL 4
ES
..E
*MAN 341N
R
R
A
*ZF-TE-ML 17A
A
C
*MIL-L 2105
R
RC
S
ES
..E
E
TE
..T
DATOS TÉCNICOS Clase viscosidad:
85W-90
W
ASTM color:
5
W
Densidad
a
15°C:
0.90 g/cm³
W
W
Viscosidad a 40°C:
210 mm²/s
W
WViscosidad a 100°C:
17.5 mm²/s
Índice viscosidad:
92
Punto
inflamación:
214°C
S
S
ES
ES
..E
..E
Punto utilidad:
-22°C
R
R
Residuo carbón según la
R
R
A
A
A
A
Conradson
con
ceniza:
0.80
g/100g
C
C
C
C
R
R
R
R 0.01 g/100g
Ceniza, óxido:
E
E
T
Ceniza, Sulfato:
0.02 g/100g
.. T
Número neutralización
W
W
(valor ácido):
0.8 mg KOH/g
W
Número
de saponificación:
2.0 mg KOH/g
W
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
R
E
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
W
WPara transmisiones (particularmente transmisiones manuales)W
W
APLICACIÓN
y cambios de ejes con carga de
S
E
ES
. .INSTRUCCIONES
ENVASE
normal a alta que requieren un aceite de cambio API GL 4.
S
S
E
E
.
.
Durante la selección, prestar atención a la
clase
de
viscosidad
estipulada por el fabricante de
R
R de cambio comerciales. La eficacia total se
la transmisión. Mezclable con todosA
los aceites
A
A
C
C
C
C
alcanza solo cuando se usa sin
mezclar.
R
R
E
E
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
Valvulita SAE 80W-90
500 ML
REF 1403
1 Ltr
REF 1030
W
W
W
W
20 Ltr
REF 1045
W
W
W
W
60 Ltr
REF 1034
W
205 Ltr W
W
WREF 1038
S
S
S
E
debe ser considerada como fiable. No
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
R
R obstante, sólo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 89
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
THT Valvulita
Hipoidal
E
T
T
..
SAE 80W
W
W
W
W
W
W Touring High Tech Valvulita Hipoidal SAE
DESCRIPCIÓN
W
W
W
W
W
W
es un
aceite de alto rendimiento
80W
para transmisiones a altas presiones, fabricado con aditivos especiales EP
(Extreme Pressure). Formulado para cumplir
las exigencias de las modernas cajas
S
ES
de transmisión, accionamientos de eje y. .deE
diferenciales con engranajes hipoidales.
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
R
R
E
E
E para soportar cargas muy elevadas
E
CARACTERÍSTICAS
- sobresaliente capacidad
T
T
T
T
.
.
.
.
- reduce el desgaste
W
W
- reduce
el nivel de ruidos de las transmisiones
W
W
- buen comportamiento viscosidad / temperatura
W
W
W
W
- alta resistencia al envejecimiento
W
W
W - compatible con todo tipo de empaquetaduras y juntas
W
Corresponde y cumple con las clasificaciones y especificaciones siguientes:
S
API
GL 5
ES
..E
MAN
342
R
R 12A
ZF
01, A
05A, 07A,
A
C
Performance Level R C
MIL-L
ER2105 D
TE
S
ES
..E
W
W
.. T
DATOS TÉCNICOS W
Clase de viscosidad:
80W
W
Densidad a +15°C:
0,90 g/cm³
W
W Viscosidad a +40°C:
93 mm²/s
Viscosidad a +100°C:
10,7 mm²/s
S
S
Índice
de
viscosidad:
97
S
S
E
E
E
..E
.
Punto de inflamación:
210°C
.
R
R
R
Punto de utilidad:
-30°CR
A
A
A
A
C
C 4,5
ASTM-Color:
RC
RC
R
R
R
A
A
C
C
R
R
A
C
C
R
ER
TE
..T
ER
TE
..T
CAMPOS DE
APLICACIÓN
S
ES
..E
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
Hay que seguir las indicaciones referente a la clase de viscosidad de los fabricantes
de transmisiones. Mezclable con todo tipoS
de aceite de transmisión de marca
S
Ese
..E
conocida. Su plena capacidad de lubricación
obtiene solamente en estado puro y
R el aceite en transmisiones manuales que
sin mezclar con otro aceite. A
Solo R
aplicar
exigen aceites de la clase
API
GL 5.
CA
RC
ER
TE
..T
ENVASES
DIN 51562
DIN ISO 2909
DIN ISO 2592
DIN ISO 3016
DIN 51578
Para
transmisiones de vehículos sometidas a cargas extremas, especialmente
W
W
W
Wpara
accionamientos
de
eje
con
engranajes
hipoidales.
W
W
W
W
APLICACIÓN
W
W
W
W
DIN 51757
W
W
DIN 51562
A
C
C
R
ER
TE
..T
THTW
Hypoid-Getriebeöl
W
SAE 80W
W
W
W
W
500 ML
1 Ltr
20 Ltr
60 Ltr
REF W
1402
W
REF
1025
W
W 1046
REF
W
WREF
1036
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
S
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas. .yE
E
. .Nuestra
debe ser considerada como fiable. No
R
R obstante, solo puede consultarse sin compromiso. AR
R
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 90
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
Aceite de Cambio
Hipoidal
E
T
T
..
SAE 80W-90
W
W
W
W
W
W
GL 5
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
S
ES
..E
Aceite de Cambio Hipoidal GL 5 SAE 80W-90 es una aceite de cambio multi-función
S
E
resistente a la temperatura y la oxidación
agentes que reducen el desgaste en
ES
. . con
cojinetes y caras dentadas. Los aditivos
especiales previenen la formación de óxido y
R
R
A cambio hipoidal con un amplio rango de
A
la espuma. Usado como C
aceite
C
CAde
C
R
aplicaciones en las E
transmisiones
de vehículos a motor como extremos de las ER
R
R
marchas y transmisiones
TEde velocidad variable que requieren un aceite de transmisión
TE
..T
..T
EP.
W
W
W / Homologaciones:
W
Especificaciones
W
W
API GL 5
W
W
W
W
W ZF TE-ML 05A, 07A, 16B, 17B, 19B,
W
MIL-L 2105 C/D
LIQUI MOLY recomienda este producto para vehículos que requieren las
S
siguientes especificaciones
ES
..E
MAN 342 N
R
R
A
MB 235.0
A
C
CA
R
RC
E
E
T
.. T
DATOS TÉCNICOS
S
ES
..E
Clase viscosidad SAE:
80W-90
W
W
Viscosidad
a 40°C:
147 mm2/s
W
Viscosidad
a
100°C:
15.1 mm2/s
W
Índice
viscosidad:
103
W
W
ASTM color:
3
Densidad a 15°C:
0.89 g/cm³
S
S
Punto inflamación:
210°C . E
E
.
Punto utilidad:
-30°C
R
R
A
Ceniza, Óxido:
0.07
g/100g
A
C
C
R
Ceniza, Sulfato:
0.09
g/100g
R
E
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
TE
..T
APLICACIÓN
W
W
W
Wde eje
Para transmisiones
de vehículos a motor heavy-duty, particularmente marchas
W
W
con cambio Hipoidal.
W
W
W
W
INSTRUCCIONES
S
ES
..E
ENVASE
R
RC
E
E
T
.. T
W
W
Durante la selección, observar la clase de viscosidad estipulada por el fabricante de la
S
S mercado. Totalmente efectivo solo
transmisión. Mezclable con todas las valvulitas
Edel
..E
cuando se usa sin mezclar. Usar solo
en
transmisiones
manuales que requieren un
R
R
A
API GL 5.
CA
R
RC
E
E
T
..T
Aceite de Cambio Hipoidal GL 5 SAE 80W-90
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
20 Ltr
REF 1048
W
W
205 Ltr
REF
1049
W
W
W
W
Nuestra información se basa en investigaciones cuidadosas y debe ser considerada como fiable. No
S
S
obstante,
E
E
ES sólo puede consultarse sin compromiso.
ES
..
R
R
A
CA
R
RC
..
R
R
A
A
C
C
CA
C
R
R
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 91
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
ER
ER
Aceite de Cambio
TE
TE
..T
..T
W
W
Hipoidal
SAE 85W-90 (MINERAL)
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
Aceite de cambio hipoidal SAE 85W-90 es un aceite
S
S de cambio de alta presión y gran
E
..E
rendimiento fabricado a partir de aceites base
cuidadosamente seleccionados y aditivos
R
multifuncionales de “extrema presión”.R
Está indicado para transmisión y ejes de cambio,
A
A
C
especialmente para transmisiones
hipoidales
de carga alta.
C
R
ER
TE
..T
- muy alta capacidad de absorción de la presión
W
- reduceW
el desgaste
W
- reduce los ruidos de la marcha
W
W
W - excelentes propiedades viscosidad/temperatura
- excelente resistencia al envejecimiento
- compatible con todos los materiales selladores
S
Especificaciones y homologaciones:
ES
..E
*API GL-5
R
R
*MAN 342
A
A
C
*MB 235.0
R
RC
E
E
*MIL-L 2105 D
T
. T16C, 17B
*ZF-TE-ML 05A, .07A,
PROPIEDADES
S
ES
..E
W
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS W
Clase viscosidad:
W
W ASTM color:
S
ES
..E
Densidad a 15°C:
Índice viscosidad:
Punto utilidad:
85W-90
4.5
0.91 g/cm³
100
-20°C
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
R
E
TE
..T
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
ES
..E
R
R
A
A
A
C
C
C
C
R
R
APLICACIÓN
Para transmisiones deE
carga
Ralta de vehículos a motor, particularmente ejes de cambio E
R
hipoidales.
TE
TE
..T
..T
W
W
W
W
INSTRUCCIONES W
Durante la selección, mantener la clase de viscosidad estipuladaW
por el fabricante de la
W
W
transmisión. Mezclable con todos los aceites de cambio del mercado. Completamente
W
W efectivo sólo cuando se usa sin mezclar. Usar solamente W
W
en
transmisiones manuales para
S
ES
..E
ENVASE
las que se hayan estipulado aceites API GL 5.
R
Aceite de Cambio Hipoidal SAE 85W-90
AR
W
W
W
W
W
W
C
CA
R
R
E
TE
..T
S
ES
..E
500 Ml
1 Ltr
20 Ltr
60 Ltr
205 Ltr
REF
REF
REF
REF
REF
1404
1035
1047
1031
2165
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S
S
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
puede
consultarse
sin
compromiso
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 92
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
R
RC
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
C
R
R
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
S
ES
..E
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
de
Cambio
Hypoid
T
T
..
Aceite
GL 5
SAE 85W-90LS (MINERAL)
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN
S
ES
..E
Un aceite de alta calidad para engranajes
de tipo hipoidal que ha sido
S
E
ES extremas especialmente para
desarrollado para su empleo en. .condiciones
R
Rdiferenciales con auto cerradura. Contiene
vehículos con transmisiones
A
A
A
C
C
aditivos especiales que
junto
a propiedades EP modifica la fricción y previene
C
C
R
R
R
R
E
el efecto *stick-slip*.
El producto satisface los requerimientos especiales de E
TE
TE más conocidos con transmisiones diferenciales con .auto
..T
todos los
fabricantes
. T
cerradura.
W
W
W
W
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
W
W
Especificaciones/Homologaciones:
API GL 5
MIL-L- 2105 D
S
ES
..E
Liqui Moly recomienda este producto
para vehículos en las que las se
R
requieren las siguientes especificaciones:
R
A
A
A
C
C
DAF
C
C
R
R
Volvo (diferenciales
de deslizamiento limitado)
E
E
ER
ER
T
T
T
T
.
.
GM B 040 1010
.
.
ZF
TE-ML 05C,21C
W
W
W
W
W
DATOS TÉCNICOS
W
S
ES
..E
W
Densidad a +15°C:
0.910 g/cm³
Viscosidad a + 40°C:
190 mm2/s
Viscosidad a +100°C:
17.6 mm2/s
S
ES
Índice de Viscosidad:
100
..E
R
Punto de inflamación:
R+220 °C
A
A
Punto de utilidad: C
< -18 °C
C
R
R
ASTM Color: E
6.0
E
T
..T
Clase de viscosidad:
85W-90
W
W
W
W
INSTRUCCIONES
Deben seguirse las instrucciones de
W
instrucciones operativas del vehículo.
W
S
E
ES
. .ENVASES
A
C
C
R
ER
TE
..T
los
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
E
E
T
T
..
DIN 51562
DIN 51562
DIN IS0 2909
DIN ISO 2592
DIN ISO 3016
DIN ISO 2049
DIN 51512
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
fabricantes de la transmisión y
W
W
S
S
E
Aceite de cambio GL5 SAE 85W-90LS
..E
W
W
W
W
WDIN 51757
1 Ltr
20 Ltr
60 Ltr
REF
REF
REF
las
1410
4706
4707
W
W
W
W
W
W
A
C
C
R
ER
TE
..T
S información se basa en investigaciones cuidadosas y debe
Sser considerada como fiable. No
Nuestra
E
ES solo puede consultarse sin compromiso.
ES
. .obstante,
..E
R
R
R
R
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 93
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W
R
R
A
A
C
C
R
R
R
R
A
A
C
R
RC
W
W
W
W
S
ES
..E
W
W
R
R
S
ES
..E
A
A
ACEITE PARA ENGRANAJES
C
C
R
R
E
E SAE 80W-90
HIPOIDES
TDL
T
..T
W
W
W
W
DESCRIPCIÓN:
La valvulita hipoidal TDL, es un
W
W
vehículos comerciales. Satisface
A
C
C
R
ER
TE
..T
W
W
W
W
aceite de cambio multifunción
Wpara uso universal en
prácticamente todas las W
exigencias de un lubricante,
particularmente, para los vehículos modernos. Al ser un aceite de cambio TDL (Total Drive
S los elementos de la transmisión,
Line), está más indicado para la lubricación deE
todos
. . ES
desde transmisiones sincronizadas y manuales
no sincronizadas, hasta ejes de
R
R en la gama de productos y al existir menor
transmisión hipoidales. Debido a la A
reducción
A
C
C
CATDL contribuye a racionalizar la flota de vehículos R
C
confusión entre ellos, la valvulita
hipoidal
R
R
R
E
E como resultado del óptimo nivel de viscosidad, ayuda
E
modernos. La fricción T
reducida
aE
T
T
T
.
.
.
.
ahorrar combustible.
S
ES
..E
W
W
W
W
PROPIEDADES: -Puede
usarse como aceite de cambio universal.
W
W
W
W
-Gran capacidad de absorción de la presión.
W
W
W
W
-Garantiza un cambio fácil
-Racionalización de los stocks
S
S
-Reduce el ruido de la marcha
S
E
ES
..E
..E
-Excelente resistencia al envejecimiento
R
R
R
R
-Compatible con todos los materialesA
selladores
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
Especificaciones / Homologaciones
R
R
R
R
E
E
API GL4, GL5
ZF
TE-ML
02B, 05A, 07ª, 12E, 16B, 17B, 19B
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.MIL-L 2105 D
.
API MT-1
MAN 3343 W
ML
MIL-L
PRF
2105
E
W
W
W
LIQUI
MOLY recomienda este producto para:
W
W
W
W
DAF
MB 235.0
W
W
W
W
Eaton
Scania TO-1, TO-2
Volvo
MAN 341N+ML, 342N+ML
S
S
DATOS
S
S
E
E
E
E
. .TECNICOS:
.
Clase de viscosidad SAE:
80W-90
DIN
51512
.
R
R
R
RDIN 51757
Densidad a 15ºC:
0.900 g/cm3
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
Punto
de
inflamación:
200ºC
DIN ISO 2592
R
R
R
R
Rmm2/s
E
E
Viscosidad a 40ºC:
DIN 51562
E148
ER
T
T
T
T
.
.
.
Viscosidad a 100ºC: .
15 mm2/s
DIN 51562
Índice de viscosidad:
100
DIN
ISO
2909
W
W
W
W
Color
según ASTM:
2.0
DIN 51578
W
W
W
W
Punto de utilidad:
-30ºC
DIN ISO 3016
W
W
W
CAMPOS DEW
APLICACIÓN:
Para uso universal como aceite de cambio en vehículos comerciales y autobuses así como
S
S
eje de cambio.
S
S
E
..E
R
R MODO DE
A
A
C
APLICACIÓN:
C
R
R
ENVASE:
E
..E
R
R
A
A
Afuncionamiento del motor y la transmisión del
C
C
Deben seguirse las instrucciones
de
C
C
R
R
E
E
vehículo. Mezclable con
todos
los aceites de motor disponibles en el mercado. Máxima
ER
ER
T
T
T
T
.
.
.
.
efectividad cuando se usa sin mezclar.
W
W
W
W
W
W
W
W
Valvulita hipoidal TDL SAE 80W-90
20 Ltr
Ref 4218
W
W
WRef 4705
60 Ltr W
205 Ltr
Ref 4721
S
S
E
E
ES información se basa en investigaciones cuidadosas .y. debe
ES
. .Nuestra
ser considerada como fiable. No
R
R
R
R
obstante,
solo
puede
consultarse
sin
compromiso.
A
A
A
CA
C
C
CA
C
R
R
R
RC
R
R
E
E
E
E
T
T
T
T
.
.
.
.
COMERCIAL PRODUCTOS LIQUI MOLY S. L.
Página 94
W
W
Polígono Empresarial Águila
del Nora Nave 5 – 33010 Colloto-Siero (Asturias)
W
W
W
W
Tlf. 985.791.666 Fax.
985.985.327
E-mail:
[email protected]
W
W
W
W
W
W