Transcript
¡ALTO LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO! PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: APLICACION URBANA - Utilcense overol, guantes, casco, lentes y mascarilla. - Evtese beber, comer o fumar mientras se maneja el producto. INSTRUCCIONES DE USO: ¡SIEMPRE CALIBRE SU EQUIPO DE APLICACION! INFORMACION GENERAL: AquaPy® es un insecticida de origen botnico en base acuosa con rpido efecto de derribo y poder mortal que acta por contacto e ingestin sobre las plagas de las tablas siguientes: MEDIDAS PRECAUTORIAS PARA PROTEGER A LA POBLACION Y LOS TRABAJADORES: evtese la aplicacin de - Evtese la ingestin, inhalacin o el contacto directo con el producto. este producto en presencia de personas y animales domsticos. No deben exponerse ni manejar este producto las - No deber asperjarse contra el viento. mujeres embarazadas, en lactacin ni menores de 18 aos. - Evtese la aspersin sobre los alimentos o las superficies que estn en contacto con ellos. Despus de la nebulizacin en reas interiores, ventile el rea tratada. Utilcese el equipo de proteccin recomendado. Antes de iniciar la aplicacin de este producto, advirtase - No se asperjen motores elctricos, registros elctricos ni partes en movimiento de maquinaria sobre la proteccin de los enseres de cocina y su posterior lavado. elctrica. - Lvese las manos y piel expuesta con abundante agua y jabn despus de usar el producto. MODO DE EMPLEO: AGITESE PERFECTAMENTE DURANTE 2 MINUTOS ANTES DE UTILIZARSE. TRATAMIENTO PRIMEROS AUXILIOS: PLAGA DOSIS DILUCION AquaPy + Agua APLIQUENSE - Mantngase al paciente abrigado y en reposo, llmese al mdico. INTERIORES Nebulización en frío (Musca domestica). - En caso de inhalacin llvese al paciente al aire fresco. - En caso de contacto con los ojos enjuguense con una solucin de bicarbonato de sodio al Insectos voladores: 100 ml/ 3000 m3 Sin diluir MOSCAS Nota: dependiendo del gasto / MOSQUITOS sugiere una dilucin de 100 ml minuto de equipo ULV, se 4% o en su defecto con agua limpia. (Aedes spp., Anopheles spp., Culex spp.). - En caso de contacto con la piel lvese profusamente con agua y jabn. + 300 ml agua para 3000 m3. - En caso de ingestin no se provoque el vmito, consltese al mdico inmediatamente. ULV es un insecticida extracto de la flor del piretro, en base acuosa. ANTIDOTO: SINTOMAS: pueden presentarse taquicardia, miosis, TRATAMIENTO: Sintomtico. En caso de ingestin no (Blattella germanica, Blatta orientalis, Periplaneta americana). insecticida y/o acaricida concentrado, emulsión acuosa uosa ((EW) EW) recomienda el lavado gstrico previa aspiracin del contenido estomacal y la administracin posterior de carbn activado. Est indicada la administracin de diazepam como anticonvulsivo. CHINCHES Insectos voladores: Bajo volumen Composición porcentual Ingrediente activo: % en peso Termonebulización Piretrinas: (1S)-2-metil- 4- oxo- 3(Z)- penta-2,4- dienil ciclopenten-2-enil (1R3R) -2,2- dimetil-3-(2-metilprop-1-enil) ciclopropano carboxilato.NO MENOS DE............................ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ 3.000 Butoxido de piperonilo (como sinergista 15.00 %), inertes vehculo acuoso y compuestos relacionados. NO MAS DE.......ÉÉÉÉÉÉ............. evtese contaminar con los envases o excedentes de la Total Reg.: RSCO- URB- INAC-185-313-337-03 Insectos voladores: Swingfog¨ Utilcese adaptador para MOSCAS Y MOSQUITOS VIGENCIA: INDETERMINADA 100.000 Contenido neto: 1 litro EXTERIORES 1 L de mezcla / 3000 m3 Sin diluir 500 ml/ ha Insectos voladores: Nebulizacin en fro ULV MOSCAS Y MOSQUITOS TRATAMIENTO DE SUPERFICIES 2 L / ha CUCARACHAS PULGAS Y CHINCHES 25 ml + 975 ml 5 L de mezcla/ 100 m2 100 ml +900 ml 5 L de mezcla / 100 m2 Aspersin Como control de corto plazo: en materia de Residuos Peligrosos. Este producto es txico para los peces y para las abejas. Gracias por CUCARACHAS PULGAS Y CHINCHES cuidar del medio ambiente utilizando responsablemente este producto. EVITESE SU mantngase en el envase original bien 100 ml + 900 ml 97.000 PRECAUCION destryalo de acuerdo al reglamento de la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin del Ambiente llave. No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa y forrajes. 300 ml + 700 ml Areas pequeas recipiente hermtico y envelos a un sitio autorizado para su disposicin final. No reutilice este envase y cerrado, en un lugar ventilado y fuera del alcance de los nios y los animales domsticos. Gurdese bajo 200 ml + 800 ml PULGAS Y CHINCHES Grandes reas y recupere el material absorbindolo con arcilla o arena, colecte los desechos en un CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: 1 L de mezcla/ 3000 m3 CUCARACHAS formulaciones base acuosa. incompatibilidad qumica o si el envase lo impide). En caso de derrames utilice equipo de proteccin descrito 100 ml + 900 ml MOSCAS Y MOSQUITOS procedimiento del triple lavado a los envases vacos en el mismo sitio tratado e inutilcelos (salvo por personal 300 ml/ 3000 m3 Insectos rastreros: (Equivalentes a 30 g.i.a./l ) aplicacin cualquier cuerpo de agua. Unicamente, cuando emplee agua para la mezcla, aplique el Sin diluir (Cimex lectularius ). Ingredientes inertes: MEDIDAS PARA PROTECCION AL AMBIENTE: 200 ml/ 3000 m3 (Pulex irritans, Ctenocephalides canis, C. felis) SIGNOS Y nusea, diarrea, tremor muscular, convulsiones. se provoque el vmito, se Sin diluir PULGAS elaborado con piretrinas naturales, no existe antdoto especfico. CUCARACHAS piretrinas EMERGENCIA SINTOX/ AMIFAC, SERVICIO LAS 24 HORAS DE LOS 365 DIAS DEL AÑO: AREA METROPOLITANA: 01 (55) 5598 6659 y 01 (55) 5611 2634; LADA SIN COSTO 01800-0092800 RECOMENDACIONES AL MEDICO: AquaPy® Insectos rastreros: (ultra bajo volumen) EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE CON EL MEDICO Y MUESTRELE ESTA ETIQUETA. INGESTION, EL CONTACTO CON LA PIEL Y LAS MUCOSAS. ÒNO SE TRANSPORTE NI ALMACENE JUNTO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS, ROPA O FORRAJESÓ. ÒMANTENGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIOS Y ANIMALES DOMESTICOSÓ. ÒNO ALMACENAR EN Las piretrinas son insecticidas no residuales, por lo que se recomienda aplicar este producto tan frecuentemente como se requiera en base al ndice de infestacin de la plaga. CASA HABITACIONÓ. ÒNO DEBEN EXPONERSE NI MANEJAR ESTE PRODUCTO LAS MUJERES EMBARAZADAS, EN LACTACION NI PERSONAS MENORES DE 18 AOSÓ. ÒNO SE REUTILICE ESTE ENVASE, DESTRUYASEÓ. Importado y distribuido en Mxico por: Bayer de Mxico, S.A. de C.V. Oficinas: Miguel de Cervantes Saavedra 259, Col. Ampliacin Granada. C.P. 11520, Mxico, D.F. Tel: 01 (55) 5728 3000 Fax: 01 (55) 5262 9527 y 5262 9528. AquaPy® debe mezclarse con agua segn la dosis sealada, agitndose perfectamente, hasta lograr una suspensin homognea. Planta y almacn: Va Morelos No. 330-E, Sta. Clara Coatitla, Ecatepec de Morelos, Edo. de Mxico, C.P. 55540 SETIQ, EMERGENCIAS EN CASO DE DERRAME, FUGA O VOLCADURA: AREA METROPOLITANA 01 (55) BayPremium 01 800 2293737 5559 1588, LADA SIN COSTO 01 800 0021400, Consultas y fax: 01 (55) 5575 0838 y 01 (55) 5575 0842 Lote No.: Hecho en Francia por: Bayer Environmental Science, SAS ¨ Marca Registrada por Bayer Fecha de fabricación: AquaPy® puede aplicarse en reas interiores y exteriores de: INDUSTRIA ALIMENTARIA, ALMACENES, MERCADOS, RESTAURANTES, HOSPITALES, CENTROS DE SALUD, PLANTAS INDUSTRIALES, OFICINAS, HOTELES, CINES, TEATROS, ESCUELAS, CUARTELES, EDIFICIOS, CASAS. GARANTIA: Bayer de México, S.A. de C.V. garantiza la calidad invariable de sus productos. Bajo ninguna TIEMPO DE REENTRADA A LOS LUGARES TRATADOS: es posible ingresar a los sitios tratados inmediatamente, sin a las instrucciones dadas en la etiqueta. El fabricante se deslinda de cualquier responsabilidad por embargo se recomienda esperar 10 minutos posteriores a la aplicacin por aspersin y de 20 a 30 minutos cuando sea situaciones fuera de su control como el manejo y almacenamiento posteriores a la comercializacin o la aplicado por nebulizacin. aplicacin del producto. CONTRAINDICACIONES: el contacto con substancias de reaccin alcalina fuerte puede inactivar el producto. Consulte al distribuidor Bayer de su localidad. Fecha de caducidad: dos años después de la fecha de fabricación (año, mes, día). LIGERAMENTE TOXICO LIGERAMENTE TOXICO LIGERAMENTE TOXICO g6-0616622E circunstancia se responsabiliza de los daos que resulten de no haber utilizado este producto de acuerdo
