Download SUBLIME CANARIAS catalogo2015

Be Young
& Natural
SUBLIME CANARIAS®
www.sublimecanarias.com
Ser Natural,
Ser Joven
SUBLIME CANARIAS ®
FACIAL
FACE
CABELLOS
HAIR
CORPORAL
BODY
MANOS
HANDS
LABIAL/BUCAL
LIPS/MOUTH
PIES
FEET
Aloe Vera
E
l Aloe es una planta que crece en climas
cálidos como el de las Islas Canarias. Se
utiliza como remedio natural desde tiempos
ancestrales para el tratamiento de diferentes
afecciones de la piel.
Desde hace siglos el Aloe se emplea como
remedio ideal para trastornos internos,
problemas cutáneos, dolores articulares y
musculares y tratamientos cosméticos. Hoy son
muchas las personas que confían en el Aloe para
mejorarse.
Esta planta posee de 12 a 16 hojas gruesas y
espinosas que crecen en forma de rosetón. En la
base de ésta, hay vasos conductores llenos de
látex de color amarillo.
Existen más de 300 especies de Aloe en todo el
mundo, pero sólo tres se usan a nivel terapéutico:
Aloe Barbadensis (Aloe Vera), Aloe Arborescens y
Aloe Fenox.
Aloe Vera es una planta rica en vitaminas,
minerales, proteínas, oligoelementos y
aminoácidos.
Esta planta proviene de la familia liliáceas y se
utiliza tanto en productos cosméticos como
medicinales.
SUBLIME CANARIAS®
INDICACIONES:
CABELLO Y CUERO CABELLUDO.
Este tónico 100% natural da brillo al cabello
dejando el pelo suave y con mucho volumen.
MANCHAS DE LA PIEL.
Con un tratamiento de tres veces al día sobre las
manchas de la piel da resultado en tres - cuatro
semanas.
QUEMADURAS.
Este tónico natural es óptimo como protector
solar, como también es beneficioso usarlo para
después de la exposición al sol y para las
quemaduras producidas por este ( actua como
un filtro frente a los rayos ultra violetas) también
alivia el dolor de las quemaduras.
PIES HINCHADOS Y CANSADOS.
Masajeando los pies con este producto, aliviará
el cansancio y la hinchazón de los mismos.
MASAJES.
Mezclándolo el Aloe EJOVE con cualquier loción
o aceite beneficia la piel, óptimo en los círculos
deportistas.
ANTIARRUGAS Y REGENERACIÓN CELULAR.
El aloe también limpia los poros profundamente
y ayuda a combatir el acné. Ayuda a estirar la piel
deshaciéndose de las arrugas. Óptimo como
base para el maquillaje.
DESODORANTE.
Para personas hiper sensible a productos
modernos.
EMBARAZO Y CELULITIS.
Ayuda a mantener la elasticidad de la piel sobre
todo durante el estiramiento habitual que se
produce en el embarazo, después del parto y
para las marcas de la celulitis.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Aloe Vera
A
loe is a plant that grows in warm climates
such as the Canary Islands. It is used as a
natural remedy since ancient times to treat
various skin conditions.
For centuries Aloe Vera is used as an ideal remedy for
internal disorders, skin problems, muscle and joint
pain and cosmetic treatments. Today there are
many people who rely on the Aloe Vera for
improvement.
This plant has 12 to 16 thick, spiny leaves that grow
in a rosette. On the basis of this no conducting
vessels filled with yellow latex.
There are over 300 species of Aloe in the world, but
only three are used at therapeutic level: Aloe
Barbadensis (Aloe Vera), Aloe arborescens and Aloe
Fenox.
Aloe Vera is a plant rich in vitamins, minerals,
proteins, trace elements and amino acids.
This plant comes from the family named Liliaceae
and is used in both cosmetics and medicinal
products.
SUBLIME CANARIAS®
12
INDICATIONS:
HAIR AND SCALP.
This 100% natural tonic adds shine to hair leaving
hair soft and gives your hair volume.
SKIN SPOTS.
Using it three-times daily on skin blemishes gives
results in three to four weeks.
BURNS.
This natural tonic is optimal as well as sunscreen use is
beneficial after sun and also for burns caused by the
sun (like a filter ultra violet rays) also relieves the pain
of burns.
SWOLLEN FEET AND TIRED.
Giving a massage with this product on the feet, helps
tired and swollen feet.
MASSAGE.
Aloe EJOVE mixing with any lotion or oil skin benefits,
ideal for sport athlets.
ANTIWRINKLE AND CELLULAR REGENERATION.
Aloe also deeply cleans pores eliminating acne. It
helps to tighten the skin by getting rid of wrinkles.
Excellent as a base for makeup.
DEODORANT.
For people hyper sensitive products.
PREGNANCY AND CELLULITE.
Helps maintain skin elasticity during stretching
especially common during pregnancy, after
childbirth and cellulite.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
SUBLIME CANARIAS®
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
SUBLIME CANARIAS®
C
osméticos EJOVE tiene su origen a
principios de la década de los 80
cuando se decide crear una eficiente
gama de productos destinados a conservar la
juventud facial y la estética del cuerpo,
basándose en una depurada calidad así como
en los últimos avances para luchar contra los
problemas de la piel.
Cosméticos EJOVE es en esencia una
compañía en dinámico crecimiento
especializada en la investigación de toda una
gama de productos de dermocosmética
orientada al cuidado de la piel y del cabello,
que cuenta con el apoyo de un equipo de
profesionales al frente de una empresa
prestigiosa.
Los productos de Cosméticos EJOVE, han
venido alcanzando una creciente reputación
en el mercado como consecuencia de sus
exigentes estándares de calidad en las tiendas,
distribución y de la obtención de resultados
de máxima eficacia, gracias a la utilización de
los mejores ingredientes activos de origen
natural (Aloe Vera Barbadensis).
C
osmetics EJOVE have their origin in
the early 80's when it was decided to
create a powerful range of products
for facial youth and beauty of the body,
based on a refined quality as well as the
latest developments to combat the
problems skin.
Cosmetics EJOVE is essentially a dynamic
growing company specializing in the
investigation of a broad range of dermooriented skin care and hair, which has the
support of a professional team in front of a
prestigious company.
EJOVE Cosmetics products have been
reaching a growing reputation in the
market because of their high quality
standards in stores, distribution and
obtaining the most efficient outcomes
through the use of the best active
ingredients of natural origin (Aloe Vera
Barbadensis).
Sublime
Canarias
SUBLIME CANARIAS®
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Índice / Index
Crema Manos y Cuerpo
Hand and body cream
11
Crema Manos y Cuerpo
Hand and body cream
11
Crema Baba de caracol con aloe vera
Snail slime with Aloe Vera Cream
12
Crema con Aceite de oliva virgen extra
Extra olive virgin oil cream
12
Bálsamo labial
Lip balm
13
Bálsamo labial en blister
13
Jabón natural de glicerina
Clicerine soap
14
Jabón nutritivo de extracto de baba de caracol
Nourishing soap with snail extract
14
Jabón Natural de Rosa Mosqueta
Hip rose Natural soap
15
Jabón Natural de Argán Puro
Natural Pure Argan soap
15
Hidratante para manos y uñas
Moisturizer for hans & nails
16
Hidratante para pies y rodillas
Moisturizer for feet & knees
16
Crema de manos
Hand cream
17
Crema baba de caracol con aloe vera
snail slime with aloe vera cream
17
Crema manos, cuerpo y rostro de Aloe Vera
Hand, body and face Aloe Vera cream
18
Crema manos, cuerpo y rostro de Rosa Mosqueta
Hand, body and face Rose Hip cream
18
Crema manos, cuerpo y rostro de Aceite de oliva virgen
extra
Hand, body and face Extra virgin olive oil cream
19
Máscara de ojos
Eye mask
19
Sales de baño
Bath salts
20
Dentífrico con Aloe Vera
Tooth paste with Aloe Vera
20
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Gel Puro Pulpa
Pure gel
21
Desodorante
Deo roll-on
32
Gel hidratante / After Sun / Shave
22
32
After Shave / bálsamo
22
Labial rosa mosqueta
Rose hip balm
Gel hidratante
Moisturizer gel
23
Protectores solares
Sun protection
33
23
Crema Antiarrugas
Antiage cream
34
Gel puro Aloe Vera & Rosa Mosqueta
Pure Gel Aloe Vera & Rose hip
24
Crema hidratante de día
Revitalising day cream
34
Gel Aloe Vera & Aceite de árbol de té
Gel Aloe Vera % Tea Tree oil
Jugo puro estabilizador
Pure juice stabilizer
24
Crema hidroactiva de noche
Hydro-active night cream
35
Gel ducha/baño
Shower gel
25
Crema acneica
Acne cream
35
Champú
Shampoo
26
Crema exfoliante
Exfoliation cream
36
Champú cabello seco, dañado y estropeado
Shampoo for dry and damaged hair
26
Contorno de ojos
Eye contour
36
Loción capilar
Hair lotion
27
Serum facial
37
Acondicionador capilar
Hair conditioner
Contorno de ojos roll on
Eye contour roll on
37
27
38
Mascarilla capilar
Hair mask
28
Crema hidratante y antiarrugas
Moisturizing /antiage & wrinkle cream
38
Champú aloe vera y jojoba
Aloe vera & jojoba shampoo
Crema efecto lifting y antiarrugas
Anti-wrinkle & lift cream
28
Crema Advance Gold e+ Aloe Vera
39
Tónico facial
Facial toner
29
Crema antiedad con aloe vera y proretinol
Anti aging Aloe vera & proretinol cream
40
Leche limpiadora
Cleansing milk
29
Crema antiedad con aloe vera y aceite de argán
Anti aging Aloe vera & argan oil cream
40
Leche corporal
Body milk
30
Crema antiarrugas con veneno de serpiente
Antiaging Syn-Ake cream
41
Gel íntimo
Intimate care gel
30
Pack Especial /Special pack
42
Aceite corporal
Body oil
31
Varillas de incienso /Incense sticks
42
43
Gel de masaje
Massage gel
Geles faciales
Facial gels
31
Marca Blanca
44
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
Regenera, hidrata y
suaviza la piel
Todo tipo de pieles
Crema Manos y Cuerpo
Aloe Vera
Hand and body cream
50 ml.
Crema Manos y Cuerpo
Rosa Mosqueta
···························································
···························································
Esta crema está formulada con
el Aloe Vera 100% canario y
aceites esenciales puros que
protegen las manos.
This cream is formulated with
Aloe Vera 100% pure essential
oils canary to protect your
hands.
Ideal para pequeñas
vacaciones y para bolso
debido a su tamaño.
Ideal for holidays and small bag
because of its size.
Regenera las células
Hand and Body cream - Rose Hip
50 ml
11
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
Regenerates, moisturizes
and softens the skin
All skin types
Regenerates cells
Hidrata y suaviza la piel
Hydrates and softens skin
··························································
··························································
Crema de Rosa Mosqueta es
ideal para suavizar la piel y
proporcionarle más humedad, lo
que repercute en una piel más
sana y lisa, libre de arrugas. Rico
en vitaminas A, D, E y K previene
el proceso de oxidación cutánea.
Ejove Cream with Rose Hip is
ideal to soften the skin and
provide more moisture, which
results in healthier skin, smooth,
wrinkle free. Rich in vitamins A, D,
E and K prevents oxidation skin.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Baba de Caracol
con Aloe Vera
Snail slime with Aloe Vera Cream
50 ml
Crema con Aceite de
Oliva virgen extra
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Contiene Aloe Vera
Regenera, hidrata y
suaviza la piel
Todo tipo de pieles
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera
Regenerates, moisturizes
and softens the skin
All skin types
···························································
···························································
Crema para Rostro, Manos y
Cuerpo de extracto de Baba
Caracol que actúa como base
que aclara la piel, regenera el
colágeno natural y la elastina
subcutánea eliminando
arrugas y manteniendo el
capital colágeno de la piel.
Nuestra crema es ideal para
estrías, manchas oscuras,
regenerador de la piel, etc...
Cream for Face, Hand and
Body with Snail extract acts
as a base that clarifies the skin,
regenerates natural collagen
and elastin subcutaneous
eliminating wrinkles and
keeping the skin collagen equity.
Our cream is ideal for stretch
marks, dark spots, skin
regenerator, etc ...
Regenera las células
Hidrata y suaviza la piel
··························································
Extra olive virgin oil Cream
Crema de Aceite de Oliva
Virgen Extra es ideal para
suavizar la piel y proporcionarle
más humedad, lo que repercute
en una piel más sana y lisa, libre
de arrugas. Rico en vitaminas A,
D, E y K previene el proceso de
oxidación cutánea.
50 ml
12
Regenerates cells
Hydrates and softens skin
··························································
Ejove Cream with Extra Virgin
Olive Oil is ideal to soften the skin
and provide more moisture, which
results in healthier skin, smooth,
wrinkle free. Rich in vitamins A, D, E
and K prevents oxidation skin.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Aceites Esenciales
Todo tipo de labios
Bálsamo labial
Lip balm
4 gr.
···························································
Bálsamo labial 100% Aloe
Vera con SPF 20 (Sun
Protection factor 20). Hidrata y
protege contra las
quemaduras solares de los
labios. Deja los labios suaves y
sedosos. Resistente al agua y al
sudor, contiene Aloe Vera y
Vitamina E y con una
protección solar de factor 20
que mantiene tus labios
protegidos durante todo el
año.
Modo de empleo: Antes de la
exposición al sol, aplicar sobre
labios y zonas frágiles del
rostro. Renovar la aplicación
en caso de exposiciones
solares o baños prolongados.
Bálsamo labial en blister
Lip balm
4 gr.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Aceites Esenciales
Todo tipo de labios
··························································
Bálsamo labial 100% Aloe
Vera con SPF 20 (Sun
Protection factor 20). Hidrata y
protege contra las
quemaduras solares de los
labios. Deja los labios suaves y
sedosos. Resistente al agua y al
sudor, contiene Aloe Vera y
Vitamina E y con una
protección solar de factor 20
que mantiene tus labios
protegidos durante todo el
año.
Modo de empleo: Antes de la
exposición al sol, aplicar sobre
labios y zonas frágiles del
rostro. Renovar la aplicación
en caso de exposiciones
solares o baños prolongados.
13
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Essential Oils
All types of lips
··························································
Lip Balm 100% Aloe Vera SPF
20 (Sun Protection Factor 20).
Hydrates and protects against
sunburn lips. Leaves lips soft
and silky. Resistant to water and
sweat, contains Aloe Vera and
Vitamin E and sun protection
factor of 20 that keeps your lips
protected throughout the year.
How to use: Before sun
exposure, apply to lips and
fragile areas of the face. Reapply
if prolonged sun exposure or
bathrooms.
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Essential Oils
All types of lips
··························································
Lip Balm 100% Aloe Vera SPF
20 (Sun Protection Factor 20).
Hydrates and protects against
sunburn lips. Leaves lips soft
and silky. Resistant to water and
sweat, contains Aloe Vera and
Vitamin E and sun protection
factor of 20 that keeps your lips
protected throughout the year.
How to use: Before sun
exposure, apply to lips and
fragile areas of the face. Reapply
if prolonged sun exposure or
bathrooms.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Jabón Natural de
glicerina
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
Hidratante - Astringente Suavizante
Relaja los músculos
Tonifica y Refresca
Glicerine soap
125 gr.
··························································
Jabón Nutritivo de extracto
de baba de caracol
Nourishing soap with snail extract
125 gr.
14
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
Moisturizer - Astringent Softener
Relaxes muscles
Tones and refreshes
··························································
El Jabón Natural 100% Aloe
Vera EJOVE, concentrado en
Aloe Vera puro con
espectaculares propiedades de
hidratación y regeneración.
Alivia las irritaciones en la piel
mejorando las reacciones
cutáneas eritematosas
producidas por el exceso de
radiaciones ultravioletas.
Tiene propiedades emolientes,
suavizantes e hidratantes.
Su acción detergente está
particularmente indicada para
pieles delicadas y sensibles, ya
que mejora la compatibilidad
dermatológica.
Contiene principios activos de
acción descongestiva,
emoliente y refrescante.
Por su alta suavidad se puede
utilizar todos los días.
Utilizar en el baño como jabón
convencional.
100% Natural Soap EJOVE
Aloe Vera, Aloe Vera
concentrate spectacular pure
hydration and regeneration
properties. Soothes skin
irritations improving
erythematous skin reactions
caused by excessive ultraviolet
radiation.
It has emollient, softening and
moisturizing.
Its detergent action is
particularly suitable for delicate
and sensitive skin, as it improves
the dermatological
compatibility.
Contains active ingredients
decongestant, soothing and
refreshing.
Because of its high smoothness
can be used every day.
Use in the bathroom as
conventional soap.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
Regenera, hidrata y
suaviza la piel
Todo tipo de pieles
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
Regenerates, moisturizes
and softens the skin
All skin types
··························································
··························································
Este·jabón ha sido elaborado
utilizando ingredientes activos
como el extracto de baba de
caracol, por su composición
rica en alantoína, ácido
glicólico, colágeno, elastina y
vitaminas A, C y E
obteniéndose gran cantidad
de beneficios.
This soap has been prepared
using active ingredients like
snail extract, for its rich
composition allantoin, glycolic
acid, collagen, elastin and
vitamins A, C and E give lot of
benefits.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Jabón Natural de
Rosa Mosqueta
Hip Rose Natural soap
125 gr.
Jabón Natural de
Argán Puro
Natural Pure Argan soap
125 gr.
El aceite vegetal de rosa
mosqueta que contiene este
jabón natural y artesanal es un
potente regenerador de
células cutáneas. Esto no solo
lo hace adecuado para hidratar
y nutrir todo tipo de piles
dejándolas tersas, sino que lo
hace perfecto para pieles secas,
con estrías, cicatrices o líneas
de expresión. Esto se debe a su
potente efecto regenerador
que frena el envejecimiento
prematuro y favorece la
cicatrización de la piel. Su
efecto fotoregenerador atenúa
las manchas de la piel lo que
hace que esta luzca una
apariencia más joven.
El aceite de rosa mosqueta está
especialmente indicado para
complementar tratamientos
contra la psoriasis o el acné y, si
se usa durante el embarazo
previene la aparición de estrías
a la vez que hidrata la piel del
vientre.
Vegetable oil rose hip containing
this natural and handmade
soap is a powerful regenerating
skin cells. This makes it not only
suitable to hydrate and nourish
all types of piles leaving them
smooth, but it perfect for dry
skin with stretch marks, scars or
lines. This is due to the
regenerative braking effect
powerful premature aging and
promotes healing of the skin.
Your fotoregenerador effect
softens skin blemishes which
makes this look more youthful
appearance.
The rosehip oil is ideally suited to
complement treatments for
psoriasis or acne and, if used
during pregnancy prevents
stretch marks while moisturizing
the skin of the belly.
Este jabón por su
composición en argán es
un excelente aliado para
el cuidado y limpieza de
la piel. El aceite de argán
promueve la renovación
celular y ayuda en las
irritaciones cutáneas.
This soap composition in
Argan is an excellent ally
for the care and cleaning of
the skin. Argan oil
promotes cell renewal and
help skin irritations.
El Aceite de Argan es usado
desde hace siglos por las
mujeres Bereberes por sus
propiedades cosméticas
excepcionales. El aceite de
Argán proviene del árbol de
Arganda Spinosa de
Marruecos, único en el mundo.
Se extrae sin ninguna
utilización de productos
químicos: es un producto
biológico con beneficios
demostrados.
15
Argan Oil is used for centuries
by Berber women for its
exceptional cosmetic properties.
Argan oil comes from Arganda
Spinosa tree Morocco, unique in
the world. It is extracted without
any use of chemicals: it is a
biological product with proven
benefits.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Hidratante para manos
y uñas
Moisturizer for hands & nails
50 ml.
Hidratante para pies
y rodillas
Moisturizer for feet & knees
50 ml.
16
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
··························································
··························································
Ejove Crema de Manos y
Uñas contiene una fórmula
científicamente desarrollada
rica en sustancias hidratantes,
nutritivas y protectoras.
Favorece la regeneración
cutánea, protegiendo la piel
frente al frío y las agresiones
diarias. El pH 5.5 refuerza las
defensas de la piel.
Indicada para piles sensibles,
resecas y agrietadas. Con
queratina que refuerza las
uñas.
Modo de Empleo: Aplicar
sobre las manos y uñas limpias,
realizando u suave masaje
hasta su completa absorción.
Repetir la aplicación tantas
veces sea necesario.
Ejove Hand & Nail Cream
contains a scientifically
developed formula substances
rich in moisturizing, nourishing
and protective. It promotes skin
regeneration, protecting skin
against daily aggressions cold.
The pH 5.5 reinforces skin
defenses.
Piles Suitable for sensitive, dry,
cracked. With keratin that
strengthens nails.
Directions: Apply to hands and
nails clean, performing or gentle
massage until completely
absorbed. Reapply as often as
necessary.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
··························································
··························································
Crema de Pies y Rodillas
Hidratante. Produce una acción
calmante. Tiene una acción
regeneradora, calmante,
purificante y antipruriginosa.
Modo de Empleo: Aplíquelo
sobre la piel, rodillas o pies y
realizar un ligero masaje con la
yema de los dedos hasta su
completa absorción. La piel
debe estar limpia y seca antes
de la aplicación.
Moisturizer for hands & nails
Produces a soothing action. It
has a regenerating, soothing,
purifying and antipruritic.
Directions: Apply on the skin,
knees or feet and make a gentle
massage with fingertips until
completely absorbed. The skin
should be clean and dry before
application.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema de Manos
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Aceites Esenciales
Todo tipo de pieles,
especialmente las más
delicadas
Hand cream
200 ml.
··························································
Especialmente formulada para
el cuidado de cuerpos y
manos.
Enriquecida con aceites
esenciales, vitaminas,
minerales, etc...
Ideal para pieles secas y
castigadas.
Crema Baba de Caracol
con Aloe Vera
Snail slime with Aloe Vera Cream
200 ml
17
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Essential Oils
All skin types, especially the
most sensitive
··························································
Specially formulated for body
care and hands.
Enriched with essential oils,
vitamins, minerals, etc ...
Ideal for dry and punished.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Contiene Aloe Vera
Regenera, hidrata y
suaviza la piel
Todo tipo de pieles
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera
Regenerates, moisturizes
and softens the skin
All skin types
··························································
··························································
Crema para Rostro, Manos y
Cuerpo de extracto de Baba
Caracol que actúa como base
que aclara la piel, regenera el
colágeno natural y la elastina
subcutánea eliminando
arrugas y manteniendo el
capital colágeno de la piel.
Nuestra crema es ideal para
estrías, manchas oscuras,
regenerador de la piel, etc...
Cream for Face, Hand and
Body with Snail extract acts
as a base that clarifies the skin,
regenerates natural collagen
and elastin subcutaneous
eliminating wrinkles and
keeping the skin collagen equity.
Our cream is ideal for stretch
marks, dark spots, skin
regenerator, etc ...
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Manos, Cuerpo
y Rostro - Aloe Vera
Hand, body and face Cream
300ml
Crema Manos, Cuerpo
y Rostro - Rosa Mosqueta
Hand, body and face Cream
Rose Hip
300ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Aceites Esenciales
Todo tipo de pieles
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Essential Oils
All skin types
··························································
··························································
Especialmente formulada para
el cuidado del cuerpo, manos y
rostro.
Enriquecida con aceites
esenciales, vitaminas,
minerales, etc...
Es reafirmante, revitalizante,
protege el poro de la polución,
etc...
Ideal para pieles secas y
castigadas.
Specially formulated for the care
of body, hands and face.
Enriched with essential oils,
vitamins, minerals, etc ...
Is firming, revitalizing, protects
the pore of pollution, etc ...
Ideal for dry and punished skins.
Crema de Rosa
Mosqueta. Se obtiene de
semillas de una planta
nativa que crece de forma
natural en el sur de Chile.
El secreto se encuentra en
su composición, es un
rejuvenecedor eficaz y sin
contraindicaciones. Esta
planta da unos frutos que
poseen diversas
propiedades, atenúan y
pueden eliminar: arrugas,
estriás, cicatrices,
quemaduras y manchas
de varices.
Musk rose seed cream. It
is obtained from pressed
seed oil, extracted from the
seeds of a rose bush (Rosa
moschata) which grows
wild in the south of Chile.
The secret is in its
composition. It is an
efficient rejuvenator with
no contraindications.
This plant gives fruit with
different properties in skin
regeneration. It can reduce
and eliminate wrinkles,
stretch marks, scars, burns
and stains and varicose
veins.
Modo de Empleo: Extienda
sobre las zonas a tratar,
mediante masajes circulares
con la yema de los dedos.
Aplicar una o dos veces al día.
18
Directions for use: Spread the
cream over the areas to be
treated, in circular massage with
the finger tips. Apply once or
twice daily.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Ejove con Aceite de
Oliva Virgen Extra para
Rostro, Manos y Cuerpo es
ideal para suavizar la piel y
proporcionarle mas
humedad, lo que repercute
en una piel mas sana y lisa.
Rico en vitaminas A, D, E y
K previene el proceso de
oxidación cutánea.
Crema Manos, Cuerpo
y Rostro - Aceite de
Oliva Virgen Extra
Hand, body and face Cream
Extra Virgin Olive Oil
300ml
Alivia la fatiga, tensión,
dolor de cabeza y la
resaca aplicándole frío.
Utilizándola caliente alivia
los problemas nasales
debidos a resfriados y
alergias.
Máscara de ojos
Eye mask
Tratamiento frío: para la
hinchazón, líneas finas y
flacidez de la piel. Coloque la
máscara en el congelador
durante al menos 20 minutos.
Tratamiento caliente: para
ojeras y calmante del
sufrimiento en senos
paranasales o vista cansada.
Remoje la mascarilla durante 5
minutos en agua caliente
agradable al tacto. Coloque un
paño húmedo plano sobre los
párpados cerrados y cuencas
oculares para mantener la
temperatura e hidratar la piel.
Coloque la máscara sobre el
paño en el área de los ojos.
Relájese. Mantener durante
15-20 minutos.
19
Ejove moisturising cream
with extra virgin olive oil is
ideal for softening skin and
providing it with more
moisture, which results in a
healthier. Rich in vitamin A,
D, E and K prevents the skin
oxidation process.
Relieves fatigue, tension,
headache and hangover
applying cold. Using it
relieves hot nasal problems
due to colds and allergies.
Cold treatment: for puffiness,
fine lines and sagging skin.
Place the mask in the freezer for
at least 20 minutes.
Hot Treatment: for dark circles
and soothing sinus suffering or
eyestrain. Soak the mask for 5
minutes in hot water pleasant
to touch. Place a damp cloth flat
on the closed eyelids and eye
sockets to maintain the
temperature and hydrate the
skin. Place the mask on the cloth
on the eye area. Relax. Hold for
15-20 minutes.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Sales de baño
Bath Salts
50 gr.
- Aloe Vera
- Rosa Mosqueta
(Rose Hip)
- Frutos Rojos
(Red Fruits)
- Tea tree oil
- Vainilla
(Vanilla)
Dentífrico con Aloe Vera
Dientes sensibles
ToothPaste with Aloe Vera
75 ml.
Las sales de baño de Aloe
Vera están enriquecidas
con agradables aromas
frescos y naturales,
convirtiéndose en un
elemento imprescindible
para tu bienestar,
suavizando y eliminando
el cansancio. Son el
elemento ideal para
eliminar el estrés diario y
estimular los sentidos,
relajando y tonificando
cuerpo y mente.
Ejove moisturising cream
with extra virgin olive oil is
ideal for softening skin and
providing it with more
moisture, which results in a
healthier. Rich in vitamin A,
D, E and K prevents the skin
oxidation process.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
ACCIÓN ANTICARIES: El
Dentrífico refrescante EJOVE
contiene dos agentes
fluorados que ayudan a
mantener y proteger los
dientes contra la caries.
CANTICARIES ACTION: The
EJOVE refreshing Toothpaste
contains two fluorinated agents
that help maintain and protect
the teeth against decay.
ALIENTO FRESCO: Su agradable
sabor proporciona una
prolongada sensación de
frescor en la boca.
*
BOCA SANA: Refuerza el
esmalte dental sin dañarlo.
OTADSO
G
A
O
O
T
O AVI
ODUC
RÓXIM
P
A
T
S
HA
PR
FABRICADO BAJO CONTROL
FARMACÉUTICO.
ck
Out of sto
l
unti tice
next no
20
FRESH BREATH: Its pleasant taste
provides a prolonged feeling of
freshness in the mouth.
HEALTHY MOUTH: Strengthens
tooth enamel without
damaging it.
MANUFACTURED UNDER
CONTROL PHARMACIST.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Gel Puro Pulpa
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
Para manchas oscuras,
reuma, artritis, estrías,
hongos, acné,
quemaduras, eczema,
psoriasis, etc...
Pure gel
100 ml, 250 ml y 1000 ml
··························································
El Gel Puro de Aloe Vera JOVE
es un producto 100% natural,
que contiene 18 aminoácidos,
polisacáridos, vitaminas,
minerales, enzimas, RNA,
triglicéridos, esteroles,
acemanano, mucílagos y
saponinas.
Tiene efectos dermatológicos
específicos como:
antiinflamatorio, epitelizante,
cicatrizante, síntesis de
colágeno y de las fibras de
elastina y actúa como factor
anti-envejecimiento . Inhibe la
formación de manchas en la
piel por su contenido en
tirosinasa. Proporciona una
limpieza profunda de la piel y
actúa como eficaz
dermoprotector.
Aplicar dando un masaje 3 ó 4
veces al día sobre la piel a
tratar.
Gel puro
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
Para manchas oscuras,
reuma, artritis, estrías,
hongos, acné,
quemaduras, eczema,
psoriasis, etc...
Pure Gel
200 ml
··························································
El Gel Puro de Aloe Vera JOVE
es un producto 100% natural,
que contiene 18 aminoácidos,
polisacáridos, vitaminas,
minerales, enzimas, RNA,
triglicéridos, esteroles,
acemanano, mucílagos y
saponinas.
Tiene efectos dermatológicos
específicos como:
antiinflamatorio, epitelizante,
cicatrizante, síntesis de
colágeno y de las fibras de
elastina y actúa como factor
anti-envejecimiento . Inhibe la
formación de manchas en la
piel por su contenido en
tirosinasa. Proporciona una
limpieza profunda de la piel y
actúa como eficaz
dermoprotector.
Aplicar dando un masaje 3 ó 4
veces al día sobre la piel a
tratar.
21
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
For dark spots, rheumatism,
arthritis, striations, fungi,
acne, burns, eczema,
psoriasis, etc ...
··························································
The Pure Aloe Vera Gel JOVE
is a 100% natural, containing 18
amino acids, polysaccharides,
vitamins, minerals, enzymes,
RNA, triglycerides, sterols,
acemannan, mucilage and
saponins.
Specific dermatological effects
such as inflammatory,
epitelizante, healing, synthesis of
collagen and elastin fibers and
acts as anti-aging factor. Inhibits
the formation of spots on the
skin because it contains
tyrosinase. Provides deep
cleansing of the skin and acts as
an effective skin protector.
Apply and massage 3 or 4 times
a day to the skin to be treated.
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
For dark spots, rheumatism,
arthritis, striations, fungi,
acne, burns, eczema,
psoriasis, etc ...
··························································
The Pure Aloe Vera Gel JOVE
is a 100% natural, containing 18
amino acids, polysaccharides,
vitamins, minerals, enzymes,
RNA, triglycerides, sterols,
acemannan, mucilage and
saponins.
Specific dermatological effects
such as inflammatory,
epitelizante, healing, synthesis of
collagen and elastin fibers and
acts as anti-aging factor. Inhibits
the formation of spots on the
skin because it contains
tyrosinase. Provides deep
cleansing of the skin and acts as
an effective skin protector.
Apply and massage 3 or 4 times
a day to the skin to be treated.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Gel Hidratante /
After Sun / Shave
200 ml y 500 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Todo Tipo de Pieles Cuidado de Cutis
Hidratante - Emoliente Regenerador
Multi Vitaminas
100% organically grown
Aloe Vera.
All Skin Types - Skin Care
Moisturizer - Emollient Regenerator
Multi Vitamins
··························································
Moisturizing Gel 100% Aloe
Vera. Its external use deeply
hydrates and regenerates the
skin, protecting it from
external agressions.
After shaving it moisturizes the
skin and has a calming effect
on sunburns or any other
burns, irritations, cuts, etc...
Su utilización externa
permite hidratar y regenerar
la piel en profundidad.
Protege la piel de agresiones
externas.
Efecto calmante de las
quemaduras solares,
hidratación después
del afeitado, cualquier
quemadura, irritaciones,
cortes, etc....
Modo de empleo: Aplicar
sobre la piel realizando un
suave masaje hasta su
completa absorción.
··························································
Instructions for use: Apply to
the skin with a light massage
until completely absorbed
.
After Shave / bálsamo
200 ml
22
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
··························································
··························································
Gel Hidratante 100% Aloe
Vera. Su utilización externa
permite hidratar y regenerar la
piel en profundidad. Efecto
calmante de las quemaduras
solares, hidratación después
del afeitado, cualquier
quemadura, irritaciones, cortes,
etc....
Moisturizing Gel 100% Aloe
Vera. Its external use deeply
hydrates and regenerates the
skin After shaving it moisturizes
the skin and has a calming effect
on sunburns or any other burns,
irritations, cuts, etc...
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Gel Hidratante
Moisturizer gel
200 ml
Gel puro Aloe Vera &
Rosa Mosqueta
Pure Gel Aloe Vera & Rose Hip
200 ml
Gel Puro 100% Aloe Vera
elaborado a partir de
hojas enteras de plantas
cultivadas en las Islas
Canarias. Rica en
vitaminas, aminoácidos,
oligoelementos, enzimas,
etc... Hidratante,
regeneradora celular,
calmante de las
quemaduras solares,
picaduras de insectos,
etc...
100% Pure Aloe Vera Gel is
elaborated from whole
leaves of plants cultivated
in the Canary Islands. Rich
in vitamins, aminoacids,
oligoelements, enzymes,
etc... Moisturizer and cell
regenerator, it calms
sunburns, insect bites, etc...
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Todo Tipo de Pieles Cuidado de Cutis
Hidratante - Emoliente Regenerador
Multi Vitaminas
100% organically grown
Aloe Vera.
All Skin Types - Skin Care
Moisturizer - Emollient Regenerator
Multi Vitamins
··························································
Aloe Vera Gel with Rose hip
for deep hydration and cell
regeneration. Ideal for after hair
removal (laser, wax ormachine).
Instructions for use: Apply to skin
with a gentle massage
untilcompletely absorbed. Is
recommended to use several
times aday.
Gel de Aloe Vera y Rosa
Mosqueta para una
hidratacion profunda y
regeneración celular. Ideal para
después de la depilación (Laser,
Cera o Máquina). Modo de
Empleo: Aplicar sobre la piel
realizando un suave masaje
hasta su completa absorción.
Se recomienda la utilización
varias veces al día.
23
··························································
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Gel Aloe Vera &
Aceite de árbol de Té
Gel Aloe Vera & Tea Tree Oil
200 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Todo Tipo de Pieles Cuidado de Cutis
Hidratante - Emoliente Regenerador
Multi Vitaminas
100% organically grown
Aloe Vera.
All Skin Types - Skin Care
Moisturizer - Emollient Regenerator
Multi Vitamins
··························································
Tea Tree Oil Gel of Aloe Vera
and Vitamin E. Help negative
protection from the sun on the
skin, hydrates. Preserves the
most beautiful and lasting tan.
Apply to the skin with a gentle
massage until completely
absorbed.
Gel de Aloe Vera con Tea Tree
que contiene Vitamina E y Tea
Tree Oil (aceite de árbol de té).
Ayuda en la protección
negativos del sol en la piel,
hidrata. Conserva el bronceado
más bello y duradero. Aplicar
sobre la piel realizando un
suave masaje hasta su total
absorción.
Jugo Puro Estabilizador
Pure Juice Stabilizer
250 ml y 500 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Infecciones Gastroenteritis
Acidez - Gastritis - Ulceras
Afecciones del Aparato
Digestivo
Laringitis - Amigdalas Limpiador del Colon Intestino - Higado Riñones - etc..
El Jugo Puro 100%
Estabilizado EJOVE, actúa
contra las infecciones
producidas por estafilococos y
otras infecciones bacterianas
internas, como la
gastroenteritis, colitis,
entrecolitis... etc.. Reduce los
efectos de las alergias de
cualquier etiología,
indigestión, acidez estomacal,
gastritis, úlceras duodenales y
estomacales, en general
afecciones del aparato
digestivo. Tiene efectos
descongestivos y limpiadores
del colon, intestino delgado,
hígado, riñones y páncreas.
Usar en forma de gargarear,
actúa contra cualquier
afección bucal o faringe.
24
··························································
100% organically grown
Aloe Vera.
Infections - Gastroenteritis
Acidity - Gastritis - Ulcers
Digestive Disorders
Laryngitis - Tonsils - Colon
Cleaner - Intestine - Liver Kidneys - etc. ..
··························································
100% Pure Juice EJOVE
Stabilized acts against staph
infections and other bacterial
infections internal, such as
gastroenteritis, colitis,
entrecolitis ... etc. .. Reduce the
effects of any cause allergies,
indigestion, heartburn, gastritis,
stomach and duodenal ulcers in
general digestive disorders.
Decongestants effects and
cleaners colon, small intestine,
liver, kidneys and pancreas.
Gargle used in the form of acts
against any condition or oral
pharynx.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Gel ducha/baño
Shower gel
200 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Hidratante - Astringente Suavizante
Todo Tipo de Pieles Tonificante
Protege la Piel y el Cabello
Regula y Cuida el Ph
Natural - Refrescante.
100% organically grown
Aloe Vera.
Moisturizer - Astringent Softener
All Skin Types - Toning
Protects the Skin and Hair
Watch the pH Regulates
and Natural - Refreshing
··························································
The Shower Gel 100% Aloe
Vera with spectacular EJOVE
concentrated moisturizing and
regenerating properties. Soothes
skin irritations improving
erythematous reaction caused
by excessive ultraviolet
radiation. It has emollient,
softening and moisturizing. Its
gentle cleansing action is
particularly suitable for delicate
and sensitive skin, as it improves
the dermatological
compatibility. Contains active
ingredients decongestant,
soothing and refreshing.
Because of its high smoothness
can be used every day. Use in the
bathroom as a conventional
soap..
El Gel de Ducha 100% Aloe
Vera EJOVE concentrada con
espectaculares propiedades de
hidratación y regeneración.
Alivia las irritaciones en la piel
mejorando las reacción
cutáneas eritematosas
producidas por el exceso de
radiaciones ultravioletas. Tiene
propiedades emolientes,
suavizantes e hidratantes. Su
suave acción detergente esta
particularmente indicada para
pieles delicadas y sensibles, ya
que mejora la compatibilidad
dermatológica. Contiene
principios activos de acción
descongestiva, emoliente y
refrescante. Por su alta
suavidad se puede utilizar
todos los días. Utilizar en el
baño como un jabón
convencional.
··························································
Propiedades del Aloe Vera
BELLEZA
Properties of Aloe Vera
La utilización del aloe vera en materia de belleza se difunde
día a día. Al penetrar fácilmente en las 3 capas de la piel.
Epidermis, dermis, e hipodermis, permite eliminar las
bacterias y la grasa acumulada que habitualmente tapona
los poros de la piel. Por otro lado, al ser rica en vitaminas,
enzimas, minerales y nutrientes naturales, permite la
reproducción de células nuevas. Utilizando el aloe vera de
manera constante se pueden evitar las arrugas precoces y
retardar las normales de la edad. Se puede utilizar sin
inconvenientes debajo del maquillaje. Otro de los usos
habituales en cuanto a belleza se trata es como filtro solar,
contribuyendo en los casos de uso prolongado, a eliminar
manchas causadas por el sol.
The use of aloe vera in the field of beauty spreads every day. To
penetrate easily into the 3 layers of the skin. Epidermis, dermis,
and hypodermis, eliminates bacteria and grease that usually
clogs the pores of the skin. On the other hand, being rich in
vitamins, enzymes, minerals, and natural nutrients, allows the
reproduction of new cells. Using aloe vera on a constant basis
you can avoid early wrinkles and slow the normal age. It can be
used seamlessly under makeup. Another common use is in terms
of beauty is like sunscreen, helping in cases of prolonged use,
remove stains caused by the Sun.
Es excelente para contrarrestar los efectos después del
afeitado, cuando la piel queda dañada por el paso de las
cuchillas, evitando enrojecimiento y erupciones. También
previene y elimina pequeñas estrías.
It is excellent to counteract the effects after shaving, when the
skin is damaged by the passage of the blades, avoiding
reddening and rashes. It also prevents and removes small
stretch marks.
CUERO CABELLUDO Y CABELLO
HAIR AND SCALP
El aloe es excelente para prevenir afecciones del cuero
cabelludo como la caspa y la grasa, al aplicar su jugo como
shampoo o acondicionador. Por otra parte permite lograr un
cabello más sano y brilloso frotando una hoja previamente
cortada a la mitad, por toda la cabeza y dejando secar el
cabello durante un rato o incluso hasta el día siguiente,
cuando se lo quita con agua.
Aloe is excellent to prevent diseases of the scalp like dandruff
and fat, to apply its juice as shampoo or conditioner. On the
other hand — achieve more healthy and shiny hair by rubbing a
previously cut sheet in half, over the head and leaving to dry
hair for a while or even until the next day, when you remove it
with water.
BEAUTY
25
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Champú
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Anticaspa - Antiseborrea Anticaida
Multivitaminas - Uso
Frecuente
Para Cabellos Normales,
Grasos, Secos
Y Castigados - Multi
Vitaminas
Shampoo
200 ml
··························································
El Champu 100% Aloe Vera
EJOVE esta indicado para
tratamientos de cabellos
quebradizos y sin brillo en
cabellos normales o secos.
Revitaliza y fortalece el pelo
desde la raíz. Ideal también
para tratamientos en cueros
cabelludos grasos con
tendencia a la seborrea,
controla el exceso de grasa,
revitalizando el cabello de
forma simultánea. Los
componentes activos de su
formula elimina la caspa
dejando un cabello limpio y
brillante.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Anticaspa - Antiseborrea Anticaida
Multivitaminas - Uso
Frecuente
Para Cabellos Secos
Y Castigados - Multi
Vitaminas
Champú cabello seco,
dañado y estropeado
Shampoo for dry and damaged hair
200 ml
··························································
El Champu 100% Aloe Vera
EJOVE esta indicado para
tratamientos de cabellos
quebradizos y sin brillo en
cabellos normales o secos.
Revitaliza y fortalece el pelo
desde la raíz. Ideal también
para tratamientos en cueros
cabelludos grasos con
tendencia a la seborrea,
controla el exceso de grasa,
revitalizando el cabello de
forma simultánea. Los
componentes activos de su
formula elimina la caspa
dejando un cabello limpio y
brillante.
26
100% organically grown
Aloe Vera.
Anti dandruff - Anti
seborrhea - Anti fall
Multivitamins - Frequent
Use
For Normal Hair, Oily, Dry
And Punished - Multi
Vitamins
··························································
The 100% Aloe Vera
Shampoo EJOVE is indicated
for treatment of hair brittle and
dull in normal or dry hair.
Revitalizes and strengthens hair
from the root. Ideal also for
treatments scalps prone to
seborrhea, controls excess oil,
revitalizing hair simultaneously.
The active components of its
formula removes dandruff
leaving hair clean and shiny.
100% organically grown
Aloe Vera.
Dandruff - Antiseborrea Anticaida
Multivitamins - Frequent
Use
For Dry Hair
And Punished - Multi
Vitamins
··························································
The Aloe Vera Shampoo
100% EJOVE is indicated for
treatment of hair brittle and dull
normal or dry hair. Revitalizes
and strengthens the hair from
the root. Ideal also for
treatments in fatty scalps prone
to seborrhea, controls excess oil,
revitalizing hair simultaneously.
The active components of its
formula removes dandruff
leaving a clean and shiny.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Loción Capilar
Hair lotion
200 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Todo Tipo de Cabellos Anticaida
Anticaspa - Antiseborrea Hidratante
Nutriente - Equilibrante
Repara y Protege
100% organically grown
Aloe Vera.
All Types of Hair - Anti fall
Anti dandruff - Anti
seborrhea - Hydrating
Nutrient - Balancing
Repairs and Protects
··························································
Unique 100% Natural treatment
against hair loss, dandruff and
antiseborrea. Moisturizing,
nourishing, balancing and
regenerating the scalp and hair
bulb. Facilitates the tone and
relaxation needed to feel the
smooth scalp. Apply after
showering or washing hair soft
and gently massage with
fingertips. We recommend the
use of 3 or 4 times a day to the
skin to be treated.
Único tratamiento 100%
Natural contra la caída del
cabello, anticaspa y
antiseborrea. Hidratante,
nutriente, equilibrante y
regeneradora del cuero
cabelludo y el bulbo piloso.
Facilita el tono y la relajación
necesarias para sentir el cuero
cabelludo suave. Aplicar
después de la ducha o del
lavado del cabello dando un
ligero y suave masaje con las
yemas de los dedos. Es
aconsejable el uso de 3 o 4
veces al día sobre la piel a
tratar.
··························································
Acondicionador Capilar
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
200 ml
Contiene Aloe Vera
Contains Aloe Vera
Nutriente · Hidratante
Nourishing Moisturizer
Regeneradora · Multi
Vitaminas
Regenerating · Multi
Vitamins.
··························································
··························································
Acondicionador para todo
tipo de cabellos. Proporciona
un aporte de elementos
nutrientes a la fibra capilar.
Deja el cabello brillante,
sedoso y fácil de peinar.
Conditioner for all hair types.
Provides a supply of nutrients
for the hair fiber. Leaves hair
shiny, silky and easy to comb.
Hair conditioner
Dermatological
Dermatológico
27
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Mascarilla Capilar
Hair mask
300 ml
Champú Aloe Vera
y Jojoba
Aloe Vera & Jojoba shampoo
100 ml
28
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Contiene Aloe Vera
Regenera, hidrata y
suaviza la piel
Todo tipo de pieles
100% organically grown
Aloe Vera.
Contains Aloe Vera
Regenerates, moisturizes
and softens the skin
All skin types
··························································
··························································
Mascarilla Capilar protección
y reparación de tallo y de las
puntas rotas del cabello que
recobran su aspecto natural.
Excelente desenredante,
facilita el peinado.
Hair Mask stem protection and
repair split ends and hair to
regain their natural look.
Excellent detangler, facilitates
combing.
Champú de Aloe Vera con
un suave Ph equilibrado
contiene extracto de Aloe
Vera junto con aceite de
Jojoba.
Aloe Vera Shampoo has a
mild Ph balanced shampoo
which incoporates the
extract of Aloe Vera along
with Jojoba Oil.
El aceite de Jojoba tiene la
capacidad de disolver la grasa
que se acumula en los folículos
pilosos del cuero cabelludo y a la
misma vez hidrata bastante. Las
acumulaciones de grasa en la
raíz del pelo ocasiona muchos
problemas frecuentes tales
como la caspa, pelo
excesivamente seco o graso,
picores y pérdida de pelo.
El aceite de jojoba penetra y
disuelve los depósitos de grasa
regulando así la secreción
sebácea excesiva, lo que
estimula considerablemente el
crecimiento del pelo.
Jojoba oil has the ability to
dissolve fat which accumulates in
the hair follicles of the scalp and at
the same time quite hydrated. The
accumulation of fat in the hair
root causes many common
problems such as dandruff,
excessively dry or oily hair, itching
and hair loss.
Jojoba oil penetrates and
dissolves fat deposits thus
regulating the excessive sebum
secretion, which stimulates the
growth of hair significantly.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Tónico facial
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Nutriente - Hidratante Refrescante
Dermolimpiador Regeneradora - Multi
Vitaminas
Cierra los Poros y Purifica
la Piel
Todo Tipo de Pieles
Facial toner
200 ml
··························································
··························································
Enriquecida con oligoelementos y sales minerales
esenciales, este tónico
perfecciona la limpieza de la
piel y despierta su
luminosidad, proporcionando
una sensación de frescor.
Enriched with trace elements
and essential minerals, this toner
refines skin cleansing and
awakens its luminosity,
providing a feeling of freshness.
Modo de empleo:
Aplicar con un algodón sobre
una piel limpia. Se aplican
después de las leches
limpiadoras, por la mañana o
por la noche, para que la
limpieza de la piel sea más
profunda.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Leche limpiadora
Cleansing milk
200 ml
29
100% organically grown
Aloe Vera.
Nourishing - Hydrating Refreshing
Dermolimpiador Regenerating - Multi
Vitamins
Close your pores and
purifies the skin
All Skin Types
How to use:
Apply with a cotton pad on a
cleansed skin. Apply after
cleansing milk, morning or
evening, to clean the skin more
deeply.
100% organically grown
Aloe Vera.
Para cara y cuello
For face and neck
··························································
··························································
Produce una abrasión de las
capas epidérmicas superiores
y exfolian las células muertas,
eliminando las impurezas de la
piel y estimulando la
renovación celular
incrementando la producción
del colágeno y con ello la
elasticidad. Realizar una
exfoliación de la piel es
recomendable para obtener
una piel lisa y sin
imperfecciones, mejorar la
textura y eliminar impurezas,
así como potenciar la acción
de tratamientos posteriores
como manchas, acne, estrías,
cicatrices y arrugas. Previene la
irritación, sequedad y rojez
cutánea.
Produces an abrasion of the
upper epidermal layers and
exfoliating dead cells, removing
impurities from the skin and
stimulating cell renewal
increase production of collagen
and thus elasticity. Perform a
skin peel is recommended for a
smooth, flawless skin, improve
the texture and remove
impurities and enhance the
action of subsequent
treatments as blemishes, acne,
stretch marks, scars and
wrinkles. Prevents irritation, skin
dryness and redness.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Leche corporal
Body milk
200 ml y 500 ml
Gel Íntimo
Intimate care gel
200 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Hidratante - Regeneradora
Reparadora - Nutritiva
Absorción Inmediata Anti-envejecimiento
100% organically grown
Aloe Vera.
Hydrating - Replenishing
Repairing - Nourishing
Immediate absorption Anti-aging
··························································
··························································
Leche Corporal de Aloe Vera
EJOVE contribuye a mejorar
rápidamente el grado de
hidratación y suavidad en la
piel.
El Aloe Vera mantiene una
hidratación optima, evitando la
perdida de agua y la sequedad
cutánea. La incorporación de
filtros y químicos de máxima
calidad, proporciona una
protección solar máxima frente
a los daños ocasionados por las
diversas radiaciones solares
con efectos nocivos, que
asimismo se ve reforzada por la
acción antirradicales libres de
la Vitamina E. De absorción
rápida y efecto prolongado.
Aloe Vera Body Lotion EJOVE
quickly helps improve the degree
of hydration and softness to the
skin.
The Aloe Vera maintains optimal
hydration, preventing water loss
and skin dryness. Incorporating
chemical filters and high quality,
providing maximum sun
protection from damage caused
by various harmful solar
radiation, which is also
reinforced by the anti-free
radical action of Vitamin E.
Rapid absorption and prolonged
effect.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Todo Tipo de Pieles
Hidratante - Refrescante
Seguridad y Protección
100% organically grown
Aloe Vera.
··························································
Por ser un gel suave
especialmente formulado para
que te proporcione frescura,
confort y bienestar todos los
días. Incluso cuando te sientes
frágil, desprotegida y necesitas
una higiene más delicada.
Al tener pH 5.2 similar al de tu
zona intima, ayuda a mantener
el equilibrio natural. Alivia los
picores producidos en tu zona
íntima y no contiene alcohol.
30
All Skin Types
Moisturizer - Refreshing
Safety and Security
··························································
Being a soft gel specially
formulated to give you
freshness, comfort and wellness
every day. Even when you feel
fragile, unprotected and you
need a more delicate hygiene.
At pH 5.2 similar to having your
intimate area helps to maintain
the natural balance. Relieves
itching produced in your
intimate area and contains no
alcohol.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Hidratación en la piel
Pieles irritadas
Protege la piel de
agresiones, manchas,
estrías, acné, eczema, etc...
Aceite corporal
Body oil
400 ml
··························································
El Aceite corporal EJOVE
100% Aloe Vera elaborado a
partir de hojas enteras de
plantas cultivadas en las Islas
Canarias. Rica en Vitaminas,
Aminoácidos, oligoelementos,
enzimas, etc... Hidrata tu piel
en profundidad con mas
rapidez e intensidad que otras
cremas. Su absorción es
inmediata, proporcionando
una grata sensación de
suavidad durante todo el día, a
la vez que una agradable
fragancia a base de esencias
naturales.
Ideal para Todo Tipo de Pieles.
Gel de masaje
Massage gel
200 ml
irritated skin
Protects skin from
aggressions, blemishes,
stretch marks, acne,
eczema, etc ...
··························································
EJOVE Body Oil 100% Aloe
Vera made from whole leaves
of plants grown in the Canary
Islands. Rich in vitamins, amino
acids, trace elements, enzymes,
etc ... Moisturize your skin in
depth and intensity more
rapidly than other creams. Its
absorption is immediate,
providing a pleasant feeling of
softness throughout the day,
while a pleasant fragrance
based on natural essences.
Ideal for All Skin Types.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Dolores Musculares
Deportes de Alto Riesgo
Lumbago - Torceduras
Articulaciones - Reuma
100% organically grown
Aloe Vera.
Muscle Aches
··························································
Lumbago - Sprains
Para uso profesional y
doméstico. (Dolores
musculares, deportes de alto
riesgo, lumbago, torceduras,
articulaciones, reuma , etc...).
Exclusiva fórmula de Aloe Vera,
Árnica y Menthol. Ideal para
pies, articulaciones y piernas
cansadas o con mucha
actividad, aportando frescor y
alivio. Desinflama y calma.
Ideal para contusiones,
calambres, artrosis, reuma,
esguinces, tortícolis...
Actúa con efecto balsámico
para dolores en cervicales y
articulaciones (rodillas, codos,
tobillos...).
Aplicar dos o tres veces al día
sobre la zona a tratar, mejor
después de realizar
actividades deportivas.
31
100% organically grown
Aloe Vera.
Skin hydration
Hazardous Sports
Joints - Rheumatism
··························································
For professional and home use.
(Muscle aches, extreme sports,
lumbago, strains, joints,
rheumatism, etc ...).
Exclusive formula of Aloe Vera,
Arnica and Menthol. Ideal for
feet, joints and legs tired or busy,
bringing freshness and relief.
Reduces inflammation and
soothes. Ideal for bruises,
cramps, arthritis, rheumatism,
sprains, stiff neck ...
Act with balsamic effect cervical
pain and joints (knees, elbows,
ankles ...).
Apply two or three times a day
on the area to be treated better
after sports activities.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Desodorante
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Protección eficaz
Suaviza e hidrata la piel
Sin alcohol ni sal de
aluminio
Deo roll-on
30 ml + 20ml gratis
··························································
Los ingredientes activos del
desodorante actúan durante
más tiempo que los
desodorantes tradicionales.
Proporciona protección
adicional, elimina los olores,
neutraliza la humedad, protege
y nutre la piel. Sin alcohol ni sal
de aluminio. Con fragancia
discreta, este desodorante
proporciona una protección
eficaz sin manchar la ropa.
Ideal para todo tipo de piel.
Labial Rosa mosqueta
Los beneficios de la rosa
mosqueta son el resultado
de su alto contenido en
ácidos grasos esenciales
poliinsaturados: Linoleico
44-49% y linolénico 28-34%,
que están directamente
relacionados con la síntesis
del colágeno. Estos ácidos
son sustancias nobles,
indispensables para zonas
donde existen altos índices
de proliferación de células
nuevas, como es el rostro.
Rose Hip balm
32
100% organically grown
Aloe Vera.
Effective protection
Softens and hydrates the
skin
No alcohol or aluminum
salt
··························································
Deodorant active ingredients
are longer acting than
traditional deodorants. Provides
additional protection, eliminates
odors, neutralizes moisture,
protects and nourishes the skin.
No alcohol or aluminum salt.
With discreet fragrance, this
deodorant provides effective
protection without staining
clothes.
Ideal for all skin types.
The benefits of rose hips are a
result of its high content of
polyunsaturated essential
fatty acids: linoleic and
linolenic 44-49% 28-34%,
which are directly related to
the synthesis of collagen.
These acids are noble
substances essential for
areas where high rates of
proliferation of new cells, as
is the face.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Protectores Solares
SPF 20 / SPF30 / SPF50+
Crema solar de alta
protección UV con
Vitamina B5, E, Aloe Vera y
Aceites Naturales que
regeneran la piel y
previenen el foto
envejecimiento
prematuro. Contiene
filtros que absorben tanto
la radiación UVA como
UVB, por lo que aparte de
proteger de las
quemaduras solares,
previene la sequedad
cutánea. Ideal para pieles
sensibles.
Sun Protection
50 ml
High UV protection sun
emulsion with Vitamin B5,
E, Aloe vera and natural oils
that regenerate skin and
prevent premature
photoaging. Contains
filters that absorb both UVA
and UVB radiation, so in
addition to protecting from
sunburns, it prevents dry
skin. Ideal for sensitive
skins.
Directions: Apply product 10 or
15 minutes before exposition to
sun. Reapply every hour or after
bathing.
Modo de empleo: Aplicar el
producto 10 ó 15 minutos
antes de la exposición al sol.
Reaplicar cada hora o después
del baño.
Propiedades del Aloe Vera
Usos tópicos (I)
1 – Para masaje corporal relajante. Cortar las hojas de aloe
longitudinalmente y utilizar la parte interior como un
exfoliante corporal biodegradable en la ducha.
2 – Para tratar quemaduras menores como las que se
producen en la cocina; por salpicaduras de grasa o utensilios
calientes.
3 – Para aliviar y curar quemaduras de sol. El Aloe Vera
contiene propiedades de enfriamiento similares al mentol.
Properties of Aloe Vera
Topical applications (I)
1 – for relaxing body massage. Cut aloe leaves lengthwise and
use the inner part as a biodegradable body scrub in the shower.
2 – to treat minor burns as those that occur in the kitchen; by
splashes of fat or utensils hot.
4 – Contra las picaduras de los insectos
3 – to relieve and heal sunburn. Aloe Vera contains cooling
properties similar to menthol.
5 – Reducir el daño de la piel por la congelación.
4 – against the insect bites
6 – Aliviar erupciones en la piel
5 - Reduce skin damage by freezing.
7 – Para suavizar talones y pies. Para hacerlo mezcla media
taza de harina de avena, media taza de harina de maíz, cuatro
cucharadas de gel de aloe vera y media taza de crema para el
cuerpo sin perfume.
6 – Relieve skin rash
7 – for soften heels and feet. To make it mix half a cup of
oatmeal, half cup of cornmeal, four tablespoons of aloe vera gel
and half a cup of unscented body lotion.
8 – Ayuda a curar brotes de herpes
8 – support to cure herpes outbreaks
9 – Luchar contra el pie de atleta
9 – Fight against athlete's foot
10 – Para el alivio rápido de ampollas usando un algodón.
10 – for the fast relief of ampoules using a cotton.
11 – Usándolo como antídoto en las reacciones alérgicas de
la piel
11 – using it as an antidote in the allergic reactions of the skin
12 – as a moisturizer for dry skin. Aloe Vera is absorbed quickly.
12 – Como crema hidratante para piel seca. El Aloe Vera se
absorbe rápido.
13 – to prevent pimples and treat acne
13 – Para prevenir las espinillas y tratar el acné
14 – Soothe psoriasis
14 – Calmar la psoriasis
33
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Antiarrugas
Antiage Cream
50 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Aceite de Karité Y Aceites
Esenciales
Atenúa las arrugas y las
Líneas de Expresión
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Shea Oil And Essential Oils
Reduces wrinkles and
expression lines
··························································
This cream gives extraordinary
properties effects are visible in a
month.
Provides clear results in wrinkles
and expression lines. Returns the
strength and smoothness to the
face. Contains Aloe, Vitamin E
and essential oils.
Apply after cleansing and toning
of the face. Apply with fingertips
using light massage on the face
until completely absorbed.
Esta Crema otorga unas
extraordinarias propiedades
reestructurales y antirradicales,
cuyos efectos son visibles en
un mes.
Proporciona evidentes
resultados en la atenuación de
arrugas y líneas de expresión.
Devuelve el vigor y tersura al
rostro. Contiene Aloe, Vitamina
E y Aceites esenciales.
Utilizar después de haber
realizado la limpieza y
tonificación del rostro. Aplicar
con las yema de los dedos
mediante ligeros masajes
sobre el rostro hasta su total
absorción.
Crema Hidratante de Día
100% Aloe Vera de cultivos
ecológicos
50 ml
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Revitalising Day Cream
Aceite de Karité Y Aceites
Esenciales
Hidrata en profundidad
con aceite de aguacate
··························································
La crema Hidratante de Día
100% Natural de Aloe Vera
EJOVE forma una película mate
sobre la piel que permite
efectuar un triple efecto:
Protege el poro de la polución,
evita que el agua de la piel se
evapore, y proporciona una
protección solar total que evita
la formación de manchas en la
piel . Reforzada además por la
acción antirradicales libres,
antiinflamatorias y calmantes
del Aloe Vera Puro 100% Natural
Canario y a la Vitamina E.
Indicada para pieles con
hipersensibilidad al sol, así
como para evitar el
envejecimiento cutáneo
prematuro. Preserva la piel
contra las quemaduras y
manchas producidas por el sol.
34
··························································
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Shea Oil And Essential Oils
Deeply moisturizes with
avocado oil
··························································
Day moisturizer 100% EJOVE
Aloe Vera forms a film on the
skin matt allows for a triple
purpose: Protect pore pollution,
prevents water from
evaporating from the skin and
provides a total sunscreen
prevents the formation of spots
on the skin. Further reinforced
by anti-free radical action, antiinflammatory and soothing
Aloe Vera 100% Pure and
Natural Vitamin Canarian.
Suitable for skin sensitivity to
the sun, and to prevent
premature skin aging. Preserves
the skin from burns and stains
caused by the sun.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Hidroactiva
de Noche
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Aceite de KaritÉ Y Aceites
Esenciales
Todo tipo de pieles,
reafirmante, etc..
Hydro-Active Night Cream
50 ml
··························································
La Crema Hidro-activa de
Noche de Aloe Vera EJOVE
reduce el efecto del
envejecimiento producido por
la deshidratación de las zonas
del cuerpo más expuestas: cara,
cuello. Combina un 100% de
Aloe Vera como regenerador
celular, con una emulsión hipoalergénica, hidratante y
concentrada a base de aceites
vegetales aportando a la piel la
elasticidad, vigor, luminosidad
y tersura proporcionan
inmediatamente una
agradable sensación de frescor
y bienestar. Activa el proceso
natural de regeneración de los
tejidos de la piel.
Está indicada para las arrugas,
sequedad, flacidez, cicatrices,
marcas de acné, falta de
elasticidad así como para todo
tipo de manifestaciones de
envejecimiento cutáneo.
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Shea Oil And Essential Oils
All types of skin, firming, etc.
··························································
The Hydro-Active Night
Cream Aloe Vera EJOVE
reduces the aging effect caused
by dehydration of the exposed
areas of the body: face, neck and
hands. It combines a 100% Aloe
Vera as a cell regenerator with
an emulsion hypoallergenic,
moisturizing, concentrated plant
oils that gives skin elasticity,
strength, lightness and
smoothness immediately
providing a feeling of freshness
and wellbeing. Activates the
natural process of regeneration
of skin tissue.
It is indicated for wrinkles,
dryness, sagging, scars, acne,
lack of elasticity and for all kinds
of manifestations of skin aging.
Crema Acneica
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
100% organically grown
Aloe Vera
50 ml
Contiene Aloe Vera
Contains Aloe Vera
Acne Cream
35
Renovadora
Renewal
··························································
··························································
La Crema EJOVE Acneica
ejerce una acción
seborreguladora, queratolítica,
comedolítica, bacteriostática
(Pieles Acneicas) y renovadora.
Por su contenido en ácido
salicílico y de principios
activos, produce una
exfoliación eficiente en la
superficie de la piel y de los
poros, evitando la retención
de sebo, eliminando
impurezas y estimulando la
renovación celular. Controla la
proliferación de acnes, permite
regular y controlar el exceso
de grasa, aportando un efecto
mate y sin brillo. Hidrata la piel
al mejorar la función de la
barrera cutánea. Trata el acné
eliminando las células
muertas, evitando que los
poros se cierren.
Acne EJOVE cream exerts a
sebum, keratolytic, comedolytic,
bacteriostatic (acne skins) and
refreshing, because it contains
salicylic acid and remains
active, which produces an
efficient exfoliation in the skin
surface and within the pores,
preventing retention of sebum,
removing impurities and
stimulating cell renewal.
Controls acnes proliferation,
can regulate and control excess
oil, giving a matt and dull.
Hydrates the skin by improving
the skin barrier function. Acne is
causing the cells of the skin
more easily fall out, preventing
the pores to close.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Exfoliante
Exfoliation Cream
50 ml
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Contiene Aloe Vera
Purificante
100% organically grown
Aloe Vera
Contains Aloe Vera
Purifying
··························································
··························································
Crema Exfoliante con
Gránulos, es una crema facial
con acción exfoliante, muy
suave, formulado a base del
Aloe Vera 100% Canario,
destinado a la higiene de la
piel sensible, mixta y grasa y
con tendencia acnéica.
Granules Cream Scrub is a
facial cream. Very soft scrub
formulated with Aloe Vera 100%
Canarian, for the hygiene of
sensitive skin, fat mixed with
acne.
Tiene un efecto purificante; los
microgránulos eliminan las
células muertas, desincrustan
los poros y dejan la piel libre
de impurezas. El Gel de Aloe
Vera EJOVE disminuye la
irritación asociadas a las pieles
grasas, ejerciendo una
importante acción calmante e
hidratante. Presenta además,
actividad antibacteriana sobre
los microorganismos
implicados en las pieles con
tendencia acnéica.
It has a purifying effect, the
pellets eliminates dead cells,
pores and leave the skin free of
impurities. The Aloe Vera Gel
EJOVE reduce irritation
associated with oily skin,
exerting an important soothing
and moisturizing. It also presents
antibacterial activity of the
microorganisms involved in the
acne-prone skin.
Contorno de Ojos
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
100% organically grown
Aloe Vera
40 ml
Revitalizador Reafirmante
Revitalizer - Firming
Eye contour
Elimina las Arrugas y las
Líneas de Expresión
Cierra los Poros y Purifica
la piel
Removes Wrinkles and
Expression Lines
Close your pores and
purifies the skin
All Skin Types
Todo Tipo de Pieles
··························································
··························································
Revitalizing and firming
treatment, free of fragrance,
enriched with Aloe Vera
Minerals. Diminishes the
appearance of fine lines.
Attenuates, deflate the bags
and dark circles. Stimulates
collagen production needed to
reinforce the area around the
eyes.
How to use: Apply around the
eye area morning and night.
Tratamiento revitalizador y
reafirmante, sin perfume ,
enriquecido con Minerales de
Aloe Vera. Disminuye la
aparición de finas líneas de
expresión.
Reduce las bolsas y atenúa las
ojeras. Estimula la producción
de colágeno necesario para
reafirmar la zona del contorno
de los ojos.
Modo de empleo: Aplicar
alrededor del área del ojo
mañana y noche.
36
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.T
100% organically grown
Aloe Vera.
··························································
··························································
30 ml
Tratamiento revitalizador y
reafirmante, sin perfume,
enriquecido con Minerales de
Aloe Vera. Disminuye la
aparición de finas lineas.
Deshincha las bolsas y atenúa
las ojeras. Estimula la
producción de colágeno
necesario para reafirmar la
zona del contorno de los ojos.
Modo de empleo: Aplicar
alrededor del área del ojo,
mañana y noche.
Revitalizing and reaffirming
treatment, with no perfume,
enriched with aloe vera minerals.
Diminishes the appearance of
fine lines. Reduces swelling of
bags and rings under eyes.
Stimulates collagen production
necessary to reaffirm the eye
contour area.
Directions: Apply in eye area,
morning and night.
Contorno de Ojos Roll On
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
Eye contour Roll on
··························································
··························································
Tratamiento revitalizador y
reafirmante, sin perfume,
enriquecido con Minerales de
Aloe Vera. Disminuye la
aparición de finas lineas.
Deshincha las bolsas y atenúa
las ojeras. Estimula la
producción de colágeno
necesario para reafirmar la
zona del contorno de los ojos.
Revitalizing and reaffirming
treatment, with no perfume,
enriched with aloe vera
minerals. Diminishes the
appearance of fine lines.
Reduces swelling of bags and
rings under eyes. Stimulates
collagen production necessary
to reaffirm the eye contour area.
Serum facial
15 ml
Modo de empleo: Aplicar
alrededor del área del ojo,
mañana y noche.
37
Directions: Apply in eye area,
morning and night.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Hidratante y
Antiarrugas
Moisturizing / Antiage &
wrinkle Cream
300 ml
Crema Efecto Lifting
y Antiarrugas
Anti-wrinkle & lift Cream
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
Todo Tipo de Pieles
Super Hidratante Rejuvenecedora
Penetra profundamente
Aclara las manchas
Piel más tersa
100% organically grown
Aloe Vera
All Skin Types
Super Hydrating Rejuvenates
Penetrates deep
Lightens Spots
Skin smoother
··························································
··························································
Elaborada a partir una
combinación de Aloe Vera,
Aceites Naturales y Vitamina E .
Reduce el efecto del
envejecimiento producido por
la deshidratación. Protege e
hidrata en profundidad.
Devuelve el vigor y tersura al
rostro. Indicada para pieles con
hipersensibilidad al sol. Aplicar
después de haber realizado la
limpieza y tonificación del
rostro.
Aplicar con la yema de los dedos
mediante ligeros masajes sobre
el rostro hasta su total
absorción.
Made from a combination of
Aloe Vera and Vitamin E Oils.
Reduces the aging effect caused
by dehydration. Protects and
hydrates in depth. Returns the
strength and smoothness to the
face. Suitable for skin sensitivity
to the sun. Apply after cleansing
and toning done the face.
Apply with fingertips using light
massage on the face until
completely absorbed.
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos
100% organically grown
Aloe Vera
Contiene Aloe Vera y
Vitamina E
Contains Aloe Vera and
Vitamin E
Aceite de Karité Y Aceites
Esenciales
Shea Oil And Essential Oils
300 ml
Atenúa las arrugas y las
Líneas de Expresión
··························································
Crema Hidratante, Antiedad
& Antiarrugas, otorga unas
extraordinarias propiedades
reestructurales y
antirradicales, cuyos efectos
son visibles. Proporciona
evidentes resultados en la
atenuación de arrugas y líneas
de expresión. Devuelve el
vigor y la tersura al rostro.
Contiene Aloe Vera, Vitamina E,
Extracto de Karité y Aceites
esenciales.
Modo de empleo.- Aplicar
después de haber realizado la
limpieza y tonificación del
rostro. Aplicar con las yema de
los dedos mediante ligeros
masajes sobre el rostro hasta
su total absorción.
38
Reduces wrinkles and
expression lines
··························································
Moisturizer, Antiaging &
Wrinkles gives extraordinary
properties and anti
reestructures effects are visible.
Provides clear results in
attenuation of wrinkles and
expression lines. Returns the
strength and smoothness to the
face.
Contains Aloe Vera, Vitamin E,
Shea Butter Extract and
essential oils.
How to use. - Apply after
cleansing and toning done the
face. Apply with fingertips doing
a light massage on the face
until completely absorbed.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Advance Gold e+
Aloe Vera
300 ml
Propiedades del Aloe Vera
Usos tópicos (II)
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
Todo Tipo de Pieles
Super Hidratante Rejuvenece
Penetra profundamente
Aclara las manchas
Piel más tersa
100% organically grown
Aloe Vera.
All Skin Types
Super Hydrating Rejuvenates
penetrates deep
Lightens Spots
Skin smoother
··························································
··························································
Otorga unas extraordinarias
propiedades reestructúrales,
antirradicales y de efecto
lifting cuyos efectos son
visibles.
Proporciona evidentes
resultados en la atenuación de
arrugas y líneas de expresión.
Devuelve el vigor y tersura al
rostro. Contiene Aloe Vera,
Vitamina E, Extracto de Karite y
Aceites esenciales.
Modo de empleo: Aplicar con
las yemas de los dedos
mediante ligeros masajes sobre
el rostro hasta su total
absorción. Aplicar después de
haber realizado la limpieza y
tonificación del rostro, cuello y
escote con el Jabón EJOVE
100% Aloe Vera 125 gr.
With extraordinary
restructuring, antiradical and
lifting properties, whose effects
are clearly visible.
Provides evident results, reducing
wrinkles and expression lines.
Returns vigour and smoothness
to your face. Contains aloe vera,
vitamin E, extract of karite and
essential oils.
Directions: Apply to face lightly
massaging with fingertips until
completely absorbed. Use after
cleansing and toning of face,
neck and neckline with EJOVE
100% Aloe Vera Herb Soap.
16 – Ayuda a deshacerse de la rosácea
Properties of Aloe Vera
Topical applications (II)
17 – Reducir las verrugas
15 – Prevent scars and stretch marks.
18 – Revertir los signos de envejecimiento de la piel y las
arrugas.
16 – support to get rid of rosacea
15 – Prevenir las cicatrices y las estrías.
19 – Ayuda a eliminar el eczema.
20 – Aclarar la piel. El Aloe Vera ayuda a disminuir la
pigmentación y manchas oscuras en la piel.
21 – Como exfoliante
22 – Para acelerar el crecimiento del cabello
23 – Reducir la caspa
24 – Como acondicionador del pelo, para dejarlo mas sedoso
y liso
17 – Reduce warts
18 – Reverse the signs of skin aging and wrinkles.
19 – help eliminate eczema.
20 – Skin-lightening. Aloe Vera helps to reduce pigmentation
and dark spots on the skin.
21 – as a scrub
22 – to accelerate the growth of hair
23 – Reduce dandruff
25 – Para retirar el maquillaje de los ojos
24 – as a hair conditioner, to make it more smooth and silky
26 – Para tratar irritaciones menores vaginales
25 – to remove eye makeup
27 – Bebiendo Jugo de Aloe Vera para aliviar los trastornos
gastrointestinales como la indigestón.
26 – to treat minor vaginal irritations
28 – Para ayudar a la eliminación del recto.
29 – Para reducir y eliminar los síntomas del síndrome del
intestino irritable, incluyendo la hinchazón y el malestar.
30 – Para aliviar el dolor de estómago, dolor de artritis y el
reumatismo.
27 – drinking Aloe Vera juice to relieve gastrointestinal disorders
such as the indigeston.
28 – to aid removal of the rectum.
29 - to reduce and eliminate the symptoms of irritable bowel
syndrome, including swelling and discomfort.
30 – to ease the stomach pain, arthritis pain and rheumatism.
39
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Antiedad Antiarrugas 24 H.
con Aloe Vera
y Proretinol
Crema antienvejecimiento
con Retinol & Aloe Vera
que contiene Vitamina A y
C. La perfecta combinación
de sus activos, protege tu
piel por el día de las
agresiones
medioambientales (estrés,
cansancio, rayos UV,
contaminación) y la repara
por las noches corrigiendo
las arrugas, pérdida de
tonicidad y luminosidad.
Contiene Aloe Vera &
Retinol que actúa en la
superficie rellenando y
alisando visiblemente las
arrugas de forma inmediata.
El retinol renueva las fibras
de la piel día tras día,
reduciendo las arrugas
desde el interior de forma
duradera.
Anti-aging - anti-wrinkle Aloe Vera
& proretinol Cream
100 ml
Retinol anti-aging cream
with Aloe Vera & Vitamin A
and C contains The perfect
combination of your assets,
protect your skin from
environmental aggressions
day (stress, fatigue, UV rays,
pollution) and the repairs at
night correcting wrinkles, loss
of tone and luminosity.
Contains Aloe Vera & Retinol
acting on the surface filling
and smoothing visible
wrinkles immediately. Retinol
renews skin fibers every day,
reducing wrinkles from the
inside for long.
Directions: Cleanse and tone the
skin. Apply day and night with a
gentle massage. Avoid eye contact
..
Modo de Empleo: Limpie y
tonifique la piel. Aplicar día y
noche realizando un suave
masaje. Evite el contacto de
ojos..
Crema Antiedad Antiarrugas 24 H.
con Aloe Vera
y Aceite de Argán
Efecto reafirmante que
corrige las arrugas finas y
las líneas de expresión.
Formulada con activos de
última generación que se
adhiere a la piel, ejerciendo
un efecto protector,
manteniendo la piel firme y
elástica de forma duradera.
Aporta firmeza a la piel y
previene la formación de
arrugas. Está compuesta,
entre sus activos, por aceite
puro de Argán, que
proporciona a la piel sus
propiedades regeneradoras,
nutritivas e hidratantes.
Anti-aging - anti-wrinkle Aloe Vera
& Argan oil
100 ml
MODO DE EMPLEO:
Extender sobre cara, cuello y
escote perfectamente limpios,
evitando el contorno de ojos.
Aplicar mañana o noche. Se
aconseja lavar la zona a tratar
con Tónico Ejove antes de su
aplicación.
40
Firming effect correcting fine
wrinkles and expression lines.
Formulated with latest
generation assets that
adheres to the skin, giving a
protective effect, keeping the
skin firm and elastic in the
long term. Provides firmness
to the skin and prevents the
formation of wrinkles. It
consists, among its assets, by
pure Argan oil, which gives
the skin its regenerative
properties, nourishing and
moisturizing.
INSTRUCTIONS:
Smooth over face and neck
perfectly clean, avoiding the eye
area. Apply morning or evening. It
is recommended to wash the
treatment area with Tonic EJOVE
before application.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Crema Antiarrugas con
Veneno de Serpiente
Crema antiedadantiarrugas que destaca
por su alto contenido en
Syn-Ake, un novedoso
tripéptido que actúa de
forma similar al
componente del veneno de
víbora responsable de la
actividad inhibidora de
contracciones musculares.
Actúa contra las arrugas de
expresión causadas por los
movimientos repetitivos de
músculos faciales.
Actúa también sobre
arrugas de envejecimiento
ya que contiene colágeno,
ácido hialurónico, vitaminas
y extracto de aloe vera. Su
factor de protección solar
15 disminuye la acción de
los radicales libres
ocasionados por los rayos
solares. Deja la piel
hidratada y suave con
aspecto sano y vital.
Anti-aging - anti-wrinkle Syn-Ake
50 ml
Modo de empleo:
Aplicar la crema sobre el rostro,
cuello y escote, profundizando
en las zonas con arrugas de
expresión (entrecejo, sonrisa y
contorno ojos) realizando un
suave masaje hasta total
absorción.
41
Anti-aging-wrinkle cream
that stands out for its high
content of Syn-Ake, a novel
tripeptide that acts similar to
snake venom component
responsible for the inhibitory
activity of muscle
contractions. Effective
against wrinkles caused by
repetitive movements of
facial muscles.
Also acts on aging and
wrinkling of containing
collagen, hyaluronic acid,
vitamins and aloe vera
extract. Its SPF 15 decreases
the action of free radicals
caused by sunlight. Leaves
skin hydrated and smooth
with a healthy and vital.
How to use:
Apply the cream on the face, neck
and chest, deepening in areas with
expression lines (frown, smile and
eye contour) with a gentle
massage until completely
absorbed.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Pack Especial
Special pack
35 ml x 4
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
Champú
Shampoo
Gel de ducha/baño
Shower gel / bath
Acondicionador capilar
Hair Conditioner
Leche corporal.
Body Milk
··························································
··························································
Pack especial ideal para
Hoteles, Apartamentos,
Restaurantes, etc.
Special Pack ideal for Hotels,
Apartments, Restaurants, etc..
Presentado en caja de plástico
con todas las indicaciones, ideal
para regalos.
Packed in plastic box with
directions, ideal for gifts.
Varillas de Incienso
100% Aloe Vera de
cultivos ecológicos.
100% organically grown
Aloe Vera.
Incense sticks
Eucaliptus
Eucalyptus
Lavanda
Lavender
Patchouly
Patchouly
Rosa
Rose
Ylang
Ylang
Jasmin
Jasmin
Sándalo
Sandalwood
Coco
Coconut
Limon
Lemon
Musk
Musk
Vainilla
Vanilla
20 varillas/sticks
42
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Geles faciales
Facial gels
100 ml
GEL FACIAL DE PAPAYA GEL DE NEEM
GEL FACIAL DE PEPINO
Papaya facial gel
Neem gel
Cucumber facial gel
CONTORNO DE OJOS
EN GEL
GEL
GEL DE ALOE VERA
ANTI ENVEJECIMIENTO
Under eye gel
Anti ageing gel
GEL EXFOLIANTE DE
NARANJA
PEELING FACIAL
DE NARANJA
Facial exfoliation of orange gel
Peeling gel of orange
43
Aloe vera gel
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
trabajamos
¿Cómo
la Marca Blanca
LA EMPRESA
THE COMPANY
Cosméticos EJOVE, SL. es
una empresa con una
amplia experiencia en el
sector de la Fabricación y
Distribución. Desde
nuestros inicios nos hemos
especializado en el
desarrollo de fórmulas con
tactos muy agradables y
de alta eficacia, poniendo
la calidad del producto
como nuestra prioridad
principal, orientándonos
siempre a las necesidades
de nuestros clientes.
EJOVE Cosmetics, SL. is a
company with extensive
experience in the field of
Manufacturing and
Distribution. Since our
inception we have
specialized in the
development of formulas
with very nice touches and
high efficiency, putting the
product quality as our top
priority, always guiding us
to the needs of our
customers.
C o n o c i e n d o e l
funcionamiento de todos
los procesos y métodos de
fabricación de los
productos cosméticos, y
estando al día en las
ultimas tendencias y
novedades en materias
primas, nos esforzamos
por ofrecer productos
novedosos, de alta calidad
y a precios competitivos,
trabajando desde
cantidades muy pequeñas
a grandes lotes de
fabricación.
Knowing the performance
of all manufacturing
processes and methods of
cosmetic products, and
keeping up to date on the
latest trends and
developments in
materials, we strive to
provide innovative
products, high quality and
competitive prices,
working from very small
amounts to large batches.
Nuestro equipo esta
formado por profesionales
altamente cualificados,
preparados para
asesorarle desde la
fo r m u l a c i ó n h a s t a l a
imagen final del producto.
How we work
the Own Brand
¿
¿
MARCA BLANCA
Own brand
Cosméticos EJOVE, se encarga de todo
el proceso de producción
gestionándolo con la mejor garantia:
Desarrollo y formulación, envases,
diseños y etiquetas, fabricación y
envasado, control de calidad, garantía y
permisos.
Usted recibirá su línea de productos lista para usar en cabina
o para la venta al público.
EJOVE Cosmetics, takes care of all the production process
managing it with the best guarantee:
Development and formulation, packaging, designs and labels,
manufacturing and packaging, quality control, security and
permissions.
You will receive your product line ready for use in the cabin or
for sale to the public.
Elaborar los productos de acuerdo a sus
necesidades y a la imagen que quiere
transmitir hacia su público.
Podemos realizar líneas de: Aloe Vera,
Baba de Caracol, Rosa Mosqueta, Protección
Solar, Oro 24K, Veneno de Serpiente, Ácido
Hialurónico, Naranja, Pepino, Aguacate,
Papaya, Vitaminas C - E - A, etc.... Y si no lo
trabajamos, le podemos desarrollar
cualquier producto que desee.
Our team consists of
highly qualified
professionals ready to
assist you from
formulation to final
product image.
Ver/Seleccionar el envase adecuado de
nuestra gama de botellas y tarros, de
diversos materiales y tamaños, para uso
profesional o de venta la público.
Develop products according to their needs
and the image you want to convey to your
audience.
We carry lines: Aloe Vera, Snail, Rose Hip, Sun
Protection, 24K Gold, Snake Venom,
Hyaluronic Acid, Orange, Cucumber, Avocado,
Papaya, Vitamin C - E - A, etc. .... And if they
work, we can develop any product you want.
View / Select appropriate packaging of our
range of bottles and jars of various materials
and sizes for professional use or sell the public.
44
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
Ver/Elegir la gráfica de su línea:
Nuestros diseñadores trabajan a partir
de su logo para desarrollar propuestas
acordes a su imagen corporativa y al
formato de la etiqueta del producto,
ofreciéndole 3 ó 4 propuestas para que
Ud. seleccione la de su agrado. A partir
de ese diseño se realiza las etiquetas
correspondientes.
View / Choose the graph of your line:
Our designers work from its logo to
develop proposals in line with your
corporate image and format of the
product label, offering 3 or 4 proposals for
you to select the one of your liking. From
that design is made labels.
L e g a l i t y : Yo u r p r o d u c t s a r e
manufactured and packaged under
applicable law, dealing us all the
necessary permits off the market launch,
and thus guarantee the highest quality.
Legalidad: Sus productos se fabrican y
envasan según la legislación vigente,
ocupándonos nosotros de todos los
permisos necesarios frente a la puesta
en marcha del mercado, y por tanto
garantizamos la máxima calidad.
Very short delivery times: We deliver
your order within a maximum of 60/120
days from the approval of the graph. We
specialize in developing custom products
from distributors of cosmetics in
department stores, to beauty centers,
including centers of aesthetic medicine,
laser hair removal centers or hair
removal, or stores.
Plazos de entrega muy cortos: Le
entregamos su pedido en un tiempo
máximo de 60/120 días a partir de la
aprobación de la gráfica. Estamos
especializados en el desarrollo de
productos personalizados desde
distribuidores de cosméticos en
grandes superficies, hasta centros de
estética, incluyendo centros de
medicina estética, centros de
depilación láser o fotodepilación, o
tiendas.
Prices vary depending on the
amount: As the number increases, the
low unit price. This is because they do not
have stocks of our products are
manufactured and packaged according
to the order and according to the
package requested. This guarantees that
you always have new product.
Los precios varían en función de la
cantidad: a medida que la cantidad
aumenta, el precio unitario baja. Esto es
debido a que no mantenemos stocks de
nuestros productos: se fabrican y
envasan según el pedido y según el
envase solicitado. De esta forma
garantizamos que siempre disponga de
producto nuevo.
Our vision is to be the manufacturing
department R & D of you customers, as if
part of your business, so that you can
target your customers time to marketing
and marketing your brand, working
synergistically both parties as partners in
s a m e p r o j e c t, a n d b r e a k i n g t h e
traditional supplier-customer treatment.
Nuestra idea es ser el departamento de
fabricación i+d de ustedes clientes,
como si fuera parte de su empresa, de
tal forma que ustedes clientes puedan
orientar su tiempo al marketing y
comercialización de su marca,
funcionando ambas partes
sinérgicamente, como colaboradores
en un mismo proyecto, y rompiendo el
tradicional trato proveedor-cliente.
Si desea que nuestro departamento de i+d se ponga en contacto
con ustedes puede remitir sus señas a [email protected] o bien
contactando a su comercial habitual.
45
If you want our R & D department to contact with you can send
your details to [email protected] or contacting your regular
business.
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
SUBLIME CANARIAS®
SUBLIME CANARIAS®
Ser Natural, Ser Joven
Be Young & Natural
www.sublimecanarias.com
Urb. Vista Hermosa, parcela H1
Edif. Ejove - Díaz Casanova
35010 Las Palmas de Gran Canaria
España - Spain (Canary Islands)
Tels. 902 88 91 68 / 902 88 68 79
+ 34 928 42 60 09
[email protected]
www.ejove.com