Download CosmoNails

il sistema più
fashion e “graffiante”
per donarvi e garantirvi la massima espressione
di qualità dei nostri prodotti.
un’immersione totale
nel mondo del colore...
anticipando tutti i tempi....
catalizzando gli sguardi....
esaltando ogni tua occasione e creatività
per renderti unica e intrigante!
l’intrigo, il fascino,
la bellezza a portata di mano.....
CosmoNails
by Cosmetic Group
MADE IN ITALY
Smalto Effetto Gel
Semipermanente
Лак с эффектом
полуперманентного геля
Semi-permanent
gel-effect nail polish
Esmalte efecto gel
semipermanente
Unghie sempre in ordine e fashion in poco tempo.
Non è uno smalto.. Non è un gel.. o meglio… è ENTRAMBI..
Un prodotto unico, grazie alla sua versatilità e alle sue caratteristiche.
Unghie perfette in pochi istanti, con 3 semplici passaggi, utilizzato abbinato a CosmoNails Base e Top
2 in 1 prima e dopo l’applicazione dello Smalto Effetto Gel scelto, aumentiamo la durata dello smalto in
maniera strepitosa, evitiamo che si scheggi e doniamo un effetto extra-lucido, il tutto senza l’utilizzo della
lampada.
Magicamente si trasforma in smalto- gel ...
Consigliamo il Primer prima dell’applicazione dello Smalto Effetto Gel, lasciamo asciugare all’aria
e sigilliamo con il Top Coat Uv Gel, catalizzando in lampada solo questo passaggio per 5 minuti,
e il gioco è fatto…
Si trasforma in gel- semipermanente con un colore pieno e garantito.
Formato: 10 ml
Gamma Colori: 51 brillanti colori disponibili + 7 NUOVI COLORI MODA
MODO D’USO smalto lunga durata:
1. Opacizzare le unghie bene con un mattoncino (buffer) o con una lima
2. Applicare il Primer lasciandolo asciugare all’aria
3. Applicare CosmoNails Base e Top 2 in 1 e lasciare asciugare all’aria
4. Applicare lo Smalto Effetto Gel del colore desiderato e lasciare asciugare bene all’aria
5. Applicare nuovamente CosmoNails Base e Top 2 in 1 e lasciare asciugare all’aria
RIMOZIONE :
Si toglie semplicemente con CosmoNails acetone purissimo.
MODO D’USO effetto gel:
1. Opacizzare le unghie bene con un mattoncino (buffer) o con una lima.
2. Applicare il Primer lasciandolo asciugare all’aria.
3. Applicare CosmoNails Base e Top 2 in 1 e lasciare asciugare all’aria.
4. Applicare lo Smalto Effetto Gel del colore desiderato e lasciare asciugare bene all’aria.
5. Applicare CosmoNails Top Coat Uv Gel e catalizzare in lampada per 5 minuti.
6. Sgrassare con Cleaner Soak Off.
7. Se si desidera un effetto extra - luce come tocco finale si può utilizzare CosmoNails Base
e Top 2 in 1 e lasciare asciugare all’aria.
RIMOZIONE:
1. Per la rimozione utilizzare il Remover CosmoNails.
Appoggiare sull’unghia una salviettina imbevuta di
Soak Off Remover Solution e lasciare agire qualche minuto
per rimuovere lo smalto effetto gel, se necessario aiutarsi
con un bastoncino d’arancio.
CosmoNails
by Cosmetic Group
MADE IN ITALY
51 brillanti colori disponibili ....
01
03
04
05
06
07
08
09
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
... e 7 nuovi colori moda
MADE IN ITALY
Ногти всегда аккуратные и модные.
Это не лак.. Это не гель.. или лучше… это И ТО И ДРУГОЕ ВМЕСТЕ..
Уникальный продукт, благодаря своей многофункциональности и своим характеристикам.
Идеальные ногти всего за несколько мгновений, 3 простых этапа, использование вместе с CosmoNails Base и Top 2 in 1 сначала и после нанесения лака Smalto
Effetto Gel выбранного цвета, сильно увеличивает время носки лака, исключает откалывание и придает экстра блеск, и все это без использования лампы.
По волшебству он превращается в лак-гель ..
Рекомендуем использовать праймер Primer перед нанесением лака Smalto Effetto Gel, оставить его высохнуть на воздухе, а затем закрепить Top Coat Uv Gel,
полимеризуя под лампой только этот этап всего в течение 5 минут, и все готово…
Он превращается лак в полуперманентный гель насыщенного цвета и гарантированного качества.
Упаковка: 10 мл
Цветовая гамма: 51 великолепных цветов + 7 НОВЫХ СЕЗОННЫХ ЦВЕТОВ МОДА
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ лака, который долго держится на ногтях smalto lunga durata:
1. Обработать ногти пилочкой, сделать их матовыми.
2. Нанести праймер Primer и оставить высохнуть на воздухе
3. Нанести CosmoNails Base и Top 2 in 1 и оставить высохнуть на воздухе
4. Нанести лак с эффектом геля smalto effetto gel нужного цвета и оставить высохнуть на воздухе
5. Еще раз нанести CosmoNails Base и Top 2 in 1 и оставить высохнуть на воздухе
УДАЛЕНИЕ :
Легко удаляется CosmoNails чистый ацентон
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ лака с эффектом геля:
1. Обработать ногти пилочкой, сделать их матовыми.
2. Нанести праймер Primer и оставить высохнуть на воздухе
3. Нанести CosmoNails Base и Top 2 in 1 и оставить высохнуть на воздухе
4. Нанести лак smalto effetto gel нужного цвета и оставить высохнуть на воздухе
5. Нанести CosmoNails Top Coat Uv Gel и оставить полимеризоваться в лампе в течение 5 минут
6. Обезжирить с помощью Cleaner Soak Off
7. Для получения эффекта экстра блеск, в качестве завершающего штриха, можно использовать CosmoNails Base и Top 2 in 1 и оставить высохнуть на воздухе
УДАЛЕНИЕ:
1. Для удаления использовать Remover CosmoNails.
Нанести на ноготь салфетку или ватный диск, пропитанный Soak Off Remover Solution и оставить на несколько минут для снятия лака с эффектом гель, при
необходимости помочь себе апельсиновой палочкой.
Tidy and fashionable nails in next to no time.
It’s not a nail polish... it’s not a gel... or rather... it’s BOTH.
A unique product, thanks to its versatility and characteristics.
Perfect nails in just a few moments, in 3 simple steps. When used in combination with CosmoNails Base and Top 2 in 1 before and after the application of the Gel-Effect
Nail Polish chosen, the durability of the nail polish is increased dramatically, without chipping and with a high-gloss effect. And all without the use of a lamp.
The product turns magically into a gel-nail polish.
We recommend using the Primer before applying the Gel-Effect Nail Polish. Allow the nails to air dry, and seal them with the Top Coat UV Gel.
This is the only step that requires drying under the lamp, for 5 minutes, and then the job is done...
The product turns into a semi-permanent gel with a rich, guaranteed colour.
Size: 10 ml
Colour Range: 51 brilliant colours available + 7 NEW FASHIONABLE COLOURS
DIRECTIONS FOR USE - Long-lasting nail polish:
1. Rub the nails well with a buffer or with a file.
2. Apply the Primer and let it air dry.
3. Apply CosmoNails Base and Top 2 in 1, and air dry.
4. Apply the gel-effect nail polish in the desired colour, and let it air dry thoroughly.
5. Reapply CosmoNails Base and Top 2 in 1, and air dry.
REMOVAL:
The product is removed simply with the CosmoNails high purity nail polish remover.
DIRECTIONS FOR USE - Gel effect:
1. Rub the nails well with a buffer or with a file.
2. Apply the Primer and let it air dry.
3. Apply CosmoNails Base and Top 2 in 1, and air dry.
4. Apply the gel-effect nail polish in the desired colour, and let it air dry thoroughly.
5. Apply CosmoNails Top Coat UV Gel and dry under the lamp for 5 minutes.
6. Cleanse with Cleaner Soak Off.
7. For a high-gloss effect, as a finishing touch you can use CosmoNails Base and Top 2 in 1 and air dry.
REMOVAL:
1. Use the CosmoNails Remover. Place a wipe soaked in Soak Off Remover Solution on the nails and leave for a few minutes to remove the gel-effect nail polish.
If helpful, you can use an orange stick.
Uñas siempre prolijas y a la moda en poco tiempo.
No es un esmalte… No es un gel… o mejor dicho… es AMBAS COSAS A LA VEZ.
Un producto único por su versatilidad y sus características.
Uñas perfectas en pocos instantes, siguiendo 3 pasos sencillos; utilizando CosmoNails Base y Top 2 in 1 antes y después de la aplicación del Esmalte Efecto Gel
elegido, el esmalte dura mucho más, no se mella y adquiere más brillo; todo esto, sin el empleo de la lámpara.
Mágicamente se transforma en esmalte-gel…
Se recomienda aplicar Primer antes del Esmalte Efecto Gel. Dejar secar al aire y sellar con Top Coat Uv Gel, catalizando en la lámpara sólo este paso, durante 5
minutos, y listo…
Se transforma en gel semipermanente con un color pleno garantizado.
Formato: 10 ml
Gama Colores: 51 colores brillantes disponibles + 7 NUEVOS COLORES MODA
MODO DE EMPLEO esmalte larga duración:
1. Deslustrar bien las uñas con una piedra (buffer) o una lima
2. Aplicar el Primer y dejar secar al aire
3. Aplicar CosmoNails Base y Top 2 in 1 y dejar secar al aire
4. Aplicar el esmalte efecto gel del color deseado y dejar secar bien al aire
5. Aplicar nuevamente CosmoNails Base y Top 2 in 1 y dejar secar al aire
ELIMINACIÓN:
Se quita simplemente con CosmoNails acetona purísima
MODO DE EMPLEO efecto gel:
1. Deslustrar bien las uñas con una piedra (buffer) o una lima
2. Aplicar el Primer y dejar secar al aire
3. Aplicar CosmoNails Base y Top 2 in 1 y dejar secar al aire
4. Aplicar el esmalte efecto gel del color deseado y dejar secar bien al aire
5. Aplicar CosmoNails Top Coat Uv Gel y catalizar en la lámpara 5 minutos
6. Desengrasar con Cleaner Soak Off
7. Para obtener un efecto de mayor brillo, dar un toque final con CosmoNails Base y Top 2 in 1 y dejar secar al aire
ELIMINACIÓN:
1. Para la eliminación, utilizar Remover CosmoNails. Apoyar sobre la uña una toallita embebida en Soak Off Remover Solution y dejar actuar unos minutos para
eliminar el esmalte efecto gel; si es necesario, ayudarse con un palito de naranjo.
MADE IN ITALY
Smalto Cosmoross
Лак Cosmoross
Cosmoross Nail Polish
Smalto Cosmoross
Prodotto immancabile in una linea per unghie professionale.
Uno smalto di altissima qualità MADE IN ITALY e una gamma vastissima di colori, 100 nuance… perché
soddisfare il desiderio di ogni donna è alla base del successo.
Esplosione di colore concentrate in 12 ml
Unghie colorate e rinforzate
Asciugatura ultra rapida
Ottima durata
Formato : 12 ml
Gamma Colori : 100 nuance
Необходимый продукт в профессиональной линии для ногтей.
Лак высочайшего качества MADE IN ITALY, представлен в огромной цветовой гамме, 100 тонов… для
удовлетворения запроса любой женщины и для успешной работы любого мастера.
Насыщенные цвета в 12 мл
Ногти яркие и крепкие
Супер быстрое высыхание
Великолепно долго держится на ногтях
Флакон: 12 мл
Цветовая гамма: 100 тонов
A must-have product in any professional nail line.
A high quality nail polish MADE IN ITALY and a vast range of colours, with 100 shades ... because satisfying the
desires of every woman is the foundation of success.
A burst of colour in just 12 ml
Colourful, strengthened nails
Ultra-fast drying
Great durability
Size: 12 ml
Colour Range: 100 shades
Producto infaltable en una línea para uñas profesional.
Un esmalte de altísima calidad HECHO EN ITALIA y una amplia gama de colores:
100 matices... porque la satisfacción del deseo de cada mujer constituye la base
del éxito.
Explosión de color concentrada en 12 ml
Uñas coloreadas y reforzadas
Secado ultra rápido
Óptima duración
Formato: 12 ml
Gama Colores: 100 matices
CosmoNails
by Cosmetic Group
MADE IN ITALY
100 brillanti colori disponibili ....
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Smalto
Semipermanente
Полуперманентный лак
Semi-permanent nail polish
Esmalte Semipermanente
Un semipermanente di altissima qualità per un prodotto MADE IN USA.
Abbinato al Base- Finish, un prodotto extra professionale, possiamo garantire una durata di ben 45 giorni…
ESTREMA!
Non cola durante l’applicazione - Di facile utilizzo - Non si scheggia.
È il prodotto più richiesto del momento e possiamo garantire una professionalità unica.
Ogni passaggio sia del Base- Finish che dello Smalto Semipermanente deve essere catalizzato per 3 minuti
ed il risultato finale sarà COLORE PIENO ED EXTRA LUCENTE.
Formato:10 ml
Gamma Colori: 84 nuance
MODO D’USO:
1. Opacizzare le unghie bene con un mattoncino (buffer) o con una lima.
2. Applicare il Primer lasciandolo asciugare all’aria.
3. Applicare Cosmonails Base- Finish e catalizzare 180 secondi
4. Applicare lo smalto semipermanente del colore desiderato (AGITARE BENE PRIMA DELL’USO) e catalizzare per 180 secondi
5. Applicare nuovamente la Base – Finish e catalizzare per 180 secondi
6. Sgrassare con Cosmonails Cleaner Soak Off.
RIMOZIONE:
1. Per la rimozione utilizzare il Remover CosmoNails. Appoggiare sull’unghia una salviettina imbevuta di
Soak Off Remover Solution e lasciare agire qualche minuto per rimuovere lo smalto semipermanente,
se necessario aiutarsi con un bastoncino d’arancio.
Полуперманентный лак высочайшего качества, продукт MADE IN USA.
В сочетании с Base- Finish, продукт супер профессиональный, можно гарантировать, что лак продержится на ногтях
45 дней… ЭТО НЕВЕРОЯТНО!
Не капает в процессе нанесения - Прост в использовании - Не откалывается
Это самый восстребованный на данный момент продукт и мы можем гарантировать уникальный профессиональный
характер данного лака.
Каждое нанесение как Base- Finish так и лака Smalto Semipermanente должно быть закреплено в течение 3 минут под
лампой, и тогда конечный результат будет: ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ НАСЫЩЕННЫЙ ЦВЕТ И СУПЕР БЛЕСК
Флакон:10 мл
Цветовая гамма: 84 тонов
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ:
1. Обработать ногти пилочкой, сделать их матовыми.
2. Нанести праймер Primer и оставить высохнуть на воздухе
3. Нанести Cosmonails Base- Finish и дать полимеризоваться 180 секунд под лампой
4. Нанести полуперманентный лак нужного цвета (ВСТРЯХНУТЬ ФЛАКОН ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ) и дать
полимеризоваться 180 секунд
5. Еще раз нанести Base – Finish и дать полимеризоваться 180 секунд
6. Обезжирить с помощью Cosmonails Cleaner Soak Off
УДАЛЕНИЕ:
Для удаления использовать Remover CosmoNails. Нанести на ноготь салфетку или ватный диск, пропитанный Soak
Off Remover Solution и оставить на несколько минут для снятия лака с эффектом гель, при необходимости помочь
себе апельсиновой палочкой.
CosmoNails
by Cosmetic Group
84 brillanti colori disponibili ....
White
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
72
78
80
81
82
83
84
85
88
93
95
100
103
A high quality semi-permanent nail polish for a product MADE IN USA.
Coupled with the ultra professional Base-Finish, we can guarantee durability of up to 45 days ... EXTREME!
Does not drip during application
Easy to use
Does not chip
This is the must-have product of the moment, offering professionalism guaranteed.
Each step when using both the Base-Finish and the Semi-permanent Nail Polish requires drying under the lamp for 3 minutes.
The end result offers a RICH, HIGH-GLOSS COLOR.
Size: 10 ml
Colour Range: 84 shades
DIRECTIONS FOR USE:
1. Rub the nails well with a buffer or with a file.
2. Apply the Primer and let it air dry.
3. Apply Cosmonails Base-Finish and dry for 180 seconds.
4. Apply the semi-permanent nail polish of the chosen colour (SHAKING WELL BEFORE USE) and dry for 180 seconds.
5. Reapply the Base-Finish and dry for 180 seconds.
6. Cleanse with Cosmonails Cleaner Soak Off.
REMOVAL:
1. Use the CosmoNails Remover. Place a wipe soaked in Soak Off Remover Solution on the nails and leave for a few minutes to remove the semi-permanent nail
polish.
If helpful, you can use an orange stick.
Un semipermanente de altísima calidad para un producto HECHO EN ESTADOS UNIDOS.
Combinado con Base-Finish, producto extra profesional, se garantiza una duración de nada menos que 45 días… ¡EXTREMA!
No chorrea durante la aplicación
Es fácil de usar
No se mella
Es el producto más pedido del momento y podemos garantizar una profesionalidad única.
Cada paso, tanto del Base-Finish como del Esmalte semipermanente, debe catalizarse 3 minutos, y el resultado final es un COLOR PLENO EXTRA BRILLANTE
Formato:10 ml
Gama Colores: 84 matices
MODO DE EMPLEO:
1. Deslustrar bien las uñas con una piedra (buffer) o una lima
2. Aplicar el Primer y dejar secar al aire
3. Aplicar Cosmonails Base-Finish y catalizar 180 segundos
4. Aplicar el esmalte semipermanente del color deseado (AGITAR BIEN ANTES DEL USO) y catalizar 180 segundos
5. Aplicar nuevamente Base-Finish y catalizar 180 segundos
6. Desengrasar con Cosmonails Cleaner Soak Off
ELIMINACIÓN:
1. Para la eliminación, utilizar Remover CosmoNails. Apoyar sobre la uña una toallita embebida en Soak Off Remover Solution y dejar actuar unos minutos para
eliminar el esmalte semipermanente;
si es necesario, ayudarse con un palito de naranjo.
CosmoNails
by Cosmetic Group
MADE IN ITALY
Uv Colour Gel
Uv Colour Gel
(УФ Колор Гель)
Uv Colour Gel
Gel colorati per far sbizzarrire le fantasie e la creatività di ogni donna.
Può essere utilizzato in tutti i modi, per semplici french color, per nail art o micropittura decorando le unghie,
per un effetto colore pieno , il tutto con il vantaggio di una gamma di colori di ben 94 nuance..
Dai colori pieni, brillanti, glitterati, fluo, perlati, insomma tutto ciò che la moda ci richiede esiste in questa
vasta scelta di colori… e se la vostra tonalità non dovesse esistere?
NESSUN PROBLEMA… Miscelandoli tra di loro potremmo ottenere qualsiasi sfumatura desiderata al mondo..
MADE IN ITALY
Catalizzare in lampada per 120 secondi
Formato : 7 ml
Gamma Colori: 94 nuance
Цветные гели для фантазийных решений и проявления креативности каждой женщины.
Можно использовать по-разному, для простых french маникюров, для nail art или для маленьких элементов
декорирования ногтей, для полноценного цвета, все преимущество дает цветовая гамма в 94 тона.
Яркие цвета, блестящие, с глиттерами, флуоресцентные, перламутровые....все модные оттенки представлены в
этой широкой цветовой гамме.....и если Ваш цвет Вы не найдете?
НЕТ ПРОБЛЕМ… Смешайте между собой цвета и Вы получите любой оттенок, который только может
существовать на свете.....
MADE IN ITALY
Полимеризация под лампой в течение 120 секунд
Флакон : 7 мл
Цветовая гамма: 94 тонов
Coloured gels to give free rein to the imagination and creativity of every woman.
They can be used in any way, for simple French colours, for nail art or micro designs, or for a full-colour effect.
And all with the advantage of a colour range encompassing as many as 94 shades.
Rich, glossy, glittery, fluorescent, pearly; in short, any colour dictated by fashion may be found in this vast array of
hues... But what if your own special shade does not exist?
NO WORRIES... Mix them together to obtain any shade you want.
MADE IN ITALY
Dry under the lamp for 120 seconds.
Size: 7 ml
Colour Range: 94 shades
Gel de color para deleitar la fantasía y la creatividad de cada mujer.
Puede utilizarse de cualquier manera, para french color, nail art o micropintura, decorando las uñas con un efecto de
color pleno y con las ventajas que ofrece una gama de nada menos que 94 matices.
Colores plenos, brillantes, destellantes, fluorescentes, perlados... En fin, todo lo que nos pide la moda existe en esta
gran variedad de colores... ¿y si tu tonalidad no existe?
NINGÚN PROBLEMA… Se pueden mezclar para obtener cualquier matiz.
HECHO EN ITALIA
Catalizar en la lámpara 120 segundos
Formato: 7 ml
Gama Colores: 94 matices
CosmoNails
by Cosmetic Group
MADE IN ITALY
94 brillanti colori disponibili ....
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
Gel Trifasico
MADE IN USA
Трехфазный гель
MADE IN USA
Three-Phase Gel MADE IN USA
Gel Trifásico
HECHO EN ESTADOS UNIDOS
Gel Base:
Cos’è e Quando si usa?
È un gel Uv base che si usa come pre- gel prima del gel costruttore, aumenta l’adesione del gel e ne prolunga la durata.
Si catalizza in lampada per 120 secondi.
Come si presenta?
Ha una consistenza gelatinosa semiliquida che ne facilita l’applcazione, completamente trasparente.
Formato: 15 e 30 ml
Gel Costruttore:
Cos’è e Quando si usa?
Gel costruttore estremamente resistente, per ricostruzioni , coperture e allungamenti, ottima tenuta e durata e facilità di
utilizzo. Si catalizza in lampada per 120 secondi
Come si presenta?
Gel ad alta viscolità, molto corposo, si stende facilmente ed è automodellante. Completamente trasparente.
Formato : 15 e 30 ml
Gel Finish:
Cos’è e Quando si usa?
Gel finale super lucido e resistente, rapido e flessibile, si utilizza come finale per tutte le metodologie di ricostruzione e
ha tempi di polimerizzazione brevissimi infatti si catalizza in lampada per 120 secondi
Come si presenta?
Consistenza semiliquida , si stende facilmente , non cola , è trasparente ed extra lucente.
Formato : 15 ml
Базовый Гель:
Что это такое и когда используется?
Это базовый гель, который используется как пре-гель перед нанесением геля для моделирования, он увеличивает
адгезию геля и увеличивает срок сохранения лакового покрытия на ногтях. Полимеризуется в лампе за 120 секунд.
Как он выглядет?
Он имеет желатинообразную полужидкую консистенцию, легко наносится и полностью прозрачный.
Формат: 15 и 30 мл
Моделирующий гель:
Что это такое и когда используется?
Моделирующий гель чрезвычайно прочный, используется для наращивания, покрытия и удлинения ногтей. Отлично и
долго держится и легок в использовании. Полимеризуется в лампе за 120 секунд.
Как он выглядет?
Гель высокой вязкости, очень плотный, ровно ложится и обладает качеством автомоделирования. Полностью
прозрачный.
Формат: 15 и 30 мл
Гель финиш:
Что это такое и когда используется?
Финальный гель супер глянцевый и устойчивый, быстрый и гибкий, используется в конце всех техник наращивания
ногтей и очень быстро полимеризуется под лампой, всего за 120 секунд
Как он выглядет?
Полужидкая консистенция, хорошо ложится, не разливается по ногтю, прозрачный и экстра блестящий.
Формат: 15 мл
Base Gel:
What is it and when is it used?
It is a UV base gel used as a pre-gel before the builder gel to increases gel adhesion and increase its durability. It is dried under the lamp for 120 seconds.
What does it look like?
It has a semi-liquid gel-like consistency that facilitates application, and is completely transparent.
Size: 15 and 30 ml
Builder Gel:
What is it and when is it used?
This extremely resistant builder gel can be used to model, cover or extend nails. It is very long-lasting and durable, and is easy to use. It is dried under the lamp for 120
seconds.
What does it look like?
It is a high-viscosity, full-bodied gel. It is easy to apply, and is self-modelling. It is completely transparent.
Size: 15 and 30 ml
Finishing Gel:
What is it and when is it used?
This ultra glossy and resistant finishing gel is fast and flexible to use. It is applied to finish off any modelling operation, and has very short polymerization times. Indeed,
it dries under the lamp in 120 seconds.
What does it look like?
It is a transparent, high gloss gel with a semi-liquid consistency. It is easy to apply and does not drip.
Size: 15 ml
Gel Base:
¿Qué es y cuándo se utiliza?
Es un gel Uv base que se emplea como pre-gel antes del constructor, aumenta la adherencia del gel y prolonga la duración. Se cataliza en la lámpara 120 segundos.
¿Cómo se presenta?
Tiene una consistencia gelatinosa semilíquida que facilita la aplicación, totalmente transparente.
Formato: 15 y 30 ml
Gel Constructor:
¿Qué es y cuándo se utiliza?
Gel constructor extremadamente resistente, para reconstrucciones, coberturas y extensiones; óptima resistencia, duración y facilidad de uso. Se cataliza en la lámpara
120 segundos.
¿Cómo se presenta?
Gel de alta viscosidad, muy denso, se extiende fácilmente y es automodelante. Totalmente transparente.
Formato: 15 y 30 ml
Gel Finish:
¿Qué es y cuándo se utiliza?
Gel final súper brillante y resistente, rápido y flexible, se utiliza como final con todos los métodos de reconstrucción; el tiempo de polimerización es muy breve; de hecho,
se cataliza en la lámpara 120 segundos.
¿Cómo se presenta?
Consistencia semilíquida, se extiende fácilmente, no chorrea, es transparente y extra brillante.
Formato: 15 ml
MADE IN ITALY
Gel Monofasico
Однофазный гель
Gel Monofasico
One-phase gel
Gel Monofásico
Il Gel monofase CosmoNails è un gel di media viscosità che in unico prodotto funge da base (adesione), costruttore (
modellabilità) e finale ( sigilla e lucida).
Grazie alle caratteristiche della formulazione esclusiva garantisce:
Ottima modellabilità - Durata nel tempo - Estrema lucentezza
Disponibile in diverse sfumature di colore
Ideale per sculpture, allungamenti con tip o copertura di unghie naturali e grazie alla varietà di colori disponibili è ottimo
anche per ottenere un effetto comouflage le letto ungueale coprendo le imperfezioni dell’unghia naturale.
Gamma Colori:
Colori carne , rosa e bianco IN VASETTO IN ALLUMINIO da 30 ml
Color Trasparente IN VASETTO BIANCO Disponibile sia nel 15 ml che nel 30 ml
Catalizzare in lampada per 120 secondi
Однофазный гель Gel monofase CosmoNails это гель средней плотности, который в одном продукте сочетает и базу
(адгезию) и моделирующее средство и финальную обработку (запечатывание и блеск)
Благодаря характеристикам эксклюзивной формулы, продукт гарантирует:
Отличное моделирование - Длительный эффект на ногтях - Чрезвычайный блеск
Наличие в разных цветовых оттенках
Идеален для ваяния, удлинения с типсами или для покрытия натуральных ногтей и, благодаря широкой цветовой
гамме, великолепно подходит для маскировки ногтевого ложа, закрывая деффекты натурального ногтя.
Цветовая гамма:
Телесные оттенки, розовый и белый В АЛЮМИНИЕВОЙ БАНОЧКЕ 30 мл
Прозрачный В БЕЛОЙ БАНОЧКЕ объемом как 15 мл, так и 30 мл
Полимеризовать под лампой в течение 120 секунд
The medium viscosity CosmoNails One-Phase Gel is a single product that acts as a base gel (for adhesion), a builder gel
(to model) and a finishing gel (to seal and shine).
Its unique formula ensures:
Excellent modelling properties - Durability - High gloss
A variety of colour variations available
Ideal for sculptured nails, for extensions with tips, or to cover natural nails. Thanks to the variety of colours available, it is
also great to camouflage the nail bed, covering any imperfections of the natural nail.
Colour Range:
Flesh, pink and white IN A 30 ml ALUMINIUM BOTTLE.
Transparent IN A WHITE 15 ml or 30 ml BOTTLE
Dry under the lamp for 120 seconds.
El Gel monofásico CosmoNails es un gel de viscosidad media que sirve de base (da adherencia), constructor (modela)
y final (sella y otorga brillo).
Gracias a las características de su fórmula exclusiva garantiza:
Óptima modelación - Durabilidad - Extremo brillo
Disponible en varios matices de color
Ideal para escultura, extensiones con punta o cobertura de uñas naturales. Gracias a la amplia gama de colores, resulta
excelente para obtener un efecto de camuflaje del lecho ungueal, cubriendo las imperfecciones de la uña natural.
Gama Colores:
Colores carne , rosa y blanco EN FRASCO DE ALUMINIO de 30 ml
Color Transparente EN FRASCO BLANCO Disponible en formato de 15 ml y de 30 ml
Catalizar en la lámpara 120 segundos
MADE IN ITALY
Base e Top 2 in 1
База и Топ 2 в 1
Base and Top 2 in 1
Base y Top 2 in 1
Smalto doppio uso dal colore trasparente che si applica prima e dopo lo “Smalto Effetto Gel”
per aumentare notevolmente la durata dello smalto e donare lucentezza e protezione all’unghia. Dona al colore dello smalto un effetto “Cristallo”.
Non necessita l’utilizzo della lampada - Formato: 10 ml
Лак двойного использования, прозрачный, его наносят перед и после Лака с Эффектом Геля
“Smalto Effetto Gel” для значительного увеличения срока сохранения лакового покрытия на
ногтях, а также для придания блеска и защиты ногтям. Он придает лаку эффект “Кристалла”.
Не нужна полимеризация под лампой - Формат: 10 мл
This dual-use transparent nail polish is applied before and after the “Gel-Effect Nail Polish”,
greatly increasing its durability and providing protection and a glossy finish. It provides the nail
polish a “crystal-like” effect.
It does not require the use of the lamp. - Size: 10 ml
Esmalte de doble uso de color transparente que se aplica antes y después del “Esmalte Efecto Gel” para aumentar considerablemente la duración
del esmalte y dar brillo y protección a la uña. Otorga al color del esmalte un efecto “Cristal”.
No requiere el empleo de la lámpara. - Formato: 10 ml
Top Star Crystal
Top Star Crystal
Top Star Crystal
Top Star Crystal
Top Coat sigillante dalla brillantezza assoluta e dall’effetto perlato.
Può essere utilizzato da solo come smalto rinforzante - gloss per chi ama un effetto “diamante”
oppure come sigillante dello smalto colorato con la capacità di trasformare uno smalto opaco
in una smalto extra glitter.
Non necessita l’utilizzo della lampada - Formato: 10 ml
Верхнее покрытие Top Coat придает ногтям великолепный блеск и эффект перламутра.
Оно может быть использовано как отдельно в качестве укрепляющего лака с эффектом
блеска для тех, кому нравится бриллиантовый блеск ногтей, так и в качестве закрепителя
цветного лака, который преобразует матовый цвет в лак с эффектом супер блеска.
Не нужно использовать лампу - Формат: 10 мл
A sealing Top Coat offering sheer brilliance and a pearly effect.
It can be used alone as a glossy nail strengthener, for those who like a “diamond” effect, or to
seal the coloured nail polish, to transform it from dull to ultra-glittery.
It does not require the use of a lamp. - Size: 10 ml
Top Coat sellador de brillo absoluto con efecto perlado.
Puede utilizarse solo, como esmalte reforzador-gloss, para obtener un efecto “diamante”, o como sellador del esmalte de color, con la capacidad
de transformar un esmalte mate en extra glitter.
No requiere el empleo de la lámpara. - Formato: 10 ml
Top Coat Uv Gel
Top Coat Uv Gel
Top Coat UV Gel
Top Coat Uv Gel
Prodotto Sigillante finale da utilizzare abbinato agli “Smalti Effetto Gel” e trasformarli da SMALTO
LUNGA DURATA in SMALTO- GEL
Aumenta la durata , sigilla e lucida.
Modo d’uso: applicare come finale dopo lo “Smalto Effetto Gel” del colore scelto e catalizzare
in lampada per 5 minuti indi eliminare la dispersione con Cleaner Soak Off - Formato : 10 ml
Это верхнее покрытие, которое используется совместно с лаками “Smalti Effetto Gel” и
превращает ЛАК С ДЛИТЕЛЬНЫМ ДЕЙСТВИЕМ в ЛАК-ГЕЛЬ
После этого покрытия лак еще дольше держится на ногтях и блестит.
Способ применения: нанести после лака “Smalto Effetto Gel” покрытие выбранного цвета и
полимеризовать под лампой в течение 5 минут, остатки убрать с помощью Cleaner Soak Off
Формат: 10 мл
A sealing finishing product to be used in combination with the “Gel-Effect Nail Polish” to transform
it from a LONG-LASTING NAIL POLISH into a GEL NAIL POLISH.
It increases durability, while sealing and shining.
Directions for use: apply as a finishing gel, after the “Gel-Effect Nail Polish” of the chosen colour, and
dry under the lamp for 5 minutes, then cleanse with Cleaner Soak Off. - Size: 10 ml
Producto sellador final para utilizar en combinación con los “Esmaltes Efecto Gel”; transforma un ESMALTE LARGA DURACIÓN en ESMALTE-GEL.
Prolonga la duración, sella y da brillo.
Modo de empleo: aplicar como final después del “Esmalte Efecto Gel” del color elegido y catalizar en la lámpara 5 minutos; eliminar la dispersión con
Cleaner Soak Off - Formato: 10 ml
MADE IN ITALY
Ultra Brillant Finish
Ultra Brillant Finish
Ultra Brilliant Finish
Ultra Brillant Finish
Sigillante Uv universale per qualsiasi tipo di ricostruzione.
Di facile utilizzo grazie alla sua media viscosità, lucida , sigilla e protegge l’unghia garantendo una durata ottima del nostro lavoro.
Catalizzare 120 secondi - Formato: 15 ml
Финишное УФ покрытие, придающее экстра блеск для всех типов наращивания.
Просто используется благодаря средней плотности, придает блеск, запечатывает и
защищает ногти, гарантируя великолепный результат нашей работы.
Полимеризация 120 секунд - Формат: 15 мл
Universal UV sealant for any type of modelling operation.
Easy to use thanks to its medium viscosity, it seals, shines and protects the nail, ensuring optimal
durability of the nail service.
Dry for 120 seconds. - Size: 15 ml
Sellador Uv universal para cualquier tipo de reconstrucción.
De uso sencillo, gracias a su viscosidad media, da brillo, sella y protege la uña garantizando una duración óptima de nuestro trabajo.
Catalizar 120 segundos - Formato: 15 ml
Base Finish
Base Finish
Base Finish
Base Finish
Prodotto studiato appositamente per essere abbinato alla linea degli Smalti Semipermanenti CosmoNails,
Formula dalla qualità elevata che grazie ai suoi componenti ci assicura una durata lunghissima del
nostro lavoro, fino a 45 giorni.
Si utilizza come Base prima dello Smalto Semipermanente scelto e come Finale , effetto extra luce.
Deve essere sempre catalizzato in lampada per 3 minuti. - Formato: 12 ml
Продукт специально разработан для использования вместе с Полуперманентными лаками CosmoNails.
Формула высокого качества, которая, благодаря входящим в состав компонентам, гарантирует
большой срок сохранения лакового покрытия на ногтях, вплоть до 45 дней.
Используется как База перед нанесением Полуперманентного Лака или как Финиш для придания
экстра блеска.
Нужна полимеризация под лампой в течение 3 минут. - Формат: 12 мл
This product was specifically designed to be paired with the CosmoNails line of semi-permanent nail polishes.
Its high-quality formula ensures optimal durability of the nail service for up to 45 days.
It is used as a base before the Semi-Permanent Nail Polish chosen, and as a finishing gel, for a high gloss effect.
It always requires drying under the lamp for 3 minutes. - Size: 12 ml
Producto estudiado expresamente para combinarse con la línea de Esmaltes Semipermanentes CosmoNails.
Fórmula de calidad elevada que, gracias a sus componentes, asegura una larguísima duración de nuestro trabajo, hasta 45 días.
Se utiliza como Base antes del Esmalte Semipermanente elegido y como Final, efecto extra brillante.
Siempre se debe catalizar en la lámpara 3 minutos. - Formato: 12 ml
Primer
Праймерh
Primer
Primer
Preparatore dell’unghia.
Sgrassa la superfice dell’unghia rendendola estremamente aggrappante al passaggio
Подготовка для ногтей.
Обезжиривает ногтевую поверхность, готовит ее к следующему этапу
This nail primer cleanses the nail for smoother application.
Preparador de la uña.
Desengrasa la superficie de la uña para asegurar el máximo agarre.
MADE IN ITALY
Acetone Cosmonails
Ацетон Cosmonails
Cosmonails Nail
Polish Remover
Acetona Cosmonails
Acetone Cosmonails
Oleoso
Ацетон Масленый
Cosmonails
Oil-Based Cosmonails
Nail Polish Remover
Acetona Cosmonails
Aceitosa
Acetone Cosmetico purissimo pronto ad eliminare ogni traccia di smalto per unghie senza
danneggiarle
Disponibile in formato da 125 e da 250 ml
Ацетон Cosmetico чистейший готовый к удалению всех следов и остатков лака. Не
повреждает ногти.
Есть в двух форматах 125 и 250 мл
This high-purity cosmetic nail polish remover cleanses all trace of nail polish without damaging the nails.
Size: 125 ml and 250 ml.
Acetona Cosmética pura, lista para el uso; elimina todos los restos de esmalte sin dañar
las uñas
Disponible en formato de 125 y de 250 ml
Solvente extra delicato oleoso ideale per rimuovere ogni traccia di smalto per unghie senza
danneggiarle
Formato : 250 ml
Масленое средство идеально смывает остатки лака, не повреждая ногти.
Формат : 250 мл
This ultra delicate oil-based nail polish remover cleanses all trace of nail polish without
damaging the nails.
Size: 250 ml
Solvente extra delicado aceitoso ideal para eliminar todos los restos de esmalte sin dañar
las uñas
Formato: 250 ml
MADE IN ITALY
Cleaner Soak Off
Cleaner Soak Off
Cleaner Soak Off
Cleaner Soak Off
Soak Off
Remover Solution
Soak Off
Remover Solution
Soak Off
Remover Solution
Soak Off
Remover Solution
Sgrassante per unghie ideale per togliere la dispersione dopo i vari passaggi di ricostruzione unghie sia Gel che smalto semipermanente
Formato 125 ml e 500 ml
Обезжириватель для ногтей, который идеально убирает остатки средств на разных этапах
наращивания ногтей, как Гелями так и Полуперманентными Лаками.
Формат 125 мл и 500 мл
Ideal nail cleanser for use after each nail modelling operation using gel and semi-permanent
nail polish.
Size: 125 ml and 500 ml
Desengrasante para uñas ideal para eliminar la dispersión después de varios pasos de
reconstrucción con Gel o con esmalte semipermanente
Formato 125 ml y 500 ml
Solvente extra delicato oleoso ideale per rimuovere ogni traccia di smalto per unghie senza
danneggiarle
Formato : 250 ml
Идеальный продукт для облегчения устранения остатков полуперманентного лака
Формат 125 мл
Ideal product to remove all trace of semi-permanent nail polish.
Size: 125 ml
Producto ideal para facilitar la eliminación de todos los restos de esmalte semipermanente
Disponible en formato de 125 ml
CosmoNails
by Cosmetic Group
Cosmetic Group S.r.l.
Via Nazionale delle Puglie, 40 - 80030 SAN VITALIANO (NA)
www.cosmeticgroup.it - [email protected]
Tel. 081 8441335 Fax 081 19366522