1
Download catalogo_caviar
Transcript
DIKSON LUXURY C AV I A R EL CAVIAR COMO FUENTE DE JUVENTUD PARA EL CABELLO O CAVIAR COMO FONTE DE JUVENTUDE PARA O CABELO El caviar, una de las exquisiteces más apreciadas en la alta cocina, se utiliza en el mundo de la cosmética desde finales del siglo XIX. Es un concentrado de energía pura con un potente efecto regenerador y enriquecedor que actúa sobre las células deshidratadas mejorando en profundidad su tono y su elasticidad. Para el cabello, el caviar es sinónimo de juventud: gracias a su EXTRAORDINARIO PODER ANTIOXIDANTE e HIDRATANTE, minimiza los signos visibles del envejecimiento causados por tratamientos químicos o por nuestro entorno. Los beneficios del extracto de caviar se combinan con los oligopéptidos de una proteína estructural como la actina y con extractos del alga Fucus Vesiculosus en la formulación de COMPLEXE CAVIAR™ LS 9747, el activo de base de la nueva línea de tratamiento DIKSON LUXURY CAVIAR, creada para contrarrestar los efectos negativos del envejecimiento. Con tan solo unas pocas aplicaciones, el cabello recupera espesor y fuerza y queda totalmente REVITALIZADO. Sublime al tacto, lleno de vida y visiblemente transformado. DIKSON LUXURY CAVIAR es un tratamiento de lujo para un cabello RADIANTE Y HERMOSO. Considerado uma das grandes iguarias da culinária, o caviar tem sido utilizado na produção de cosméticos desde o fim do século XIX. É uma concentração de energia pura com um efeito revitalizante e enriquecedor que atua nas células desidratadas, melhorando profundamente a sua elasticidade e o colorido. Para o cabelo, o caviar é sinônimo de juventude: realmente reduz os sinais visíveis do envelhecimento natural ou envelhecimento causado por tratamentos químicos ou o ambiente, graças ao seu EXTRAORDINÁRIO PODER ANTIOXIDANTE e HIDRATANTE. Os efeitos benéficos do extrato de caviar combinados com os oligopeptídeos de uma proteína estrutural como actina e os extratos de algas Fucus Vesiculosus são reunidos no COMPLEXE CAVIAR™ LS 9747, que fornece a base para o DIKSON LUXURY CAVIAR, a nova gama de produtos de tratamento para cabelo, estudada para combater os efeitos negativos do envelhecimento. Depois de apenas algumas aplicações, o cabelo estará mais espesso, REVITALIZADO e revigorado. Sublime ao toque, cheio de elasticidade e visivelmente transformado. DIKSON LUXURY CAVIAR é a nova experiência de luxo para um CABELO DE BELEZA RADIANTE. DIKSON LUXURY C AV I A R DIKSON LUXURY CAVIAR CHAMPÚ REVITALIZANTE INTENSIVO con Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesicolosus El CHAMPÚ DIKSON LUXURY CAVIAR limpia con suavidad y devuelve al cabello todo su vigor, cuerpo y juventud. La acción combinada del extracto de caviar, los oligopéptidos y el alga Fucus Vesiculosus del Complexe Caviar™, transforma el cabello frágil, cansado y envejecido en un cabello radiante y rebosante de juventud. Para lograr un resultado óptimo, utilizar en combinación con otros productos de la línea DIKSON LUXURY CAVIAR. LIBRE DE SILICONAS Y PARABENOS MODO DE EMPLEO: aplicar con un masaje sobre el cabello húmedo. Aclarar y repetir si se considera necesario. Después del aclarado, continuar el tratamiento con los otros productos de la línea DIKSON LUXURY CAVIAR. Envase de 300 ml Envase de 1000 ml DIKSON LUXURY CAVIAR SHAMPOO REVITALIZANTE INTENSIVO com Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesicolosus O SHAMPOO DIKSON LUXURY CAVIAR limpa delicadamente, deixando o cabelo repleto de novo e intenso vigor, encorpado e jovem. A ação combinada do extrato de caviar, os oligopeptídeos e a alga Fucus Vesiculosus contidos no Complexe Caviar ™, transformam o cabelo fraco, cansado, envelhecido em cabelo forte, compacto, deixando-o radiante e jovem. Para ótimos resultados, usar combinado com outros produtos da gama DIKSON LUXURY CAVIAR. SEM SILICONE E PARABENOS MODO DE USO: Aplicar no cabelo úmido, massagear, enxaguar e repetir, se necessário. Depois de enxaguar, prosseguir com os outros produtos da gama DIKSON LUXURY CAVIAR . frasco 300 ml frasco 1000 ml DIKSON LUXURY CAVIAR ACONDICIONADOR REVITALIZANTE CON ACCIÓN DE RELLENO con Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesicolosus. El ACONDICIONADOR DIKSON LUXURY CAVIAR es una rica crema acondicionadora para después del lavado, rica en ingredientes beneficiosos (Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesiculosus), que suaviza el cabello, devuelve vitalidad a su estructura, y a la vez lo protege del estrés oxidativo y de daños futuros. Diseñado para inyectar fuerza al cabello debilitado y cansado y dejarlo sano y radiante rápidamente, también prolonga la eficacia del TRATAMIENTO CONCENTRADO DIKSON LUXURY CAVIAR. Para lograr un resultado óptimo, utilizar en combinación con otros productos de la línea DIKSON LUXURY CAVIAR. LIBRE DE PARABENOS MODO DE EMPLEO: aplicar en cabello secado con toalla después del lavado con el champú Dikson Luxury Caviar. Dejar actuar entre 5 y 10 minutos y aclarar. Antes del secado, completar el tratamiento aplicando (en función de la longitud del cabello) entre 5 y 10 atomizaciones del SUERO BIFÁSICO DIKSON LUXURY CAVIAR (bien agitado previamente). Envase de 300 ml DIKSON LUXURY CAVIAR CONDICIONADOR DE CABELO REVITALIZANTE E REGENERANTE com Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesicolosus Para uso depois de cada lavagem com shampoo, o CONDICIONADOR DIKSON LUXURY CAVIAR é um creme condicionador rico de ingredientes benéficos (Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesiculosus) que amaciam o cabelo, devolvem vitalidade à sua estrutura, e ao mesmo tempo, protege-o contra o estresse de oxidantes e danos futuros. Estudado para devolver rapidamente força ao cabelo fraco, embaraçado, deixando-o radiante e saudável, o condicionador prolonga a eficácia do TRATAMENTO CONCENTRADO DIKSON LUXURY CAVIAR. Para ótimos resultados, usar combinado com outros produtos da gama DIKSON LUXURY CAVIAR. SEM PARABENOS MODO DE USO: aplicar depois de enxugar o cabelo com toalha após a lavagem com o Shampoo Dikson Luxury Caviar . Deixar agir durante 5-10 minutos, depois enxaguar. Antes de secar, completar o tratamento aplicando o SORO BIFÁSICO DIKSON LUXURY CAVIAR no cabelo (5-10 borrifadas dependendo do comprimento do cabelo), verificando de agitar bastante o soro antes da aplicação. frasco 300 ml DIKSON LUXURY C AV I A R THE CAVIAR AS A SOURCE OF YOUTH FOR HAIR DIKSON LUXURY CAVIAR SUERO BIFÁSICO CAPILAR REVITALIZANTE con Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesicolosus sin aclarado Un suero invisible que combina la suavidad de una crema ultraligera con un fluido rico en ingredientes activos (Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesiculosus), que ofrecen una protección inmediata y dejan el cabello revitalizado, nutrido y más joven. El cabello queda radiante y suave como la seda con apenas un ligero velo de producto que se absorbe rápidamente y que, gracias a un eficaz sistema de microdifusión se distribuye de forma homogénea. Es un complemento del tratamiento DIKSON LUXURY CAVIAR que se utiliza después del ACONDICIONADOR DE CAVIAR, tanto en el salón de belleza como en casa, para prolongar sus resultados. MODO DE EMPLEO: antes del secado, agitar bien y distribuir uniformemente, en función de la longitud del cabello, entre 5 y 10 atomizaciones del SUERO BIFÁSICO CAPILAR REVITALIZANTE. Envase de 100 ml DIKSON LUXURY CAVIAR SORO REVITALIZANTE BIFÁSICO PARA CABELO com Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesicolosus sem enxague Um soro impalpável que combina a delicadeza de um creme ultraleve com um fluido rico em ingredientes ativos, como o Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesiculosus, que oferece proteção imediata, deixando o cabelo revitalizado, nutrido e jovem. Um véu fino de produto, distribuído uniformemente graças ao seu sistema de distribuição por micro-difusão, é rapidamente absorvido, deixando o cabelo com toque sedoso, macio e radiante. Para uso combinado com o tratamento DIKSON LUXURY CAVIAR no salão e, em casa, depois do CONDICIONADOR CAVIAR, para prolongar visivelmente os resultados. MODO DE USO: antes de secar, aplicar uniformemente sobre o cabelo (5-10 borrifadas de SORO BIFÁSICO DIKSON LUXURY CAVIAR dependendo do comprimento do cabelo), verificando de agitar bastante o soro antes da aplicação. frasco 100 ml DIKSON LUXURY CAVIAR TRATAMIENTO CAPILAR CONCENTRADO, INTENSIVO Y REVITALIZANTE con Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesicolosus Fluido rico, concentrado + crema revitalizante El TRATAMIENTO CAPILAR DIKSON LUXURY CAVIAR ha sido concebido para transformar rápidamente el cabello débil, dañado y envejecido, en uno revitalizado, fuerte y visiblemente lleno de cuerpo. Es un tratamiento intenso y concentrado, ideal para devolver al cabello calidad y juventud de la raíz a las puntas. Especialmente al cabello estresado por los tratamientos estéticos o al que ha sido dañado por el calor o los tratamientos químicos. Gracias a la combinación del Fluido Concentrado y la Crema Revitalizante, y a la acción sinérgica de los múltiples ingredientes activos de la fórmula (Complexe Caviar™, oligopéptidos y extractos del alga Fucus Vesiculosus), el cabello queda rejuvenecido y radiante, profundamente revitalizado y con una mayor elasticidad, especialmente en las áreas más débiles y dañadas. Los resultados, visibles desde la primera aplicación, mejoran al finalizar el ciclo (1-2 aplicaciones durante 3 semanas) y también con el uso combinado con otros productos de la línea DIKSON LUXURY CAVIAR. MODO DE EMPLEO: se aplica en cabello lavado y húmedo. Mezclar cuidadosamente en un bol el contenido de una ampolla de FLUIDO CONCENTRADO DIKSON LUXURY CAVIAR (10 ml) con 30 ml de CREMA REVITALIZANTE DIKSON LUXURY CAVIAR. Distribuir uniformemente por el cabello, masajear de la raíz a las puntas y peinar en todas las direcciones. Dejar actuar 10 minutos y aclarar abundantemente. Antes del secado, distribuir uniformemente (en función de la longitud del cabello) entre 5 y 10 atomizaciones del SUERO BIFÁSICO DIKSON LUXURY CAVIAR (bien agitado previamente). 8 ampollas de 10 ml DIKSON LUXURY CAVIAR TRATAMENTO CONCENTRADO, INTENSIVO E REVITALIZANTE PARA CABELO com Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesicolosus Rico, fluido concentrado + creme revitalizante Estudados para transformar rapidamente o cabelo fraco, danificado e envelhecido em cabelo, forte, revitalizado visivelmente encorpado, o Tratamento , DIKSON LUXURY CAVIAR é o tratamento apropriado intenso, concentrado para restaurar a qualidade e a juventude da raiz às pontas, sobretudo no cabelo super tratado ou cabelo que foi danificado por tratamentos térmicos ou químicos. Graças à combinação do Fluido Concentrado e do Creme Revitalizante e a ação sinérgica dos vários ingredientes ativos (Complexe Caviar™, oligopeptídeos e extratos de alga Fucus Vesiculosus), o cabelo é profundamente revitalizado, com o aumento da elasticidade sobretudo nas partes mais frágeis, áreas mais danificadas, para um cabelo bonito com aparência jovem. Os resultados, que são visíveis desde a primeira aplicação, são reforçados quando é completado o ciclo de tratamento (1-2 aplicações durante 3 semanas), e também pelo uso combinado de outros produtos da gama DIKSON LUXURY CAVIAR. MODO DE USO: numa tigela, misturar com cuidado os conteúdos de uma ampola de FLUIDO CONCENTRADO DIKSON LUXURY (10 ml) com 30 ml de CREME REVITALIZANTE DIKSON LUXURY CAVIAR. Aplicar sobre o cabelo lavado e úmido, distribuindo uniformemente. Massagear o cabelo das raízes até as pontas e pentear em todas as direções. Deixar agir durante 10 minutos, depois enxaguar muito bem. Antes de secar, aplicar uniformemente sobre o cabelo (5-10 borrifadas de SORO BIFÁSICO DIKSON LUXURY CAVIAR dependendo do comprimento do cabelo), verificando de agitar bastante o soro antes da aplicação. 8 ampolas x 10 ml D LUX CAVIAR SP PO www.studiokey.it S.p.A. Via privata da via Kennedy - 20023 Cerro Maggiore (MI) - Italy Tel. 0331-525111 (r.a.) - Fax 0331-525359 e-mail: [email protected] www.muster-dikson.com Export Department: Tel. +39 0331-525111 (r.a.) - Fax +39 0331-519627 e-mail: [email protected]
