Download New Brochure Miooxin

Transcript
make up
remover
solution
soluzione
detergente
struccante
make-up
remover
solution
150 ml
5,07 fl. Oz
siero urto miorilassante
strong mimic wrinkles serum
siero urto miorilassante
strong mimic wrinkles serum
150 ml
5,07 fl. Oz
15 ml
0,51 fl. Oz
15 ml
0,51 fl. Oz
Solución desmaquillante 150 ml
Solución desmaquillante que limpia la piel eliminando las impurezas y los
residuos de maquillaje. Fórmula suave adecuada para las pieles sensibles y los
ojos también. Producto pH neutro. Modo de empleo: verter el producto sobre
una almohadilla de algodón y limpiar la cara hasta la eliminación completa de
maquillaje, luego enjuagar.
Siero urto miorilassante 15 ml
Gel a base di peptidi ad elevata concentrazione dall’azione miorilassante sulle
rughe di espressione. La pelle appare più liscia ed uniforme, ottimo per un efficace
trattamento anti età per le pelli più mature. Modo d’uso: applicare il prodotto
esclusivamente sulle rughe di espressione; dopo l’assorbimento procedere con
l’applicazione della crema.
Strong mimic wrinkles serum 15 ml
Gel based on peptides with muscle relaxant action on expression wrinkles. Skin
appears smoother and more uniform. Ideal for an effective anti-aging treatment for
mature skins. Use: apply the product only to expression lines; after absorption
proceed with the application of cream.
Suero choque relajante muscular 15 ml
Gel con una alta concentración de péptidos que desarrolla una acción relajante
muscular en las arrugas de expresión. La piel se vuelve lisa y uniforme, bueno
para un eficaz tratamiento anti-edad para pieles maduras.
Modo de empleo: aplicar el producto sólo en las líneas de expresión; después
de la absorción proceder con la aplicación de la crema.
siero miorilassante
mimic wrinkles serum
soluzione
detergente
struccante
Soluzione detergente che pulisce a fondo la pelle del viso rimuovendo impurità e
residui di make-up. Formula delicata, adatta anche per pelli ed occhi sensibili.
Prodotto a pH neutro. Modo d’uso: versare il prodotto su un dischetto di cotone e
detergere il viso fino a completa rimozione del make-up, quindi risciacquare.
Make-up remover solution 150 ml
Cleaning solution that cleans skin removing impurities and make up residues. Mild
formula suitable for sensitive skin and eyes too. Neutral pH product. Use: pour the
product onto a cotton pad and wipe the face until make up is completely removed,
then rinse.
siero miorilassante
mimic wrinkles serum
Soluzione detergente struccante 150 ml
15 ml
0,51 fl. Oz
15 ml
0,51 fl. Oz
Siero miorilassante 15 ml
Gel a base di peptidi ad azione miorilassante sulle rughe di espressione. La pelle
appare più liscia ed uniforme, ottimo per un efficace trattamento anti età. Modo
d’uso: applicare il prodotto esclusivamente sulle rughe di espressione; dopo
l’assorbimento procedere con l’applicazione della crema.
Mimic wrinkles serum 15 ml
Gel based on peptides with muscle relaxant action on wrinkles. Skin appears
smoother and more uniform. Ideal for an effective anti-aging treatment. Use: apply
the product only to expression lines; after absorption proceed with the application
of cream.
Suero relajante muscular 15 ml
Gel a base de péptidos que desarrolla una acción relajante muscular en las
arrugas de expresión. La piel se vuelve lisa y uniforme. Bueno para un eficaz
tratamiento anti-envejecimiento. Modo de empleo: aplicar el producto sólo en
las líneas de expresión; después de la absorción proceder con la aplicación de
la crema.
crema
giorno
day
cream
crema
giorno
day
cream
50 ml
1,69 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
Maschera illuminante viso 50 ml
maschera
illuminante
viso
illuminating
face
mask
Trattamento di posa contenente un’elevata percentuale di un lievito di derivazione
biotecnologica ed Aloe vera per illuminare e idratare a fondo la pelle del viso.
Modo d’uso: applicare su viso, collo e dècolletè; lasciare in posa 15 minuti ed infine
asportare con delle spugnette imbibite con acqua tiepida.
Illuminating face mask 50 ml
maschera
illuminante
viso
illuminating
face
mask
50 ml
1,69 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
Mask containing a high percentage of biotech-derived yeast and Aloe vera to
hydrate and brighten skin thoroughly.
Use: apply to face, neck and décolleté, leave on for 15 minutes and then remove
with sponges dampened warm water.
Máscara facial reveladora 50 ml
Tratamiento con alto porcentaje de una levadura de derivación biotecnológica
y Aloe vera para hidratar y aclarar la piel de la cara.
Modo de empleo: aplicar en el rostro, cuello y escote, dejar actuar durante 15
minutos y luego remover con esponjas empapadas en agua tibia.
Crema giorno 50 ml
Crema viso a base di un lievito di derivazione biotecnologica e di acido jaluronico
per illuminare e idratare a fondo la pelle del viso. In combinazione con un complesso vitaminico microincapsulato, svolge un’azione antiossidante efficace. Modo
d’uso: applicare sul viso quotidianamete.
Day cream 50 ml
Face cream made with a biotech-derived yeast and hyaluronic acid to brighten and
deeply hydrate skin. In combination with a micro-encapsulated vitamin complex,
plays an effective antioxidant action. Use: apply to face every day.
Crema de día 50 ml
Crema para la cara a base de una levadura de derivación biotecnológica y de
ácido hialurónico para aclarar e hidratar la piel de la cara. En combinación con
un complejo vitamínico micro-encapsulado desarrolla una acción antioxidante
muy eficaz. Modo de empleo: aplicar en la cara todos los días.
crema
notte
night
cream
crema
notte
night
cream
50 ml
1,69 fl. Oz
50 ml
1,69 fl. Oz
Crema notte 50 ml
Crema dalla texture ricca per nutrire a fondo la pelle senza appesantirla. Contiene un
lievito di derivazione biotecnologica ed acido jaluronico per illuminare e idratare a
fondo la pelle del viso. Un’elevata concentrazione di estratto di ginseng e un
complesso vitaminico microincapsulato donano tono, nutrimento e svolgono
un’azione antiossidante efficace. Ottima per un’applicazione come crema notte o
quotidianamente per le pelli più mature. Modo d’uso: applicare su viso, collo e
dècollettè e massaggiare fino a completo assorbimento.
Night cream 50 ml
Cream with a rich texture to nourish skin thoroughly without weighing it down.
Contains a biotech-derived yeast and hyaluronic acid to brighten and deeply hydrate
skin. A high concentration of ginseng extract and microencapsulated vitamin
complex give tone and nutrition and play an effective antioxidant action Ideal as a
night cream or for daily use for more mature skin. Use: Apply to face, neck and
décolleté and massage until completely absorbed.
Crema de Noche 50 ml
Crema de textura muy rica para nutrir la piel profundamente sin apelmazarla.
Contiene una levadura de derivación biotecnológica y ácido hialurónico para aclarar
e hidratar profundamente la piel de la cara. Una alta concentración de extracto de
ginseng y el complejo vitamínico microencapsulado dan a la piel tono y nutrición y
desarrollan una acción antioxidante muy eficaz. Excelente para aplicación como crema de
noche o de empleo diario para la pieles más maduras. Modo de empleo: aplicar en el
rostro, cuello y escote y masaje hasta su completa absorción.