Download Legislación provincial de BC para niños pasajeros

Legislación provincial de
BC para niños pasajeros
Use el asiento de
seguridad apropiado
para su niño
La ley dispone que los
conductores deben verificar
que todos los niños
menores de 16 años estén
adecuadamente protegidos,
como se indica abajo.
Menor de un año y 9 kg (20 lbs)
• Asiento de seguridad orientado hacia atrás
• No colocado en un asiento frontal con bolsa de aire activa
Mayor de un año y entre 9 kg y 18 kg (20 a 40 lbs)
• Asiento de seguridad orientado hacia adelante
• Puede viajar orientado hacia atrás si el límite de peso establecido
por el fabricante lo permite
Más de 18 kg (40 lbs) hasta que cumplan los 9 años de edad a menos
que sobrepasen 145 cm (4’9”) de estatura
• Asiento elevador con cinturón de seguridad de tres puntos
• Puede viajar orientado hacia atrás si el límite de peso establecido
por el fabricante lo permite
• Si no hay cinturón de seguridad de tres puntos: colóquele el cinturón
de seguridad sobre las caderas sin asiento elevador
Después de cumplir los 9 años
• Cinturón de seguridad
• Puede seguir usando el asiento elevador si el límite de peso establecido
por el fabricante lo permite
Todos los asientos de seguridad infantil deben ser usados de acuerdo con
las instrucciones del fabricante y el manual del propietario del vehículo.
Los asientos de seguridad infantil comprados fuera de Canadá no están
autorizados para uso en B.C.
Los asientos de seguridad infantil
y elevadores salvan vidas
Orientado hacia atrás
Orientado hacia atrás
Orientado hacia adelante
Asiento elevador
Menor de un año y 9 kg (20 lbs)
No lo coloque en un asiento frontal
con bolsa de aire activa
Mayor de un año y entre 9 kg y
18 kg (20 a 40 lbs)
Más de 9 kg (20 lbs) hasta que
alcance el límite de peso fijado
para el asiento
Más de 18 kg (40 lbs) hasta los 9 años
de edad a menos que sobrepasen
145 cm (4’9”) de estatura
Para mayor información visite bcaa.com o llame al 1-877-247-5551
Esta información está disponible en otros idiomas en bcaa.com
Esta información fue redactada en idioma simplificado para uso exclusivo en Canadá y su único propósito
es proporcionar información general. De ninguna manera se propone proporcionar asesoramiento jurídico
o profesional o servir de referencia en casos de disputas, reclamaciones, pleitos, demandas o procedimientos
judiciales. La BCAA no se responsabiliza de ningún daño o lesión que resultaren por depender en la información
aquí impresa. LawCardOct2013 [Spanish]