Transcript
JOHN THOMASON requester: BRENT designer: version #: 11 SG24 100521641 Starter Fertilizer 14M 112014 file name: CONTROLS 10/08/14 date submitted: 11/14/14 version date: 10/??/14 requested finish: MANUFACTURING REVISIONS OTHER CENTRAL GARDEN & PET | v2.0 | 4/2/13 This color print is for content and position only. Use Contract Proof for Process-Color matching. Use Ink Drawdowns for Spot-Color matching. notes: Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. Special notes and instructions will go here. colors: client: NEW PMS # ______________ 000 PMS # ______________ 000 000 PMS # ______________ 000 PMS # ______________ CMYK SPOT COLORS approval sign-off: date: CUTOFF 19.5" STOP! READ THE ENTIRE LABEL FIRST. OBSERVE ALL PRECAUTIONS AND FOLLOW DIRECTIONS CAREFULLY. DIRECTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO qué hace este producto El fertilizante de brote para césped STA-GREEN® está especialmente formulado para empezar nuevos céspedes a partir de semillas o tepe. Los altos niveles de fósforo estimulan el desarrollo de raíces fuertes y la resistencia al invierno. Es menos probable que el césped que contiene buenas cantidades de fósforo sufra daños. what this product does STA-GREEN® Lawn Starter Fertilizer is specially formulated for starting new lawns from seed or sod. The high phosphorus level promotes strong root development and winter hardiness. Grass well supplied with phosphorus is less likely to become diseased. WHEN TO APPLY cuándo aplicar El fertilizante de brote para césped STA-GREEN® se puede usar en cualquier momento del año. Para obtener mejores resultados al plantar un césped nuevo o para volver a sembrar en un césped existente, aplíquelo en la primavera o el otoño, cuando las temperaturas están por encima de los 10 °C y por debajo de los 32,2 °C. STA-GREEN® Lawn Starter Fertilizer may be used any time of the year. For best results when planting a new lawn or overseeding an ** existing lawn, apply in the spring or fall, when temperatures are above 50° F and below 90° F. * HOW TO APPLY starting a new lawn from seed cómo aplicar Es una violación a la Ley Federal utilizar este producto de manera contraria a lo indicado en la etiqueta. For new lawns, broadcast STA-GREEN® Lawn Starter Fertilizer uniformly over the soil using one bag per 14,000 sq ft (refer to spreader settings). Lightly rake fertilizer into the soil 1/4 inch to 1/8 inch deep. Plant your seed following packaging directions and water regularly until the lawn is established. In Florida, use only one bag per 14,000 sq ft per year. cómo plantar un césped nuevo a partir de semillas Para céspedes nuevos, esparza el fertilizante de brote para césped STA-GREEN® de forma uniforme sobre la superficie del suelo usando una bolsa por cada 1300,64 m2 (consulte las graduaciones del esparcidor). Rastrille suavemente el fertilizante en el suelo de 0,64 cm a 0,32 cm. Plante las semillas siguiendo las instrucciones del paquete y riegue regularmente hasta que el césped se haya arraigado. En Florida, use solo una bolsa por cada 1300,64 m2 al año. reseeding an existing lawn When reseeding, overseeding or repairing bare spots, apply to planting area using one bag per 14,000 sq ft (refer to spreader settings). Water thoroughly after applying. In Florida, use only one bag per 14,000 sq ft per year. sodding cuando vuelve a sembrar en un césped existente When sodding, apply to planting area using one bag per 14,000 sq ft (refer to spreader settings). In Florida, use only one bag per 14,000 sq ft per year. SPREADER CALIBRATION SPREADER SETTINGS 26" note: The spreader settings listed are approximate. It is important to check calibration of spreader frequently to ensure it is functioning properly and applying product evenly. To check calibration, accurately weigh a few pounds into the spreader and apply to a measured area. Then adjust spreader setting, if necessary, in order to ensure correct rate of application. important: Always use the recommended setting for your spreader for this particular product, as overapplication may cause injury to your lawn. broadcast spreader rate STA-GREEN® Basic Scotts SpeedyGreen Scotts Basic Scotts S Lawn Pro Scotts Edge Guard Deluxe Scotts Edge Guard Mini Precision Rotary EV-N-SPRED drop spreader Cuando vuelva a sembrar, aplicar semillas varias veces o reparar espacios vacíos, aplique el producto en el área de plantación, usando una bolsa por cada 1300,64 m2 (consulte las graduaciones del esparcidor). Riegue bien después de aplicar. En Florida, use solo una bolsa por cada 1300,64 m2 al año. cuando cubra de césped Cuando cubra de césped, aplique una bolsa del producto en el área de plantación por cada 1300,64 m2 (consulte las graduaciones del esparcidor). En Florida, use solo una bolsa por cada 1300,64 m2 al año. rate 4.75 Scotts AccuGreen 4.75 4.75 4.75 4.75 4.75 5.25 14 6 CALIBRACIÓN DE ESPARCIDORES nota: Las graduaciones del esparcidor que se mencionan son aproximadas. Es importante verificar con frecuencia la calibración del esparcidor para garantizar que funcione correctamente y que el producto se aplique de forma pareja. Para verificar la calibración, pese con precisión unos cuantos gramos en el esparcidor y aplique en un área medida. Luego ajuste el esparcidor si es necesario para asegurar la dosis correcta de aplicación. importante: Use siempre la graduación recomendada del esparcidor para este producto en especial, ya que aplicar más de lo debido puede dañar el césped. Las graduaciones del esparcidor que se mencionan son aproximadas. Se pueden producir diferencias debido al estado del esparcidor, la velocidad con la que se aplica y la escabrosidad del área tratada. Asegúrese de calibrar el esparcidor antes de comenzar y haga ajustes de ser necesario. Consulte el manual del propietario para obtener más información. Spreader settings listed are approximate. Differences may occur due to condition of spreader, speed at which applied and roughness of area treated. Be sure to calibrate spreader before beginning, adjusting if necessary. Consult owner’s manual for further information. FOR A BEAUTIFUL STA-GREEN® LAWN GUARANTEED ANALYSIS A good fertilization program can keep your lawn green and vigorous. STA-GREEN® has a wide selection of fertilizers to help you throughout the year. Un buen programa de fertilización puede mantener su césped verde y vigoroso. STA-GREEN® cuenta con una amplia selección de fertilizantes para brindarle ayuda durante todo el año. Total Nitrogen (N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.00% 9.39% Ammoniacal Nitrogen 8.61% Urea Nitrogen* Available Phosphate (P2O5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.00% Soluble Potash (K2O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.00% sta-green® crabgrass preventers Use these preemergent products to control crabgrass and many other weeds in your lawn before they germinate. Crabgrass preventers are available with or without fertilizer. Use these products in early spring before weeds begin to emerge. Use estos productos preemergentes a fin de controlar la digitaria y muchas otras malezas en su césped antes de que germinen. Existen productos para evitar la digitaria con y sin fertilizante. Utilice estos productos a comienzos de la primavera antes de que comiencen a brotar las malezas. derived from: Polymer-Coated Urea, Urea, Ammonium Phosphate and Muriate of Potash. * 3.8% Slow Release Urea Nitrogen From Polymer-Coated Urea. sta-green® lawn fertilizers A high nitrogen fertilizer with iron that feeds any established lawn up to 3 months. Use this product anytime during the active growing season. Un fertilizante con alto contenido de nitrógeno y hierro que abona cualquier césped establecido hasta por 3 meses. Utilice este producto en cualquier momento durante la estación de pleno crecimiento. F525 note: We recommend that you keep this product (and all other fertilizers) out of reach of children and pets. This product may be harmful if swallowed and may cause skin and eye irritation. Avoid breathing dust and contact with skin and eyes. Wash skin with soap and water after handling. If in eyes, rinse eyes with water for 15 minutes and repeat if necessary. This product may stain sidewalks, driveways and other concrete surfaces. Sweep off any product that may have drifted onto these areas and take caution when applying near pools. Do not apply near water, storm drains or drainage ditches. Do not apply if heavy rain is expected. Apply this product only to your lawn, and sweep any product that lands on the driveway, sidewalk or street back onto your lawn. When applied as directed, this product meets the guidelines for metals adopted by the Association of American Plant Food Controls Officials. Information regarding the contents and levels of metals in this product is available on the Internet at http://www.aapfco.org/metals.htm sta-green® weed & feed This postemergent product controls a wide variety of existing broadleaf weeds while it feeds your desirable grass. Use weed and feeds when weeds are actively growing. Este producto postemergente controla una amplia variedad de malezas de hojas anchas a la vez que abona el césped que usted desea. Utilice este herbicida y abono cuando las malezas estén en pleno crecimiento. sta-green® southern weed & feed This fertilizer is especially formulated to control a wide variety of broadleaf weeds in Centipede and St. Augustine lawns. Use weed and feeds when weeds are actively growing. Este fertilizante está especialmente formulado para controlar una amplia variedad de malezas de hojas anchas en céspedes de San Agustín y ciempiés. Utilice este herbicida y abono cuando las malezas estén en pleno crecimiento. money back guarantee sta-green® winterizer & winterizer weed & feed † Winterizer helps prepare your lawn for winter stress and helps promote early spring green-up. Winterizer Weed & Feed helps prepare your lawn for winter and kills late season broadleaf weeds. El acondicionador invernal para césped ayuda a preparar su césped para los problemas invernales y a promover el reverdecimiento a principios de la primavera. El herbicida y abono con acondicionador invernal ayuda a preparar su césped para el invierno y elimina las hierbas de hoja ancha de estación tardía. If you are not completely satisfied with this product, please mail your name, address and proof of purchase (package UPC) and a brief explanation for seeking a refund. This fertilizer contains phosphorus and may not be used on turf in the sate of Maryland except when 1) Providing nutrients to specific soils and target vegetation as determined to be necessary in accordance with a soil test that was conducted by a laboratory identified under § 8-803.7 of the Agriculture Article, Annotated Code of Maryland, performed no more than 3 years before the application; 2) Establishing vegetation for the first time, such as after land disturbance, provided the application is conducted in accordance with the recommended application rates established by the State; or 3) Reestablishing or repairing a turf area. STA-GREEN® is used under license to Gro Tec, Inc. Distributed & Guaranteed By: Gro Tec, Inc. P.O. Box 290 Madison, GA 30650 LIMITED WARRANTY AND DISCLAIMER FOR USE ONLY AS DIRECTED. THE MANUFACTURER NEITHER MAKES NOR INTENDS ANY OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. TO THE EXTENT CONSISTENT WITH APPLICABLE LAW, IN NO CASE SHALL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OR HANDLING OF THIS PRODUCT. If these terms are not acceptable, return this product unopened immediately to the point of purchase, and the purchase price will be refunded in full. The terms of this Limited Warranty and Disclaimer cannot be varied by any written or verbal statements or agreements at the point of sale or elsewhere. covers up to 14,000 sq ft Net Wt 50 lb (22.67 kg) Proof of Purchase Rev:1114 1.5" (22.67 kg) (1300.6 m2) SQ FT 3" WEB 55.0" FERTILIZANTE DE BROTE PARA CÉSPED 50 lb 14,000 NET WT: COVERS UP TO: 1.5" (22.67 kg) SEE BACK PANEL FOR ANALYSIS DESCRIPTION. CONSULTE LAS PRECAUCIONES ADICIONALES EN EL PANEL POSTERIOR. MONEY BACK GUARANTEED†/GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE DINERO† (1300.6 m2) 50 lb 14,000 NET WT: SQ FT 18-24-6 COVERS UP TO: HELPS GROW THICKER, GREENER L AWNS ESTABLECE CÉSPEDES NUEVOS rápidamente FERTILIZANTE DE BROTE PAR A CÉSPED FERTILIZANTE DE BROTE PAR A CÉSPED Quickly ESTABLISHES NEW LAWNS Ayuda a cultivar un SISTEMA DE RAÍCES FUERTE, PROFUNDO Helps build a STRONG, DEEP ROOT system Para aplicar cuando siembra, cubre de césped o vuelve a sembrar Apply when seeding, sodding, or reseeding abono garantizado durante 3 meses feeds for 3 months guaranteed 26" abono garantizado durante 3 meses guaranteed 3 months feeds for feeds for 3 months guaranteed abono garantizado durante 3 meses FERTILIZANTE DE BROTE PARA CÉSPED LAWN STARTER FERTILIZER
