Download FRONTIER DE 2012

FRONTIER DE 2012
“... seguimos pensando que esta pequeña camioneta
robusta es la mejor camioneta de tamaño mediano
del mercado actualmente”.
Four Wheeler Magazine, septiembre de 2011
Las 10 Mejores Compras con
Tracción en las Cuatro Ruedas
(por el 7o año consecutivo)
INNOVACIÓN
QUE PUEDE.
¿Tienes una larga lista de cosas por hacer? No hay problema. Con la Frontier,® tienes un
socio listo para los retos más grandes. Con un músculo V6 de 261 caballos de fuerza, 4.0 L
y hasta 6,500 lbs. de capacidad de remolque, puedes llevar casi todo lo que necesitas.1 Y
con el chasis tipo escalera completamente encajonado y tecnología todoterreno avanzada,
puedes ir a casi cualquier lugar. Con el King Cab o el Crew Cab, tienes el espacio que
necesitas. Y con el totalmente nuevo Paquete de Aspecto Deportivo, puedes salir manejando
con una mezcla asombrosa de estética y desempeño que llama la atención. La Frontier de
2012. Innovación que puede. Innovación para todos.
1
Modelos King Cab 4x2 con V6. Requiere arnés con cableado de 7 clavijas y receptor de enganche. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.
261 281 6,500
CABALLOS DE
FUERZA
LBS-PIE
DE TORSIÓN
LBS. CAPACIDAD
MÁXIMA DE REMOLQUE1
SIEMPRE HACE FUERZA POR TI
Potencia – la tienes o no. Y con la Frontier, la tienes y mucha. Con un motor de 4.0 litros y 261 hp, no encontrarás un V6 con
más potencia en su categoría. 2 Y con una enorme torsión de 281 lbs-pie, puedes remolcar o transportar casi todo lo que
necesites. Tal vez sea porque como compañía, nos encanta competir donde sea – ya sea todoterreno, la pista de carreras o la
sala de ventas. Eso sí: donde ganemos, nos complace compartir el premio contigo.
Genialidad. El V6 de 24 válvulas y 4.0 L hace
su magia con la tecnología avanzada, que
incluye un bloque del motor de aluminio ligero,
un sistema avanzado de sincronización de
válvulas, una admisión variable y tecnología
desarrollada en las carreras que reduce
la fricción.
Una camioneta de 4 cilindros que parecen 6.
La Frontier también ofrece un motor de 2.5 L y
4 cilindros que brinda 152 caballos de fuerza,
171 lbs-pie de torsión y cuenta con un sistema
de equilibrado compacto para darte la suavidad
de un V6.
Ponte en marcha. Puedes aprovechar la
potencia del motor de 4 cilindros mediante la
transmisión manual de 5 velocidades o la
transmisión automática de 5 velocidades
disponible. El V6 está disponible con transmisión
manual de 6 velocidades o automática de 5
velocidades.
M odelos King Cab 4x2 con V6. Requiere arnés con cableado de 7 clavijas y receptor de enganche. Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario. 2Categoría de Light Vehicle
de Ward’s. MY12 Frontier vs. Categoría de Small Pickup de 2011. La carga y la capacidad de carga son limitadas por su peso y distribución. Siempre sujeta toda la carga.
1
Durante los frenazos fuertes, el Sistema
de Frenos Antibloqueo (ABS) frena rápida
y repetidamente para ayudar a prevenir
que se atoren las ruedas y así ayudarte a
evitar obstáculos.
DEMUESTRA SU FORTALEZA CON UN
CHASIS COMPLETAMENTE ENCAJONADO.
CHASIS COMPLETAMENTE
ENCAJONADO
La Distribución Electrónica de la Fuerza
de Frenado (EBD) detecta peso extra, ya sea
una caja llena o un tanque de combustible
lleno y distribuye fuerza adicional a los
frenos traseros.
CHASIS C-RAIL
CONVENCIONAL
Tecnología de Anulación de Freno. Es
estándar en todas las Frontier, y está diseñada
para ayudar a reducir la velocidad de tu vehículo
y parar de manera segura en una emergencia
al anular la aceleración y reducir la potencia del
motor cuando los pedales del acelerador y el
freno son pisados a la vez.
Cuatro paredes son más fuertes que tres. En su núcleo, la Frontier cuenta con un chasis tipo escalera completamente encajonado de
tamaño completo en lugar de los rieles de tres lados en forma de C abierta que encuentras en otras camionetas. El chasis está fabricado
de acero con un elevado índice de elasticidad en áreas estratégicas del chasis para ofrecer mayor rigidez estructural. Este material
resistente es más fuerte que el acero convencional para aumentar la rigidez a la torsión y brindar un desempeño mejorado tanto en las
calles como todoterreno. Y forma la base perfecta para la tecnología avanzada.
3
1
2
Control Dinámico de Vehículo (VDC).1 También conocido como el control
4
CONTINENTAL MOTORS
5750 S LA GRANGE RD
COUNTRYSIDE, IL 60525
708-352-9200
1 Suspensión trasera de ballesta rígida sobre-suspendida
2 Eje trasero para trabajo pesado Dana® disponible
Algunos de los componentes han sido cromados o pintados para propósitos de
demostración solamente.
3 Frenos de disco ventilado en las cuatro ruedas
BILL KAY'S DOWNERS GROVE NISSAN
con Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) 1601 OGDEN AVE
DOWNERS GROVE, IL 60515
4 Suspensión delantera de doble horqueta de acero
630-969-3200
KELLY NISSAN
4300 W 95TH ST
OAK LAWN, IL 60453
708-499-1000
AL PIEMONTE NISSAN
1600 W. NORTH AVENUE
MELROSE PARK, IL 60160
708-343-3800
electrónico de estabilidad, el VDC monitorea las acciones del conductor y
los movimientos del vehículo y ayuda a compensar cualquier sobreviraje o
subviraje para ayudar a mantenerte en el camino.2
Activación de Frenos para Deslizamiento Limitado (ABLS). La Frontier
ofrece ABLS para ayudar a prevenir que tus ruedas patinen. Es un sistema
que detecta cuando una rueda comienza a patinar, automáticamente frena
la rueda o ruedas que patinan y envía potencia adicional a las ruedas con
la mejor tracción.2
El VDC, que debe permanecer encendido excepto cuando intentes liberar el vehículo de barro o nieve no puede
prevenir accidentes debido a un manejo abrupto, sin cuidado, o a técnicas de manejo peligrosas. Siempre maneja
con cuidado. 2Estándar en todos los modelos. ®Dana es una marca registrada de Dana Corporation.
1
ASEGURA TU CARGA.
El Sistema de Canales Utili-track® de la Frontier te ofrece opciones que pocas camionetas te pueden dar. No importa qué tipo
de carga transportes, este sistema disponible está completamente equipado para ayudarte a asegurar tu carga. Cinco canales,
cuatro abrazaderas y el conocimiento de cómo las personas realmente utilizan sus camionetas han permitido crear un sistema
simple, resistente y con casi infinidad de posibilidades.
4 ABRAZADERAS
Las cuatro abrazaderas de aluminio forjado para trabajo
pesado de la Frontier se deslizan fácilmente en los canales
para brindarte una flexibilidad inigualable para asegurar la
carga, y la fuerza para sujetarla.
5 CANALES
Los cinco canales, incluidos dos canales en el piso, una
característica ofrecida por pocos competidores, brindan una
versatilidad inigualable. Y como puedes sujetar la abrazadera
en cualquier lugar a lo largo del riel, la Frontier se asegura
de que encuentres la mejor posición para sujetar el objeto
que transportes.
REVESTIMIENTO PROTECTOR DE LA CAJA
MUCHOS ACCESORIOS
El revestimiento protector de la caja disponible aumenta la versatilidad increíble de
la caja. Se aplica en la fábrica para que sepas que se hace correctamente.
Resistente a la decoloración y al desgaste por las condiciones climáticas, es una
fuerte superficie antideslizante que se adhiere directamente a la caja y ayuda a
prevenir la corrosión.
También cuenta con una gama completa de accesorios
para que puedas aprovechar el Sistema Utili-track® al
máximo, incluidos una Caja de Herramientas Deslizante,
un Separador Deslizante para la Caja y una Extensión
Deslizante para la Caja.
La carga y la capacidad de carga son limitadas por su peso y distribución. Siempre sujeta toda la carga.
PARTICIPA PARA GANAR.
La Frontier todoterreno en su máxima expresión, la PRO-4X. Muestra
un diseño para campeones con lo máximo en equipo, que incluye
amortiguadores Bilstein® con desempeño todoterreno, un diferencial
trasero con bloqueo electrónico, Activación de Frenos para Deslizamiento
Limitado (ABLS) en las cuatro ruedas, placas de deslizamiento y
neumáticos 265/75R16 BFGoodrich® Rugged Trail T/A.® Súmale las
exclusivas ruedas de aleación de 16" con 6 rayos, faros antiniebla
halógenos y un exclusivo interior de dos colores, y tendrás una
combinación ganadora. Por dentro y por fuera.
Diferencial trasero con bloqueo electrónico. Cuando la modalidad 4x4 no es suficiente,
toca el interruptor para activar el diferencial trasero con bloqueo electrónico. Esta
característica, lo máximo en equipo todoterreno, proporciona potencia equitativa a las
ruedas traseras para mejorar la tracción y seguir adelante. Cuando está activado,
funciona conjuntamente con la Activación de Frenos para Deslizamiento Limitado
(ABLS) en las cuatro ruedas. Así que mientras el diferencial trasero con bloqueo
electrónico proporciona potencia a las ruedas traseras para que sigas adelante, la
ABLS te da la tracción delantera que necesitas para mantener control de la dirección.
Sólo transmisión automática. ® Bilstein es una marca registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH. ® BFGoodrich es una marca registrada
de Goodrich Corporation. ® Rugged Trail T/A es una marca registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
1
Asistencia para ascenso de colinas. Al arrancar en pendientes pronunciadas luego de
haber parado, la asistencia para ascenso de colinas evita que el vehículo ruede
hacia atrás. Mantiene la presión de los frenos durante unos segundos a fin de darte el
tiempo suficiente para cambiar del pedal del freno al del acelerador.1
Control de descenso de colinas. Al manejar cuesta abajo en una pendiente pronunciada
con tracción en las cuatro ruedas, el control de descenso de colinas puede ayudarte.
Simplemente toca el interruptor, retira el pie lentamente del acelerador y este sistema
mantendrá automáticamente la velocidad y la presión de los frenos para poder
descender a una velocidad controlada.1
BUENA REPUTACIÓN ENTRE LA GENTE.
Paquete de Aspecto Deportivo. Una gran actitud viene estándar, desde las
exclusivas ruedas de aleación de 18" con acabado Dark Hyper Silver hasta
las defensas del color de la carrocería. En busca de esa actitud, no pasamos
por alto ningún detalle. Cuenta con parrilla delantera también con acabado
Dark Hyper Silver, faros antiniebla integrados que te muestran el camino, y
una gráfica lateral llamativa que declara que esta camioneta sólo puede ser
una Nissan Frontier. Porque algo tan siniestro no puede ser otra camioneta.
Mantente informado. Los toques personalizados son
abundantes por dentro al igual que por fuera, con indicadores
de fondo blanco de alta visibilidad y exclusivos asientos
delanteros de tela deportiva bordada, que incluyen el asiento
del conductor con ajuste de 8 posiciones. El Sistema
Telefónico Manos Libres Bluetooth® y el sistema de sonido
con reproductor de 6 CDs integrado en el tablero y con
controles de sonido integrados en el volante hacen que
todos tus recorridos sean más agradables.
La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG,
Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia.
Tu música suena mejor con el sistema de
sonido Rockford Fosgate disponible, que
cuenta con 10 bocina s , incluidos
subwoofers, y Radio Satelital XM®.1
Tu música está en la punta de tus dedos
con el Sistema Inter faz para iPod ®
disponible, un Accesorio Genuino Nissan
que te permite controlar tu iPod ®
mediante los controles del sistema de
sonido.2,3
El Sistema Telefónico Manos Libres
Bluetooth ® te permite hacer y recibir
llamadas con las manos en el volante y
escuchar llamadas a través de las
bocinas del sistema de sonido.4
DISEÑADA PARA LA CIVILIZACIÓN AVANZADA.
Tienes todo a tu alcance. Tú ves un interior atractivo. Nosotros vemos los detalles cuidados que hacen que la Frontier sea
excepcionalmente funcional. Encuentra la posición perfecta con un asiento disponible para el conductor con ajuste automático de
8 posiciones. Cuenta con un volante anti-resbaladizo y forrado en cuero con controles para operar el control automático de
velocidad y el sonido con la punta de tus dedos, para que puedas subir el volumen en el sistema de sonido Rockford Fosgate
disponible. Los controles de la calefacción y la ventilación son grandes y fáciles de manejar, hasta cuando usas guantes. No
pasamos por alto ningún detalle. Los indicadores grandes de lectura rápida te muestran lo fundamental para mantenerte al tanto
de tu progreso. Incluso hay una luz que se ilumina cuando la presión de tus neumáticos está baja.
Radio Satelital XM requiere suscripción y se vende por separado después de un período de prueba. La suscripción está sujeta al Acuerdo del
Cliente XM disponible en xmradio.com. Los cargos y programación están sujetos a cambios. Disponible sólo a personas de 18 años o mayores en
los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. ©2011 SIRIUS XM Radio Inc. SIRIUS, XM y todas sus marcas y logotipos
relacionados son marcas de SIRIUS XM Radio Inc. y sus subsidiarias. 2 Siempre presta toda tu atención al manejar. Evita operar tu iPod® de una
manera que sea una distracción durante la operación del vehículo. Ve los detalles con el concesionario. ®iPod es una marca registrada de Apple,
Inc. Todos los derechos reservados. No incluye iPod. 3Todos los Accesorios Genuinos Nissan están hechos a la medida, diseñados a la medida y
probados para la durabilidad. Están respaldados por la garantía limitada de 3 años/36,000 millas de Nissan. Además son sólo unos dólares al mes
cuando son financiados con la compra de un vehículo. 4 La disponibilidad de características específicas depende de la capacidad Bluetooth® del
teléfono. Para obtener detalles, por favor ver el Manual del Propietario del teléfono. La marca nominativa y logotipos de Bluetooth son propiedad de
Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia.
1
LE ENCANTAN LOS ESPACIOS ABIERTOS.
Frontier Crew Cab. En este interior, el espacio y la comodidad son tan abundantes como el aire fresco. Las
La Nissan Frontier SL Crew Cab se muestra con interior de Cuero color Steel.
SE PLIEGA
puertas se abren hacia adelante para ofrecer una entrada fácil, y un asiento trasero estilo banco dividido 60/40 COMPLETAMENTE PLANO
brinda espacio para cinco personas y se pliega fácilmente para crear una gran superficie plana. O puedes
plegar los cojines de los asientos traseros hacia arriba para aprovechar más espacio para almacenar. Incluso
hay una bandeja de almacenamiento debajo del asiento que puedes remover para tener aún más flexibilidad.
1Por favor ten presente que las bolsas de aire son un sistema de sujeción suplementario y siempre deben ser usadas conjuntamente con un
cinturón de seguridad. Aun con el sensor de clasificación para el ocupante, los asientos de seguridad que miran hacia atrás para los niños no pueden
colocarse en el asiento delantero del pasajero. Además, todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados
apropiadamente con los soportes para niños, en el asiento de seguridad para niños o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo a su
tamaño. Y por favor lee el Manual del Propietario del King Cab para obtener información sobre la manera más segura de asegurar un asiento de
seguridad para niños en una Frontier King Cab. Las bolsas de aire infladas se muestran para propósitos de demostración solamente. Las bolsas de
aire reales se desinflan después del despliegue.
SE PLIEGA
HACIA ARRIBA
Seguridad en primer lugar. En la Frontier, hacer de tu protección nuestra prioridad comienza con
las 6 bolsas de aire estándar, que incluyen bolsas de aire suplementarias para impactos laterales
montadas en los asientos y bolsas de aire suplementarias tipo cortina para impactos laterales
montadas en el techo. Los avanzados cinturones de seguridad delanteros en todas las Frontier cuentan
con pretensores que automáticamente ayudan a apretar los cinturones cuando se activan las bolsas
de aire delanteras.1 Y si la presión de tu cuerpo es mucha para el cinturón, los limitadores de carga
ceden un poco. Durante un impacto desde atrás, los Apoyacabezas con Protección Dinámica en los
asientos delanteros se mueven hacia arriba y hacia tu cabeza para que se encuentren en el medio, y
así ayudar a reducir el espacio entre los dos y las posibilidades de lesiones cervicales.
ABIERTA PARA TODO.
Almacenamiento Flexible para Todos.
Frontier King Cab. El diseño inteligente te brinda puertas traseras que permiten que tus pasajeros
accedan fácilmente a la cabina. Y como no tiene pilares B, también tienes una apertura enorme
para los objetos de tamaño extra grande. Los dos asientos traseros miran hacia adelante, o
puedes plegarlos hacia arriba y donde no estorban, para revelar un espacio amplio para carga.
El asiento del pasajero delantero se pliega1 para transportar objetos grandes o para crear una superficie
plana para escribir, algo que las otras camionetas no ofrecen. Las opciones de almacenamiento, que
incluyen (1) almacenamiento removible debajo de los asientos traseros, (2) una consola central multinivel
y (3) una guantera de doble nivel, protegen tu equipo y lo mantienen escondido de los curiosos.
Consulta la sección Especificaciones para obtener información sobre disponibilidad. La carga
y la capacidad de carga están limitadas por su peso y distribución. Siempre sujeta toda la carga.
1
La Nissan Frontier PRO-4X King Cab se muestra con interior de Tela color Graphite Red y equipo opcional.
1
2
3
FRONTIER KING CAB
S
• Motor de 2.5 litros y 4 cilindros
• Transmisión manual de 5 velocidades
• Activación de Frenos para Deslizamiento
Limitado (ABLS) en las ruedas traseras –
sólo 4x2
• Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) en
las 4 ruedas
• Chasis tipo escalera completamente encajonado
de tamaño completo
• Puertas traseras
• Asiento del pasajero delantero que se pliega
completamente plano
• Control Dinámico de Vehículo (VDC)
• Control de Presión de los Neumáticos (TPMS)
• 6 bolsas de aire estándar
La Crew Cab agrega:
• Motor V6 DOHC de 261 hp, 4.0 litros
y 24 válvulas
• Transmisión manual de 6 velocidades
• Cuatro puertas de tamaño completo con
asientos para cinco personas
• Sistema de sonido AM/FM/CD y
aire acondicionado
• Columna de volante ajustable
SV de 4 cil. / V6
La SV de 4 cilindros incluye el equipo de la S, más:
• Ruedas de aleación de aluminio de 16" con
neumáticos para todo tipo de clima P265/70R16
con letras blancas
• Defensa delantera del color de la carrocería
• Aire acondicionado
• Sistema de sonido AM/FM/CD
• Columna de volante ajustable
• Ventana trasera deslizante (sólo King Cab)
• Dos viseras para el sol con extensiones y espejos
iluminados
La SV V6 incluye el equipo de la SV de 4
cilindros, más:
• V6 DOHC de 4.0 litros y 24 válvulas
• Transmisión manual de 6 velocidades
• Activación de Frenos para Deslizamiento Limitado
(ABLS) en las cuatro ruedas – sólo 4x4
• Gancho delantero para remolque – sólo 4x4
La Crew Cab agrega:
• Cuatro puertas de tamaño completo con asientos
para cinco personas
• Caja Larga opcional
PRO-4X
Incluye el equipo de la SV V6, más:
• Transmisión automática de 5 velocidades
• Amortiguadores Bilstein® con rendimiento
todoterreno
• Diferencial trasero con bloqueo electrónico
• Arranque con/sin embrague (sólo transmisión
manual)
• Placas de deslizamiento (cárter de aceite, tanque
de combustible y caja de transferencia)
• Ruedas de aleación de aluminio de 16" con
acabado maquinado
• Neumáticos P265/75R16 BFGoodrich® Rugged
Trail T/A®
• Faros antiniebla
• Sistema de Canales Utili-track®
• Revestimiento protector de la caja aplicado en la
fábrica con cubiertas para rieles de caja
• Autoadhesivo PRO-4X en la caja
• Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
• Sistema de sonido Rockford Fosgate con
AM/FM/cambiador de 6 CDs integrado en el
tablero (sólo Crew Cab)
• Radio Satelital XM® y controles de sonido
integrados en el volante
• Computadora de viaje multifunción
• Exclusivos adornos interiores PRO-4X e
indicadores de fondo blanco
PAQUETE DE ASPECTO DEPORTIVO PARA LA SV V6
Incluye el equipo de la SV V6, más:
• Transmisión automática de 5 velocidades
• Ruedas de aleación de aluminio de 18"
• Neumáticos radiales P265/60R18 BFGoodrich® Long Trail T/A®
• Luces delanteras con encendido/apagado automático y faros antiniebla
• Sistema de Canales Utili-track®
• Revestimiento protector de la caja aplicado en la fábrica con cubiertas
para rieles de caja
• Estribos y barras en el techo con travesaños
• Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
• Sistema de sonido Rockford Fosgate con AM/FM/cambiador de 6 CDs
integrado en el tablero
• Radio Satelital XM®
• Computadora de viaje multifunción
• Espejo retrovisor con atenuación automática y
Transceptor Universal HomeLink
• Asiento del conductor con ajuste automático de 8 posiciones
• Asiento del pasajero delantero con ajuste automático de 4 posiciones
• Volante forrado en cuero
Incluye el equipo de la SV V6, más:
• Ruedas de aleación de aluminio de 18" con 12 rayos y
acabado Dark Hyper Silver
• Neumáticos radiales P265/60R18 BFGoodrich® Long Trail T/A®
• Faros antiniebla
• Parrilla con acabado Dark Hyper Silver
• Defensa trasera del color de la carrocería
• Gráfica lateral
• Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
• Sistema de sonido AM/FM/cambiador de 6 CDs integrado
en el tablero
• Controles de sonido integrados en el volante
• Capacidad para reproducir CDs en formato MP3/WMA
• Entrada auxiliar de sonido
• 6 bocinas (sólo King Cab)
• Computadora de viaje multifunción
• Consola central de techo con portalentes
• Asiento del conductor con ajuste manual de 8 posiciones
• Asientos tapizados en tela deportiva con el logotipo de la
Frontier bordado
• Indicadores de fondo blanco
• Bolsillo en el respaldo del asiento del conductor (sólo King Cab)
FRONTIER CREW CAB
S
SV de 4 cil. / V6
PRO-4X
SL
PAQUETE DE ASPECTO DEPORTIVO PARA LA SV V6
® Bilstein es una marca registrada de ThyssenKrupp Bilstein GmbH. ®BFGoodrich es una marca registrada de Goodrich Corporation. ®Long Trail T/A y Rugged Trail T/A son marcas registradas de Uniroyal Goodrich
Licensing Services, Inc.
KING CAB+CREW CAB SPECIFICATIONS
Engine
QR25DE – 2.5-liter DOHC 16-valve 4-cylinder
Horsepower – 152 hp @ 5,200 rpm
Torque – 171 lb-ft @ 4,400 rpm
VQ40DE – 4.0-liter DOHC 24-valve V6
Horsepower – 261 hp @ 5,600 rpm
Torque – 281 lb-ft @ 4,000 rpm
Emissions – Tier 2, Bin 5 (Fed);
LEV2 – ULEV (CA)
Continuously Variable Valve Timing Control
System (CVTCS) on intake valves
Variable Intake System
Nissan Direct Ignition System with
platinum-tipped spark plugs
Electronic drive-by-wire throttle
S
KC/CC
4x2/4x4
1
SV
KC
4x2
SV V6 PRO-4X
SL
KC/CC KC/CC
CC
4x2/4x4
4x4
4x2/4x4
4-wheel vented disc brakes
4-wheel Anti-lock Braking System (ABS)
Electronic Brake force Distribution (EBD)
2
Drivetrain
5-speed manual transmission
6-speed manual transmission
5-speed automatic transmission
Dana ® 44 rear axle
Switch-operated 2-speed transfer case
(4x4 models only)
Electronic locking rear differential
2-wheel Active Brake Limited Slip (ABLS)
– 4x2 only
4-wheel Active Brake Limited Slip (ABLS)
– 4x4 only
Clutch start/cancel (manual transmission only)
Hill descent control (automatic transmission only)
Hill start assist (automatic transmission only)
1
2
3
2
2
2
2
Wheel/Tires
15" x 7" 6-spoke steel wheels
16" x 7" 6-spoke steel wheels
16" x 7" 5-spoke aluminum-alloy wheels
16" x 7" 6-spoke machined-finish aluminum alloy wheels
1
2
18" x 7.5" 12-spoke Dark Hyper Silver finish
aluminum-alloy wheels
18" x 7.5" 12-spoke machined-finish aluminum alloy wheels
P235/75R15 General GrabberTM all-season tires
P265/70R16 BFGoodrich® Radial Long Trail
T/A ® OWL tires
P265/75R16 BFGoodrich® Rugged Trail
T/A ® OWL tires
P265/60R18 BFGoodrich® Radial Long Trail
T/A® tires
Full-size spare tire
P
SA
SA
SA
Standard
PU
Part of SV V6 Premium Utility Package
Optional
LP
Part of PRO-4X Luxury Package
Part of S Preferred Package
M
Part of SL Moonroof Package
Part of SV V6 Sports Appearance Package
S
KC/CC
4x2/4x4
SV
KC
4x2
SV V6 PRO-4X
SL
KC/CC KC/CC
CC
4x2/4x4
4x4
4x2/4x4
Suspension/Steering
Front: Independent double-wishbone
Rear: Overslung multi-leaf with solid axle
Bilstein® off-road performance shock absorbers
Front stabilizer bar
Engine-speed-sensitive power steering
Exterior
Skid plates (oil pan, fuel tank, 4x4 transfer case)
Automatic on/off headlights
Fog lights
Roof rack with crossbars
Step rails
Body-color side moldings
Front tow hook (4x4 only)
Splash guards (4x4 models)
Body side graphics
Dark Hyper Silver finish grille
Chrome grille
Body-color grille
Upper body-color/lower argent front bumper
and chrome rear bumper
Body-color front bumper and chrome
rear bumper
Chrome front and rear bumpers
Body-color front and rear bumpers
Black door handles and outside mirrors
Body-color door handles and outside mirrors
Chrome door handles and outside mirrors
Dual power outside mirrors
Heated outside mirrors
Power sliding glass moonroof
Sliding rear window
Rear privacy glass
SA
LP
2
2
SA
SA
SA
LP
LP
1
Long Bed
Utili-track® Channel System with
4 tie-down cleats
Factory-applied spray-on bedliner
Locking tailgate
Bed rail caps
Cargo bed light
Interior Technology
AM/FM/CD audio system
AM/FM/in-dash 6-CD audio system
Rockford Fosgate-powered audio system
with AM/FM/in-dash 6-CD changer
Steering-wheel-mounted audio controls
MP3/WMA CD playback capability
Radio Data System (RDS)
4 Speakers
6 Speakers (standard on SV V6 Crew Cab)
10 Speakers, including subwoofers
Auxiliary audio input jack
XM ® Satellite Radio 4, 5
Bluetooth® Hands-free Phone System
S
KC/CC
4x2/4x4
P
1
2
SV
KC
4x2
SV V6 PRO-4X
SL
KC/CC KC/CC
CC
4x2/4x4
4x4
4x2/4x4
1
SA PU
2
SA PU
SA PU
1
2
1
1
2
PU SA PU 1
SA PU
PU
SA PU
Interior
M
1
Air conditioning
In-cabin microfilter
Power door locks, remote keyless entry and
windows with driver’s window one-touch
auto-down
HomeLink Universal Transceiver
Cruise control
Variable intermittent windshield wipers
Auto-dimming rearview mirror, digital compass,
and outside temperature display
Front map lights
Two 12-volt DC power outlets
Multi-functional trip computer
Voltage and oil pressure gauges
Dual sun visors with extenders and dual visor
vanity mirrors (illuminated on SL)
Tilt steering column
Second-row under-seat storage
Eight beverage holders and door
storage pockets
Overhead console with sunglasses storage
Driver’s seatback pocket
First-aid kit
P
1
2
2
SA 2
2
LP PU
SA PU
2
SA
SA
2
Seating/Appointments (contin.)
S
KC/CC
4x2/4x4
SV
KC
4x2
Heated front seats
Leather-wrapped steering wheel
Metallic gauge bezel and vent accents
White-faced gauges
Red stitching (steering wheel)
SV V6 PRO-4X
SL
KC/CC KC/CC
CC
4x2/4x4
4x4
4x2/4x4
LP
SA
Safety/Security
Nissan Advanced Air Bag System with dual stage supplemental front air bags with seat
belt and occupant-classification sensors
Driver and front passenger seat-mounted
side-impact supplemental air bags
Roof-mounted curtain supplemental air bags
for side-impact and rollover head protection
for outboard occupants
Vehicle Dynamic Control (VDC) with
Traction Control System (TCS)
3-point ALR/ELR passenger seat belt system
(ELR for driver)
Front-seat Active Head Restraints
Front seat belts with pretensioners
and load limiters
LATCH System (Lower Anchors and Tethers
for CHildren)
Zone Body construction with
front and rear crumple zones
Hood-buckling creases and energy absorbing steering column
Pipe-style steel side-door guard beams
Tire Pressure Monitoring System (TPMS)
Vehicle Security System
Nissan Vehicle Immobilizer System
PU Seating/Appointments
Bed Features
2
Brakes
2
PU PU
8-way manual driver’s seat
8-way power adjustable driver’s seat
4-way power adjustable front-passenger’s seat
Fold-flat front-passenger’s seat
(N/A with leather)
Driver’s seat adjustable lumbar support
Forward-facing rear flip-up seat
60/40 Split flip-up rear bench seat
Rear fold-down center armrest
Cloth seat trim
Sport cloth seat trim with embroidered
Frontier logo
PRO-4X cloth seat trim
PRO-4X embroidered leather-appointed seats
Leather-appointed seats
LP
1
1
2
1
2
LP SA
LP
K ing Cab only. 2 Crew Cab only. 3 M anual transmission only. 4 X M Satellite Radio requires subscription sold
separately after trial period. Governed by XM Customer Agreement at xmradio.com. Fees and programming
subject to change. Available only to those at least 18 years of age in the 48 contiguous United States and
D.C. ©2011 SIRIUS XM Radio Inc. SIRIUS, XM and all related marks and logos are trademarks of SIRIUS
XM Radio Inc. and its subsidiaries. 5 Satellite radio not available on manual transmission PRO-4X King
Cab models. ® B FGoodrich is a registered trademark of Goodrich Corporation. ® Bilstein is a registered
trademark of ThyssenKrupp Bilstein GmbH. ® T he Bluetooth word mark and logos are owned by Bluetooth
SIG, Inc., and any use of such marks by Nissan is under license. ® Dana is a registered trademark of
Dana Corporation. ® Long Trail T/A and Rugged Trail T/A are registered trademarks of Uniroyal Goodrich
Licensing Services, Inc. TM G eneral Grabber is a trade­mark of General Tire & Rubber Company.
1
DIMENSIONES/CAPACIDADES
PAQUETES
Dimensiones Exteriores – Pulgadas
King Cab
Distancia entre ejes
Longitud total
Ancho total
Altura total
Ancho de vía (delantero/trasero)
Longitud de la caja
Ancho de la caja
Profundidad de la caja
125.9
205.5
72.8
68.7 – 69.7
61.8
73.3
61.4
18.0
Crew Cab
Caja Estándar/
Caja Larga
125.9/139.9
205.5/219.4
72.8
70.1 – 73.9
61.8
59.5/73.3
61.4
18.0
King Cab
Crew Cab
39.7/38.3
42.4/25.4
55.8/55.0
58.3/54.9
40.0/38.7
42.4/33.6
55.6/58.0
58.3/58.3
King Cab
Crew Cab
Dimensiones Interiores – Pulgadas
Espacio para la cabeza sin techo
corredizo
Espacio para las piernas
Espacio para sentarse
Espacio para los hombros
1
Rendimiento Todoterreno
Elevación del diferencial trasero
sobre el suelo
Ángulo de acercamiento;
modelos V6 – 4x2
4x4
Ángulo de partida;
modelos V6 – 4x2
4x4
Ángulo ventral; modelos V6
P
Carga Útil Máxima – Lbs.
8.7" – 10.1"
9.8" – 10.1"
30.5°
31.5° 2
30.5°
31.5° 2
22.1°
22.6° 3
19.8° – 20.6°
King Cab
de 4 cilindros – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
V6
King Cab – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
King Cab – 4x4
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab – 4x4
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab Caja Larga – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab Caja Larga – 4x4
Transmisión manual
Transmisión automática
S
SV
971
932
931
913
AD
S
SV
PRO-4X
SL
–
–
1,524
1,447
–
–
–
–
–
–
1,355
1,379
1,235
1,215
–
–
1,457
1,481
1,422
1,481
–
–
–
1,350
1,251
1,385
1,255
1,390
1,098
1,078
–
1,251
–
–
–
1,388
–
–
–
1,252
–
–
–
1,260
–
–
4 cilindros – 4x2
V6 – 4x2 (4x4)
No disponible en los modelos con Caja Larga.
UP
King Cab
3,500
6,500 (6,300)
Crew Cab
–
6,300 (6,100)
King Cab
Crew Cab
King Cab
de 4 cilindros – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
S
SV
3,686
3,738
3,732
3,750
V6
King Cab – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
King Cab – 4x4
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab – 4x4
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab Caja Larga – 4x2
Transmisión manual
Transmisión automática
Crew Cab Caja Larga – 4x4
Transmisión manual
Transmisión automática
S
SV
–
–
4,157
4,143
Volumen interior para pasajeros
(pies cúbicos)
Tanque de combustible (galones)
87.7
21.1
101.1
21.1
PRO-4X
–
–
SL
–
–
–
–
4,302
4,288
4,360
4,380
–
–
4,232
4,248
4,237
4,227
–
–
–
4,380
4,415
4,430
4,419
4,409
4,502
4,522
–
4,564
–
–
–
4,319
–
–
–
4,478
–
–
–
4,533
–
–
–
4,696
Estimados de Economía de Combustible de la EPA para 2012 – Ciudad/Carretera
Transmisión manual – 4x2 (4x4)
Transmisión automática – 4x2 (4x4)
4 cilindros
19/23 (N/D)
17/22 (N/D)
V6
16/20 (15/20)
15/20 (14/19)
El millaje actual puede variar según las condiciones de manejo. Uso sólo para comparación.
N/D – No disponible.
1Sin techo corredizo. 2 32.6º en la PRO-4X. 3 23.3º en la PRO-4X. 4 Requiere arnés con cableado de 7
clavijas y receptor de enganche. 5 Radio Satelital XM requiere suscripción y se vende por separado después
de un período de prueba. La suscripción está sujeta al Acuerdo del Cliente XM disponible en xmradio.com.
Los cargos y programación están sujetos a cambios. Disponible sólo a personas de 18 años o mayores
en los 48 estados contiguos de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia. ©2012 SIRIUS XM Radio
Inc. SIRIUS, XM y todas sus marcas y logotipos relacionados son marcas de SIRIUS XM Radio Inc. y sus
subsidiarias. 6 El radio satelital no está disponible en los modelos de PRO-4X King Cab con transmisión
manual. ®BFGoodrich es una marca registrada de Goodrich Corporation. ®La marca nominativa y logotipos
de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y el uso de los mismos por Nissan está bajo licencia.
®
Long Trail T/A es una marca registrada de Uniroyal Goodrich Licensing Services, Inc.
L
Paquete de Lujo para la PRO-4X (sólo Crew Cab)
Barras en el techo con travesaños
Techo corredizo eléctrico de vidrio
Asientos de cuero con bordado PRO-4X
Asiento del conductor con ajuste automático de 8 posiciones
Asiento del pasajero delantero con ajuste automático de 4 posiciones
Asientos delanteros y espejos exteriores con calefacción
Apoyabrazos central trasero plegable
Este paquete elimina el asiento para el pasajero delantero que se pliega completamente plano.
TC
Comprar y ser dueño de
un Nissan es como
manejar uno: rápido,
conveniente e inspira confianza.
Nissan Motor Acceptance Corporation. Ya sea que quieras comprar o arrendar
un vehículo, encontrarás tasas de interés atractivas y términos de pago flexibles
que harán tu compra más accesible.
Garantías Limitadas para Vehículos Nuevos. La protección para tu Nissan nuevo
incluye una cobertura básica de 3 años/36,000 millas y una cobertura de 5 años/60,000
millas para el tren de dirección. Aplican términos, condiciones y exclusiones. Ve el Folleto
de Información de la Garantía para detalles completos.
Security+Plus.® Para que tengas mayor tranquilidad, una variedad de planes de
servicio prolongado te permite ajustar la cobertura a tus hábitos de manejo.
Maintenance+Plus.® Este plan prolongado te asegura que tu Nissan recibirá hasta
17 servicios distintos y más de 33 inspecciones diferentes en cada visita, utilizando
los equipos de diagnóstico más modernos.
Partes Genuinas Nissan. Cuando llega el momento de un servicio técnico, cualquier
reemplazo necesario se realizará usando partes Genuinas Nissan nuevas o
remanufacturadas, o partes aprobadas por Nissan. Éstas son las únicas partes que
están respaldadas por la garantía limitada de fábrica de Nissan.
Parte del Paquete de Utilidad Premium para la SV V6
Sistema de sonido AM/FM/cambiador de 6 CDs integrado en el tablero con
entrada auxiliar de sonido
Capacidad para reproducir CDs en formato MP3/WMA
6 bocinas (sólo King Cab)
Controles de sonido integrados en el volante
Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
Radio Satelital XM®5,6
Espejo retrovisor con atenuación automática, brújula digital e indicador de
temperatura exterior
Revestimiento protector de la caja aplicado en la fábrica
Sistema de Canales Utili-track® con 4 abrazaderas ajustables
Consola central de techo con portalentes
Sistema de Seguridad de Vehículos
Microfiltro en la cabina
Capacidades
Pesos en Vacío – Lbs.
Paquete de Aspecto Deportivo para la SV V6
Ruedas de aleación de aluminio de 18" con 12 rayos y acabado Dark Hyper Silver
Neumáticos radiales P265/60R18 BF Goodrich® Long Trail T/A®
Faros antiniebla
Parrilla con acabado Dark Hyper Silver
Defensa trasera del color de la carrocería
Gráfica lateral
Sistema Telefónico Manos Libres Bluetooth®
Sistema de sonido AM/FM/cambiador de 6 CDs integrado en el tablero
Controles de sonido integrados en el volante
Capacidad para reproducir CDs en formato MP3/WMA
Entrada auxiliar de sonido
6 bocinas (King Cab)
Computadora de viaje multifunción
Consola central de techo con portalentes
Asiento del conductor con ajuste manual de 8 posiciones
Asientos tapizados en tela deportiva con el logotipo de la Frontier bordado
Indicadores de fondo blanco
Bolsillo en el respaldo del asiento del conductor (King Cab)
–
1,120
Capacidad Máxima de Remolque – Lbs. 4
22.1°
22.6° 3
19.8° – 20.6°
Paquete Preferido para la S (sólo King Cab)
Sistema de sonido AM/FM/CD
Aire acondicionado
Paquete de Techo Corredizo para la SL
Techo corredizo eléctrico de vidrio
La filosofía de Nissan en cuanto al ambiente es la siguiente:
“Tratar de encontrar una simbiosis de gente, vehículos y
naturaleza” con el objetivo de crear una sociedad con
movilidad sostenible, hoy y en el futuro. Creamos el
programa “Nissan Green Program” teniendo en cuenta
ciertos objetivos, y vamos a cumplirlos. Para obtener más
información, visita NissanUSA.com/green
Este folleto fue desarrollado sólo con fines generales descriptivos e informativos. Está sujeto a cambios y
no constituye una oferta, representación o garantía (expresa o implícita) de parte de Nissan North America,
Inc. Las partes interesadas deberían confirmar la precisión de la información relacionada a un vehículo
en este folleto directamente con Nissan North America, Inc. antes de depender de ella para tomar una
decisión sobre una compra. Nissan North America, Inc. se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier
momento sin previo aviso, en cuanto a los precios, colores, materiales, equipo, especificaciones y modelos y
a descontinuar ciertos modelos o equipo. Debido al desarrollo continuo de productos y otros factores antes
y después de la producción, el vehículo real, los materiales y las especificaciones pueden ser distintos a los
que aparecen en este folleto. Algunos vehículos se muestran con equipo opcional. Ve el vehículo real para
detalles más exactos. La disponibilidad y el tiempo de entrega para ciertos modelos o equipo pueden variar.
Las especificaciones, opciones y accesorios pueden ser diferentes en el estado de Hawai, en territorios de
los Estados Unidos y en otros países. Para obtener información adicional sobre la disponibilidad, opciones
o accesorios, visita tu concesionario Nissan o contacta a Nissan North America, Inc.
En NissanUSA.com, encontrarás demostraciones virtuales de productos, una forma de “crear tu propio
Nissan”, un buscador de concesionarios y más información sobre los servicios de asistencia más importantes
de Nissan. O bien, si lo prefieres, puedes llamar al 1-800-NISSAN-3 para que podamos responder tus
preguntas específicas sobre la Frontier o cualquier otro vehículo Nissan. Los nombres, logotipos, nombres
de productos, nombres de características y refranes publicitarios de Nissan son marcas pertenecientes o
autorizadas a Nissan Motor Co. Ltd. y/o a sus subsidiarias norteamericanas. Ve con cuidado. Siempre
usa tu cinturón de seguridad y por favor no conduzcas en estado de embriaguez. ©2012 Nissan
North America, Inc.
SELECCIÓN DE PINTURAS
Night Armor K26
S
SV
Tela de color Steel
Cuero de color Steel
Tela de color Graphite
Tela de color Graphite Red
Cuero de color Graphite
Brilliant Silver K23
SELECCIÓN DE TELAS
PRO-4X SL
1
2
L
S
Tela de color Steel
Cuero de color Steel
Tela de color Graphite
Tela de color Graphite Red
Cuero de color Graphite
SV
2
2 1
PRO-4X SL
1
L 1
Lava Red3 EAF
S
SV
Tela de color Steel
Cuero de color Steel
Tela de color Graphite
Tela de color Graphite Red
Cuero de color Graphite
Tela de color Graphite Steel
Super Black KH3
Tela de color Steel
Cuero de color Steel
Tela de color Beige
Cuero de color Beige
Tela de color Graphite
Tela de color Graphite Red
Cuero de color Graphite
Tela de color Graphite Steel
PRO-4X SL
1
2
L
1
Red Brick3 NAC
S
Tela de color Steel
Tela de color Beige
Cuero de color Beige
Tela de color Graphite
SV
S
Tela de color Steel2
S
Tela de color Graphite2
SV
Tela de color Graphite2
SV
Tela de color Beige2
S/SV
Tela de color Steel1
SV con Paquete de
Aspecto Deportivo
Tela de color Graphite Steel4
PRO-4X
Tela de color Graphite Red
PRO-4X
Cuero de color Graphite1
SL
Cuero de color Steel
SL
Cuero de color Beige
PRO-4X SL
1
2
AD 4
S
SV
PRO-4X SL
1
2
2
Metallic Blue B17
S
Tela de color Steel
Cuero de color Steel
Tela de color Graphite
Tela de color Graphite Red
Cuero de color Graphite
Tela de color Graphite Steel
SV
PRO-4X SL
1
2
L 1
AD 4
L 1
AD 4
Ve los colores reales en tu
concesionario Nissan.
AD Parte del Paquete de Aspecto Deportivo para la SV V6
Aplique Cromado para
la Puerta Trasera
Receptor de Enganche,
Clase III6
Estándar
L Parte del Paquete de Lujo para la PRO-4x
Tela de color Steel
Cuero de color Steel
Tela de color Beige
Cuero de color Beige
Tela de color Graphite Red
Cuero de color Graphite
Tela de color Graphite Steel
S
SV
PRO-4X SL
L
Carpa para la Caja5
Protector de Capó
Tapetes para Todo Tipo
de Clima
Todos los Accesorios Genuinos Nissan están:
1
AD 4
ACCESORÍZATE.
Configuración del vehículo
Es el momento de escoger un modelo de Frontier. Puede ser más fácil de lo que crees con
esta guía. O si quieres una experiencia interactiva, visita NissanUSA.com y encontrarás maneras
fantásticas de configurar tu Frontier.
Avalanche QM1
SV
Tela de color Beige1
1
•Están hechos a la medida, diseñados a la medida y probados para la durabilidad.
•Están respaldados por la garantía limitada de 3 años/36,000 millas de Nissan.
•Son fáciles de financiar cuando compras un vehículo, por sólo unos dólares al mes.
Visita tu concesionario Nissan para más detalles, o visita
NissanUSA.com/accessories
Crew Cab. 2 K ing Cab. 3 Disponible próximamente. 4 Sólo SV V6. 5 Es posible que la imagen no refleje el producto real. 6 Para su uso apropiado, consulta la Guía de Remolque de Nissan y el Manual del Propietario.
La carga y la capacidad de carga son limitadas por su peso y distribución. Siempre sujeta toda la carga.
1
INNOVACIÓN QUE PUEDE. INNOVACIÓN PARA TODOS.
NISSAN FRONTIER®
En Nissan, la innovación es el corazón de todo lo que hacemos. Se trata de convertir nuestras ideas y sueños en algo que hace una
diferencia en tu vida cada vez que te sientas detrás del volante. Así que imagínate manejando una Frontier, con todo esto a tus órdenes:
Fuerza. El chasis tipo escalera
Flexibilidad. Los 5 canales y las
completamente encajonado de
tamaño completo proporciona la
resistencia de tamaño completo en
una camioneta de tamaño mediano.
Adelante. Haz lo que quieras con la
Frontier. Lo soportará todo.
4 abrazaderas forjadas para trabajo
pesado del sistema Utili-track®
disponible brindan una manera
totalmente nueva de asegurar tu
carga. Y de sujetarla en su lugar.
Agarre. El diferencial trasero con
bloqueo electrónico disponible de
la Frontier es la máxima tecnología
todoterreno que te lleva al próximo
nivel de la capacidad 4x4.
visita www.NissanUSA.com/frontier
Potencia. 261 hp. 281 lbs-pie de
torsión. Remólcalo, llévalo, transpórtalo.
No encontrarás un V6 con más potencia
en una camioneta de tamaño mediano.