Download FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

% &'#($ )*
),-.&
)
!"#$
+#'#($ )*
, # 0 0 1
&,23 )
/
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
1 - IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Identificación de la sustancia o del preparado:
),-.&
)
(0#", 0 4 3&,02 5,
/
Identificación de la sociedad o empresa:
$,-#$ #($ , # 4 1
&,23 )
6
#& #($
+7 02 1,24#$6 8 69 99
99 11 6 & $ 6
47:,$, ;
8/ 8/ 8 6
<;
8/ /8 6
74 < 6
Teléfono de urgencias: +33 (0)1 45 42 59 59.
, # 0 0 &" $#'-, ) 6
Uso de la sustancia o preparado:
9#-3# = > 0 '#$: #($ 0 4,' 0#'3,'#5#+,' -70# ,' #$'5&2- $5 4 0 $5 46
2 - COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
Sustancias peligrosas representativas:
3& ' $5 $ 4 3& 3 & #($ 2$ ,$ $5& #($ '2:# # $5 3 & #-3,$ &4 4,'
'5 3& 3 & #($ $, ,$5# $ $#$"2$ '2'5 $ # 3 4#"&,' 0 '5
5 ",&@ 6
Otras sustancias que presenten un peligro:
/ /
9
)B )
9 )B )
8
G )H 9 9I
8 8 / 8 9I
@-.,4,
)
/
9 )
9 )
1
9
)91
1
9 1 )
9
B 9
9
) 9 1
1
& 5 & ' 5,<# ,4("# ,' ?2 5 $0&@
4 '5 0, 32&, 4
C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A > F 6 A6 @-.,4,
C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A > F 6 A6 @-.,4,
9
B 9
A6
)
)
C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A > F 6 A6
C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A > F 6 A6 @-.,4, J#
Sustancias presentes a una concentración inferior al umbral mínimo de peligro:
8
KJ
9
9 1
9 1 ) C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A > F 6 A6 @-.,4, J# )
8
/
L
9 )
1)
M
B
9
K
C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A >
F 6 A6 @-.,4, J$
8
/
)
1)
9 )
9
)
B
1 ) C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A >
F 6 A6 @-.,4,
)
Otras sustancias que tienen Valores Límite de Exposición profesional:
), '5! 3& ' $5 $#$"2$ '2'5 $ # ,$, #0 0 '5
5 ",&@ 6
Puede provocar una reacción alérgica:
/
/
)
99 9 1 ) ) C ,$ $5& #($ $5& DE 6 A > F 6 A6 @-.,4, J# )
3 - IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
'5 3&,02 5, $, '5! 4 '#:# 0, ,-, #$:4 - .4 6 % & 4 ' 3& ,$#= #,$ ' & : & $5 ' 4,' 0 -!' 3&,02 5,' 3& ' $5 ' $ 4 4, 4
,'#.#4#0 0 0 : 5,' #&&#5 $5 ' 3 & 4,' ,N,' > 3 & 4 3# 4
2 0 3&,+, & 2$ &
#($ 47&"# 6
4 - PRIMEROS AUXILIOS
:,&- " $ & 4B $ ', 0 020 , '# 3 &'#'5 $ 4,' '@$5,- 'B 44 - & '# -3&
)
& #$" &#& ) )
$ 0 2$ 3 &',$ #$ ,$' # $5 6
1 0 2$0 & 4# $
,: 2&,3 $ 9 . 4 >'5 -O 1
2$ -70# ,
',:5P & :&,- $:, >$
553 PPP6#$:,0>$ 6:&
% &'#($ )*
),-.&
)
!"#$
+#'#($ )*
, # 0 0 1
&,23 )
/
En caso de exposición por inhalación:
4 N & 4 '2N 5, 0 4 42" & 0 <3,'# #($ > 44 + &4, 4 #& 4#.& 6
En caso de proyecciones o de contacto con los ojos:
# :2 & $ ' &#,B & 5#& & 4 ' 4 $5#44 ' 0 ,$5 5, 0 4 3 &',$ 6
9 + & .2$0 $5 - $5 ,$ "2 024 > 4#-3# 02& $5
-#$25,'B - $5 $# $0, 4,' 3!&3 0,' ' 3 & 0,'6
# 3 &
2$ 0,4,&B 2$ $&,N #-# $5, , 2$ -,4 '5# +#'2 4B ,$'245 & ,$ 2$ ,:5 4-(4,",6
En caso de proyecciones o de contacto con la piel:
5#& & #$- 0# 5 - $5 5,0 4 &,3 - $ 0 , ' 43# 0 6 M'5 $, ' & 25#4#= &! $5 ' 0 ' & 0 ' ,$5 -#$ 0 6
9 + & #$- 0# 5 > .2$0 $5 - $5 ,$ "2 6
$ ', 0 #&&#5 #($ 0 4 3# 4B ,$'245 & ,$ 2$ -70# ,6
En caso de ingestión:
$N2 " & 4 ., B $, 3&,+, & 4 +(-#5,B
-70# ,6
4- & 4 3 &',$ > ,$02 #&4 #$- 0# 5 - $5
2$
4@$#
, 4 -70# ,6 1,'5& & 4
5#?2 5
4
5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
4 3&,02 5, $ '@ $, ?2 - 6
Medios de extinción adecuados:
'5!$ 25,&#= 0,' 5,0,' 4,' " $5 ' 0 <5#$ #($ '32- B & $ B 0#(<#0,
&.($# ,B "2 B 3,4+,6
Equipo de protección especial para el personal de lucha contra incendios:
5#4#= & 2$ 3 & 5, & '3#& 5,&#, 25($,-, > 2$ 5& N ,-34 5, 0 3&,5 #($
6 - MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales:
+#5 & 2 4?2# & ,$5 5, ,$ 4 3# 4 > 4,' ,N,'
-#5#&' 4 ' - 0#0 ' 0 3&,5 #($ $2- & 0 ' $ 4 ' &Q.&# ' / >
Precauciones para la protección del medio ambiente:
,$5 $ & > & ," & 4 ' :2" ' ,$ - 5 &# 4 ' .',&. $5 ' $, ,-.2'5#.4 'B ,-, 3,& N -34, & $ B 5# && B + &$# 24 &B 5# && 0 0# 5,- '
$ .#0,$ ' 3 & 4 4#-#$ #($ 0 4,' & '#02,'
-3 0#& 5,0 3 $ 5& #($ $ 4 $5 &#44 ' , 2&',' 0 "2 6
,4, & .#0,$ ' 3 & 4 4#-#$ #($ 0 & '#02,' & 23 & 0,' ' "Q$ 4 ' $,&- 5#+ ' +#" $5 ' + & &Q.&#
# 4 3&,02 5, ,$5 -#$
3 ' :& !5# 'B &@,' , 4 $5 &#44 'B 4 &5 &
4 ' 25,&#0 0 ' ,-3 5 $5 ' ' "Q$ 4,' 3&, 0#-# $5,'
& "4 - $5 &#,'
Métodos de limpieza:
$ ', 0 0#'3 &'#($
#0 $5 4B $, & #$5&,02 #& $ '2 & #3# $5 ,&#"#$ 4 4 3&,02 5, 0 && - 0,B ,$ +#'5 ' 2$ & 25#4#= #($6
.',&. & 4 3&,02 5, 0 && - 0, ,$ - 5 &# 4 ' .',&. $5 ' $, ,-.2'5#.4 ' > . && & , & 5#& & ,$ 2$ 3 4 6 ,$ & 4,' & '#02,' $ . &&#4 '
,$ +#'5 ' '2 4#-#$ #($6 ), - = 4 &4,' ,$ $#$"Q$ ,5&, & '#02,6 9 + & .2$0 $5 - $5 ,$ "2 4 '23 &:# # ,$5 -#$ 0 6
7 - MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
9 ' 3& ' &#3 #,$ ' & 4 5#+ ' 4,' 4, 4 ' 0 4-
$ -# $5, ',$ 34# .4 ' 4,' 5 44 & ' $ 0,$0 ' - $#324
Manipulación:
&,02 5, 0 2', <5 &$, R ), #$" &#&6
'3 5 & 4 ' ,$0# #,$ ' 0 2', ,$'245 & 4 - $2 4 57 $# , 6
+#5 & 4 ,$5 5, ,$ 4 3# 4 > 4,' ,N,'6
Equipos y procedimientos recomendados:
& 4 3&,5 #($ #$0#+#02 4B + &
.' &+ & 4 ' 3& 2 #,$ ' #$0# 0 ' $ 4 5#?2 5 B '@ ,-, 4 ' $,&- 5#+ ' 0 4 3&,5
+#5 & 4 ,$5 5, 0 4 3&,02 5, ,$ 4 3# 4 > 4,' ,N,'
#($ $ 4 5& . N,
Almacenamiento:
4- $ & $5& ; * > ; * B $ 2$ 42" & ' , > .# $ + $5#4 0,6
,$' &+ & S)
1 )
$ 4 & #3# $5 ,&#"#$ 46
), ',.& 3 ' & 4 :
0
02 #0 0 #$0# 0 $ 4 -. 4 N 6
1 0 2$0 & 4# $
,: 2&,3 $ 9 . 4 >'5 -O 1
',:5P & :&,- $:, >$
553 PPP6#$:,0>$ 6:&
4 3&,02 5,
% &'#($ )*
),-.&
)
,$' &+ & :2 & 0 4 4 $
!"#$
+#'#($ )*
, # 0 0 1
&,23 )
/
0 4,' $#T,'6
8 - CONTROLES DE LA EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN PERSONAL
Protección respiratoria:
), ,$ &$#0, $ ,$0# #,$ ' $,&- 4 ' 0 2',6
Protección de las manos:
2& $5 4 - $#324 #($ 0 '5 3&,02 5,B 25#4#= & "2 $5 ' 3&,3# 0,'6
Protección de los ojos y de la cara:
+#5 & 4 ,$5 5, ,$ 4,' ,N,'
5#4#= & " : ' && 0 '
& + & :2 $5 ' , 24 & ' $ 4,' 5 44 & ' $ 0,$0 ' - $#324
4 3&,02 5, 0 :,&-
,$'5 $5
Protección cutánea:
& -!' 0 5 44 'B + & 4 3 &5 0, 0 4 #
0
5,' 0
"2&#0 0 $:,&- #,$ ' 5,<# ,4("# '
1
)
), ,- &B $, . . & > $, :2- & 02& $5 4 25#4#= #($6
9 + &' 4 ' - $,' 0 '327' 0
0 25#4#= #($6
'327' 0
0 2',B 4 + & '#'5 -!5# - $5 4,' ?2#3,' 0 3&,5 #($ #$0#+#02 46
5#& & #$- 0# 5 - $5 4 &,3 0 5& . N, -,N 0 > ,$5 -#$ 0 6
9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
1 ' +,4Q-#
&! 5 & #0, G!'# , 0 4 3& 3 & #($
,42.#4#0 0 0 4 3& 3 & #($ $ 4 "2
$'#($ 0 + 3,&
* 0 4,' ,-3,$ $5 ' +,4!5#4 '
'5 0, @'# ,
$5 &+ 4, 0 2$5, 0 #$:4 - #($
2 $0, ' 3,'#.4 - 0#& 4 3 B '2 + 4,& '
-3 & 52& 0 25,#$:4 - #($
-3 & 52& 0 0 ' ,-3,'# #($
$5 &+ 4, 0 5 -3 & 52& 0 :2'#($
-3 & 52& - 0# 0 0 '5#4 #($ 0 4,' 0#',4+ $5 ' ,$5 $#0,'
D
G!'# , 7.#46
#',42.4 6
), ,$ &$#0,6
9@?2#0, 42#0,
), ,$ &$#0,6
6 6
$, 3& #' 0,6
$, 3& #' 0,6
$, 3& #' 0,6
$, 3& #' 0,6
Otros datos:
,42 #($ 4@-3#0 0 ,4,& =24
4,& 3 &:2- 0,
$'#0 0 3&,<#- 0 - $5 6
10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
9 3& 3 & #($ ' '5 .4 $ 4 ' ,$0# #,$ ' 0 - $#324 #($ > 4"2&#0 0B
$ -# $5, & ,- $0 0 ' $ 4 &Q.&#
/0 4
#
0
5,' 0
Condiciones que deben evitarse:
), - = 4 & ,$ ,5&,' 3&,02 5,'6
Productos de descomposición peligrosos:
$ ', 0 45 ' 5 -3 & 52& 'B 32 0 $ ,&#"#$ &' 3&,02 5,' 0 0 ' ,-3,'# #($ 3 4#"&,','B 5 4 ' ,-, 2-,B -,$(<#0,' > 0#(<#0,' 0
&.,$,B (<#0,' 0 $#5&(" $,6
11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
En caso de exposición por inhalación:
9 #$ 4 #($ 32 0 , '#,$ & 2$ #&&#5 #($ 0 4 ' +@ ' & '3#& 5,&# '6
En caso de ingestión:
9 #$" '5#($ 32 0 , '#,$ & 2$ #&&#5 #($ 0 4 3 & 5, 0#" '5#+,B 0,4,& .0,-#$ 4B '@ ,-, 0,4,& ' 0
1 0 2$0 & 4# $
,: 2&,3 $ 9 . 4 >'5 -O 1
',:5P & :&,- $:, >$
553 PPP6#$:,0>$ 6:&
. = > $!2' '6
% &'#($ )*
),-.&
)
!"#$
+#'#($ )*
, # 0 0 1
&,23 )
/
En caso de proyecciones o de contacto con la piel:
&&#5 #($ 25!$ 3# =($B $&,N #-# $5, 4, 4 4#" &, -,0 & 0,B ' $' #($ 0 ?2 - 02& U
+ 42 #($ 0 4 5,4 & $ # 25!$
$ 4 ,$ N,
) 9
K) 4 AB 4 3& 3 & #($ ' 4#" & - $5 #&&#5 $5 3 & 4 3# 46
En caso de proyecciones o de contacto con los ojos:
&&#5 #($ , 24 & 3&#$ #3 4- $5 $&,N #-# $5, 0 4 ,$N2$5#+ > 4 "&#- ,6
+ 42 #($ 0 4 5,4 & $ # , 24 & $ 4 ,$ N,
) 9
K) 4 AB 4 3& 3 & #($ ' 07.#4- $5 #&&#5 $5 3 & 4,' ,N,'6
Otros datos:
$'#.#4#= #($
9 3& 3 & #($ ,$5# $ '2'5 $ # ' ?2 32 0 $ 3&,+, & 2$ ' $'#.#4#= #($ 3,& ,$5 5, ,$ 4 3# 4B '#$ ,$44 + & 4
3& 3 & #($6
12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA
), ' 0#'3,$ 0 $#$"Q$ 0 5, ,4("# , ',.& 4 3&,3# 3& 3 & #($
. &! +#5 &' 5,0 #& 24 #($ 0 4 3&,02 5, $ 4 $5 &#44 ' , 2&',' 0
Ecotoxicidad:
9 3& 3 & #($ ,$5# $ '2'5 $ # ' 4 '#:# 0 ' ,$ & 4 #($ 4 $5,&$,
4 '#:# #($ 0 4 3& 3 & #($6
4 '#:#
#($ 0 4
"2
2!5# ,B $ ,$ $5& #($ #$: &#,&
4,' 4@-#5 ' ?2
,$44 + $ 4
13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACION
), + &5 & $ 4,' &@,'6
), + &5 & 4 3&,02 5, $ "& $ $5#0 0 $ 4 4 $5 &#44 0,6
Desechos:
# 4 & , 4#-#$ & ' "Q$ 4 ' 4 "#'4 #,$ ' +#" $5 'B 3& : & $5 - $5 3,& 2$ & ,4 5,& , 2$
), ,$5 -#$ & 4 '2 4, , 4 "2 ,$ & '#02,'B $, 4#-#$ &4, $ 4 $5,&$,6
Envases manchados:
% # & ,-34 5 - $5 4 & #3# $5 6 ,$' &+ & 4 4 '
$5& " & 2$ & ,4 5,& .#4#5 0,6
5#?2 5 '
-3& '
,-,4," 0 6
$ 4 & #3# $5 6
Códigos de residuos (Decisión 2001/573/CE, Directiva 75/442/CEE , Directiva 91/689/CEE sobre residuos peligrosos) :
V 5 &" $5 ' ?2 ,$5# $ $ '2'5 $ # ' 3 4#"&,' '
14 - INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
& 3 & #($ < $5 0 4 4 '#:# #($ > 0 4 5#?2 5 0, & $'3,&5
& $'3,&5 & 4 3&,02 5, 0 ,$:,&-#0 0 ,$ 4 ' 0#'3,'# #,$ ' 0 4
%
3,& #&
3,&
&& 5 & B 0 4
3,& : &&, &&#4B 0 4 1
3,& - & > 0 4
15 - INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
9 4 '#:# #($ 0 '5 3& 3 & #($
'#0, N 25 0 0 ,$:,&-#0 0 ,$ 4 0#& 5#+ 0 $,-#$ 0 F ,0 ' 4 ' & 3 & #,$ 'D
> '2' 0 35 #,$ '
-.#7$ '
5 $#0, $ 2 $5 4 0#& 5#+
& 4 5#+ 4
* 0 35 #($ 4 0#& 5#+ 8/
2'5 $ # ' 3 4#"&,' ' 6
'5 3&,02 5, $, '5! 4 '#:# 0, ,-, #$:4 - .4 6
Clasificación de la Preparación:
&&#5 $5 6
Contiene:
,$5# $ )
99 9 1 ) ) 6 2 0 3&,+, & 2$ &
1 0 2$0 & 4# $
#($ 47&"# 6
,: 2&,3 $ 9 . 4 >'5 -O 1
',:5P & :&,- $:, >$
553 PPP6#$:,0>$ 6:&
% &'#($ )*
),-.&
)
!"#$
+#'#($ )*
, # 0 0 1
&,23 )
/
Riesgos particulares atribuidos a la preparación y consejos de prudencia:
8
&&#5 4,' ,N,' > 4 3# 46
8
$ ', 0 ,$5 5, ,$ 4,' ,N,'B 4!+ $' #-- 0# 5 > .2$0 $5 - $5 ,$ "2 > Q0 ' 2$ -70# ,6
/
' ' "2 $5 ' 0 2 0,'6
8
$ ', 0 #$" '5#($B Q0 ' #$- 0# 5 - $5 4 -70# , > -27'5& ' 4 4 5#?2 5 , 4 $+ ' 6
1 $57$" ' :2 & 0 4 4 $ 0 4,' $#T,'6
Disposiciones particulares:
.4 )* 8
,'#.#4#0 0 0 4 '#,$ '
= - 5#:,&- ' 0 -
$#'-, 47&"# ,
16 - OTRA INFORMACIÓN
0, ?2 $, ,$, -,' 4 ' ,$0# #,$ ' 0 5& . N, 0 4 2'2 &#,B 4 ' #$:,&- #,$ ' ?2 :#"2& $ $ 4 3& ' $5 :#
0 ' "2&#0 0 ' . ' &!$
$ 4 '5 0, 0 $2 '5&,' ,$, #-# $5,' > $ 4 ' $,&- 5#+ ' 5 $5, $ #,$ 4 ' ,-, ,-2$#5 &# '6
4 3&,02 5, $, 0 . 25#4#= &' 3 & ,5&,' 2',' ?2 4,' '3 #:# 0,' $ 4 &Q.&#
B '#$ . & ,.5 $#0, 3& +# - $5 #$'5&2 #,$ ' 0
- $#324 #($ 3,& ' &#5,
4 2'2 &#, ' 5,5 4- $5 & '3,$' .4 0 5,- & 5,0 ' 4 ' - 0#0 ' $ ' &# ' 3 & & '3,$0 & 4 ' <#" $ # ' 0 4 ' 4 > ' > $,&- 5#+ '
4, 4 '6
9 ' #$:,&- #,$ ' ?2 :#"2& $ $ 4 3& ' $5 :#
0 . $ ' & ,$'#0 & 0 ' ,-, 2$ 0 ' &#3 #($ 0 4,' & ?2#'#5,' 0 ' "2&#0 0 & 4 5#+,'
$2 '5&, 3&,02 5, > $, ,-, 2$ " & $5@ 0 '2' 3&,3# 0 0 '
& ,-# $0 5& $'-#5#& 4,' 2'2 &#,' 4 ' #$:,&- #,$ ' 0 '5 :#
0 0 5,' 0 ' "2&#0 0B + $52 4- $5 $ 2$ :,&- 3&,3# 0 6
'5 #$:,&- #($ ' & :# & 4 3&,02 5, '3 @:# - $5 0 '#"$ 0, > $, 32 0 ' & +!4#0, $ ,-.#$ #($ ,$ ,5&, ' 3&,02 5, ' 6 4
3&,02 5, $, 0 . 25#4#= &' 3 & ,5&,' 2',' ?2 4,' '3 #:# 0,' $ 4 &Q.&#
'#$ . & ,.5 $#0, 3& +# - $5 4 ' #$'5&2 #,$ ' 0
- $#324 #($ ' &#5 '6
Descripción de las frases de riesgos que figuran en el apartado 2:
$:4 - .4 6
), #+, 3,& #$" '5#($6
&,+, ?2 - 02& '6
&,+, ?2 - 02& ' "& + '6
8
&&#5 4,' ,N,'6
&&#5 4 3# 46
# '", 0 4 '#,$ ' , 24 & ' "& + '6
,'#.#4#0 0 0 ' $'#.#4#= #($ $ ,$5 5, ,$ 4 3# 46
12> 5(<# , 3 & 4,' ,&" $#'-,' Q 5# ,'6
12> 5(<# , 3 & 4,' ,&" $#'-,' 2!5# ,'B 32 0 3&,+, & 4 &", 34 =, : 5,' $ " 5#+,' $ 4 - 0#,
-.# $5
2!5# ,6
1 0 2$0 & 4# $
,: 2&,3 $ 9 . 4 >'5 -O 1
',:5P & :&,- $:, >$
553 PPP6#$:,0>$ 6:&