1
Download 4º Congreso Mundial sobre Salud Mental de la Mujer
Transcript
4º Congreso Mundial sobre Salud Mental de la Mujer Madrid, España 16-19 de Marzo 2011 INVITACIÓN PARA PATROCINADORES DE LA INDUSTRIA Y EXPOSICIÓN COMERCIAL www.iawmh2011.com ÍNDICE BIENVENIDA .........................................................................................................2 COMITÉ ORGANIZADOR..........................................................................................3 INFORMACIÓN GENERAL ........................................................................................5 ÁREAS TEMÁTICAS .................................................................................................6 PROGRAMA PRELIMINAR .........................................................................................7 AUSPICIANTES Y EXPOSITORES EN CONGRESOS ANTERIORES.......................................... 27 LISTADO DE PATROCINIOS ..................................................................................... 29 EXPOSICIÓN ...................................................................................................... 37 PLANO DE LA EXPOSICIÓN .................................................................................... 39 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA PATROCINADORES Y EXPOSITORES .............................. 40 FORMULARIO DE RESERVA DE PATROCINIO ................................................................ 42 FORMULARIO DE RESERVA Y CONTRATO DE EXPOSICIÓN .............................................. 43 Page 1 CONDICIONES Y TERMINOS ................................................................................... 44 BIENVENIDA Basándonos en el éxito de los congresos anteriores celebrados en Berlín, Washington y Melbourne, estamos convencidos que en la edición de Madrid el IV Congreso Mundial de Salud Mental de la Mujer atraerá a más de 1000 psiquiatras, psicólogos, trabajadores en salud mental, enfermeros, proveedores, investigadores, responsables políticos y funcionarios de todo el mundo. El programa científico estudiará los contextos psico-sociales, económicos y culturales de la salud mental de las mujeres, así como los aspectos genéticos, celulares, neuronales, hormonales, farmacológicos y otros de ciencia básica. Los médicos de todas las disciplinas, incluyendo psiquiatría, obstetricia, ginecología, endocrinología, atención primaria así como psicología, trabajo social, enfermería y salud comunitaria aportarán sus conocimientos sobre las mejores prácticas y desarrollos innovadores para mejorar la salud mental de la mujer durante toda la vida. ¡Esperamos verte en Madrid! Susan Kornstein, MD Presidenta de IAWMH Prof. Dr. med. Anita Riecher-Rossler Vice Presidenta de IAWMH y Presidenta del Programa Científico Page 2 Dolores Crespo Presidenta, Comité Organizador Local Comité Organizador Local Lola Crespo, MD Chair, Local Organizing Committee José Luis Ayuso , (MAM) Jose Luis Carrasco, (MC) Alfonso Chinchilla , (SCAM) Jesus De La Gándara Marina Díaz-Marsá Francisco Ferre , (SCAM) Angela Ibañez , (SEP) Maria José Martín Vázquez Dolores Moron Santiago Palacios, ( IP) Javier Quintero, (SCAM) Maria Dolores Saiz, (SEP) Rosa Yañez IAWMH LEADERSHIP VICE PRESIDENT Anita Riecher-Rössler, MD, PhD Professor of Psychiatry and Psychotherapy Head of the Psychiatric University Outpatient Department, Psychiatric University Clinics Basel, Switzerland SECRETARY Marta B. Rondon, MD Department of Psychiatry and Mental Health, Cayetano Heredia University Founder, Peruvian Association for Women's Mental Health Lima, Peru TREASURER Teri Pearlstein, MD. Associate Professor of Psychiatry and Human Behavior The Warren Alpert Medical School of Brown University Director, Women's Behavioral Health Women and Infants' Hospital Providence, Rhode Island, USA BOARD MEMBERS AT LARGE Jayashri Kulkarni, MBBS, MPM, PhD Director, Monash Alfred Psychiatry Research Centre Melbourne, Australia Inga Neumann, PhD University of Regensburg Germany Prof.Unaiza Niaz MD, DPM, FRCPsych. Chair,Section on Woman's Mental Health ,WPA. Director,The Psychiatric Clinic & Stress Research Centre, Zamzama,Karachi,Pakistan Visiting Professor,University of Health Sciences Lahore, Pakistan Eva Palová, MD Kosice, Slovak Republic 3 IMMEDIATE PAST PRESIDENT Donna E Stewart, MD, FRCPC University Professor, Chair of Women's Health, University Health Network and University of Toronto Senior Scientist, Toronto General Research Institute Toronto, Ontario, Canada JOURNAL EDITOR Meir Steiner, MD, PhD, FRCPC Professor of Psychiatry & Behavioural Neurosciences and Obstetrics & Gynecology, McMaster University Professor, Department of Psychiatry and Institute of Medical Sciences University of Toronto Adjunct Scientist, The Hospital for Sick Children, Toronto Founding Director, Women's Health Concerns Clinic Founding Member, Brain-Body Institute St. Joseph's Healthcare Hamilton, Ontario, Canada Page PRESIDENT Susan G. Kornstein, MD Professor of Psychiatry and Obstetrics/Gynecology Executive Director, Institute for Women's Health Executive Director, Mood Disorders Institute Virginia Commonwealth University Richmond, Virginia, USA COMITÉ CIENTÍFICO Presidenta: Anita Riecher-Rössler, MD Presidenta Electa de IAWMH; Presidenta de la Sección de Salud Mental en las Mujeres de la Asociación Europea de Psiquiatría Lola Crespo, MD Presidenta del Comité Organizador Local Marina Diaz-Marsá Representante de la Sociedad Española de Psiquiatría Graciela Lucatelli Secretaria para las secciones de la Asociación Psiquiátrica de América Latina (APAL) Josyan Madi-Skaff Miembro de la Sección de Salud Mental de las Mujeres, AMP Inga Neumann Representante de la Sociedad Internacional de Menopausia y Ciencias Básicas Claudia García Moreno Coordinadora del Departamento de Género, Derechos de Reproducción y Salud Sexual de la OMS Unaiza Niaz Presidenta de la Sección de Salud Mental de las Mujeres, AMP Silvia Gaviria Miembro de la Sección de Salud Mental de las Mujeres, AMP Teri Pearlstein, MD Tesorera de la IAWMH; Presidenta Electa de NASPOG Ana Gonzalez Pinto Profesora Titular de Psiquiatría, Universidad del País Vasco Marta B. Rondon Secretaria de la IAWMH Helen Herrman Miembro de la Junta Directiva, AMP Jerónimo Saiz Ruiz Presidente de la Sociedad Española de Psiquiatría Wolfgang Holzgreve Tesorero de FIGO Meir Steiner, MD, PhD, FRCPC Editor de la revista de la IAWMH Susan G. Kornstein, MD Presidenta de IAWMH; Presidenta de NASPOG Donna E. Stewart, MD, FRCPC Ex-Presidenta de la IAWMH Jayashri Kulkarni Universidad de Monash Nada Stotland Ex-Presidenta de la APA Carmen Leal Ex-Presidenta de la Sociedad Española de Psiquiatría y Psiquiatría Biológica Beate Wimmer-Puchinger Tesorera de ISPOG 4 Martin Birkhäuser, MD Sociedad Internacional de Menopausia Juan José López Ibor Ex-Presidente de la AMP Page Elena Berger Directora de la Federación Mundial de Salud Mental, WFMH INFORMACIÓN GENERAL SEDE La Sede del Congreso será el Palacio de Congresos de Madrid, ubicado en la zona más moderna del centro de Madrid, con muchos hoteles en las cercanías. Paseo de la Castellana, 99 Web: www.palaciocongresosmadrid.com RESÚMENES La presentación de Resúmenes para posters y presentaciones está abierta en la web del Congreso, www.iawmh2011.com . Se pueden presentar resúmenes sobre cualquiera de los temas que están descritos en este folleto. CREDITOS MÉDICOS Los créditos médicos serán solicitados una vez el programa científico esté finalizado. Más detalles serán anunciados en la web del Congreso oportunamente. IDIOMAS El idioma oficial del Congreso es inglés. Interpretación inglés-español será provista en sesiones plenarias. VISA Algunos participantes pueden necesitar visado para entrar en España. Sugerimos que los participantes se comuniquen con un Consulado español o misión diplomática para reconfirmar esto en sus respectivos países. Es responsabilidad del participante la obtención de la visa. Tel. +34 91 3612600 Fax: +34 91 355 9208 email: [email protected] PATROCINIOS Y EXPOSICIÓN COMERCIAL Gabriela Scharf Kenes International 1-3 Rue de Chantepoulet, CH 1211 Geneva 1, Switzerland Tel: +41 22 908 0488 Extension 835 Fax: +41 22 906 9140 Email: [email protected] Page SECRETARIA TÉCNICA 5 SEGUROS La Secretaría del Congreso y sus organizadores no asumen responsabilidad alguna por accidentes personales, pérdida o daño a la propiedad privada de los participantes y las personas acompañantes, durante o en relación a la celebración del Congreso. ÁREAS TEMÁTICAS Pubertad Sexualidad y disfunción sexual Ciclo menstrual TDPM Anticoncepción Interrupción voluntaria del embarazo Infertilidad/inseminación asistida Salud mental maternal Embarazo y parto Aborto espontáneo Cesárea Obstetricia Infanticidio Trastornos del postparto Menopausia Terapia hormonal Maternidad tardía Las mujeres y los trastornos psiquiátricos • • • • • • • • • • Epidemiologia Detección y evaluación Trastornos del estado de animo Trastornos de ansiedad HAD Psicosis Demencia Abuso de sustancias Trastornos conducta alimentaria Suicidio Tratamiento de las enfermedades mentales en la mujer • • • • Psicofarmacología Psicoterapias Tratamientos nuevos Tratamientos alternativos y complementarios • Genética Diferencias cerebrales Estrés Bienestar Resistencia Aspectos Psicológicos de las enfermedades en las mujeres • • • • • • • • Consultas Cáncer ginecológico Cáncer de mama Enfermedad cardiovascular Enfermedades autoinmunes Síndrome de ovario poliquístico SIDA/VIH Tabaquismo Salud mental de la mujer en poblaciones especiales • • • • • Niñez y adolescencia Envejecimiento y Tercera Edad Indígenas Inmigrantes y Refugiados Lesbianas Aspectos Políticos y socioculturales de la salud mental de la mujer • • • • • • • • • • • Retos Éticos Diversidad Salud mental internacional de la mujer Retos étnicos, culturales y religiosos Pobreza Trauma, violencia, abuso, discriminación Guerra y desastres naturales Desarrollo profesional de la mujer Feminismo Mujer y liderazgo Calentamiento global 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • Etiología y prevención de la salud mental de la mujer Page Reproducción y salud mental en la mujer PROGRAMA CIENTÍFICO (sujeto a modificaciones) 14:00-15:30 14:00-15:30 Simposios Satélite Talleres Pre-Congreso Taller - Las Psicosis en el Embarazo Conferenciante: Ian Brockington, MD, Profesor Emérito de la Universidad de Birmingham, Herefordshire, Reino Unido 15:30-16:00 16:00-17:30 Taller – CARACTERES EN LA OPERA PARA MUJERES: PERSPECTIVA HISTORICA & PSICOLOGICA (Epañol con trad.simultanea a Ingles) Conferenciante: Dra. Elena Levin, Profesora Universitaria, Universidad Favaloro. APSA, Buenos Aires. Argentina Pausa para el café SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral - ASPECTOS TRANSCULTURALES DE LA SALUD MENTAL EN MUJERES Margarita Alegría, Ph.D. Profesora de la Escuela de Medicina de Harvard y Directora del Centro de Investigación de la Salud Mental Multicultural. Alianza para la Salud de Cambridge, Massachusetts, EE.UU. Conferencia Magistral – SERVICIOS DE SALUD MENTAL SENSIBLES AL GENERO y LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE LA MUJER CON ENFERMEDAD MENTAL. Marta B. Rondón, MD Secretaria, IAWMH Departamento de Psiquiatría y Salud Mental, Universidad Peruana Cayetano Heredia. Fundadora de la Asociación Peruana de Salud Mental para la Mujer, Lima, Perú Pausa - Café Page 17:30-18:00 7 Conferencia Magistral - RESISTENCIA PSICOLOGICA Y SALUD MENTAL DE LA MUJER Donna E. Stewart, MD, FRCPC Ex Presidenta, IAWMH Profesora de la Universidad, Presidenta de; Salud de la Mujer, de la Red Sanitaria de la Universidad de Toronto, e Investigador Principal del Instituto de Investigación. Universidad de Toronto, Toronto, Ontario, Canada 18:00-19:00 Ceremonia de inauguración Susan Korstein,Anita Riecher,Dolores Crespo,Presidente de la Sociedad Española de Psiquiatría,Presidente de la Sociedad Española de Psiquiatría Biológica y Autoridades nacionales y locales Conferencia Magistral – (por confirmar) 19:00-20:30 Recepción de bienvenida en Sala de Exposiciones Jueves 17 de marzo 2011 SESIÓN PLENARIA 09:45-11:15 Conferencia Magistral – SALUD MENTAL PERINATAL Prabha S. Chandra, FRCPsych MD Profesora de Psiquiatría y Consultora, Instituto Nacional de Psiquiatría Perinatal Servicio de Salud Mental y Neurociencias de Bangalore, India Conferencia Magistral - EFECTOS DE LA SALUD MENTAL MATERNA DURANTE EL EMBARAZO EN EL DESARROLLO MENTAL Y LA SALUD DEL HIJO/HIJA Pathik D. Wadhwa, MD, PhD. Profesor Asociado de Psiquiatría y Comportamiento Humano, Obstetricia y Ginecología, Pediatría y Epidemiología, Director de Perinatología del Comportamiento / Desarrollo, Programa de Salud y la Investigación de Enfermedades. Univ. De California.Irvine.Facultad Médicina.Irvine.California USA. Conferencia Magistral – UNA NUEVA EXPLICACIÓN BIOLOGICA PARA LA TRISTEZA AL COMIENZO DEL POST-PARTO Jeffrey H. Meyer MD, Ph.D., FRCP (C) Profesor Asociado, Departamento de Psiquiatría, Farmacología Catedratico de Investigación en Neuroquímica del trastorno depresivo mayor, de Canada, Jefe de neuroimagen neuroquímica en trastornos de conducta, Toronto. Centro PET, Centro de Adicciones y Salud Mental, Toronto, Ontario, Canadá 8 Pausa para el café en la Sala de Exposiciones Page 11:15-11:45 11:45- 13:15 SESIONES PARALELAS Simposio: S-1-1A VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y SU IMPACTO EN SU SALUD MENTAL Moderadora: Claudia García-Moreno, MD, M.Sc., Coordinadora de Derechos Humanos, Salud Sexual y Adolescencia, del Departamento de Salud Reproductiva e Investigación, Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza • • • • • • EL PAPEL DE SEXO FORZADO Y LAS DIFICULTADES RECURRENTES DEL SUEÑO EN MUJERES JÓVENES DE AUSTRALIA Dra. Jill Astbury, de la Universidad Monash de Melbourne, Australia VIOLENCIA Y NIVEL DE SUICIDIO EN LAS MUJERES DE PAISES DE RENTA MEDIA Y BAJA. Karen M. Devries, Escuela de Higiene y Medicina Tropical, UK. VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE SU PAREJA Y SALUD MENTAL: LA RELACION ENTRE VIOLENCIA, INTENTOS DE SUICIDIO Y LOS PROBLEMAS ASOCIADOS AL USO DE ALCOHOL Julia García Durand, Universidad de São Paulo. Brasil LA VIOLENCIA DE PAREJA Y EL INICIO EN FUMAR Y BEBER EN MUJERES EN YOKOHAMA, JAPÓN Dr. Mieko Yoshihama, profesor. Universidad de Michigan, Escuela de Trabajo Social, Ann Arbor, MI, EE.UU. RELACION ENTRE CONDUCTAS DEPRESIVAS,; EXPOSICION A LA VIOLENCIA EN LA PRIMERA INFANCIA, Y LA VIOLENCIA EN LA INTIMIDAD DE SU PAREJA ENTRE LAS MUJERES JOVENES DEL CABO ESTE., Sudáfrica Nduna Mzikazi, Depart. de Psicología, Universidad de Witwatersrand, Sudáfrica LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER, SU SALUD MENTAL Y LOS RETOS DE LA SALUD PÚBLICA EN CHILE Juan Facundo Barrios, Universidad de Chile Simposio: S-1-1B REGULADORES PSICOLOGICOS Y PATOLOGICOS DE LAS RELACIONES MADRE/HIJO: MODELOS HUMANOS Y ANIMALES Moderadores: Prof. Inga D. Neumann y Dr. Oliver J. Bosch Universidad de Regensburg, Regensburg. Alemania Page 9 INTERACCIONES Y DESARROLLO DE LAS RELACIONES EN OVINOS Raymond Nowak, Fisiología de la Reproducción y de sus Comportamientos, Nouzilly, Francia • • • • EL SUSTRATO NEURAL DE LA MOTIVACIÓN MATERNA DURANTE EL PERIODO DEL POST-PARTO Mariana Pereira, Centro y la neurología del comportamiento molecular de la Universidad de Rutgers, EE.UU. Newark NJ .USA GABAAa RECEPTOR de PLASTICIDAD: IMPLICACIONES EN LA DEPRESIOSN POSTPARTO Istvan Mody, Ph.D. , Tony Coelho Prof. de Neurología y Fisiología. Facultad de Medicina David Geffen en UCLA, Los Ángeles, California, EE.UU. EL CONTACTO FÍSICO CON EL BEBE REGULA LA ANSIEDAD Y NEUROQUÍMICA DE LA MADRE Jo S Lonstein, del Programa de Neurociencia y Departamento de Psicología de l Giltner Hall, Universidad del Estado de Michigan, EE.UU. RADIOGRAFIA DE LAS RELACIONES PARENTO- INFANTIL (PADRES – HIJOS). James Swain, Departamento de Psiquiatría. Universidad de Michigan, EE.UU. Simposio: S-1-1C SITUACIONES ESPECIALES EN EL TRATAMIENTO DE MUJERES CON PSICOSIS Moderador: Jayashri Kulkarni, Centro de Investigación de Psiquiatría Monash Alfred, Hospital Alfred, y la Universidad Monash. Facultad de Psicología y Psiquiatría, Melbourne, Australia • • • 10 • EFECTOS DE LOS ESTRÓGENOS EN LA ESQUIZOFRENIA Y SUS POTENCIALES IMPLICACIONES TERAPEUTICAS Riecher Anita-Rössler, Departamento de Consultas Ambulatorias de Psiquiatría de la Universidad. Kantonshospital de Basilea, Basilea, Suiza REGULACIÓN DE LAS HORMONAS: Un nuevo enfoque para la gestión de las enfermedades mentales en las mujeres Jayashri Kulkarni ESTRÓGENOS Y COGNICION EN MUJERES CON ESQUIZOFRENIA Carolina Gurvich, Centro de Investigación de Psiquitría Monash Alfred, El Hosp. Alfred y la Universidad de Monash, Facultad de Psicología y Psiquiatría, Melbourne, Australia EL REGISTRO NACIONAL DE MEDICAMENTOS ANTIPSICOTICOS EN EL EMBARAZO (NRAMP), LOS PRIMEROS CIEN BEBÉS Heather Gilbert, Centro de Investigación de Psiquiatría Alfred Monash, El Hosp. y la Universidad Monash, Facultad de Psicología y Psiquiatría, Melbourne, Australia Page • 11:45-12:30 12:30-13:15 Taller: W-1-1A CONSECUENCIAS POR GENERO EN TRASTORNOS DE PERSONALIDAD BORDERLINE E INSATISFACCION CON SU PROPIO CUERPO:REVISIÓN DEL HISTORICO E IMPLICACIONES A FUTURO Moderadora / Presentadora: Margarita Sáenz Herrero, Psiquiatra. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria, España Los presentadores adicionales: Celaya Leire. Médico Residente de Psiquiatría. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria Zuaitz Eider. Médico Residente de Psiquiatría. Hospital Santiago Apóstol. Vitoria Taller: W-1-1B LAS MEJORES PRÁCTICAS DE APOYO A LAS MUJERES CON EXPERIENCIAS DE VIOLENCIA Y ENFERMEDAD MENTAL O ADDICIONES. Presentador: Cory Jill, abuso contra la mujer Programa de Respuesta, el Hospital de la Mujer AC y Centro de Salud, Vancouver, BC Canadá 13:15-14:45 ALMUERZO EN LA SALA DE EXHIBICIÓN Y SIMPOSIOS SATÉLITE 14:45-15:45 SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral – ¿ PORQUE ES MÁS FRECUENTE LA DEPRESIÓN EN LAS MUJERES? Profesora. Dr. Anita Riecher-Rössler Vicepresidenta, IAWMH Jefa del Departamento de Psiquiatría para pacientes ambulatorios,de la Universidad Psiquiátrica de Basilea. Conferencia Magistral - LA SALUD MENTAL DE LAS MUJERES CUIDADORAS. Helen Herrman MD Profesora (Melbourne), MBBS, FPH, FAFPHM FRANZCP . Profesora de Psiquiatría. Orygen Centro de Investigación de Salud de la Juventud. Centro de Salud Mental de la Juventud, Universidad de Melbourne . Directora, del Centro Colaborador de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud Melbourne, Secretaria de Publicaciones de la Asociación Mundial de Psiquiatria, Australia Simposio: S-1-2A VIOLENCIA MILITAR EN ORIENTE MEDIO: SU IMPACTO SOBRE LA SALUD MENTAL DE LA MUJER Moderadora: Dr. Josyan Madi-Skaff, Departamento de Psiquiatría, Hospital del Líbano, Líbano 11 SESIONES PARALELAS Page 16:00-17:30 • • FACTORES DE RIESGO Y SALUD MENTAL EN LA POBLACION FEMENINA EXPUESTA A HECHOS TRAUMATICOS EN EL SUR DEL LIBANO. Layla Farhood, Universidad Americana de Beirut. Líbano EL IMPACTO PSICOLÓGICO DEL TRAUMA DE GUERRA EN MUJERES IRAQUIES REFUGIADAS EN SIRIA Khoury Brigitte, Universidad Americana de Beirut. Líbano Simposio: S-1-2B EPIDEMIOLOGÍA DE TRASTORNOS MENTALES COMUNES ASOCIADOS CON EL EMBARAZO. Moderadora: Dra. Louise Howard, Sección de Salud Mental de la Mujer, Instituto de Psiquiatría del King’s College. Londres, Reino Unido • • • SINTOMAS MENTALES COMUNES Y PROBLEMAS DE FERTILIDAD EN LA POBLACIÓN NORMAL Dra. Eva Biringer, Sección de Investigación de Salud Mental, Helse Fonna Autoridad Sanitaria Local, Hausgesund. Noruega Cribado para detectar la depresión prenatal en un estudio de cohortes en ISLANDIA: ¿QUÉ ESTAMOS REALMENTE IDENTIFICANDO? Linda Bara Lydsdottir División de Psiquiatría, Hospital Universitario Landspitali y Universidad de Islandia VIOLENCIA DOMÉSTICA PRENATAL, SALUD MENTAL DE LA MADRE Y POSTERIOR COMPORTAMIENTO DEL NIÑO Dra. Louise Howard • • • EVALUACIÓN DE DIFERENTES TRATAMIENTOS DE ESTRADIOL Y PROGESTERONA ADD-BACK CON GONADOPRINALIBERANDO EL TRATAMIENTO HORMONAL EN MUJERES AGONISTAS CON TRASTORNOS DISFÓRICOS PREMENSTRUALES Prof. Inger Sundström Poromaa A LA ESPERA DEL DESASTRE – PROCESAMIENTO DIFERENCIADO DE ANTICIPACIÓN EMOCIONAL EN MUJERES CON TRASTORNO DISFÓRICO PREMENSTRUAL Malin Gingnell, Universidad de Uppsala, Suecia SEÑALES DE ACTIVACION ALTERADA DE LA AMIGDALA EN MUJERES CON TRASTORNO DISFÓRICO PREMENSTRUAL. - UN ESTUDIO DE RESPUESTA ACÚSTICA DEL SOBRESALTO Elin Bannbers, Universidad de Uppsala, Suecia Page • 12 Simposio: S-1-2C EL SINDROME PREMENSTRUAL Moderadora: Prof. Inger Sundström Poromaa, Departamento de Salud Infantil y de la Mujer., Universidad de Uppsala, Suecia Taller: W-1-2A 16:00-16:45 ¿ ESTA LOCA O ES UNA MALVADA? MUJERES QUE REALIZAN ACTOS DE VIOLENCIA Moderadora / Presentadora: Renee Sorrentino, MD, Facultad de Medicina de Harvard, Quincy, Massachusetts, EE.UU. Presentadores adicionales: Susan Hatters Friedman, MD Universidad Case Western Reserve, Departamentos de Pediatría y Psiquiatría, Cleveland Heights, Ohio, EE.UU. Dr. Gunter Lorberg, Profesor Adjunto de la Universidad de Toronto, Canadá Taller: W-1-2B FILICIDIO REALIZADO POR LA MADRE: PAUTAS, PREVENCION Y LEYES Moderadora: Susan Hatters Friedman, MD, Universidad Case Western Reserve, Departamentos de Pediatría y Psiquiatría, Cleveland Heights, Ohio, EE.UU. • • • FILICIDIOS REALIZADOS POR LA MADRE Y SALUD MENTAL Susan Hatters Friedman, MD Neonacimiento Renee Sorrentino, Instructora en Psiquiatría, Facultad de Medicina de Harvard, Quincy, Massachusetts, EE.UU. INFANTICIDIO LEYES Y PREVENCIÓN Gunter Lorberg, MD, del Ministerio de Seguridad Comunitaria y Servicios Correccionales, Canada 17:30-18:00 Pausa café en la Sala de Exposiciones 18:00-19:15 SESIONES PARALELAS • • ESTABLECIENDO NUEVOS PARADIGMAS: VENTANAS DE VULNERABILIDAD DE RIESGO CONTINUADO? Claudio N. Soares, MD, PhD, FRCPC LA SAGA EN CURSO DE ESTRÓGENOS, SEROTONINA, CAMBIOS DE COMPORTAMIENTO, Y MEMORIA EN LA MENOPAUSIA Cynthia Neill Neill, MD 13 Simposio: S-1-3A RELACCIONES BIOLÓGICAS Y NUEVOS PARADIGMAS EN LA INVESTIGACIÓN DE LA SALUD MENTAL DE LA MUJER Moderadores: Claudio N. Soares, MD, PhD, Universidad de McMaster FRCPC, Ontario, Canadá Cynthia Neil Epperson, MD, Universidad de Pennsylvania, Philadelphia, PA. EE.UU. Page 16:45-17:30 • • • EVALUACION Y FUNCIONES COGNITIVAS EN INTERVENCIONES CLÍNICAS ESPECÍFICAS PARA TRASTORNOS DEL COMPORTAMIENTO EN LA MUJER Benicio n. Frey, MD, PhD, Departamento de Psiquiatría y Neurociencias del Comportamiento, Sección de Trastornos del Comportamiento; Cínica de Salud de la Mujer de la Universidad de McMaster, Ontario, Canadá INVESTIGACIÓN EN SALUD MENTAL DE LA MUJER: ¿A DÓNDE VAMOS A CONTINUACIÓN? Meir Steiner, MD, PhD, FRCPC . Universidad McMaster, Hamilton, Canadá • • • INTRODUCCIÓN A LA SALUD MENTAL PERINATAL, EVALUACION PARA DETECCION DE DEPRESIONES Y MODELOS DE ATENCION. Bryanne Barnett, Escuela de Psiquiatría. Universidad de Nueva Gales del Sur. Sidney. Australia PSICOPATOLOGIA DE LOS TRASTORNOS PSIQUIATRICOS DURANTE EL EMBARAZO Y EL POST- PARTO Vesna Pirec MD, Profesora Adjunta, Co-directora. Centro de Salud de la Mujer, Grupo de Investigacion de Depresión y Traume, Estrés y Ansiedad TSARG. Departamento de Psiquiatría. . Universidad de Michigan , IL, EE.UU. DEPRESIÓN PERINATAL MATERNA: IMPACTO EN LA EMOCIÓN REGULADORA EN RECIEN NACIDOS Y POSTERIORMENTE EN PROBLEMAS DE CONDUCTA EN NIÑOS PEQUEÑOS. María Muzik, MD, MS, Profesora Adjunta. Co- Directora, Centro para el Grupo de Investigación de Depresión y Trauma, Estrés y Ansiedad del Programa de la Mujer (TSARG) Departamento de Psiquiatría. Universidad de Michigan, EE.UU. TRASTORNO BIPOLAR PERINATAL: CAMBIOS DE COMPORTAMIENTO Y TRATAMIENTO A MUJERES EMBARAZADAS Y LACTANTES Shari Lusskin, MD, Directora de Psiquiatría de la reproducción, NYU Langone Medical Center, Profesora Adjunta de Clínica de Psiquiatría y de Obstetricia y Ginecología, Universidad de Nueva York, Facultad de Medicina de EE.UU. Simposio: S-1-3C Page • 14 Simposio: S-1-3B PSIQUIATRÍA PERINATAL Moderador: Zippi Dolev MD, Psiquiatra Clínico, Miembro del Comité de Medicina de Género, ISPOG Miembro del Comité. Universidad de Tel-Aviv, Israel EL RETO DE LOS PUNTOS DE VISTA LIMITADOS SOBRE LA SALUD MENTAL SEXUAL Y REPRODUCTIVA DE LA MUJER • Moderadoras: Dra. Jane Fisher, Dra. Maggie Kirkman y Dra. Heather Rowe. Centro de Salud de la Mujer, Género y Sociedad, la Universidad de Melbourne, Australia • MITO 1: “LOS PROBLEMAS PERINATALES DE SALUD MENTAL SON " UN SINDROME UNIDO A LA CULTURA” ". INVESTIGACIÓN DE VIETNAM” Dra. Jane Fisher MITO 2: “LAS MUJERES DESCUIDADAS TIENEN EMBARAZOS NO DESEADOS SEGUIDOS DE ABORTOS” Dra. Heather Rowe MITO 3: “A LAS ADOLESCENTES EMBARAZADAS NO LES INTERESAN SUS BEBÉS” Dra. Karen Wynter, de la Universidad de Melbourne. Australia MITO 4: “LAS MUJERES PUEDEN ELEGIR CUANDO Y SÍ TIENEN HIJOS Y EL NUMERO QUE DESEAN TENER”. Dra. Sara Holton, de la Universidad de Melbourne. Australia MITO 5: “LAS MUJERES QUE DECIDEN NO TENER HIJOS LO DECIDEN EGOISTAMENTE APOSTANDO POR SUS CARRERAS PROFESIONALES ANTES QUE POR LOS NIÑOS” Dra. Heather McKay, , de la Universidad de Melbourne. Australia MITO 6: “REGIMEN NO SUBVENCIONADO DE BAJA LABORAL POR MATERNIDAD "UNIVERSAL" DE AUSTRALIA” Dra. Amanda Cooklin, dUniversidad de Melbourne. Australia MITO 7: “LOS SERVICIOS DE SALUD POSTNATAL SON SOBREUTILIZADOS POR LA GENTE ’BIEN’” Dra. Sonia Young, Universidad de Melbourne. Australia Mito 8: “SER UNA SIN TECHO, ESO SOLO LE PASA A OTRAS MUJERES” Dra. Maggie Kirkman • • • • • • • • Taller: W-1-3 Gail Erlick Robinson MD, DPsych, FRCPC Profesora de Psiquiatría de la Universidad de Toronto, Directora del Programa de Salud Mental de la Mujer, Red de Salud de la Universidad, Canadá Page Moderadoras / presentadoras: Carol C. Nadelson MD, Profesora de Psiquiatría de la Universidad de Harvard Director de la Oficina de Empleo de la Mujer, Brigham y el Hospital de la Mujer, en Boston, MA, EE.UU. 15 PLANIFICACION DE LA CARRERA PROFESIONAL DE LAS MUJERES, ORIENTADAS AL ÉXITO. Viernes 18 de marzo 2011 09:45-10:45 SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral - EFECTOS DE LAS GUERRAS Y LEVANTAMIENTOS EN LA SALUD MENTAL DE LAS MUJERES Profesora Unaiza Niaz, DPM MD, FRCPsych, Miembro de la Junta, IAWMH Director de la Clínica de Psiquiatría y Centro de Investigación en Estrés, Karachi, Profesora Invitada de la Universidad de Ciencias de la Salud, Lahore, Presidenta de la Sociedad de Pakistán para Estudios sobre el Estrés Traumático, Presidenta de la Sección de WMH, WPA, Pakistán Conferencia Magistral – VIOLENCIA INTERPERSONAL Claudia García-Moreno, MD, M. Sc Coordinadora, Derecho, Salud Sexual y Adolescencia Departamento de Salud Reproductiva e Investigación Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza 10:45-11:15 Pausa para el café en la Sala de Exposiciones 11:15-12:45 SESIONES PARALELAS Workshop :Short film working against violence in the health sector D.Crespo.Prof Asociada de Psiquiatria.U.Alcalá. • INTERVENCIONES EN MUJERES COLOMBIANAS QUE CONSUMEN DROGAS Elvia Velásquez MUJERES EN TURQUÍA CON CÁNCER DE MAMA, SU NIVEL DE AUTO ESTIMA, PERCEPCION DE SU PROPIA IMAGEN Y TOMA DE DECISIONES Hayriye Elbi, Profesor de Psiquiatría de la Universidad Ege Izmir Turquía Page • 16 Simposio - S-2-1A INTERVENCIONES INNOVADORES EN SALUD MENTAL DE LA MUJER: UNA PERSPECTIVA INTERNACIONAL Moderadoras: Marta Rondón, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú Elvia Velásquez, psiquiatra, presidente de la Asociación Latinoamericana de Addicciones ALAD, Colombia • • • • INTEGRACIÓN DE TRATAMIENTO DE LA DEPRESIÓN EN LA MUJER A NIVEL DE ATENCIÓN PRIMARIA: LA EXPERIENCIA EXITOSA DE CHILE Graciela Rojas, Universidad de Chile IMPACTO DEL ESTRÉS PSICOSOCIAL EN MUJERES CON ENFERMEDAD CORONARIA Dra. Graça Cardoso, MD, PhD, Profesora Asociada, Facultad Ciencias Médicas CEDOC, Universidad Nova de Lisboa, Portugal, Presidenta, Departamento de Psiquiatría, Hospital Fernando Fonseca, Amadora, Portugal LA ATENCION A LA MUJER CON PROBLEMAS EMOCIONALES DURANTE EL POSTPARTO EN FRANCIA Dra. Gisèle Apter, MD, PhD,Hospital Erasme, Unversidad Denis, Anthony, Francia Simposio: S-2-1B LA PSICOPATOLOGIA Y SU TRATAMIENTO: IMPLICACIONES PARA EL FETO Y EL RECIEN NACIDO Moderador: Dra. Nine Glangeaud Freudenthal, Ph.D., Presidenta Electa de la Sociedad Marcé, del INSERM, Villejuif, Francia • • • • DIAGNÓSTICO Y CARACTERÍSTICAS BIOLÓGICAS DE LA DEPRESIÓN EN EL EMBARAZO Y EN EL POST-PARTO Kammerer Martin, MD, PhD, Imperial College, Londres, Reino Unido IMPACTO DE LOS ANTIDEPRESIVOS SSRI Y DEPRESION EN EL EMBARAZO, SUS CONSECUENCIAS EN EL NIÑO. Katherine Wisner, MD, MS, de la Universidad de Pittsburgh, Pittsburgh, EE.UU. LOS EFECTOS DEL ESTRÉS Y LA ANSIEDAD DURANTE EL EMBARAZO EN EL DESARROLLO NEURONAL DEL FETO Y DEL NIÑO: MECANISMOS POSIBLES Vivette Glover, PhD, Imperial College de Londres, Reino Unido PSICOPATOLOGÍA Y ESTRÉS MATERNAL: CONSECUENCIAS EN EL FETO, EL RECIEN NACIDO Y EN EL NIÑO Michael O'Hara, PhD de la Universidad de Iowa, Iowa City, EE.UU. Page 17 Simposio: S-2-1C LA SUBIDA Y BAJADA, CAMBIOS HORMONALES. CAMBIOS DE HUMOR Y EL CICLO REPRODUCTIVO FEMENINO Moderadora: Dra. Diana Carter, Psiquiatra Jefa, Directora Programa de Salud Mental Reproductiva,BC Hospital de la Infancia y la Mujer / BC de Salud Mental y Adicciones; Profesora Asociada de Clínica Psiquiatrica de la Universidad de Columbia Británica, Canadá • • • • DESDE LA CONCEPCION HASTA LA CUNA: LA LUCHA CONTRA LOS TRASTORNOS DE ANSIEDAD. Dra. Shaila Misri, Directora, Programa de Salud Mental reproductiva, Hospital BC de Niños y Mujer / Salud Mental y Adicciones AC, el Hospital de San Pablo, Profesora Clínica, Psiquiatría / obstetra / ginecóloga de la Universidad de Columbia Británica, Canadá DEBERIA O NO DEBERIA?: USO DE MEDICAMENTOS EN EL EMBARAZO Y LACTANCIA Dr. Shari Lusskin, Director de Psiquiatría Reproductiva, Centro Médico Langone de la NYU, Profesor Asociado de Psiquiatría de OB / Gyn /, Universidad de Nueva York, EE.UU. ESOS DIAS DEL MES; ESE MOMENTO DE LA VIDA, EL IMPACTO DEL TRASTORNO DISFÓRICO PREMENSTRUAL Y DE LA TRANSICION A LA MENOPAUSIA Dra. Diana Carter DE LA CUNA A LA TUMBA: CÓMO AFECTAN LOS ESTEROIDES SEXUALES EL CEREBRO FEMENINO Neill Epperson Dr., Director del Centro Penn para la Salud del Comportamiento Mujer, Profesor Asociado de Psiquiatría de OB / / ginecólogo de la Universidad de Pennsylvania, EE.UU. 12:45-14:15 ALMUERZO EN LA SALA DE EXHIBICIÓN Y 14:15-15:15 SESIÓN PLENARIA SIMPOSIOS SATÉLITE Conferencia Magistral – NUEVOS HALLAZGOS EN TRASTORNOS ALIMENTARIOS. Marina Díaz-Marsá Coordinadora de la Unidad de Trastornos Alimentarios y Coordinadora de Intervención Primaria en Psicosis de primer episodio. Unidad del Hospital Clínico San Carlos. Madrid, Profesora de Psiquiatría de la U Complutense, España, miembro del CIBERSAM (Grupo de Investigación Español en Salud Mental) Page 18 Conferencia Magistral – CULTO AL CUERPO: UNA NUEVA FUENTE DE PROBLEMAS PARA LA SALUD MENTAL PARA LAS MUJERES DE LA AMERICA LATINA. Silvia Lucia Gaviria, MD Miembro de la Junta de la Sección de Salud Mental de la Mujer, WPA Universidad CES, Medellín, Colombia SESIONES PARALELAS Simposio: S-2-2A NIMH Inst.Nacional de Salud Mental: ACTUALIZACIONES SOBRE INTERVENCIONES Y SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN DE DEPRESSION PERINATAL Ponente: Kathleen M. O'Leary, M.S.W. Instituto Nacional de Salud Mental. EE.UU. • • • INFORME EN VIGOR: RIESGOS , SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓNES EN DEPRESION PERINATAL Jane Pearson, Ph.D., Instituto Nacional de Salud Mental de Bethesda, Maryland, EE.UU. ACTUALIZACIÓN EN INTERVENCIONES SIN MEDICAMENTOS EN DEPRESIÓN PERINATAL Kathleen O'Leary, MSW TEMAS CRITICOS Y ORIENTACION EN DEPRESION PERINATAL DE LOS SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN EN LOS EE.UU. Susan Azrin Ph.D., Instituto Nacional de Salud Mental de Bethesda, Maryland, EE.UU. Simposio: S-2-2B LA RELIGION Y LA SALUD MENTAL DE LAS MUJERES EN ORIENTE MEDIO: ¿UNA RELACIÓN PROBLEMÁTICA? Ponente: Dr. Josyan Madi-Skaff, Departamento de Psiquiatría, Hospital del Líbano, Líbano • • DERECHOS SEXUALES Y DE REPRODUCCION DE LA MUJER EN EL ORIENTE MEDIO Dr. Josyan Madi-Skaff RELIGIOSIDAD Y TRASTORNOS DE ANSIEDAD EN UNA POBLACIÓN MULTI CONFESIONAL Ramzi Haddad, Hospital Monte Líbano, Líbano 19 Taller: W-2-2 FACTORES DE RIESGO CON SINTOMATOLOGIA DEPRESIVA Y NUEVA PUESTA EN MARCHA / EN DEPRESION MAYOR Y RECURRENTE DURANTE LA TRANSICION DE LA MENOPAUSIA: ¿QUIENES SON LOS PRINCIPALES ACTORES? ponente:: Joyce Bromberger T., PhD, University of Pittsburgh Medical Center, EE.UU. Page 15:15-16:45 Ponentes: • • • • FACTORES DE RIESGO EN SINTOMATOLOGIA DEPRESIVA Y NUEVA PUESTA EN MARCHA – EN DEPRESION MAYOR RECURRENTE, DURANTE LA TRANSICION MENOPAUSICA: ¿QUIENES SON LOS PRINCIPALES ACTORES? Joyce Bromberger T., PhD, University of Pittsburgh Medical Center, EE.UU. SINTOMAS DEPRESIVOS graves DURANTE LA MENOPAUSIA: RESULTADOS DE UN AMPLIO GRUPO DE MUJERES DE GRAN DIVERSIDAD ETNICA, RENTA BAJA Y SIDA Pauline M. Maki, Universidad de Illinois en Chicago, EE.UU. ESTRATEGIAS HORMONALES Y NO FARMACOLÓGICAS PARA TRATAR LOS CAMBIOS DE HUMOR DURANTE Y ASOCIADOS A LA MENOPAUSIA: ¿QUÉ ES LO QUE HEMOS APRENDIDO EN LA PASADA DECADA? Claudio N. Soares, MD, PhD, Universidad de McMaster FRCPC, Ontario, Canadá DEPRESIÓN EN MUJERES DE MEDIANA EDAD: CRUCE ENTRE LAS HORMONAS Y LA NEUROBIOLOGIA Benicio N. Frey, MD, PhD. Universidad de McMaster, Ontario, Canadá Departamento de Psiquiatría y Ciencias Neurológicas y del Comportamiento. Clínica de Cuidados Sanitarios para la Mujer. Ontario 16:45-17:15 Pausa café en la Sala de Exposiciones 17:15-18:45 SESIONES PARALELAS • • FORTALECIMIENTO Y RECUPERACIÓN Prof. Dra. Michaela Amering, Universidad Médica de Viena, Departamento de Psiquiatría y Psicoterapia ESTABLECIENDO DIFERENCIAS CON DIALOGO A TRES BANDAS – HABLANDO JUNTOS ENTRE NOSOTROS. Sra. Sigrid Steffen, presidenta de EUFAMI, la Federación Europea de Asociaciones de Familiares de personas con una enfermedad mental ¿QUÉ SE HA APRENDIDO TRABAJANDO ENTRE LOS PROFESIONALES DE LA SALUD MENTAL; PACIENTES Y USUARIOS DE LOS SERVICIOS PSIQUIATRICOS, SUS FAMILIAS Y AMIGOS? Dra. Janet Wallcraft, Profesora invitada de la Universidad de Hertfordshire, y Miembro Honorario de la Universidad de Birmingham, Reino Unido Page • 20 Simposio: S-2-3A MEJORES PRÁCTICAS EN LA ATENCIÓN DE LA SALUD MENTAL PARA USUARIOS DE ESTOS SERVICIOS, CUIDADORES FAMILIARES Y PROFESIONALES, QUE TRABAJAN JUNTOS Ponentes : Prof. Helen Herrman, Profesora de Psiquiatría. Universidad de Melbourne, Centro Orygen para la Investigación en Salud de la Juventud, Melbourne, Australia • PROYECTO DE COLABORACIÓN DE LA ASOCIACION MUNDIAL DE PSIQUIATRIA (WPA) CON LOS USUARIOS DE LOS SERVICIO Y LOS CUIDADORES. Prof. Helen Herrman, Secretaria WPA de Publicaciones. Universidad de Melbourne, Australia . Simposio: S-2-3B MUJER Y TRASTORNOS AFECTIVOS BIPOLARES; TEMAS DE INTERÉS (ESPAÑOL con T RADUCCIÓN al Ingles) Ponente: Silvia Lucia Gaviria Arbeláez, Jefa del Departamento de Psiquiatría de la Universidad CES de Medellín, Colombia • • • TRATAMIENTO DEL TRASTORNO AFECTIVO BIPOLAR DURANTE EL EMBARAZO Ana González Pinto, Universidad del País Vasco, Vitoria, España TRASTORNO BIPOLAR AFECTIVO Y TRASTORNOS ALIMENTARIOS: ENFOQUE TERAPÉUTICO Marina Díaz Marsa, Universidad Complutense de Madrid, España TRASTORNOS AFECTIVOS Y SU IMPACTO EN LA RELACION MADRE HIJO Silvia Gaviria Lucía Arbeláez Simposio: S-2-3C VIOLENCIA DE GENERO EN AMERICA LATINA: VICTIMAS Y VICTIMARIAS (E SPAÑOL CON TRADUCCIÓN) Ponente/ Presentadora: Dra. Graciela Lucatelli, Asociación Psiquiátrica de América Latina, Argentina, miembro de la Sección de Psiquiatría y Ley - WPA • • • Dra. Stella MarisDi Cio, Teasurer Metropolitana de Psiquiatría Argentina, Coordinadora de Investigación Clínica de la Asociación Psiquiátrica de América Latina), Directora de la Clínica Psiquiátrica Mariazell - Argentina Dr. Juan Maass, Presidente SONEPSYN (Sociedad de Neurlogía, psiquiatría y neurocirugía de Chile), Miembro del Comité Directivo de APAL Asociación Psiquiátrica de América Latina), Director del Hospital Félix Bulnes, CONICYT Investigación Clínica Investigador Dra. Hilda Morana, Brasil s miembro de la Asociación de Psiquiatría, Psiquiatría Forense y Legal, San Pablo - Brasil, Prof. docente Psiquiatría forense (Universidad San Pablo - Brasil), Miembro de WPA Sección de Psiquiatría y Derecho. Dra. Sara Murillo, Presidenta de la Asociación de Psiquiatría Centroamerican 2009 - 2010, Ex Presidenta de la Asociación Hondureña de Psiquiatría , de la APAL división de investigación clínica, Directora de la Clínica Psiquiátrica de lujo de Tegucigalpa Page • 21 Presentadores adicionales: 17:15-18:00 Taller: W-2-3A ES LA MEDICACION LA MEJOR RESPUESTA? FAVORECIENDO ALTERNATIVAS DE SELECCIÓN PARA LAS MUJERES CON ANSIEDAD Y DEPRESION PERINATAL. Ponente / Presentador: Dr. Michal Regev, Psicólogo, Hospital BC de niños y de la Mujer, Vancouver, Canadá Ponente: Marianna Terret, Ph.D. RCC, Universidad de la Columbia Británica, Vancouver, Canadá 18:00-18:45 Taller: W-2-3B DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE BIPOLARIDAD LEVE EN EL POSTPARTO Ponente: Dr. Sharma Verinder, Profesor de Psiquiatría y Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Western Ontario, Psiquiatra, CARE-LONDON de Salud MENTAL REGIONAL, London, Ontario, Canadá 20:00-23:00 RECEPCION PRIVADA EN EL MUSEO DEL PRADO Sábado 19 de marzo 2011 SESIÓN PLENARIA Conferencia Magistral – CONOCIMIENTOS (Y LAGUNAS) DE LAS ADOLESCENTES SOBRE SALUD SEXUAL Olayinka Omigbodun, MBBS, FWACP, FMCPsych MPH Profesora Asociada, Departamento de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la Universidad de Ibadan y Jefe del Departamento de Niños y Adolescentes del Hospital de la Universidad, Ibadan, Nigeria Presidenta de la Asociación Internacional de Psiquiatría Infantil, Adolescentes y de Profesiones Afines (IACAPAP) 22 Conferencia Magistral - ABUSO SEXUAL INFANTIL: IMPLICACIONES PARA LA SALUD MENTAL Y ENFOQUES PARA SU PREVENCIÓN Harriet MacMillan L., MD, MSc, FRCPC Profesora, Depto Psiquiatría, Pediatría y Neurociencias del Comportamiento . David R. (Dan) Presidente de Offord en Estudios de la Infancia Offord Centro de Estudios de la Infancia, Universidad McMaster, Canadá Page 09:45-11:15 Conferencia Magistral - INFORMACION ACTUALIZADA SOBRE LAS SECUELAS PSIQUIATRICAS DEL ABORTO Nada L Stotland, MD, MPH Profesora de Psiquiatría y Ginecología / Obstetricia Colegio Médico Rush, de Chicago, Illinois, EE.UU. 11:15-11:45 Pausa para el café en la Sala de Exposiciones 11:45-13:15 SESIONES PARALELAS Simposio: S-3-1A ADICCION Y EMBARAZO: EL CAMINO HACIA LA RECUPERACIÓN. Ponentes / presentadoras: Dra. Ruby Osorio y la Sra. Carolina Frayne CNWL Fideicomiso de Salud Mental, Dirección de Adicciones, Londres, Reino Unido Simposio - S-3-1B IMAGEN CORPORAL: ACTUALES SITUACIONES DE RIESGO PARA LA SALUD MENTAL DE MUJERES Y NIÑAS Ponente: Prof. Dra. Beate Wimmer-Puchinger, Directora Ejecutiva de “ Salud y Mujer” / Ciudad de Viena, Austria • 23 • ¿CÓMO REACCIONAR ANTE LA INSATISFACCIÓN CON SU CUERPO DE LAS NIÑAS Y MUJERES JÓVENES? MODELOS DE ESTRATEGIAS PREVENTIVAS Prof. Doctora Beate Wimmer-Puchinger Directora Ejecutiva de ‘Salud y Mujer’ . Viena. Austria LA CIRUGÍA ESTÉTICA GENITAL FEMENINA, GUIA HOLANDESA MULTIDISCIPLINAR PARA GINECÓLOGOS Y CIRUJANOS PLÁSTICOS K. Marieke Paarlberg, MD, PhD Ginecólogo, Docente Gelre Hospitales Apeldoorn, Países Bajos VAGINA DE DISEÑO - CIRUGÍA ESTÉTICA GENITAL COMO "PRÁCTICA DE NORMALIZACIÓN Ada Borkenhagen, Prof. PhD. MSc. Otto-von-Guericke-Universidad de Magdeburgo Klinik f. Psychiatrie, Psychotherapie u. Psicosoma. Medizin Kindes des-u. Jugendalters Magdeburgo. Alemania Page • Simposio: S-3-1C SALUD MENTAL PERINATAL: SISTEMA ECOLOGICO DE ABORDAJE Ponentes / presentadoras: Caron Post, Directora del Programa de Salud Mental Perinatal de Los Angeles, Asociación Americana de Psicologia, Miembro Clínico CAMFT y AAMFT. California. CA. EE.UU. Diana Barnes, LMFT, Doctora en Psicología, Presidente de Apoyo Internacional al Post parto (2002-2004) Programa de Salud Mental Perinatal de Los Angeles CoPresidente del Comité de Formación, Miembro, American Psychotherapy Association, miembro de la Clínica CAMFT y AAMFT 11:45-12:30 Taller: W-3-1A MODELO DE TERAPIA BASADA EN EL COMPORTAMIENTO COGNIGTIVO SENSITIVO A NIVEL SOCIAL PARA TRABAJAR LA ANSIEDAD Y LA DEPRESION EN DONDE EXISTA UN HISTORICO DE VIOLENCIA O ABUSO INTERPERSONAL Ponentes / presentadores: Tracey Sloan, de Salud de la Mujer a nivel Estatal, Servicio de Salud de Australia del Sur de Niños, Jóvenes y de la Mujer,, Centro de Ansiedad y Trastornos Relacionados, Centro Médico Flinders, Australia del Sur; socios GP de Adelaida. Zhila Javidi, Centro de Ansiedad y Trastornos Relacionados, Centro Médico Flinders, Australia del Sur; Programas de Postgrado de Ciencias de la Salud Mental, Universidad de Flinders, Australia del Sur. Taller: W-3-1B TERAPIA GRUPAL PARA MUJERES CON TRAUMA EN NIVEL DOS: TRABAJANDO CON RECONSTRUCCIONES. Ponente adicionales: Felisa Shizgal, M.Ed., Psicoterapeuta, del Programa de Terapia del Trauma, Programa de Salud Mental de la Mujer, Hospital Women’s College, Toronto, ON, Canadá 24 Ponente / Presentadora: Dra. Catherine Classen Ph.D., Profesora Asociada, Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Toronto, Toronto, ON, Canadá, Directora Académica, Programa de Terapia de Trauma, Programa de Salud Mental de la Mujer, del Hospital Women’s College, Toronto, ON, Canadá, Directora del Programa de Investigación sobre la Salud Mental de la Mujer, Instituto de Investigación Women’s College, Toronto, ON, Canadá Page 12:30-13:15 13:15-14:45 ALMUERZO EN LA SALA DE EXHIBICIÓN Y SIMPOSIOS SATÉLITE 14:45-16:15 SESIONES PARALELAS Simposio: S-3-2A SALUD MENTAL, MUJER Y DISCAPACIDAD INTELECTUAL Ponente: Miriam Poole, FUNPRODAMI, Madrid, España • • • MUJERES ADULTAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Y SU ESTADO DE SALUD MENTAL. Maeso Paloma, la UAM MATERNIDAD Y DISCAPACIDAD INTELECTUAL Pilar Cid, AFANIAS APOYO A LAS MADRES QUE SON LAS CUIDADORAS DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL Y PROBLEMAS DE SALUD MENTAL Marian Andrés; FUNPRODAMI Simposio: S-3-2B LOS DERECHOS DE LA MUJER COMO PACIENTE PSIQUIATRICA Ponente: Donna E Stewart, MD, Anterior Presidente FRCPC, IAWM, Profesora Universitaria, Presidente de ‘Salud de la Mujer’, Red de Salud de la Universidad, y Científico Senior de la Universidad de Toronto, Instituto de Investigación General de Toronto, Toronto, Ontario, Canadá • • LA DECLARACIÓN DE CARACAS, LA REFORMA DE LOS SERVICIOS DE SALUD MENTAL Y LOS DERECHOS DE LA MUJER EN AMÉRICA LATINA Marta Rondón B, la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Lima, Perú CONSECUENCIAS DE LOS DERECHOS DE LA MUJER EN HOSPITALES PSIQUIÁTRICOS PAKISTANIES Profesora Unaiza Niaz, Clínica de Psiquiatría y Centro de Investigación de Estrés, Karachi, Pakistán Simposio: S‐3‐2C Page 25 TENDENCIAS SUICIDAS Y ENFERMEDADES MENTALES GRAVES Ponente: Danuta Wasserman, Prevención Nacional del suicidio y enfermedad mental, en el Instituto Karolinska (NASP) Taller: W-3-2 DOLOR, ANTES, DURANTE Y DESPUÉS DEL PARTO: ¿ES DIFICIL SER MUJER? MODELO DE ACCION EDUCATIVA PARA LA SALUD PARA MUJERES LATINAS (CURATIVAS) Ponente: / Presentadora: María Lourdes F. Reyes, MD, MPH. Proyecto Internacional de Cuidados, Directora del Proyecto, Proyecto de Despegue de Salud Fronteriza de California (CBHS), EE.UU. Presentadoras adicionales: Janine Schooley, MPH, Vice Presidenta Senior de Programas, Project Concern Internacional 16:45-17:45 SESIÓN PLENARIA DE CLAUSURA Conferencia Magistral - DIFERENCIAS DE GENERO EN EL CONSUMO DE DROGAS Cora Lee Wetherington, PhD del Instituto Mujeres y Sexo / Diferencias por Género, Coordinadora Nacional del Instituto de Investigación sobre el Abuso de Drogas, (NIDA) Bethesda, Maryland, EE.UU. .Conferencia Magistral - E FECTOS DE GENERO Y ESTADOS MENOPAUSICOS EN EL TRATAMIENTO DE LA DEPRESION Susan G. Kornstein, MD Presidenta, IAWMH Profesor de Psiquiatría y Ginecología / Obstetricia Directora Ejecutiva del Instituto para la Salud de la Mujer Directora Ejecutiva del Instituto de Trastornos de Comportamiento Universidad de Virginia Commonwealth, Richmond, Virginia, EE.UU. COMENTARIOS DE CIERRE: 26 SUSAN Kornstein, ANITA Riecher-Rössler, DOLORES Crespo Hervás Page 17: 45 - 18:00 AUSPICIANTES Y EXPOSITORES EN CONGRESOS ANTERIORES 3º Congreso Mundial de Salud Mental de la Mujer Page 27 16 al 20 de marzo de 2008 - Melbourne, Australia 2º Congreso Mundial de Salud Mental de la Mujer 17-20 de marzo de 2004 - Washington, DC, EEUU Patrocinadores principales Bristol-Myers Squibb Company Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Patrocinadores Generales AstraZeneca Pharmaceutical LP Cyberonics Eli Lilly and Company Organon Inc. Pfizer Pharmaceuticals Procter & Gamble Pharmaceuticals Inc. Solvay Pharmaceuticals Inc. Wyeth-Ayerst Laboratories PROGRAMA FINAL Y LIBRO DE RESÚMENES CNS Spectrums® / Primary Psychiatry® PAUSAS CAFÉ GlaxoSmithKline Organon Inc. LANYARDS Pfizer Inc. Page PATROCINADORES DE SIMPOSIOS SATÉLITE Bristol-Myers Squibb Company and Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Eli Lilly and Company Forest Pharmaceuticals GlaxoSmithKline Janssen Pharmaceutica Organon International, Inc. Pfizer Vela Pharmaceuticals Inc. 28 BECAS Y AYUDAS DE VIAJE Merck & Co, Inc. Warner Chilcott Inc. CATEGORÍAS DE PATROCINIO PAQUETE PLATINO Simposio Satélite Patrocinio exclusivo de un Simposio Satélite oficial en una sala principal. El simposio tendrá una duración de hasta 90 minutos; el contenido del mismo está sujeto a la aprobación del Comité Científico del Congreso. Derecho a usar la determinación: “Simposio oficial del IV Congreso Mundial de Salud Mental de la Mujer” La invitación para el Simposio, estará incluida en las carteras oficiales del congreso para todos los asistentes. Incluye: Alquiler del salón, equipo audiovisual estándar, mesa presidencial Posibles horarios: Jueves, 17 de marzo 2011 Viernes, 18 de marzo 2011 8:00-9:30 8:00-9:30 Stand Comercial 24m2 en la zona comercial (Se puede contratar espacio adicional a un precio reducido de € 350 + IVA por metro cuadrado.) Publicidad Publicidad del Simposio en las carteras oficiales del Congreso. (El sponsor tiene que proveer los folletos) Página de publicidad a color en el programa final Página de publicidad en la convocatoria de resúmenes Logo del Sponsor aparece en la página web del Congreso con un hiperenlace de este logo a una página web de su elección Inscripciones Reconocimiento Publicación del logo como Sponsor Platino en el panel de patrocinio en la sede y en el programa final 29 Diez (10) Inscripciones completas al Congreso Page PAQUETE ORO Simposio Satélite Patrocinio exclusivo de un Simposio Satélite oficial en una sala principal. El simposio tendrá una duración de hasta 90 minutos; el contenido del mismo está sujeto a la aprobación del Comité Científico del Congreso. Derecho a usar la determinación: “Simposio oficial del IV Congreso Mundial de Salud Mental de la Mujer” Incluye: Alquiler del salón, equipo audiovisual estándar, mesa presidencial Posibles horarios: Jueves, 17 de marzo 2011 Viernes, 18 de marzo 2011 19:30-21:00 18:30-20:00 Stand Comercial 18m2 en la zona comercial (Se puede contratar espacio adicional a un precio reducido de € 350 + IVA por metro cuadrado.) Publicidad Publicidad del Simposio en las carteras oficiales del Congreso. (El sponsor tiene que proveer los folletos) Media página de publicidad a color en el programa final Logo del Sponsor aparece en la página web del Congreso con un hiperenlace de este logo a una página web de su elección Inscripciones Ocho (8) Inscripciones completas al Congreso Reconocimiento 30 Publicación del logo como Sponsor Oro en el panel de patrocinio en la sede y en el programa final Page PAQUETE PLATA Simposio Satélite Patrocinio exclusivo de un Simposio Satélite oficial en una sala principal. El simposio tendrá una duración de hasta 60 minutos; el contenido del mismo está sujeto a la aprobación del Comité Científico del Congreso. Derecho a usar la determinación: “Simposio oficial del IV Congreso Mundial de Salud Mental de la Mujer” Incluye: Alquiler del salón, equipo audiovisual estándar, mesa presidencial Posibles horario: Sábado, 19 de marzo 2011 8:30-9:30 Stand Comercial 12m2 en la zona comercial (Se puede contratar espacio adicional a un precio reducido de € 350 + IVA por metro cuadrado.) Publicidad Publicidad del Simposio en las carteras oficiales del Congreso. (El sponsor tiene que proveer los folletos) Logo del Sponsor aparece en la página web del Congreso con un hiperenlace de este logo a una página web de su elección Inscripciones Cuatro (4) Inscripciones completas al Congreso Reconocimiento 31 Publicación del logo como Sponsor Plata en el panel de patrocinio en la sede y en el programa final Page La siguiente normativa será aplicable a los paquetes mencionados: • • • 32 • La facturación se realizará con cada uno de los componentes del paquete total a pagar, únicamente por motivos del cálculo del IVA. Se han reservado espacios especiales que serán asignados por orden de recepción de las solicitudes. La compañía patrocinadora de los simposios satélites puede elegir sus oradores y temas. La compañía patrocinadora, además del coste del patrocinio, deberá cubrir todos los gastos de los oradores, incluidos los cargos de inscripción, alojamiento y pasajes. Esto será aplicable también para aquellos casos en los que los oradores del simposio ya hayan sido invitados por el Congreso. Los programas de los simposios satélites están sujetos a aprobación por parte del Comité Científico del Congreso. Si dicho comité no aprueba el programa cada una de las partes tendrá derecho a cancelar la reserva para el simposio satélite sin tener que pagar penalizaciones por la cancelación. Por tanto, en caso de cancelación ninguna de las partes presentará reclamaciones o demandas contra la otra. Page • anteriormente COLABORADOR Subvención educacional de una ponencia confirmada Una ponencia científica aceptada por el Comité Científico y subvencionada por la industria farmacéutica. El patrocinador será nombrado en el Programa Final y junto a la información de la ponencia con el titulo “ Patrocinado por…” Stand Comercial 9m2 en la zona comercial (Se puede contratar espacio adicional a un precio reducido de € 350 + IVA por metro cuadrado.) Publicidad Logo del Sponsor aparece en la página web del Congreso con un hiperenlace de este logo a una página web de su elección Página de publicidad a color en el programa final Inscripciones Dos (2) Inscripciones completas al Congreso Reconocimiento 33 Publicación del logo como Patrocinador en el panel de patrocinio en la sede y en las siguientes publicaciones: presentación de ponencias, programa final y CD-ROM del congreso. Page OTRAS MODALIDADES DE PATROCINIO Carteras del Congreso La cartera llevará el logo del patrocinador y el del Congreso Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final Mención en el panel de patrocinadores Cyber Café + WiFi en área de Exposición Habrá un área de Internet equipado con puestos de trabajo donde los participantes podrán revisar su correo electrónico. El logo de su empresa se destacará. Oportunidad al patrocinador de mostrar el logo en las pantallas Oportunidad al patrocinador de mostrar su logo en el salvapantallas Oportunidad al patrocinador de proporcionar alfombrilla para el cursor en el área de Internet Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final Mención en el panel de patrocinadores Sala de Ponentes Se dispondrá de servicios en la sede del Congreso para que los ponentes invitados y presentadores de resúmenes puedan verificar sus presentaciones. 34 El nombre/logo de la compañía aparecerá en la señal en la entrada a la sala. Oportunidad al patrocinador de proporcionar alfombrilla para el cursor en cada estación de trabajo Se mostrará el logo en las pantallas en cada puesto de trabajo Logo del patrocinador con enlace en la página web web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final Mención en el panel de patrocinadores Page Pausas - Café (2 pausas café / al día) Se servirá café durante los descansos los días de sesiones del Congreso. Los patrocinadores serán reconocidos in situ y en el programa del Congreso El patrocinador tendrá la oportunidad de poner su logo en las servilletas (por un costo adicional) Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final. Mención en el panel de patrocinadores. Blocs de notas y bolígrafos Los blocs de notas y bolígrafos llevarán el logo del patrocinador y serán distribuidos en los bolsos del Congreso Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final. Mención en el panel de patrocinadores. Lanyards (Patrocinio único) 35 Los lanyards (cintas de acreditaciones) llevarán los logos del patrocinador y del evento Los lanyards deberán ser suministrados por el patrocinador (en acuerdo con las especificaciones de la Secretaría) Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final. Mención en el panel de patrocinadores. Page OPORTUNIDADES DE PUBLICIDAD POSIBILIDAD DE PATROCINIO EN LAS SIGUIENTES PUBLICACIONES DEL CONGRESO: Tipo Contraportada € Interior Portada € Interior Contraportada € Página Interna € Programa Final 4,000 2,500 2,500 1,500 Programa de bolsillo 6,000 Programa Final Se incluirá el programa científico, social y turístico, así como información práctica sobre el congreso. Se distribuirá a todos los participantes en las carteras del Congreso Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final. Mención en el panel de patrocinadores. Programa de bolsillo (Patrocinio único) Publicidad exclusiva a color, que aparece en el reverso de este útil librito de bolsillo del congreso. Se distribuye a todos los participantes en la cartera del Congreso Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final. Mención en el panel de patrocinadores. Marcador de páginas laminado (Patrocinio único) Un marcador de páginas a color, con publicidad en las dos caras será colocado en el programa final Logo del patrocinador con enlace en la página web del Congreso Mención en la lista de patrocinadores del programa final. Mención en el panel de patrocinadores. Page 36 Por favor tenga en cuenta que el Expositor / Patrocinador es responsable del cumplimiento de los reglamentos de las autoridades locales, IFMPA (Federación Internacional de Fabricantes y Asociaciones Farmacéuticas) www.ifpma.org y Código de práctica en la promoción de medicamentos. EXPOSICIÓN La Exposición comercial tendrá lugar en el Palacio de Congresos de Madrid, en conjunto con el Congreso. Web: www.palaciocongresosmadrid.com El plano de la Exposición ha sido diseñado para maximizar la visibilidad de los expositores ante los delegados. Todos los espacios serán asignados según el orden de las reservas recibidas. ALQUILER DE ESPACIO (mínimo 9 m2) El precio para el alquiler de espacio únicamente es de €450 + IVA por metro cuadrado. Esto incluye: 6 Acreditaciones de expositor Descripción de la compañía o del producto en el programa (100 palabras). Limpieza de aéreas comunes y públicas. Invitación a la recepción de bienvenida para expositores registrados. ALQUILER DE STAND MODULAR (mínimo 9 m2) El precio adicional por el stand modular es de 50€ + IVA por metro cuadrado. Esto incluye: Stand modular de melamina blanca, iluminación básica, conexión eléctrica Frontis con letras estándar Moqueta BENEFICIOS ADICIONALES: Al formar parte de la Exposición, su compañía recibirá los siguientes beneficios adicionales: Aparecerá como expositor en la página web, antes del Congreso con enlace a la página web de su compañía. Publicidad y descripción en el Programa final /Guía de expositores Logo en el página web del Congreso Nombre de la compañía y señalización en la exposición durante el congreso Page 37 Nota: El alquiler de espacio / stand no incluye muebles, consumo eléctrico o limpieza del stand. Todos estos servicios, entre otros, podrán ser ordenados en el Manual Técnico de Exposición. ASIGNACION DE ESPACIO DE EXPOSICIÓN La asignación se hará por estricto orden de recepción de solicitudes. Para asegurar la reserva de una ubicación específica se debe mandar el formulario de reserva de exposición y el contrato debidamente completados por fax o correo electrónico. Una vez recibidos dichos documentos se confirmará el espacio y se enviará la factura por correo. Es importante que el formulario de solicitud indique tres selecciones alternativas con claridad. Las asignaciones de espacio no se realizarán si no van acompañadas de los formularios de solicitud con su pago. REGISTRO DE EXPOSICIÓN Todos los expositores deben inscribirse; recibirán una acreditación con el nombre de la compañía expositora. Se entregarán: 6 inscripciones para stands de hasta 9 m2 8 inscripciones para stands superiores a 9m2 Las inscripciones de expositores permiten el acceso a la zona de exposición y serán utilizadas por personal de la empresa solamente. Se incluirá un formulario de registro de expositor en el Manual Técnico de Exposición. MANUAL TÉCNICO DE LA EXPOSICIÓN Un manual técnico de exposición que explica los aspectos técnicos de exponer, será distribuido 1 mes antes del congreso. Incluirá lo siguiente: Detalles técnicos sobre la sede del congreso. Detalles e información sobre la exposición Detalles del contratista Servicios disponibles para expositores y formularios de solicitud. VISITAS PREVIAS A LA SEDE Se pueden organizar visitas a la Sede con anterioridad al Congreso. Favor contactar a: [email protected] Page CONDICIONES Y TÉRMINOS DE LA EXPOSICIÓN Los términos y condiciones de la exposición están incluidos en este folleto. Por favor note que la firma del FORMULARIO DE RESERVA Y CONTRATO DE EXPOSICIÓN implica la aceptación de estos términos y condiciones. Se considerará que el formulario de reserva de exposición es un contrato válido que obligará a ambas partes. 38 DESCRIPCIÓN DE EXPOSITOR Al recibir el formulario de reserva, se le solicitará al expositor el enlace de una descripción de la compañía/producto, de hasta 100 palabras. Se publicará en la lista de expositores en el programa final. PLANO DE LA EXPOSICIÓN . El plano de la Exposición se diseña maximizando la visibilidad de los expositores a los delegados. Page 39 Para favorecer las visitas a la Exposición Comercial, los siguientes actos tendrán lugar allí: • Recepción de Bienvenida • Pausas café de la mañana y la tarde, durante los tres días del Congreso • Almuerzo diario • Sesiones de Posters INFORMACIÓN ADICIONAL PARA PATROCINADORES Y EXPOSITORES PROCEDIMIENTOS DE RESERVA e INFORMACIÓN DE PAGO TÉRMINOS DE PAGO 55% se debe abonar con la recepción del contrato de patrocinio y la primera factura. 45% se debe abonar antes del 16 de enero de 2011. Todos los pagos deben realizarse antes del inicio del congreso. En caso de que el patrocinador no hubiera completado el pago antes del inicio del congreso, los organizadores tendrán el derecho de cancelar su reserva, lo que tendrá un costo determinado que se explica a continuación. MÉTODOS DE PAGO Opción 1: Cheque. Favor emitir los cheques a la orden de: TILESA KENES SPAIN Opción 2: Transferencia bancaria. Rogamos realicen los pagos a la siguiente cuenta bancaria: Nombre de la cuenta Número de cuenta Nombre y dirección del banco TILESA KENES SPAIN Dirección swift SWIFT CODE: CAIXESBBXX IBAN: ES48 2100 4034 38 2200104866 2100 4034 38 2200104866 LA CAIXA C/ EMILIO MUÑOZ 43 MADRID Los gastos bancarios serán a cargo del remitente Page 40 Las solicitudes de Patrocinio y/o Exposición deben realizarse por escrito en el formulario de reserva adjunto. CONTRATOS Y CONFIRMACIÓN Patrocinadores Una vez recibido un formulario de patrocinio, se le enviará un contrato acompañado de la factura. El contrato debe ser firmado y devuelto con el depósito de pago del 60% del Patrocinio. De esta forma se hará reserva de los conceptos solicitados en el formulario. El hecho de completar el formulario supone un compromiso por el patrocinador de adquisición de los conceptos señalados. Expositores Una vez recibido un formulario de reserva de exposición, se le enviará una confirmación acompañada de la factura. CONDICIONES DE PATROCINIO Y EXPOSICIÓN COMERCIAL Las condiciones de patrocinio están incluídos en este folleto y serán incluidos en el contrato de patrocinio. CANCELACIÓN / POLITICA DE REDUCCIÓN En caso de cancelación o reducción del patrocinio deberá comunicarse por escrito al departamento de ventas de Tilesa Kenes Spain (contacto en el apartado “Información General”, página 4 del folleto.) 50% del paquete contratado si la cancelación / reducción se realiza antes del 17 de enero de 2011. 100% del paquete contratado si la cancelación / reducción se realiza después del 17 de enero de 2011. Page 41 Las penalizaciones por cancelación serán las siguientes: FORMULARIO DE RESERVA DE PATROCINIO Por favor rellenar y enviar a: Gabriela Scharf Kenes International 1-3 Rue de Chantepoulet, CH 1211 Geneva 1, Switzerland Tel: +41 22 908 0488 ext. :835, Fax: +41 22 906 9140, Email: [email protected] CONTACTO: NOMBRE DE LA COMPAÑIA: CONTACTO: (que aparecerá en todas las publicaciones del congreso): ________________________________________________ DIRECCION: CIUDAD: CODIGO POSTAL: PAIS: TELEFONO: FAX: EMAIL: WEBSITE: Quisiera reservar los siguientes artículos de patrocinio: Articulo de patrocinio Precio Paquete Patino € 25,000(+IVA*) Paquete Oro €18,000 + desayuno (+IVA*) Paquete Plata €15,000 + desayuno (+IVA*) Patrocinador €12,000 (+IVA*) Carteras del congreso €10,000 (+IVA*) Cyber Café + WIFI €8,000 (+IVA*) Sala de Ponentes o área designada €6,000 (+IVA*) Pausas -café €5.000 (+IVA*) c/u Bloc de notas y bolígrafos €3,500 (+IVA*) Lanyards Entregadas + €3,500 (+IVA*) Publicidad en el programa final €4,000/ €2,500/ €2,500/ €1,500 (+IVA*) (Contraportada /Portada Interior/Interior Contraportada/Página interna) Mini Programa – (Reverso) € 6,000 (+IVA*) Marcador de páginas laminado € 3,000 (+IVA*) Total (Por favor completar) 9 Fecha Page Firma 42 Reserva provisional – se liberará el artículo si no se confirma dentro de los siguientes 14 días. Ruego nos contacten para analizar nuestro paquete de patroci60% de depósito. RESERVA Y CONTRATO DE EXPOSICIÓN COMERCIAL Por favor recuerde que todas las menciones a su compañía así como los listados con nombres y direcciones de compañía se generarán a partir de la información que completen aquí. Rogamos enviarla a: Gabriela Scharf Kenes International 1-3 Rue de Chantepoulet, CH 1211 Geneva 1, Switzerland Tel: +41 22 908 0488 ext. : 835, Fax: +41 22 906 9140, Email: [email protected] CONTACTO: NOMBRE DE LA COMPAÑIA: NOMBRE (que aparecerá en todas las publicaciones del congreso): ________________________________________ DIRECCION: CIUDAD: CODIGO POSTAL: PAIS: TELEFONO: FAX: EMAIL: WEBSITE: SE SOLICITA RESERVAR UNICAMENTE ESPACIO DE EXPOSICION @ €500 POR METRO CUADRADO / STAND MODULAR A @ €55 POR METRO CUADRADO. Elección Stand # Stand modular # de metros cuadrados Precio Total € 1ª Elección € 2ª Elección € 3ª Elección Notas especiales: Rogamos indique si su stand debe ubicarse vecino u opuesto a determinadas compañías o si requiere una configuración especial. Reserva provisionrial – se liberará el stand si no se confirma dentro de los siguientes 14 días. Se realizó el pago por cheque/transferencia bancaria; envíenme confirmación final y la factura. Envíenme la factura por el primer depósito por el 55% del importe total Fecha Aceptamos los términos y condiciones (incluídos en este folleto de patrocinio y exposición) y aceptamos respetar las Recomendaciones para la participación de la industria en el Congreso. Estoy autorizado a firmar este formulario en nombre del solicitante / Compañía. 43 Firma Page TÉRMINOS Y CONDICIONES OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL EXPOSITOR / PATROCINADOR El registro implica la aceptación completa de los reglamentos de exposición / patrocinio por parte de los expositores / patrocinadores. Cualquier violación de estos reglamentos puede llevar a la revocación inmediata del derecho a participar en el Congreso sin compensación ni rembolso de los importes ya pagados ni pago de daños al expositor / patrocinador. Al presentar una solicitud para participar, el expositor / patrocinador se compromete en forma definitiva e irrevocable a ocupar el espacio / artículos asignados y a mantener sus instalaciones hasta la fecha y hora definidos para el cierre del evento. El expositor / patrocinador solo puede presentar en su stand o espacio los materiales, productos o servicios descritos en la solicitud para participar. No se permite la publicidad de firmas que no estén registradas como expositoras. La transferencia o subalquiler de los espacios asignados, total o parcialmente, está prohibida. OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL ORGANIZADOR El organizador se compromete a asignar espacio de exposición / patrocinio de acuerdo con las preferencias que indicaron los solicitantes. Las solicitudes serán consideradas por el orden de recepción de los formularios acompañados del pago correspondiente. De ser absolutamente necesario, el organizador se reserva el derecho de modificar el posicionamiento de los stands, sin obligación de compensar al expositor / patrocinador. El organizador se reserva el derecho de ofrecer cualquier stand, espacio o artículo de patrocinio que no haya sido comprado en las vísperas de apertura del Congreso a una firma diferente, sin obligación de proporcionar compensación al expositor / patrocinador que no se presentó. Seguros El organizador proporciona servicio de vigilancia general y seguro de terceros en el sitio del Congreso. El organizador no asegura los equipos y materiales de exposición que haya instalado el expositor / patrocinador. Bajo ninguna circunstancia será considerado responsable por pérdidas, daños o destrucción causados al equipo, bienes o propiedad del expositor / patrocinador. El expositor / patrocinador asume la responsabilidad por su material expuesto, no debe bloquear pasillos, obstruir stands vecinos ni dañar las instalaciones o el equipo alquilado. Se solicita de los expositores que dejen espacio libre suficiente para asegurar una buena vista de los stands circundantes. No se permite el uso de materiales inflamables. Se debe instalar el equipo expuesto o demostrado con cumplimiento estricto de las medidas de seguridad. Los expositores se comprometen a observar el calendario designado para finalizar la construcción de su stand antes de la apertura de la exposición y a desmontarlo a la fecha de cierre de la misma. No se procederá al desmontaje ni embalaje del stand antes de la hora designada. El expositor asume la responsabilidad por el embalaje y envío de todos los artículos de valor antes dejar el stand; de lo contrario el organizador dispondrá su remoción a riesgo y cargo del expositor. Los expositores están obligados a garantizar que sus stands cuenten siempre con personal durante las horas de funcionamiento de la exposición. Los pagos se harán de acuerdo con las condiciones enumeradas en el folleto. Si el expositor / patrocinador no realiza su pago en fecha, el organizador estará autorizado a terminar el contrato, suspender la La participación de los expositores / patrocinadores depende del cumplimiento de todas las reglas, reglamentos y condiciones establecidas aquí. Se autoriza el acceso a la exposición tras la presentación de una acreditación que emitirá el organizador. Las acreditaciones de los expositores no serán enviadas con anticipación sino que se las entregarán en el mostrador del coordinador de la exposición. El organizador garantiza la limpieza diaria de los pasillos. Los expositores / patrocinadores asumen la responsabilidad por la limpieza de sus stands. La distribución de refrescos a los participantes por parte de los expositores sólo se permitirá si se observan los reglamentos del recinto de la exposición relacionados con el servicio de catering. Las áreas y dispositivos de exposición puestos a disposición de los expositores deben ser devueltos en su estado original. En caso de daño o pérdida del equipo suministrado o daño a áreas ocupadas, el expositor deberá hacerse cargo de la reparación y reemplazo. Toda decoración o instalación especial deberá ser presentada al organizador para su autorización previa. No se permiten paneles ni pantallas de publicidad fuera de las áreas de exposición asignadas a los expositores. El organizador no aprobará stands que no cumplan con los estándares aceptados hasta que se hayan hecho los cambios necesarios. Código de práctica El expositor / patrocinador es responsable por el cumplimiento de los reglamentos de autoridades locales, EFPIA (Federación Europea de Industrias y Asociaciones Farmacéuticas) www.efpia.org e IFMPA (Federación Internacional de Fabricantes y Asociaciones Farmacéuticas) www.ifpma.org Código de práctica sobre la promoción de medicamentos. El no cumplimiento de estos reglamentos no podrá servir para declarar la nulidad de este contrato. El no cumplimiento de las reglas y reglamentos no expondrán al organizador a juicios o demandas por el patrocinador / expositor ni terceros. Fuerza mayor El Organizador se puede considerar en incumplimiento de este Acuerdo, en este caso se expondrá ante el expositor / patrocinador, al retrasarse en el cumplimiento o incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones bajo el presente mientras que la demora o la falta de ejecución se debe a fuerza mayor. Cuando la Fuerza Mayor en cuestión se impone por un período continuo de más de 30 días, las partes discutirán de buena fe con el fin de aliviar sus efectos, o para ponerse de acuerdo sobre medidas alternativas que sean justas y razonables. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre una solución, cualquiera de las partes tendrá derecho a rescindir el presente Acuerdo con lo cual todas las cantidades adeudadas por cualquiera de las partes en la fecha de terminación será abonado a la otra parte. Las partes seguirán siendo responsables de todos los incumplimientos ocurridos con anterioridad a dicha terminación. En el presente Acuerdo, "Fuerza Mayor" significa todo hecho, suceso o situación fuera del control razonable del Organizador y que se traduce en el fracaso o las causas del Organizador para llevar a cabo una o más de sus obligaciones en virtud del presente Acuerdo, y sin perjuicio de la generalidad de lo anterior, se incluyen los actos de Dios, la guerra o amenaza de guerra o de violencia, actos de terrorismo, actos de enemigos públicos, insurrección, el estado de emergencia, conmoción civil, disturbios, huelgas, cierres patronales, embargos, la escasez de mano de obra, agua o el poder razonablemente necesarios en relación con el Congreso, inundaciones, tormentas, tempestades, inevitables las bajas, el fracaso o el rechazo de cualquier autoridad gubernamental aplicables a emitir todas las aprobaciones necesarias, la terminación de suspensión o revocación de las autorizaciones requeridas, el brote de enfermedades infecciosas y cualquier otro evento similar. El equipo expuesto o demostrado con cumplimiento estricto de las medidas de seguridad. 44 SOLICITUD PARA PARTICIPAR Sólo se considerarán las solicitudes para participar que se reiban en los formularios adecuados debidamente cumplimentados. El registro se confirmará en la medida en que se disponga de espacio. Se informará a los solicitantes por escrito sobre la aceptación o rechazo de sus solicitudes. En caso de rechazo se rembolsarán todos los pagos. En el caso de aceptación, los patrocinadores / expositores quedarán obligados por los términos y condiciones enumerados en el folleto y/o el acuerdo contractual. confirmación de aceptación, determinar otras disposiciones para el stand / artículos de patrocino o solicitar la compensación por el no cumplimiento del contrato. Page Estos términos constituyen el acuerdo comercial entre el Organizador y la firma Expositora / Patrocinadora (expositor / patrocinador). 45 Page
