Download Instalación del convertidor “PW

El. Lab.
Instalación del convertidor “PW-14”
con WINXP / WIN2000
La presente guía le ayudará a instalar correctamente, y a eliminar eventualmente, los
driver relativos al convertidor “PW14”. En primer lugar, el sistema reconocerá la
interfaz PW14 y luego instalará en el PC una nueva puerta COM.
Requisitos del sistema: WINXP / WIN2000, 1 puerta USB libre
Conexiones hardware:
• Self Service
Convertidor
PW14
COM X
COM
USB
PORT
2
Key Reader
Master KEY
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 1 de 15
El. Lab.
• Ocio RS OUT
USB
PORT
Convertidor
PW14
T
Leyenda:
T = Terminaciones de línea = R100-120 Ω. Resistencias OPCIONALES
montadas en el exterior del convertidor y del Ocio
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 2 de 15
El. Lab.
MCO
USB
PORT
J3
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 3 de 15
El. Lab.
Instalación de los driver:
A. Driver de la interfaz PW14
1. Introduzca el conector macho USB en una toma USB de su PC;
2. Introduzca el CD de instalación en el lector de CD de su PC;
3. Espere, el tiempo es distinto entre un PC y otro, hasta que el sistema reconozca el
nuevo componente que acaba de conectar a su ordenador;
4. Cuando el sistema haya detectado la presencia del convertidor, aparecerá una
ventana del siguiente tipo:
WIN XP
WIN 2000
5. WINXP: Seleccione la opción “Instala a partir de una lista o ruta específica (para
usuarios expertos”) y presione el botón “Siguiente”;
6. WIN2000: Presione el botón “Siguiente”, luego seleccione la opción “Busca el
mejor driver para la periférica (recomendado)” y presione el botón “Siguiente”;
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 4 de 15
El. Lab.
7. Aparecerá la siguiente ventana en la que tendrá que seleccionar la opción “Busca
entre los soportes removibles”
WIN XP
WIN 2000
8. Presione el botón “Siguiente” para instalar los driver;
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 5 de 15
El. Lab.
9. WINXP: Aparecerá una ventana de este tipo seguida de una segunda en la que
tendrá que pulsar el botón “Continuar”.
10. WIN2000: Aparecerá una ventana de este tipo seguida de una segunda en la que
tendrá que pulsar el botón “Siguiente”.
WIN XP
WIN 2000
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 6 de 15
El. Lab.
WIN XP
WIN 2000
11. Presione el botón terminar.
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 7 de 15
El. Lab.
B. Driver gestión puerta COM
WIN XP
WIN 2000
10. Ahora el sistema ha detectado la presencia de la nueva puerta
11. WINXP: Aparecerá la siguiente ventana en la que tendrá que seleccionar la opción
“Busca en los soportes removibles” y presionar el botón “Siguiente”; presione de
nuevo el botón “Siguiente” en la ventana siguiente;
12. WIN2000: Presione “Siguiente”, escoja la opción “Busca el mejor driver para la
periférica (recomendado)“ y luego seleccione “Unidad CD-ROM” y presione
“Siguiente”.
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 8 de 15
El. Lab.
WIN XP
WIN 2000
13. WINXP: Presione el botón “Continuar” y se llevará a cabo la instalación de la
nueva puerta.
14. WIN2000: Presione el botón “Siguiente” y se llevará a cabo la instalación de la
nueva puerta.
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 9 de 15
El. Lab.
WIN XP
WIN 2000
15. Presione el botón “Terminar”; ahora la nueva puerta COM está preparada para ser
utilizada.
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 10 de 15
El. Lab.
DESINSTALACIÓN
1) win xp
2) Win 2000
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 11 de 15
El. Lab.
1) WINXP: Desinstalación de los driver del convertidor PW14:
1. Desconecte el convertidor sacando el conector USB de la puerta del PC;
2. Haga clic en el menú “Inicio” y luego sobre “Panel de control”;
3. Haga doble clic sobre “Agregar o quitar programas”;
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 12 de 15
El. Lab.
4. Escoja “FTDI USB-to-serial converter drivers” y presione el botón
“Cambiar/Quitar”;
5. Aparecerá una ventana de este tipo:
6. Presione el botón “Continue” y luego el botón “Finish” para completar la
desinstalación.
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 13 de 15
El. Lab.
2) WIN2000: Desinstalación de los driver del convertidor PW14:
7. Desconecte el convertidor sacando el conector USB de la puerta del PC;
8. Haga clic en el menú “Inicio”, en “Configuración” y luego en “Panel de control”.
Aparecerá una ventana del siguiente tipo:
9. Haga doble clic sobre “Agregar o quitar programas”;
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 14 de 15
El. Lab.
10. Escoja “FTDI USB-to-serial converter drivers” y presione el botón
“Cambiar/Quitar”. Aparecerá una ventana de este tipo:
11. Presione el botón “Continue” y luego el botón “Finish” para completar la
desinstalación.
I:\PR 2004-04 PW14 USB Converter\manuale\traduzioni\Spagnolo\Manual PW 14 USB-converterwinxp-2000 rev.3_ES.doc
Página 15 de 15