Download BT 34

Instrucciones de instalación
ES
BT 34 CB 80
BT 34 SB
Índice
1. Esquemas hidráulicos
1.1.
BT 34
1.2.
BT 34 + MLC16 + MOTOR VALVULA TRES VÍAS
2. Composición y dimensiones
2.1.
BT 34 CB 80
2.2.
BT 34 CB 80 + MLC16 + Motor para la válvula de tres vías
2.3.
BT 34 SB
2.4.
BT 34 SB + MLC16 + Motor para la válvula de tres vías
3. Curvas de trabajo de las bombas
3.1.
UPS15-50
3.2.
UPS15-60
3.3.
UPS25-80
4.Instrucciones de instalación
4.1.
Conexión hidráulica
4.2.
Conexión eléctrica
5. Esquemas de conexionado eléctrico
Estos kits son válidos para su utilización con todos los
grupos térmicos EUROFELL 30 y EUROFELL 40. Para los
modelos EUROFELL 50 consultar.
BT 34
1
ES
1. Esquemas hidráulicos
1.1. BT 34
TABT
En los casos en que la bomba no incorpore
purgador es imprescindible la instalación del mismo
en el punto alto de la instalación.
PA
TSBT
M
A
B
AB
NTCBT
BBT
NTCAC
BACS
MLC15
MLC16
ES
1
En el esquema 1.1. se representa la regulación manual de
una zona de baja temperatura (Eurofell T+BT 34).
En el esquema 1.2. se representa la regulación
electrónica de una zona de baja temperatura controlada
por la centralita MLC16 (Eurofell T+BT 34+MLC16+Motor
para válvula de tres vías). Para esta aplicación se debe
consultar el manual de instrucciones suministrado con la
centralita.
BACS
BBT
IU12
MLC15
MCL16
NTCAC
NTCBT
PA
TABT
TSBT
Bomba de ACS
Bomba de la zona de baja temperatura
Interface de conexión
Circuito electrónico del grupo térmico
Centralita MLC16
Sonda del acumualdor
Sonda de la zona de baja temperatura
Purgador automático
Termostato de ambiente de la zona de baja temperatura
Termostato de seguridad de la zona de baja temperatura
1.2. BT 34 + MLC16 + Motor para válvula de tres vías
TABT
En los casos en que la bomba no incorpore
purgador es imprescindible la instalación del mismo
en el punto alto de la instalación.
SE
PA
TSBT
A
AB
B
NTCBT
BBT
NTCAC
BACS
MLC15
IU12
IU12
MLC16
2
2
BT 34
ES
2. Composición y dimensiones
2.1. BT 34 CB 80
2.2. BT 34 CB 80 + MLC16 + Motor válvula
C
C
D
D
347
347
1
1
8
8
2
2
5
5
3
3
9
4
5
10
6
6
5
5
400
9
400
4
11
J6
4 5 6
ON
L
OFF
L
L
7
7
L
1 2 3
ON
OFF
L
MLC16
L
P1
A
P2
P3
A
B
B
3
4
Equipamiento
Equipamiento
BT 34
Fig.
Código
1 CCB0GR90
2 CKTETEC65
3 CKTETR10
4 PKTUCO350
4 PKTUCO355
5 PCP0MD10
6 CKV0VP30
7 PKTUCO330
8 PKTUCO360
9 PKTUCO340
10 CKV0VC30
Descripción
Bomba GRUNDFOS UPS 25-80
Termostato de contacto 65 abrazadera
Sonda temperatura 1/8” EUROFELL
Tubo sonda BT manual EUR.25-80
Tubo sonda BT manual EUR.15-60
Macho doble 1”-3/4”
Cuerpo válvula 3 vías 3/4” H
Tubo ida BT manual EUROFELL
Tubo sustitución bomba BT
Tubo retorno BT manual EUROFELL
Cabezal válvula 3 vías SQK349
CB 80
SB
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
1
3
1
1
1
1
BT 34
Fig.
Código
11 PKE0CE30
CCJ0P0NE100
CCJ0P0AM100
CKC0BT01
CKC0BT02
CKC0BT03
A
B
C
D
Descripción
Kit zonificación MLC16
Junta plana neopreno 1”
Junta plana s/amianto 1” exterior. 3 mm
Cable marrón 1230 mm 1 faxton
Cable sonda NTC BT 34
Aceflex 3x1 1650 mm (PPF/PPP)
Ida de caldera
Retorno a caldera
Ida circuito BT
Retorno circuito BT
CB 80
SB
Opcional Opcional
2
7
6
2
2
1
1
1
1
RG 1” H
RG 1” H
1”1/2 M 1” M
RG 1” H
Opcional Opcional
2.3. BT 34 SB
2.4. BT 34 SB + MLC16 + Motor válvula
C
C
D
D
347
347
8
8
2
2
5
5
3
3
9
4
5
10
6
6
5
5
400
9
400
4
11
J6
4 5 6
ON
L
OFF
L
L
7
7
L
1 2 3
ON
OFF
L
MLC16
L
P1
A
A
B
5
P2
P3
B
6
BT 34
3
ES
3. Curvas de trabajo de las bombas
5.1. UPS15-50
H [m]
4,0
5.2. UPS15-60
H [m]
3
3
5,0
2
2
4,0
3,0
3,0
1
1
2,0
2,0
1,0
1,0
0,0
0,0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0 Q [m3/h]
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0 Q [m3/h]
ES
7
A la hora de definir el kit a incorporar en la instalación es
muy importante conocer la pérdida de carga del circuito
para seleccionar correctamente la bomba a utilizar.
En las figuras 7, 8 y 9 están representadas las curvas de las bombas
que se pueden incorporar en el kit:
8
5.3. UPS25-80
H [m]
3
2
7,0
6,0
UPS15-50: Esta bomba es la que incorporan de serie los modelos
EUROFELL 30 T. Será la bomba de calefacción del circuito de
baja temperatura cuando se instalen con un kit BT 34 SB.
5,0
1
4,0
UPS15-60: Esta bomba es la que incorporan de serie los modelos
EUROFELL 40 T. Será la bomba de calefacción del circuito de
baja temperatura cuando se instalen con un kit BT 34 SB.
3,0
UPS25-80: Esta bomba es la que se suministra con el kit BT 34
CB 80. En este caso se debe de quitar del grupo térmico la
bomba suministrada de serie.
0,0
2,0
1,0
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
Q [m3/h]
9
4
BT 34
ES
4. Instrucciones de instalación
Para realizar la conexión hidráulica de los kits BT 34 se deben seguir
los siguientes pasos:
Comprobar que el circuito de la instalación de calefacción
esté vacio.
1. Desmontar la bomba de caldera tal y como se muestra en las
figuras 10-1 y 10-2 y recuperar las juntas de las tuercas.
2. Montar es su lugar el Tubo sustitución bomba BT
(PKTUCO360) empleando las juntas suministradas (figura 10-3).
Estos pasos no deberán realizarse cuando el grupo térmico vaya
preparado desde fábrica.
3. Conectar el kit en las tomas del grupo térmico tal y como se
indica en la figura 10-4, teniendo en cuenta que las juntas de
neopreno que se suministran con el kit son las que se deben
emplear para las uniones de la bomba.
4. Montar la bomba en la posición que se indica en la figura 10-5.
Se debe de asegurar la completa estanqueidad de todas
las uniones.
5. Realizar el conexionado eléctrico tal y como se indica en la
figura 11.
En los casos en que se desee incorporar los componentes para la
regulación electrónica, ademas de los pasos anteriores se debe de:
6. Desmontar el mando manual de la válvula de tres vías y montar
en su lugar el motor para la válvula.
7. Realizar el conexionado eléctrico tal y como se indica en la
figura 12.
En estos casos se deben consultar las instrucciones
suministradas con la centralita MLC16.
J6
4 5 6
ON
L
OFF
L
L
L
1 2 3
ON
OFF
L
MLC16
L
P1
1
2
3
4
5
P2
P3
6
10
BT 34
5
ES
5. Esquemas de conexionada eléctrico
5.1. BT 34
TSBT
J11
J9
J7
J16
J12
JP
RS232
K4
L
K3
L
K2
L
K1
J10
ON
L
OFF
N
1 2 3 4 5 6
K5
L
NTCBT
J15
BBT
MLC15
N
N
J2
J6
J5
J3
J18
J14
J13
N
L
TABT
11
5.2. BT 34 + MLC16 + Motor para válvula de tres vías
IU12
MLC15
J6
4 5 6
ON
L
JP
OFF
L
L
BBT
L
1 2 3
ON
JP
L
OFF
L
MLC16
P1
N
P2
P3
L
TABT
Y2
Y1
N
EVBT
TSBT
NTCBT
12
6
BT 34
BT 34
7
Tifell electro solar s.a.
Vitoriabidea, 10
E-01010 VITORIA
Tfno.: (+34) 945 249 300
Fax: (+34) 945 246 181
www.tifell.com
CKI0I030 REV.00 ES