Download PRO-P300
Transcript
PRO-P300 Maza 1225 CABA (C1240ADA) Tel/ Fax: (+54 11) 4957-7100 www.posthac.com.ar 7. ESPECIFI CA CIONES TEC NICAS 1. INTRODUCCION q q Gracias por elegir el P RO-P30 0, con esto usted no s olo ha ad quirido un prod ucto de calid ad SECUEN, sino también una n uev a gene ració n de sensores infrarrojos, con más ben eficios, mejor performance, y u na rápida y fácil instalación, pues es la integración de año s de experiencia en sens ore s infrarrojos. q q q q q q q q q Ten sión de alimen tación: 22 0-240V ~50 Hz Carg a: q Carga II (L´´): Con la funció n de luz d e segurid ad - 120 W máx. lámparas incan descen tes s olamente. q Carga I (L´): (1 4 A máx.) 30 00W para lámparas incand escentes. 60 0W para lámparas fluorescentes. 23 00W para lámparas halógenas. Tiempo de encendid o de la luz: Ajustable desd e 6 segu ndo s hasta 12 minu tos aprox. Alcance de la d etección: Ajustable en tre 3 ~ 16 M trs. Fotocélu la: Ajusta ble, contro l de nivel d e luz ambiente. Dimmer: Opera solamente p ara reg ular el nivel de luz en la fun ción de "luz de segu ridad" (solo salida L´´), la salida p uede ser aju stada entre 0 ~ 60 % de la potencia no minal. Temperatura de operació n: -25 °C ~ +4 5°C. An gulo de detección: 1. 0 ~ 30 0°, aju stable para la zona de detección externa (desd e 3 hasta 16 Mtrs). 2. 36 0° para la zona de detecció n interna, con un rad io d e aprox. 3 Mtrs. Protecció n ambiental: IP45 . Lu z d e seguridad: 1. Pro vee un nivel de luz tenue o pen umbra (aju stable entre 0 ~60 % de la potencia n ominal) con u n bajo con sumo que ilumina constan temente durante las horas d e o scuridad. 2. Máxima iluminació n (120 W máx.), se conectan las lámpara s con el 10 0% de la ten sión, cada vez que haya u na detección de u n visitante/intruso. Compensación de temperatura: En d ías calurosos o fríos el PR O-P30 0 pued e ajustar automáticamente la "sen sibilidad de d etección" para reducir los camb ios d el alcance del área d e detección, que son causad os p or los ca mbios de la temperatura ambiente. EL PRO-P30 0 posee las sig uie ntes caracterís ticas s obresa lientes : · Conex ió n de dos carg as independientes, para má s aplicacio nes en seguridad, eco no mía y co nfort. Carga I: Salida para todo tipo de cargas, 14 A como máximo. Se conecta en tre el b orne: "L´" y el neutro. Carga II: Salida para lámparas incand escentes solamente, 12 0W como máximo. E sta carga tiene u na función especial: da u na iluminación tenue (penumbra o luz de segurid ad), regulable entre el 0 y 60 % d e la potencia de lámparas, en horas de oscurid ad hasta que se prod uzca una d etecció n en don de conectará la carga al má ximo. Se conecta entre el borne: "L´´" y el neutro. · Conector interior enchufable para una rápida y fácil instalació n, sin neces idad de cables. · Lente direccionable con cobertura de 300 ° en la zo na exterior entre 3 y 1 6 Mtrs y co bertura en la zona interio r de 3 60° (hacia abajo) co n un radio aprox . de 3 Mtrs. (dependiendo de la posición y a ltura del sens or). Sin zo na ciega de detecció n. · Seg me ntos cubre lente incluidos , para minimizar o bloquea r una zona de detección. Ca da segmento cobe rtor reduce un bloque de detección de un ángulo de 10° . · Cabeza del s enso r rotable hacia la derecha o hacia la izquierda 60 °. Pa ra ajustar la zo na de detecció n. · Protecció n de medioambiente: IP 45. · Cuatro ajustes: Lux (umbra l de lumino sidad), Time r (tiempo ), Meter (alcance) y Dimmer (Este ajuste so lo es aplicable cuando s e utiliza la s alida de carg a L´´, ajus ta el nivel de penumb ra de la funció n LU Z DE SEGURIDA D). · Montaje e n pare d, cielo raso o esquinero (acces orio o pcional). · Tecnolog ía a vanza da de circuitos SMD. · Terminal de tierra en la caja de los conectores, pa ra una conexió n más conve niente. · Ahorro de energía, por una fotocélula incorpo ra da que permite que el equipo funcione en fo rma automática dura nte la noche y esté des habilita do durante el día. Exclusiv idad: Función LUZ DE SEGURIDAD. Ma ntiene una penumbra tenue mientras no detecta mov imientos (funció n o pcio na l). 2. EL ENVASE CONTIENE Problema Nombre Sen sor M anu al Acces orios para el montaje Seg mentos cubre lente Tornillo+arandela Tornillo park er Tapón pasa-cable d e goma Cantidad 1 1 2 1 2 2 Pos ible solució n 1. Desconecte la alimentación po r 5 segund os y pruebe de nuevo. Nota Ver FIG. 1-A Ver FIG. 1-B 3 tiras d e 13 segmentos F 3 x 12 F 8 x 25 .4 Las luces No Encienden 2. Chequee que las lámparas y los p ortalámparas fun cionen correctamen te, todas las co nex iones de lo s cables y si le llega alimen tación al PRO-P3 00. 3. Chequee si la perilla LUX está ajustada al nivel d e luz deseado o si es correcta la posición de la perilla con el nivel de luz en ese momento. 4. Chequee si el ángulo de detección está apuntand o correctamen te hacia el área desead a. 5. El sensor no detecta a través del vid rio, como ventanas o vidrieras. 1. Colocar la perilla TIME h acia el mínimo y probar nuevamente. Fijarse que la unid ad no este instalada hacia objetos qu e puedan mov erse con el viento, como arbustos o decoraciones; y si la unidad está instalada firmemente en un lugar estable. Pararse lejos de la zona de detección para evitar activaciones. Fijarse que la unid ad no este instalada cerca de objetos cuya supe rficie sea altamente reflexiva o este sujeta a cambios rápido s de temperatura, co mo piscinas, aires acondicionados o ven tilaciones de estufas. Chequear si hay cu alquier su perficie reflectiva blanca dentro del área de detección y ajustar el sen sor hacia u na dirección diferente. 2. Las luces No Apagan 3. 4. LENTE Fig. 1A Fig. 1B Las luces encienden Y apagan Auto máticamente Las luces Encienden En las tormentas 1. 2. El sensor es más sen sible en inviern o. Por favor chequee nuevamente cuando la temperatura baje. 1. La lluvia, la nieve y la to rme nta pueden crear g rand es cambios de temperatura que activ an el sens or. Los dis paro s se pued en min imizar instalando el senso r en u n lu gar protegido o red uciendo el alcance d e la detección, con la perilla M ETER. An te cualquier duda co nsu lte con nu estr o servicio técn ico. Fig. 1B D. LUZ DE SEGURIDAD. Opera solo cuando se conectan lámparas incandescentes (hasta120Wmáx.) en L´´. Una vez que se ajustaron las perillas del sensor para las condiciones ambientales que se desean, el PRO-P300 activará la carga en la función "Luz de seguridad"como sigue: 1. 2. 3. * Calibrar la perilla LUX cerca de " ". * Calibrar la perilla DIM entre elcentro y"+". ElPRO-P300no funcionará durante el día (Ver FIG. 32). El PRO-P300 manejará la carga con la función dimmer a una potencia de 60% de la potencia nominal como máx. (se puede ajustar entre 0~60%), durante las horasde oscuridad (Ver FIG. 33). Cuando el PRO-P300 detecta un visitante/intruso, en horas de oscuridad, pasará a iluminar con el 100% de la tensión nominal (Ver FIG. 34). 3. ÁREA DE DETECCIÓN EL P RO-P30 0 se p ued e instalar a d iferentes alturas desde 2 Mtrs. hasta 2, 5Mtrs. (ver FIG. 2). El PRO-P300 pued e ser ajustado en las tres dimensio nes para su s do s zo nas de detección. · La zona exterior tiene un áng ulo de detecció n d e 30 0° para u na zona d e aprox . 3 a 16 Mtrs. , si se encuentra in stalado a 2, 3Mtrs.d e alto (Ver FIG. 3 y 4 ). · La zo na interior tiene un ángulo de d etección d e 360°, hacia abajo, s obre un radio de aprox. 3 Mtrs. sin zona ciega d e detección (inclusive detectará hacia atrás si está colocad o bajo un alero o balcón). VISTA LATERAL LUZ AP AGAD A L UZ DE SEGU RIDA D (PE NUM BRA) VISTA S UPERIOR L UZ E NCEN IDA AL M ÁXIMO Fig. 3 Fig. 2 Fig. 2 Fig. 32 Fi g. 33 Fig. 3 Fig. 34 6. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Cada uno de los PRO-P300 es sometido a rigurosos testeos bajo el control de calidad ISO9002 antes de salir de la fábrica. Los malos funcionamientos se deben en la mayoría de los casos a instalaciones o ajustes incorrectos de la unidad. Si tiene un problema, por favor chequee primero lo siguiente. Fig. 4 Fig. 4 4. CABLEADO E INST ALACION * Desco necte la alimentació n antes de la instalación El P RO-P30 0 se puede instalar con diferentes métod os, incluyen do montaje en pared (Ver FIG. 5), en cielo raso (Ver FIG. 6), o sobre la esquina d e una pared (n ecesita el esquinero, Ver FIG. 7). A. Procedimiento de ins ta lació n 1. L eer el manual de instrucciones antes d e instalar el detector. 2. Fijar la caja de conectores en la pared o el cielo ra so con lo s tornillos parker (Ver FIG. 8). 3. Los demás ajustes entre "-" y "+" regularán la distancia de la zon a de detección desde 3M trs. a 1 6Mtrs. ap ro x. Nota: El rad io del área d e detección d e apro x. 3 Mtrs. de 3 60°, de la parte del lente que detecta hacia abajo, está presetead o y no se puede aju star por la perilla M ETER. 2. Calibrando la perilla TIM E * Puede setear la perilla TIME desde 6 segundo s h asta 1 2 minu to s aprox. El P RO-P30 0 conectará la carga, y la d ejará conectada desde 6 seg. hasta 12 minutos después de la ú ltima d etecció n, dependien do de la posición d e la perilla. * Para ajustar la perilla de acuerdo a lo desead o la perilla TIME tiene diferentes marcas alrededor. 3. Calibrando la perilla DIM (solo cuando se utiliza la funció n "luz d e segurid ad") * Cuando colocamo s la perilla D IM má s cerca de "-", el PRO-P 300 operará la carga con una ten sión cada ves menor, hasta el ap agad o total. * Cuando coloca mos la perilla DIM más cerca de "+", el PRO-P 300 operará la carga con una potencia cada vez mayor, hasta el 6 0% d e la potencia nominal ap ro x. Nota: Solo fun cionará cuand o la lu min osid ad del ambiente este p or debajo de lo que ind ica la perilla LUX. Nota: El ajuste de las perillas debe ser s uave, no intente forzarlas ya que se dañarían. Fig. 8 Conectar lo s cab les d e la alimentació n y d e la carga a los terminales: N, L, L´,L´´ Ver FIG: 9 ). Fig. 9 ALIME NT ACIÓN CARGA L´ CARGA L´´ 14 A máx. 1 20W incandesce nte LUZ DE SE GURID AD Fig. 31 *Como ajustar la zona de detección desead a (o zo nas) 1. Seguir la FIG. 30 y comenzar la caminata de pru eba a través de la zona de d etecció n para cheq uear qu e la lu z encienda o no (segú n lo que se desee). Repetir y ajustar la perilla METE R o la cab eza del senso r hasta que esté satisfecho con el área de d etecció n desead a. 2. Para eliminar zonas de detección no desead as, p uede utilizar lo s segmentos, refe rirse a "El uso de lo s seg mentos cubre lente", especialmente en un área abierta. Nota: · Cuan do u se los cu bre lentes o ajuste las perillas, no dañe o raye la lente. · Las siguientes condiciones p ueden causar baja sensibilid ad en el senso r. A. En noches muy neblinosas, la sen sibilidad puede ser men or d ebid o a la hu medad concentrada en la lente. B. En días muy caluros os, la sen sibilidad pued e ser menor d ebido a que la temperatura d el cuerpo humano se encuentra cerca d e la alta temperatura ambiente. C. En d ías muy fríos, será emitido u n calor muy pequeño por el cuerp o huma no p or la cantidad d e ropa y por las bufandas que cubren el rostro. Esto puede causar baja sensibilid ad en el sens or. D. El jabó n o el pulido pueden dañar la lente del sensor y causar b aja sensibilidad. Limpiarlo solamente con un trapo hú medo suave. C. Ca librando las perillas de LUX, METER, TI ME y DIM (Ver FIG.3 1) 1. Calibrando la perilla LUX * Cuand o colocamos la perilla L UX hacia " luna ", el PRO-P 300 conectará la carga solo en la oscuridad . * Cuand o colocamo s la perilla LUX hacia " luna y sol ", el PROP30 0 conectará la carga siempre sin importar el nivel d e luz. * Cuand o colocamos la perilla LUX en un punto intermedio entre " luna " y " luna y sol ", el P RO-P30 0 co nectará la carga al nivel d e luz setead o, mien tras más cercano a " lun a y sol " el PRO-P 300 conectará la carga en un ambiente de mayor nivel de luz. Nota: La p erilla LUX contro la la perilla DIM seteand o la lu min osid ad debajo de la cual es v álida la funció n de luz de segurid ad (penumbra), q ue se conecta a "L´´". 2. Calibrando la perilla METE R * Cuand o colocamos la p erilla ME TER hacia "-", el PRO-P300 s olo conectará la carga con un campo d e detección bastan te pequeño. * Cuand o c olocamo s la perilla M ETER hacia "+", el PRO-P 300 conectará la carga con un camp o de detección grande, aprox. 16 Mtrs. 1. In sertar la cabeza del sen sor en la caja de conectores (Ver FIG. 1 0), y fijarla con el tornillo y la arand ela (Ver FIG. 11 ). Fig. 1 0 Fig. 1 1 2. Conectar la alimentación. q Cua ndo se co necta una ca rg a inductiv a. Salida L´ únicamente. Si se conecta una carga ind uctiva, como tran sformadores, relés, con tactores o lámparas flu ore scentes, un pico ascendente de tensió n pued e cau sar que la carga en cienda nuevamente. Este efecto se puede red ucir con ectand o u n capacitor en paralelo con la entrada de alimentació n, lo má s cerca posible de L y N d el sensor (Ver FIG. 12 ). L N LL AVE DE CONT ROL CARGA L´ (SIN LU Z DE SE GURIDA D) Fig. 12 SE NSOR DE M OV IM IENTO q Cuando se instala n 12 0W como má x. de lámpara s incandescentes , para la función de Luz de s eg uridad (penumbra ). La in stalació n no d ebe permitir que la luz que activ a el PRO-P300 in cida directamente sobre él, porq ue esto pod ría hacer que la luz enciend a y apague en forma inestable (Ver FIG. 13 ). Fig. 13 B. Para evitar un mal funcionamie nto. El sensor de movimiento se puede activar con animales grandes, luz de superficies reflectivas, fuentes de calor, o movimiento de objetos. Las siguientes líneas lo ayudaran a prevenir disparos molestos. q El sensor detecta más fácilmente movimientos a través de su área de cobertura que movimientos hacia él (Ver FIG. 14). Fig. 27 Fig. 26 VISTA SUPERIOR Fig. 14 q Fig. 28 Fig. 15 q q q q q VISTA SUPERIOR No apuntar el sensor hacia luces de cualquier tipo (Ver FIG. 15-16). Evitar apuntar el sensor hacia objetos que puedan moverse con el viento, como arbustos o decoraciones (Ver FIG: 17). Evitar colocar el sensor cerca de fuentes de calor, como ventilaciones de estufas, aire s acondicionados, re spiraderos o luces (Ver FIG. 18). Evitar dirigir el sensor hacia áreas u objetos cuya superficie sean altamente reflexivas o estén sujetas a rápidos ca mbios de temperatura, como piscinas. El sensor debe fijarse a un lugar estable ya que su propio movimiento sería detectado. Por lo tanto evite fijarlo a árboles, puertas, paneles o tabique s que puedan vibrar, etc. El vidrio es un filtro infrarrojo natural, por lo tanto el sensor no detectará a través de él. Fig. 29 Fig. 16 B. Caminata de prueba CAMINATA DE PRUEBA El se nsor, u na vez encend ido debe calentar durante u nos 3 minutos p ara que se estabilice, antes de la operació n. Fig. 17 Fig. 18 El PRO-P30 0 co menzará a trabajar a utomáticamente cuand o se lo encienda. Si necesita chequear y aju star la cobertura de la detección, pu ed e referirse a la FIG. 30 para el patrón d e la caminata d e testeo. COMIENZO FIN Fig. 30 Debe tener las perillas: TIME so bre lo s "6 seg.", LUX hacia "+", M ETER hacia "+" y la de DIM hacia "-", como viene de fábrica. Puede comen zar la caminata d e testeo en cualquier n ivel de lu z ambiente y la luz permanecerá encend ida por 6 segund os después de la última detecció n, p ero si Ud. o un o bjeto se sig ue movien do en la zon a de detección , el tempo rizad or intern o del sensor irá reiniciado rep etidamente la cuenta del tiempo que se encuentre setead o en la perilla TIME. Fig. 24 Fig. 25 5. FUN CION Y OPERA CION A. El uso de los seg mentos cubre lente Cad a uno d e las tiras contienen 1 3 piezas d e seg mento s, y cada uno de los segmen to s pueden bloquear o minimizar 1 0° (al án gulo de detecció n) d e zonas no desead as d entro del campo de d etección. Se insertan en la anilla cubre perillas, en la cabeza del sen sor (Ver FIG. 1 -B). · Como se usa: 1. Sacar el anillo cubre perillas de la cabeza del sen sor (Ver FIG. 2 6). 2. Decidir la/s zo na/s d e detección no de seable/s, q ue desea minimizar o blo quear. 3. Insertar lo s segmentos d entro de la ranu ra d e la tapa d e las perillas, co mo la siguiente ilu stración (Ver FIG. 27 ). Lueg o volver a co locar la tapa d e las perillas en la cabeza del sen sor. 4. La zona exterio r con 30 0° d e campo d e detección más allá de lo s 3M trs., es la que es minimizad a o bloqueada po r lo s seg mento s. Pero la zon a interior d e 36 0°, n o podrá ser cubierta o minimizad a por los segmen to s (Ver FIG. 28 ). 5. Puede cortar los segmentos por la mitad, para sola mente bloqu ear la zona entre 7M trs. y 16M trs. do nde no detectará y d etectará en la zon a entre 3M trs. y 7 Mtrs. con 30 0° de ángulo de detección (Ver FIG. 29 ). C. Diag ra ma del cableado 1. El PRO-P300 conectado con una llave para: apagado ma nual /funciona miento PRO-P300 automático. El PRO-P30 0 vigila constantemente el área N L L ’ L ’’ designada. q Para la función d e luz de Fig. 19 seguridad (solo lámparas SENSOR DE MOVIMIENTO incandescentes hasta 1 20W), conecte la carg a al termin al L N L´´ . Esta funció n no permite que la mis ma carga este conectada a L´y L´´ al mismo tiempo (las salidas P R O-P3 0 0 en paralelo). q La llave de control que se aplica al PRO-P300, co ntrola N L L ’ L ’ ’ al sens or. Apagando la llave, desconecta el sen sor y el control de la luz. SENSOR DE MOVIMIENTO Fig. 20 Corte la está llave cuando cambie las lámparas. 2. El PRO-P3 00 conectado con una llave para: encendido cons tante/funcionamiento automático. La o peració n manual o automática d epend e de la po sició n de la llave. (L a misma funció n como el ejemplo 4, Ver FIG. 2 0). q Para la fun ción d e luz de seg uridad (so lo lámparas incand escentes hasta 12 0W), conecte la carga al terminal L´´. Esta función no permite que la misma carga este conectada a L´y L´´ al mismo tiempo (las salidas e n paralelo). L 3. El PRO-P300 combinado con dos N llaves para funcionamiento manua l o auto má tico. P R O-P3 0 0 La primera d e las llaves bipo lare s N L L ’ L ’ ’ alimenta al PRO-P3 00 y a la carga. SENSOR DE MOVIMIENTO Fig. 21 La seg unda se usa para conectar las lu ces permanentemente (E n forma man ual) o a través del P RO-P300 (En forma automática) (Ver FIG. 21). q Para la función d e luz d e segurid ad (solo lá mparas incand escentes hasta 120 W), conecte la carga al termin al L´´. E sta función n o permite que la misma carga este conectad a a L´y L´´ al mis mo tiempo (las salidas e n paralelo). 1. 5. El PRO-P300 conectado en paralelo Un grupo d e lámparas se pueden con trolar por varios P R O-P3 0 0 P R O-P3 0 0 detectores P ROP3 00, M antener la N L L ’ L N L L ’ L ’ ’ carga p or debajo de lo que sería para una sola unidad (Ver FIG. 22 ). SENSORES DE MOVIMIENTO q Para la funció n de luz de seguridad (solo lámpara s incand escentes hasta 120 W), conecte la carga al terminal L´´. E sta funció n no permite qu e la misma carga e ste conectada a L´y L´´ al mismo tiemp o (las salidas en paralelo). 6. El PRO-P300 en paralelo con un temporizador individual de es ca lera (TQR o TQE) Las luces se co nectan un cierto tiemp o por el P RO-P30 0 o por el temporizad or ind ividual de escalera, la carga máx. que se p uede conectar a L´ en este ca so es la carga máx. que soporta el TQR o el TQE , según corresp onda (Ver FIG. 23-2). q Para la fun ción d e luz de seg uridad (so lo lámparas incand escentes hasta 12 0W), conecte la carga al terminal L´´. Esta función no permite que la misma carga este conectada a L´y L´´ al mismo tiempo (las salidas e n paralelo). L N TGE/TQE VERDE P R O-P3 0 0 NARANJA ’ ’ N L L ’ L ’ ’ AZUL PULSAD ORES Fig. 22 El PRO-P300 en paralelo con un temporizador general es ca lera (TGE) Las luces se co nectan un cierto tie mpo por el PRO-P 300 o p or el tempo rizad or general de escalera, la carga máx. que se puede conectar a L´ en este caso es de 20 00VA, po rque es la carga máx. q ue sop orta el TGE (Ver FIG. 23 -1 ). q Para la función d e luz d e segurid ad (solo lá mparas incand escentes hasta 120 W), conecte la carga al terminal L´´. Esta función no permite que la mis ma carga este conectada a TG E P R O-P3 0 0 L´y L´´ al N L L ’ L ’ ’ mismo 1 2 3 4 tiempo (las salidas en PULSAD ORE S SENSOR DE MOVIMIENTO paralelo). Fig. 23. 1 SENSOR DE MOVIMIENTO Fig. 23. 2 D. AJ USTES · La cabeza d el sensor se puede mo ver hacia arriba un ángulo d e entre 0 ° y 90° y hacia abajo entre 0 ° y 2 0° (como se muestra en FIG. 24 ). La parte frontal d e la cabeza del sen sor se puede rotar h orizontalmente hasta 60° hacia la d erecha o hacia la izqu ierd a (co mo se muestra en FIG. 2 5). · El PRO-P3 00 tiene cuatro perillas d e ajuste, colocadas en la cabeza d el sens or debajo d el anillo cubre perillas: MET ER (alcance), LUX (u mb ral d e lumin osidad), TIME (tiempo) y DIM (ajusta el nivel d e la pen umb ra en la función d e luz d e seguridad). 1. La perilla M ETER, permite ajustar el campo d e detección exterior d esd e 3M trs. hasta 16M trs. 2. La perilla LUX, se pued e setear para permitir al PRO-P 300 entra e n operación d e la carga a cualq uier niv el de luz, d esd e total lumino sidad hasta la más completa oscuridad . 3. La perilla TIM E, permite el ajuste de tiempo, a un period o entre 6 segund os y 12 minutos aprox., para q ue la carga permanezca encendid a después de la ú ltima detección. 4. La perilla D IM (Función d e LUZ DE SEG URIDAD), Puede activar la carga a cierta iluminación con stante sin que haya ninguna detecció n. Solamente cuando la luminosidad del ambiente está po r debajo del nivel que la perilla L UX tiene setead a. Esta perilla p ued e co ntrolar la salid a de luz desde aprox. el 0 al 60 % d e la p otencia no minal, pero SOLO ES APLICABLE CUANDO SE CO NE CTA L A CARGA AL TERM INAL L´´. La perilla DIM n o tend rá ning una funció n si la carga esta conectada al terminal L´.