1
Download poR FaVoR, Lea atentamente todas Las instRUcciones antes de
Transcript
Lista de componentes 2010 HARLEY DAVIDSON DYNA Manualdeinstrucciones 1 1 1 1 2 2 2 1 2 PowerCommander CableUSB CD-ROM Manualdeinstrucciones AdhesivosPowerCommander AdhesivosDynojet CintasVelcro Gamuzaconalcohol EliminadoresO2 ¡eL contacto deBe estaR apagado antes de iniciaR La instaLaciÓn! TAMBIÉNPUEDEDESCARGARELSOFTWARE YLOSÚLTIMOSMAPAS ACTUALIZADOSDELPOWERCOMMANDER DESDENUESTROSITIOWEB: www.powercommander.com poR FaVoR, Lea atentamente todas Las instRUcciones antes de comenZaR La instaLaciÓn 2191 Mendenhall Drive North Las Vegas, NV 89081 (800) 992-4993 www.powercommander.com 15-013SP www.powercommander.com 2010HarleyDavidsonDynaPCV-1 POWER COMMANDER V GUÍA DE LA ENTRADA DE ACCESORIOS ENTRADAS DE ACCESORIOS map - ElPCVescapazdecargardosmapasbásicos diferentes.Podráintercambiaralinstanteestos dosmapassiconectauninterruptorenlas entradasdemapa(MAP)Puedeutilizarcualquier interruptordeltipoabierto/cerrado.Lapolaridad deloscablesnoimporta.SiutilizaelkitAuto Tune,unaposicióncargaráunmapabásicoyla otralepermitiráactivarelmodo“aprendizaje”. Cuandoelinterruptorestéenlaposición “CERRADO”,seactivaráelAutotune. shifter - Estasentradassonparautilizarelcambiorápido deDynojet.Conecteloscablesdelcambio rápidoDynojetalasentradasSHIFTER.La polaridaddeloscablesnoimporta. speed - Sisuaplicaciónincorporaunsensorde velocidad,podrádesviarlaseñaldelsensor atravésdeuncabledederivaciónquese conectaráaestaentrada.Ellolepermitirá calcularlaposicióndemarchaenelsoftware delcentrodecontrol.Unavezestablecidala posicióndelamarcha,podrámodificarsumapa enfuncióndelamarchaentrada,asícomo establecerlostiemposdecortedelencendido segúnlamarcha,cuandouseelcambiorápido. conexión UsB Cigüeñal(CRANK) Analógica(ANALOG) Velocidad(SPEED) pUeRtos eXpansiÓn 1 y 2 Cambio(SHIFTER) Accesoriosopcionalescomo lapantallaLCDcoloroelkit AutoTune Cambio(SHIFTER) Mapa(MAP) Mapa(MAP) conexiones de los cables: ParaconectarloscablesalPCV,primeramente extraigalatapadegomadelaparteposteriordela unidadysueltelostornilloscorrespondientesacada entrada.Utiliceunaspinzaspela-cablesdelcalibre 22-24(AWG)parapelarloscablesunos10mm desdeelextremo.Introduzcaelcableenelorificio correspondientedelPVChastaqueyanopueda másyseguidamentevuelvaacolocareltornillo. Vuelvaacolocarlatapadegoma. NOTA: Le resultará más fácil introducir los cables si los estaña mediante soldadura. 15-013SP www.powercommander.com analog – Estaentradaesparaunaseñalde0-5voltios, comolatemperaturadelmotor,presiónde admisión,etc.Unavezestablecidaestaentrada, podrámodificarlacurvadelagasolinaenel softwaredelcentrodecontrol,segúnlaentrada. crank – NOrealiceningunaconexiónenestepuertosin haberrecibidoinstruccionesconcretasporparte deDynojet.Seutilizaparatransmitirlosdatosde posicióndelcigüeñaldeunmóduloaotro. 2010HarleyDavidsonDynaPCV-2 Fig.a 1. Desmontarelsillín. 2. Desmontarlacubiertalateralizquierda(Fig.A). 3. DesconectarelconectordelmazodecablesdeseriedelECM(Fig.B). 4. Retirarelconectordedatosparapoderaccederaltornillo. 5. Extraerlos3tornillosquesujetanlacajaeléctrica(Fig.B). 6. Retirarlacajadeplásticofueradelchasis. 7. Hacerpasarelconectordeseriehacialaparteposteriordelacaja eléctrica(Fig.C). Fig.B Desconectar Remove Ground wire Fig.c Conector de serie 15-013SP www.powercommander.com 2010HarleyDavidsonDynaPCV-3 Fig.d PC V 8. ColocarelPCVenlaaberturadelchasisquequedabajoelasientoyhacer pasarelmazodecablespordebajodelchasisyhacialaparteposteriordela cajadelabatería(Fig.D). 9. HacerpasarelconectorGRISdelPCVhacialaparteposteriordelacaja eléctricayconectarloalECM(Fig.D). Conector del PCV Fig.e 10. ConectarelmazodecablesdeseriealconectorNEGROdelPCV. Conector de serie Conector del PCV 11. Sujetarestasconexionesconlasbandasdesujeciónalapartedelanterade lacajaeléctrica(Fig.E)Verificarquequedanapartadasdeltubodeescape trasero. 12. Volveracolocarlacajaeléctricaconlostornillosdeserie. Si se instala el kit AutoTune, saltar este paso hasta terminar la instalación completa del kit. Fig.F Eliminador O2 13. DesconectarelsensorO2delanterodelmazodecablesdeserie.Este conectorestáalladodelcolectordelantero. 14. ConectareleliminadorO2deDynojetalmazodecablesdeserie(Fig.F) 15-013SP www.powercommander.com Los sensores O2 de serie ya no se utilizarán más. Si se usa el kit AutoTune (ref.#AT-100), extraer el sensor de serie y colocar un sensor O2 Dynojet en su lugar. 2010HarleyDavidsonDynaPCV-4 Fig.g 15. DesconectarelsensorO2traserodelmazodecablesdeserie.Esteconector estáenlaaberturadelchasisquequedabajoelasiento. Eliminador O2 16. ConectareleliminadordesensorO2deDynojetalmazodecablesdeserie (Fig.G). Los sensores O2 de serie ya no se utilizarán más. Si se usa el kit AutoTune (ref.#AT-100), extraer el sensor de serie y colocar un sensor O2 Dynojet en su lugar. Fig.H 17. ColocarelPCVenlaaberturadelchasisquequedabajoelasiento.Pueden utilizarselascintasdevelcroolasbandasdesujeciónparasujetarlaunida, encasonecesario. Fig.J Conector de diagnóstico 15-013SP www.powercommander.com para instalar el kit autotune (ref.:#at-100B), seguir las instrucciones que se indican seguidamente: 1. Desmontarlacubiertalateralizquierda. 2. Sacarelprotectordegomadelconectordediagnósticodeserieyconectarel cabledetensióndelmóduloAutoTunealconectordediagnóstico(Fig.J). 2010HarleyDavidsonDynaPCV-5 Fig.K 3. Conlacintadevelcroqueseincluye,sujetarlosmódulosAutoTunealacaja eléctricacomoseindicaenlaFig.K. Comprobarqueelvelcronotapalasreferenciasquefiguranenlapartetrasera delaunidad(AT#1oAT#2).Losmódulosestáncodificadosparaloscilindros delanteroytrasero. 4. ConectarelmazodecablesmáslargoalsensorO2delantero.Guiarelmazo decablesalolargodeltubodescendentedelanteroydeltuboprincipaldel chasishastaelmóduloAutotuneAT#1.Conectarelmazodecablesalmódulo comoseindicaenlaFig.L.Elmazodecablessepuedecortaralamedida deseada. 5. Repetirelpaso4paraelcilindrotrasero.Conectarelmazodecablesal MóduloAutotuneAT#2.Elmazodecablessepuedecortaralamedida deseada. 6. UtilizarelcableCANcortoparaconectarunmóduloAutotuneaotro.No importalospuertosdeconexiónqueseusen. 7. UsarelcableCANlargoparaconectarunodelosmódulosAutotunealPCV. Noimportaquépuertosdeconexiónseutilicen. 8. ColocarelTerminaldelCANenelpuertoabiertodelmóduloAutotune. SetratadelconectordeplásticoNEGROincluidoenelkit. 9. Sujetarlosmazosdecablesensuubicacióndemaneraquenoentrenen contactoconelescape. Fig.L Blanco Gris Negro Amarillo Rojo Azul Fig.m 10. Volveramontarlacubiertalateral. azul rojo amarillo negro gris blanco Cable CAN corto for azul rojo amarillo negro gris blanco Cable CAN largo Paraactivarlaunidad,conelsoftwaredelPCVira:HerramientasdelPower Commander–Configurar–AutoTuneEntrarenwww.powercommander.com paraconseguiractualizacionesdemapasysoftware. for 15-013SP STATUS POWER Tapa Terminal www.powercommander.com 2010HarleyDavidsonDynaPCV-6
