Download Manual europeo para la prevención de riesgos

EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 23
Productos peligrosos
RIESGOS RELACIONADOS CON LAS SUSTANCIAS PELIGROSAS
A. Riesgos de incendio
o explosión
B. Riesgos de alteración
de la salud
C. Riesgos para el medio
ambiente
Numerosos incendios y explosiones son
imputables al empleo de productos químicos. En
la mayoría de los casos son rápidamente
controlados gracias a la intervención de los
trabajadores y no tienen mayores consecuencias.
Sin embargo, a veces pueden provocar
quemaduras graves, incluso la muerte, o bien
desperfectos materiales importantes.
Existen productos químicos que pueden resultar
peligrosos para su salud. En función de sus
características, de la manera en que penetran
en el cuerpo y de la cantidad absorbida, pueden
alterar con mayor o menor gravedad su salud.
Los productos químicos pueden entrar en su
organismo:
Ciertos productos químicos pueden entrañar un
peligro para el medio ambiente (la capa de ozono,
los organismos acuáticos,..). Estos productos y
sobre todo sus residuos deben ser tratados y
eliminados siguiendo unas normas bien precisas
con el fin de no dañar el medio ambiente.
Tres tipos de productos son los que pueden
provocar incendios o explosiones:
— los productos (fácilmente o
extremadamente) inflamables;
— los productos comburentes (productos que
pueden activar o favorecer la combustión);
POR INHALACIÓN (por la boca y la nariz): los
contaminantes están a menudo íntimamente
mezclados con el aire que respiramos.
POR INGESTIÓN (por la boca): los productos
químicos pueden ser ingeridos involuntariamente
cuando nos llevamos la mano a la boca para
fumar, comer e incluso limpiarnos.
— los productos explosivos.
POR CONTACTO con la piel y los ojos: muchas
sustancias se introducen en el cuerpo por
contacto con la piel y los ojos.
POR CONTACTO CON UNAHERIDAABIERTA:
a través de una herida, las sustancias peligrosas
entran directamente en la circulación sanguínea.
Cuatro tipos de productos son los que pueden
alterar su salud:
— los productos tóxicos (y muy tóxicos)
— los productos nocivos
— los productos irritantes
— los productos corrosivos
Con el objeto de informarle sobre
estos productos peligrosos, una
serie de directivas europeas han
establecido un sistema de
etiquetado y fichas de datos de
seguridad. Las etiquetas y las
fichas le permitirán, en su calidad
de usuario, identificar el producto
así como sus peligros y las
precauciones a tomar.
Su empresario está obligado a darle
las instrucciones adecuadas sobre
las condiciones de uso de los
productos de limpieza, así como
informarle de los riesgos que
pueden implicar para su salud.
Podrá hacerlo ayudándose de un
manual de instrucciones.
EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 24
Productos peligrosos
LAS ETIQUETAS
El etiquetado reglamentario de las sustancias y
los preparados peligrosos es un medio sencillo
para informarle y alertarle sobre los peligros
relacionados con su utilización. Cuando los
productos son transvasados a otros envases, la
etiqueta deberá
ser
sistemáticamente
reproducida.
En las etiquetas habrá, entre otras cosas, uno o
varios símbolos de peligro, así como un número
restringido de indicaciones sobre los riesgos y
sobre las medidas de prevención a adoptar.
La etiqueta le informa inmediatamente sobre
el producto y le permite evitar las confusiones
y los errores a la hora de utilizarlo.
La etiqueta es imprescindible en caso de
accidente, le dará las indicaciones necesarias
sobre el comportamiento a seguir en caso de
accidente:
«En caso de contacto con los ojos, lávese
inmediatamente y con abundante agua y
consulte con un especialista»;
«En caso de contacto con la piel, lave la parte
afectada con agua»;
«Quítese inmediatamente cualquier vestimenta
manchada o salpicada»;
«No fuerce el vómito en caso de ingestión»…
Uno o dos pictogramas (símbolos
universales) correspondientes a los
riesgos que entrañan la sustancia o
los preparados
LAB-LAMBERT
El nombre,
la dirección,
el número de teléfono
del fabricante,
del suministrador
o del importador
22, avenue des Arcs
1000 Bruxelles
Tél : (02) 222.22.22
C-Corrosivo
Consejos de
prudencia (S xx)
S 26 : En caso de contacto con los
ojos, lavar inmediatamente con
abundante agua y consultar con un
especialista.
S 28 : En caso de contacto con la
piel, lavar inmediatamente con
abundante agua.
S 45 : En caso de accidente o de
malestar consultar inmediatamente
con el médico (en la medida de lo
posible con la etiqueta del
producto).
IncruStop
La identidad,
el nombre del
producto
Desincrustante
para servicios higiénicos
R 34 : Provoca quemaduras
Indicaciones
escritas sobre los
riesgos (R xx)
EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 25
Productos peligrosos
LAS FICHA DE DATOS
DE SEGURIDAD
La ficha de datos de seguridad es un documento
que proporciona, para un producto químico
determinado, una cantidad importante de información complementaria sobre los peligros para
la salud y el medio ambiente, así como indicaciones sobre los medios de protección y las
medidas de urgencia a tomar.
Esta ficha está producida por el fabricante, el
importador o el vendedor de una sustancia o de
un preparado peligroso, quién deberá transmitirla al responsable de su empresa para que pueda
identificar y evaluar los riesgos a los que usted
está expuesto. Su empresario deberá velar por
que usted o sus representantes tengan acceso a
estas fichas.
LA FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD COMPORTA DIECISÉIS
RÚBRICAS OBLIGATORIAS:
1
Identificación del producto químico y del responsable de su
comercialización.
2
Información sobre los componentes.
3
Identificación de los peligros.
4
Descripción de los primeros auxilios en caso de urgencia.
5
Medidas de lucha contra incendios.
6
Medidas que deben tomarse en caso de vertido accidental.
7
Precauciones de almacenamiento, empleo y manipulación.
8
Procedimientos de control de la exposición de los trabajadores y
características de los Equipos de Protección Individual.
9
Propiedades fisico-químicas.
10
Estabilidad del producto y reactividad.
11
Información toxicológica.
12
Información ecológica.
13
Información relativa a la eliminación de residuos.
14
Información relativa al transporte.
15
Información reglamentaria.
16
Otra Información.
EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 26
Productos peligrosos
LOS PICTOGRAMAS
Todos los envases, bidones o frascos deberán llevar obligatoriamente una etiqueta. Ésta le permitirá conocer el producto y sus condiciones de uso. Sobre las
etiquetas, encontrará pictogramas (símbolos universales) que informan de los riesgos relacionados con la utilización del producto. Por lo tanto, usted debe
conocer el significado de estos pictogramas.
A. Riesgos de incendio o explosión
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
DESCRIPCIÓN DE LOS RIESGOS
F – Fácilmente
inflamable
Productos de fácil inflamación bajo la acción de
una fuente de energía (llama, chispa…) a
temperatura ambiente.
F+ – Extremadamente
inflamable
Productos que pueden inflamarse fácilmente
bajo la acción de una fuente de energía (llama,
chispa…) incluso por debajo de los 0º.
MEDIDAS PREVENTIVAS
Prohibido
fumar
Prohibido fumar.
Almacenar los productos en un lugar bien
ventilado.
O – Comburente
Productos que pueden favorecer o activar la
combustión.
Guardar los productos inflamables
(símbolo F) bien separados de los
productos comburentes (O).
No utilizar cerca de una fuente de calor.
No llevar ropas sintéticas.
E – Explosivo
Productos que pueden explotar por la acción del
calor, de un choque o de un rozamiento.
Prohibido fumar.
Evitar el exceso de calor y proteger contra
los rayos solares.
No ponerlos cerca de fuentes de calor,
lámparas, radiadores…
EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 27
Productos peligrosos
B. Riesgos de alteración de la salud
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
DESCRIPCIÓN DE LOS RIESGOS
T – Tóxico
Productos peligrosos en caso de penetración en
el organismo por la nariz, la boca o a través de
la piel.
Productos que pueden alterar el conjunto del
organismo o lesionar únicamente, ciertos
órganos: pulmones, hígado, corazón, nervios…
Pueden causar profundas alteraciones en el
organismo, incluso la muerte.
T+ – Muy Tóxico
Xn – Nocivo
Dependiendo del grado de toxicidad que
presentan, estos productos son calificados de
Tóxicos y de Muy Tóxicos o de Nocivos.
Ciertos de estos productos son definidos como
cancerígenos, ya que pueden provocar cáncer.
Otros son definidos como mutágenos, ya que
pueden implicar mutaciones genéticas que
pueden provocar tumores cancerígenos o
problemas de esterilidad.
No trasvasar
un producto a un
frasco o a una
botella de uso
alimenticio
MEDIDAS PREVENTIVAS
Prohibido fumar
Utilizar Equipos de Protección Individual
(EPI) para evitar cualquier contacto:
guantes, máscaras, delantales, gafas…
Trabajar en locales bien ventilados.
Buena higiene: lavarse las manos, no
comer durante la utilización de los
productos.
Conservar los productos en el envase de
origen.
EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 28
Productos peligrosos
B. Riesgos de alteración de la salud
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
Xi – Irritante
(continuación)
DESCRIPCIÓN DE LOS RIESGOS
MEDIDAS PREVENTIVAS
Prohibido fumar
Productos que por contacto con la piel, mucosas
o ojos pueden provocar una reacción
inflamatoria.
Conservar los productos en el envase de
origen.
Provocan picores, rojeces, conjuntivitis o
inflamaciones de las vías respiratorias.
Proteger los ojos, la piel… contra las
salpicaduras.
Evitar las mezclas.
Utilizar los Equipos de Protección Individual
(EPI).
C – Corrosivo
Productos que pueden provocar la destrucción
de tejidos vivos (piel,…).
Tras el uso, lavarse bien la cara y las
manos.
Queman la piel y las mucosas, pueden producir
lesiones graves que pueden provocar cicatrices.
Verter siempre el producto en el agua y no
al contrario.
C. Riesgos para el medio ambiente
SÍMBOLO
SIGNIFICADO
DESCRIPCIÓN DE LOS RIESGOS
N – Peligro para
el Medio
Ambiente
Se trata de sustancias contaminantes y tóxicas
para la fauna, para el aire, la capa de ozono…
MEDIDAS PREVENTIVAS
Tratar el producto y sus desechos
(separe, recicle, elimine), de acuerdo con la
legislación.
EUROFIET_ES
5/1/01
11:00 am
Page 29
Productos peligrosos
PROTECCIÓN DE LA MATERNIDAD
Ciertas sustancias peligrosas pueden poner en peligro la
salud de las mujeres embarazadas y del niño que va a
nacer.
El empresario deberá por lo tanto considerar cualquier riesgo para la seguridad o la salud, así como cualquier repercusión sobre el embarazo o la lactancia de las trabajadoras.
El empresario tomará las medidas necesarias para evitar,
mediante una adaptación provisional de las condiciones de
trabajo y/o del tiempo de trabajo de la trabajadora afectada,
que esta trabajadora se vea expuesta a dicho riesgo. Si
esto no fuese posible, deberá garantizarle un cambio de
puesto. Si dicho cambio de puesto no fuese posible, la trabajadora (de acuerdo con la legislación y las prácticas
nacionales) estará dispensada de trabajo durante el período necesario.