Download Metal Seated Full Trunnion -ESP

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANSI ZGKMS (4)
Clase150-300 NPS 6”-24”
PARA ALMACENAJE, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, DESMONTAJE Y
Clase600 NPS 4”-24”
MONTAJE DE LAS VÁLVULAS DE BOLA PEKOS
Nº190
13/12/12
Rev.0
Tabla 1
Pos.
Cant.
1
2
••3
••5
•6
•7
•7a
8
8a
9
•14
••19
••20
22
•31
33
•34
41
42
44
45
•46
••47
50
86
86a
•109
110
149
151
153
•165
1
2
1
1
1
1
1
1
1
3
2
1
1
4+4
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
Descripción
Cuerpo 1
Cuerpo 2
Bola
Eje
Junta eje
Estopada
Estopada 1
Anillo prensa
Anillo prensa 1
Arandela muelle
Junta cuerpo 1
Muelle
Bola antiestática
Pasador
Cojinete
Soporte cojinete
Junta cuerpo 2
Espárrago
Tuerca
Anillo guía
Asiento muelle
Junta asiento
Asiento
Aro de sujeción
Tapón de purge
Tapón de venteo
Junta tapa
Anillo de sujeción
Tapa ISO
Tapa cuerpo 1
Tornillo tapa ISO
Cojinete eje
• 5% de recambios en la puesta en marcha
• Recambios aconsejados para 2 años de servicio
• •Recambios aconsejados para 5 años de servicio
1. OBJETO
El objeto de este manual es ofrecer una guía a los almacenistas y usuarios para que realicen de forma adecuada las
operaciones de almacenaje, instalación, mantenimiento, desmontaje y montaje de las válvulas de bola PEKOS.
2. ALCANCE
Este manual es aplicable a las válvulas de bola PEKOS full trunnion de asiento metálico y paso total, según norma ANSI de
los siguientes tamaños y presiones nominales: NPS 6” – 24” Clase 150-300; NPS 4” – 24” Clase 600.
3. ALMACENAJE
3.1 Condiciones de suministro
Todas las válvulas de fundición y acero al carbono hasta 14” se suministran con una aplicación superficial de fosfatado, como
medida de protección contra la corrosión y agentes oxidantes. Las superiores a 14” se suministran con un recubrimiento de
pintura.
Todas las válvulas de acero inoxidable se suministran con un tratamiento de pasivado para asegurar la limpieza del cuerpo
frente a la adherencia de partículas ferríticas.
Estas condiciones son estándar, pero pueden variar dependiendo de cada pedido.
3.2 Mantenimiento durante el almacenaje
a.
b.
c.
d.
Las válvulas de acero inoxidable se almacenarán separadas de las de fundición y acero al carbono para evitar posibles
oxidaciones en las primeras.
Mantener las válvulas en posición abierta y con las bocas tapadas mediante las tapas protectoras.
Si es posible, las válvulas deben guardarse con su embalaje de origen.
Durante un período de almacenamiento largo, las válvulas deben ser revisadas cada 6 meses por personal de control de
calidad.
3.3 Condiciones ambientales
a.
b.
Los lugares de almacenaje de las válvulas no deben ser excesivamente húmedos. Se deben también evitar otras condiciones
ambientales corrosivas.
Las válvulas deben protegerse del polvo.
DC 77-02-09 PF
-1-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANSI ZGKMS (4)
Clase150-300 NPS 6”-24”
PARA ALMACENAJE, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, DESMONTAJE Y
Clase600 NPS 4”-24”
MONTAJE DE LAS VÁLVULAS DE BOLA PEKOS
Nº190
13/12/12
Rev.0
4. INSTALACIÓN
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
Verificar el estado de las válvulas por posibles daños de transporte. Inspeccionar el interior de las mismas y de las tuberías
de la instalación para comprobar que no existan partículas extrañas.
Cuando existan posibilidades de que las tuberías tengan óxidos, cascarillas u otras suciedades es recomendable colocar
filtros protectores durante el período de instalación y pruebas, hasta que la tubería se encuentre completamente libre de
partículas en suspensión.
La válvula debe ser colocada, si es posible, de forma que se puedan efectuar revisiones periódicas.
El fluido puede circular en ambos sentidos ya que las válvulas son bidireccionales.
Pueden ser montadas en cualquier posición, pero es preferible que se haga con el eje en posición vertical.
Es necesario procurar una correcta alineación y paralelismo, para que las válvulas no soporten ninguna tensión.
Una vez instalada la válvula se debe efectuar una maniobra de cierre y apertura para comprobar su perfecto funcionamiento.
Después de efectuar las operaciones de limpieza pueden ser retirados los filtros anteriormente colocados.
Si es probable la existencia de suciedad durante el funcionamiento de la instalación, se aconseja dejar los filtros colocados
permanentemente.
5.
MANTENIMIENTO
5.1
Revisión de las válvulas
Las válvulas de bola PEKOS no necesitan lubricación y la estopada no necesita mantenimiento.
La estopada (7 y 7a), la junta tapa (109), la junta eje (6), las juntas cuerpo (14 y 34), los rodamientos eje (165), los asientos
(47), las juntas asiento (46), la bola (3) y el eje (5) pueden ser sustituidos fácilmente a través de herramientas comunes.
Como piezas de repuesto se recomiendan las que se indican al pie del cuadro 1 en la página 1.
Antes de iniciar los trabajos en la válvula, las tuberías deben ser completamente evacuadas, incluyendo la cavidad de la
válvula que debe estar parcialmente abierta para permitir la total despresurización de la misma.
Se debe poner especial cuidado en evitar al personal el contacto con productos químicos tóxicos o peligrosos. Las válvulas
deben estar limpias, en particular la cavidad del cuerpo, antes de ser manipuladas y desmontadas.
5.2
Fuga por el eje
a.
b.
c.
d.
5.3
Retirar el aro de sujeción (50) y el anillo de sujeción (110). Retirar la tapa ISO (149) y la tapa cuerpo 1 (151) aflojando los
tornillos tapa (153).
Extraer las arandelas muelle (9), los anillos prensa (8 y 8a), la junta tapa (109), la estopada (7y 7a), la junta eje (6) y los
cojinetes eje (165) y sustituirlos
Volver a montar las piezas de acuerdo a lo indicado en el punto 6.
Este proceso puede llevarse a cabo con la válvula bajo presión gracias a la característica double block and bleed. El único
requisito que debe cumplirse es que la válvula deberá estar totalmente abierta o cerrada.
Fuga por el cuerpo
a.
b.
c.
d.
Estas válvulas de bola PEKOS ANSI, están construidas en 3 piezas, cuerpo (1) y 2 laterales (2). En caso de fuga se debe
comprobar el correcto apriete entre estas tres piezas, y si es necesario sustituir las juntas cuerpo (14) y (34) tal como se
indica a continuación:
Efectuar unas marcas de alineamiento en el cuerpo (1) y los laterales (2) antes de proceder al desmontaje, para asegurar
una correcta alineación al montar de nuevo.
Retirar los espárragos (41) y desmontar los laterales (2)
Sustituir las juntas cuerpo (14 y 34).Volver a montar las piezas según se indica en el punto 6.
Este proceso debe ser llevado a cabo primero en un lateral (2) y, después, en el otro.
5.4 Fuga por los asientos
a.
b.
c.
d.
6.
De acuerdo a la norma API 598 una determinada fuga por los asientos está permitida. Si la fuga fuera superior al máximo
permitido:
Mantener la válvula en posición cerrada, aflojar y retirar las tuercas (42), retirar los laterales 2 (2) del cuerpo (1). Retirar los
asientos (47) y reemplazar las juntas asiento (46).
Si fuera necesario reemplazar los asientos (47), la bola (3) también deberá ser cambiada debido al especial acabado
superficial entre ambos componentes (son suministrados conjuntamente).
Volver a montar las piezas de acuerdo a lo indicado en el punto 6.
Este proceso deberá llevarse a cabo primero en un lateral (2) y, después, en el otro.
MONTAJE
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
Antes de volver a montar todos los componentes la cavidad del cuerpo debe estar completamente libre de incrustaciones,
suciedad, óxido etc., especialmente en las zonas de colocación de asientos y juntas.
Colocar los cojinetes (31) en el soporte de cojinetes (33).
Poner la junta eje (6), el cojinete eje (165) y la junta tapa (109) en la tapa cuerpo 1(151).
Comprobar el correcto funcionamiento de los mecanismos antiestáticos (pos. 19, 20).
Montar el eje (5) en la tapa cuerpo 1 (151), introducir las estopadas (7 y 7a), los anillos prensa (8 y 8a) y las arandelas muelle
(9) en sus alojamientos.
Colocar los asientos muelle (45) en sus alojamientos en el cuerpo 2 (2). Introducir los anillos guía (44), las juntas asiento (46)
y los asientos (47) en los laterales (2).
Montar el soporte cojinete (33) en la bola (3) usando los pasadores (22) en un lateral (2).
DC 77-02-09 PF
-2-
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANSI ZGKMS (4)
Clase150-300 NPS 6”-24”
PARA ALMACENAJE, INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, DESMONTAJE Y
Clase600 NPS 4”-24”
MONTAJE DE LAS VÁLVULAS DE BOLA PEKOS
h.
i.
j.
k.
l.
m.
n.
o.
Nº190
13/12/12
Rev.0
Colocar las juntas cuerpo (14 y 34) en sus alojamientos del cuerpo 1(1), y montar el cuerpo 1 (1) con los laterales (2). Unirlos
mediante espárragos (41) y tuercas (42).
Mantener la válvula en posición cerrada y posicionar los laterales (2) con el cuerpo (1) comprobando que coincidan sus
marcas de alineamiento. Montar los espárragos (41) y las tuercas (42) apretadas en diagonal usando una llave de torsión.
Después de colocar los pasadores (22), disponer la tapa cuerpo 1 (151) junto con el eje (5) en su alojamiento en el cuerpo 1
(1)
Después de colocar los pasadores (22), disponer la tapa ISO (149) y el cojinete eje (165) en la tapa cuerpo 1 (151), colocar
los tornillos tapa ISO (153) y apretarlos.
Colocar el anillo de sujeción (110) y el anillo de sujeción (50) en el eje (5).
Atornillar los tapones de purga y venteo (86 y 86a).
Accionar la válvula lentamente hasta completar un ciclo para permitir el acoplamiento entre los asientos (47) y la bola (3).
Accionar la válvula 2 veces para comprobar el funcionamiento correcto. El eje (5) deberá rotar suavemente con la resistencia
indicada por PEKOS, (par de la válvula). Se deben efectuar las pruebas según norma API 598, al rating de presión
correspondiente de la válvula, antes de su puesta en servicio.
DC 77-02-09 PF
-3-