Transcript
SI-1ZX0A-001-00
Información general de seguridad
Instalación de las ruedas dentadas HG
ADVERTENCIA
• Obtenga y lea las instrucciones de servicio cuidadosamente antes de instalar las
partes. Las partes flojas, desgastadas o dañadas pueden hacer que se caiga y sufra
heridas graves. Le recomendamos enfáticamente que use sólo repuestos genuinos
Shimano.
• Lea estas instrucciones de servicio técnico cuidadosamente, y manténgala en un
lugar seguro para futuras consultas.
Para cada rueda dentada, la superficie
que tiene la marca del grupo debe mirar
hacia afuera y estar colocada de forma
que las partes anchas de las
proyecciones en cada rueda dentada y la
parte A del cuerpo de la rueda libre (en la
ranura más ancha) estén alineadas.
A Hay sólo una
ranura más
ancha
Par de apriete :
30 - 50 N·m {300 - 500 kgf·cm}
Parte ancha
ac -14T
• Para cambiar las ruedas dentadas,
usar la herramienta especial (TL-LR15)
y la herramienta (TL-SR21) para
desmontar el anillo retén.
PRECAUCION
CS-HG61 (ar)
ba
14
T
H
IM
HYP
A NO
ER
AN
CK
LO
aQ
J AP
U
.S
. PA
T 4268
25
9
ap
Anillo retén
G
- C
4 0 0 kg /c
m
ar
S
DE
L I
• Si las ruedas dentadas tipo cassette CS-HG61 (12-36 dientes) se instala en una
bicicleta de montaña, se podrá obtener una relación de engranajes grande entre las
ruedas dentadas y los platos de manera que se podrán trepar subidas empinadas,
pero esto hará mucha fuerza en el cubo trasero. Shimano tiene un cubo trasero que
brinda fuerza y durabilidad si usa estas ruedas dentadas tipo cassette en
combinación con un conjunto de platos (22-32-44 dientes). Si usa ruedas dentadas
tipo cassette en combinación con cualquier otro cubo que no sea el FH-M629/FHM529, se podría dañar el cubo. Verifique el sitio en Internet de Shimano por la
información más actualizada respecto a los cubos compatibles de Shimano.
(http://www.shimano.com)
• Al instalar las ruedas dentadas, usar
la herramienta especial (TL-LR15)
para apretar el anillo retén.
Anillo retén
TL-LR15
Herramienta
(TL-SR21)
Para desmontar
CS-HG61 (au)
34T
Nota
30T
T
17
23T 20T
26T
13T
T
au
CS
-M
96
0
au
au
AN
JA P
as
as
9S
11T
ap ap
as as as
ap
as
Anillo retén
Espaciadores ruedas dentadas
ar
ar
aQ
12T
ap
AN
JA P
ba
ba
ap
CS
ba
11T
aQ
ar
ar
P ER G L I D E
HY
aQ
aQ
11
T
0
T
9S
16T
SI-1ZX0A-001
ba
13
T
96
14
-M
CS-HG61 (bg)
9S
Instrucciones de servicio técnico
P ER G L I D E
HY
11
as
15
T
asap
• El FH-M629/FH-M529 es compatible con el CS-HG61 (12-36 dientes).
• Use el CS-HG61 en combinación con cadenas de 9 velocidades (CN-7701 / HG93 /
HG73 / HG53).
• Existe un anillo retén de 11 y 12 dientes disponible para ser usado con el CS-HG61.
Use el anillo retén que esté de acuerdo con la configuración de la rueda dentada.
• Deberá lavar periódicamente las ruedas dentadas en un detergente neutral y luego
volver a lubricarlas. Además, lavar la cadena con detergente neutral y lubricarlo es
una manera efectiva de prolongar la vida útil de las ruedas dentadas y la cadena.
• Si la cadena se sale de las ruedas dentadas durante el uso, cambie las ruedas
dentadas y la cadena.
• Las piezas no están garantizadas contra el desgaste natural o el deterioro resultante
del uso normal.
Anillo retén
CS-HG61
CS-HG61 (bh)
34T
ba
14
T
ar
AN
JA P
ar
aQ
aQ
12T
11T
aQ
0
ap
96
ap
-M
CS-HG61
CS
Combinación de los dientes de los juegos de ruedas dentadas
Modelo
16T
Especificaciones
P ER G L I D E
HY
ar
ba
ba
Ruedas dentadas tipo cassette
Nombre del grupo
Engranajes
Combinación de los dientes
11, 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
ar
9
au
9
11, 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30, 34T
bg
9
11, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 24, 28T
bh
9
12, 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32, 36T
Anillo retén
Nota: Las especificaciones pueden cambiar por mejoras sin previo aviso (Spanish)
