Download Manual de Usuario

MANUA
AL DE US
SUARIO
INSERTA
ABLE DE LLEÑA MO
ODELO CORINTO
C
NOTA
A:
POR FFAVOR GUAR
RDE ESTAS INS
STRUCCIONESS COMO FUTU
URA REFEREN
NCIA. POR FAV
R
VOR LEA POR
COMPLETO ESTE MANUAL
M
ANTE
ES DE LA INSTTALACIÓN Y USO
U
DE ESTE PRODUCTO.
P
EEL
MPLIMIENTO DE ESTAS INS
STRUCCIONESS PODRÍA PRO
OVACAR DAÑ
ÑOS MATERIA
ALES, ASÍ COMO
INCUM
LESIO
ONES CORPOR
RALES DE GRA
AVEDAD IRREEVERSIBLES.
1
INDICE
1 2 3 4 5 6 INTRODUCCIIÓN ....................................... .................................................................................................... 2 1.1 Uso del Manual:.............................. .................................................................................................... 2 2 1.2
Normattiva aplicada
a: .................... .................................................................................................... 3 1.3
3 Embala
aje.......................................... .................................................................................................... 3 1.4
4 Caracte
erísticas del Producto:
P
..... .................................................................................................... 4 INFORMACIÓ
ÓN DE SEGUR
RIDAD ............ .................................................................................................... 4 2.1 Normass de Segurida
ad: ................. .................................................................................................... 4 2.2
2 Recome
endaciones a Seguir ....... .................................................................................................... 5 2.3
3 Deflector y Válvula para la Com
mbustión ...................................................................................... 6 2.4
4 Ventilac
ción del Reve
estimiento o del Ambientte Contiguo ........................................................ 7 2.5
5 Esquem
ma Eléctrico ......................... .................................................................................................... 7 INSTALACIÓN
N............................................ .................................................................................................... 8 3.1 Instalac
ción, Limpieza
a y Mantenim
miento: ....................................................................................... 8 2 3.2
Salida y Conducto de
d Humos .... .................................................................................................... 9 3.3
3 Conexió
ón del Conducto de Hum
mos: ........................................................................................... 11 3.4
4 Instalac
ción vertical: Salida de hu
umos interior ............................................................................ 12 3.5
5 Puesta en Marcha: .......................
.
.................................................................................................. 13 NES: ...................................... .................................................................................................. 13 INSTRUCCION
4.1 Encend
dido ....................................... .................................................................................................. 13 4.2
2 Normass de encendiido................. .................................................................................................. 13 4.3
3 Potenciia máxima........................... .................................................................................................. 14 4.4
4 Peligro de sobrecale
entamiento. .................................................................................................. 14 MANTENIMIENTO ...................................... .................................................................................................. 14 5.1 Limpieza del Cristal: ...................... .................................................................................................. 14 2 5.2
Limpieza del Cenice
ero ................. .................................................................................................. 14 5.3
3 Limpieza y Eliminación del Hollín .................................................................................................. 15 5.4
4 Limpieza Exterior ............................. .................................................................................................. 15 5.5
5 Elementos de Inspec
cción: ........... .................................................................................................. 15 5.6
6 Manten
nimiento Anual .................. .................................................................................................. 16 INFORMACIÓ
ÓN GENERAL ...................... .................................................................................................. 16 6.1 7 Seccion
nes ........................................ .................................................................................................. 16 GARANTÍA: ................................................ .................................................................................................. 17 7.1 Introduc
cción:................................... .................................................................................................. 17 2 7.2
Condiciones de la Garantía:
G
...... .................................................................................................. 17 7.3
3 Elementos Excluidoss en la Garan
ntía: ........................................................................................... 18 7.4
4 Validac
ción de la Ga
arantía: ......... .................................................................................................. 18 INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
2
1
IINTRODUCCIÓN
Aprec
ciado Cliente
e:
Ante todo, desde
e FIRECO que
eremos agrad
decerle la co
onfianza dep
positada en n
nosotros al adquirir
uno de nuestross productoss. Esperamoss que su experiencia
e
con nuestrro equipo resulte
r
satisfa
actoria para usted desde
e el punto de
e vista ECOLÓ
ÓGICO, del CONFORT
C
y de
del AHORRO.
Los aparatos FIREC
CO se diseña
an, fabrican y distribuyen siguiendo la
as indicacion
nes de segurid
dades
peas y nacionales de refe
erencia.
europ
1.1
Uso del Ma
anual:
Reco
omendamos no utilizar el producto sii, una vez leído íntegram
mente, no se
e ha compre
endido
perfe
ectamente el
e manual de
d usuario. En caso de
e necesitar información
i
adicional puede
p
conta
actar con IN
NDUSTRIAS FIR
RECO o bien
n con el Serv
vicio Técnico Autorizado más próximo
o a su
domicilio
esente manual es indicarr la manera correcta
c
y más fiable parra instalar y operar
o
El objjetivo del pre
con ssu equipo FIR
RECO así com
mo para esta blecer los criiterios de ma
antenimiento del mismo.
Recuerde conserv
var este manual y tenerrlo siempre ta
anto a su dissposición co
omo para co
onsulta
por p
parte del servicio técnico
o. En caso d
de pérdida o extravío solicite una co
opia a INDUS
STRIAS
FIREC
CO.
En ca
aso de cederr la estufa a un
u tercero re
ecuerde adju
untar el manu
ual de usuario
o.
Las o
operacioness de mante
enimiento e specializado
o deberán ser realizad
das por pe
ersonal
autorrizado.
Las o
operaciones de instalación han de ser realizada
as por el serrvicio técnic o autorizado
o más
próxim
mo pero en ningún
n
caso serán respon
nsabilidad de
e INDUSTRIAS
S FIRECO.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
3
El uso
o de la estufa
a se hará siempre de ac uerdo a las normas
n
indic
cadas en el p
presente manual y
la normativa en materia
m
de se
eguridad pre
evista en la le
egislación esspecífica vig ente en el país
p
en
dond
de se instale.
1.2
Normativa aplicada:






Norma UN
NE-EN 13229//2002: Apara
atos insertables, incluidos los hogares abiertos, que
e
utilizan co
ombustibles sólidos.
s
Requ isitos y métod
dos de ensay
yo.
Real Decrreto1027/200
07 de 20 Julio
o (BOE 09-Sep
pt-2013): Reg
glamento de
e instalacione
es
térmicas en los edificio
os
Directiva 2006/95/CE: Material elé
éctrico destinado a utilizarse dentro de
e dichos límittes de
tensión
Directiva 2004/108/CE
E: Acercamie
ento de la leg
gislación de los Estados m
miembros rela
ativos
a la comp
patibilidad electromagné
e
ética
Directiva 89/106/CEE: Relativa al a
acercamiento de las disposiciones leg
gislativas
reglamen
ntarias y adm
ministrativas d
de los estados miembros respecto a lo
os productos de
fabricació
ón
Directiva 85/374/CEE: Relativa al a
acercamiento de las disposiciones leg
gislativas,
reglamen
ntarias y adm
ministrativas d
de los estados miembros en
e materia d
de responsabilidad
por daño
os por produc
ctos defectuo
osos.
LEYENDA
cación relativ
va al correcto
o uso del equ
uipo y la
Indic
respo
onsabilidad d
de la persona
a o personas que operen
n
con él
é
¡Aten
nción! Punto de especial relevancia
o de especia
al relevancia orientado a prevenir y
Punto
evita
ar accidentess que pudiera
an provocar tanto dañoss
perso
onales como
o materiales
Adve
ertencia relattiva a posible
es quemaduras o incendiios
deriv
vados del ma
al uso del equ
uipo
Adve
ertencia relattiva a tareas de instalació
ón, limpieza y
manttenimiento e
enfocadas a prolongar la vida de su
equip
po y aumenttar su rendim
miento
Recuerde
e guardar estte manual e n un lugar en el cual pue
eda dispone
er fácilmente
e de él
para futuras consultass. En caso de
e encontrarsse ante cualq
quier inciden
ncia contactte con
AS FIRECO en
e el número
o 902 090 770
7
o bien póngase
p
en contacto con
c
su
INDUSTRIA
servic
cio técnico autorizado
a
má
ás cercano.
1.3
Embalaje
Su eq
quipo FIRECO
O viene emba
alado con u n “pallet” qu
ue facilita su transporte, a
así como co
on una
caja que lo protege frente a posibles
p
impa
actos o rozad
duras.
Roga
amos guarde estos eleme
entos ya que pueden ser necesarios en
e caso de p
presentarse alguna
a
incide
encia futura..
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
4
1.4
Característticas del Prod
ducto:
FIREC
CO-COR
RINTO
POTENC
CIA
Potencia térmica máxima
a nominal [kW]
nto potenc
cia máxima
a [%]
Rendimien
14,09
71,20%
Volumen métrico
V
m
calefactable
e [m2 ]
Prresión tiro de la chim
menea min
n [Pa]
141
12
Voltaje [V]
F
Frecuencia
a [Hz]
Co
onsumo de
e potencia
a eléctrica
a [W]
230
50
50
ELECTRIC
CIDAD
DIMENSIONES
Diámettro Salida de
d humos [mm]
200
AnchoxLa
argoxAlto [mm] 711x558x626
o [kg]
Peso
146
*Esta estimac ió n de superficie calefactada
c
es sup
puesta para una alttura de la estancia
a de 2,5m
2
IINFORMAC
CIÓN DE SE
EGURIDAD
2.1
Normas de
e Seguridad:

















Lea éste
e manual antes
a
de re
ealizar cualq
quier opera
ación de in
nstalación, uso
u
o
mantenim
miento de su equipo FIREC
CO.
Recuerde
e que para su
u seguridad y la validació
ón de la garantía, la insta
alación, puesta en
marcha y mantenimie
entos ajenos al usuario deben ser rea
alizados por u
un servicio té
écnico
autorizad
do.
Recuerde
e que la chim
menea de exxpulsión de gases ha de ser registrable
e.
Conecte la estufa a una
u
toma de corriente ho
omologada de
d 230V y 50H
Hz.
Para reallizar cualquie
er tarea de mantenimie
ento recuerde que el eq
quipo ha de
e estar
desenchu
ufado y que debe haberr pasado el tiempo suficiente como para que se
e haya
enfriado y no exista rie
esgo de que maduras mie
entras se manipula.
Queda te
erminanteme
ente prohibid
do el uso de cualquier tip
po de materia
al inflamable
e para
encender o reavivar su
s equipo.
No utilice
e su equipo para incinerarr ningún resid
duo.
No obstru
uya los condu
uctos de entrrada y salida
a de gases.
Bajo ningún motivo uttilice su equip
po con la puerta frontal abierta
a
o el vvidrio rajado o roto.
No extraig
ga ni modifiq
que la rejilla d
de protecció
ón del depósiito de combu
ustible.
Evite el contacto físico con la estu
ufa cuando ésta
é
se encu
uentra en fun
ncionamiento
o. Este
o puede resulltar peligroso
o y causar lessiones de gra
avedad.
contacto
Asegure un
u radio de 100cm de se
eguridad parra cualquier material infla
amable cercano a
la estufa.
Procure limpiar y colocar correcta
amente el ca
ajón cenicero
o cada vez q
que sea retira
ado.
Limpie el conducto y los deflecto
ores de humo
o correctamente dentro de la cáma
ara de
combustión. Esta limp
pieza aumen tará el rendimiento de su
u equipo, red
ducirá el con
nsumo
d humos pro
ocedentes de la combustión a la esta
ancia.
y evitará la filtración de
Advierta a menores e invitados de
e los peligros citados ante
eriormente.
Utilice úniica y exclusiv
vamente rec
cambios originales.
Cualquier modificación, uso de recambio no original o manipulació
ón del equipo sin
autorizac
ción previa por parte de INDUSTRIAS FIRECO
F
pued
den suponer un riesgo pa
ara los
usuarios así
a como la pérdida
p
de i nmediata de
e la garantía
a por lo que en ninguno de los
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
5
casos IND
DUSTRIAS FIRE
ECO (el fabric
cante) será responsable de
d lo que pu
udiera ocurrir.
2.2
Recomend
daciones a Se
eguir
ADVERTENC
CIA: Siga estas instrucci ones, de lo contrario pu
uede provoc
car lesiones en la
garantía de
el producto así
a como afe
ectar a la vida útil del mismo.
onecte su ca
assette insertable a ningú
ún conducto
o de distribuc
ción de ventiilación. No queme
q
No co
basurra o líquidos inflamable
es, como ga
asolina o ac
ceite de mo
otor. La unid
dad está ca
aliente
mienttras esté en
n funcionam
miento, por llo tanto no acerque prendas
p
de vestir, mueb
bles o
produ
uctos inflamables a men
nos de 1 me
etro. Mantenga alejado
os a los niño
os de la estu
ufa, el
conta
acto puede causar
c
quem
maduras en la
a piel.
COM
MBUSTIBLES RE
ECOMENDAD
DOS: Esta esttufa de leña
a está diseña
ada para offrecer un ele
evado
rendimiento cuan
ndo se utilice
en troncos de
e madera se
eca de al me
enos dos añ os de corte y que
hayan sido almacenados en un lugar fre
esco y seco. El uso de este
e
tipo de maderas de alto
pode
er calorífico que
q
generará
á una buena
a producción de brasas. Los troncos grandes deberán
ser co
ortados ante
es de su alma
acenaje. Se rrecomienda el uso de madera prove
eniente de árboles
tales como el Rob
ble, Castaño,, Fresno, Arce
e, Abedul.
COM
MBUSTIBLES PR
ROHIBIDOS: Se
S prohíbe el uso de cualquier
c
tipo de carbó
ón y combu
ustibles
líquid
dos. Igualmen
nte queda prohibido el u
uso de made
eras verdes o húmedas ya
a que provocarán
entre otros efectos una
a reducción en el rendim
miento de su
u equipo y lla generació
ón del
depósito de
e hollines y alquitrán en la
as paredes in
nternas del conducto de humos llegando a
producir su
u obstrucció
ón. El uso de madera
as recuperadas (traviessas de ferro
ocarril,
contrrachapados,, aglomerado
os o pallets p
provocan ráp
pidamente la
a obstrucción
n de la instalación
(depó
ósitos de hollín y alquitran
nes), el dete rioro del med
dio ambiente
e así como la
a deformación de
su eq
quipo por so
obrecalentam
miento. Estos combustible
es a su vez pueden lleg
gar a provoc
car un
incen
ndio en el inte
erior de la ch
himenea, ge nerando un riesgo eviden
nte.
CARG
GA DE COMB
BUSTIBLE: Para
a recargar de
e combustible su estufa insertable, ab
bra suaveme
ente la
puertta de carga
a a fin de evitar la en
ntrada repen
ntina de airre al equipo
o, de esta forma
lograremos evitar la sallida de humo
os hacia la estancia en la cual se u
ubique el aparato.
Este proced
dimiento, po
or normal gen
ada 60 minuttos. La masa
a para
neral, suele realizarse ca
alcanzar la potencia nominal es ap
proximadam
mente de 3,75
5kg. Para rea
alizar la carg
ga de
leña debe depossitar los tronc
cos sobre las brasas. El tip
po de llama mejorará
m
si in
ntroducimos varios
tronc
cos de poco
o grosor. Ess necesario abrir de manera
m
mom
mentánea e
el control de
e aire
secun
ndario para reavivar
r
la lla
ama.
REND
DIMIENTO MÁ
ÁXIMO: El má
áximo rendim
miento se ob
btiene en torrno a los 3,755kg de carg
ga por
ntente respetar esta propo
orción.
hora, por favor, in
e carbón y combustibles líquidos. Ig
gualmente queda
q
Se prrohíbe el uso de cualquier tipo de
prohibido el uso de maderass verdes o h
húmedas ya que provoc
carán entre otros efecto
os una
reduc
cción en el re
endimiento de
d su equipo
o y la generación del dep
pósito de holllines y alquitrrán en
las paredes interrnas del con
nducto de h
humos llegan
ndo a produ
ucir su obstru
rucción. El uso de
made
erados o pallets
eras recupe
eradas (trav
viesas de fe
errocarril, contrachapad
dos, aglome
p
provo
ocan rápidamente la ob
bstrucción d e la instalac
ción (depósittos de hollín
n y alquitrane
es), el
deterrioro del med
dio ambiente
e así como l a deformación de su eq
quipo por sob
brecalentam
miento.
Estos combustible
es a su vez pu
ueden llegarr a provocar un incendio
o en el interio
or de la chim
menea,
gene
erando un riesgo evidente
e.
HOLLÍÍN: El funcion
namiento de
e la estufa co
on insuficientte aire para la combustió
ón dará luga
ar a la
formación de hollín en
e el cristal, e
el intercamb
biador de ca
alor, o en los tubos del sistema
más de pod
der manchar el exterior de la vivie
enda. Esta es
e una
de ventilación, adem
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
6
situac
ción peligrosa
a y es ineficie
ente. Verifiqu
ue con frecuencia su estu
ufa.
LIMPIEZA:: Se acumula
arán pequeñ
ñas cantidades de ceniza en el esc
cape. Esto variará
v
debido del
d nivel de ceniza
c
que te
enga el combustible utilizado y el func
cionamiento
o de la
estufa. Es aconsejable
e inspeccion ar y limpiar el
e conducto de humos se
emestralmen
nte.
CENIZZAS: Las ceniizas deben ser depositad
das en un rec
cipiente de metal.
m
El recip
piente cerrado de
al inflamable
las ce
enizas debe estar en un
n piso no co mbustible, le
ejos de cualquier materia
e a la
esperra de su elim
minación fina
al. Si las cen
nizas se elimiinan median
nte enterram
miento en el suelo,
debe
en mantenersse en el recip
piente hermé
ético hasta que
q
todas las cenizas se h
hayan enfriad
do por
comp
pleto. Otros residuos
r
no deben ser collocados en el
e mismo recipiente de ce
enizas.
ELECTTRICIDAD: El uso
u de prote
ección para e
el cable de alimentación
n es recomen
u
ndable. La unidad
debe
e estar conectada a un estándar de
e 230 voltioss y 50 Hz. Ev
vite que el c
cable eléctric
co no
qued
da atrapado bajo el aparrato así como
o que no esttá en contac
cto con las su
uperficies calientes
o borrdes afilados. Si este cablle de alimen tación resulta dañado, re
eemplácelo por uno nue
evo en
su diistribuidor más
m
cercano
o. Recuerde,, SÓLO PUED
DE UTILIZAR SU EQUIPO INSERT CO
ORINTO
CUAN
NDO DISPONG
GA DE SUMIN
NISTRO ELÉCTTRICO.
CRISTTAL: Evite go
olpear o cerrrar de mane
era violenta la puerta en
n la que se a
aloja el cristal. No
intentte hacer fun
ncionar la estufa
e
con e
el vidrio roto. La estufa utiliza
u
un crisstal vitrocerá
ámico
resiste
ente a altas temperaturas. No inten
nte abrir la puerta
p
y limp
piar el crista
al, mientras que
q
la
unida
ad está en fu
uncionamien
nto. Para lim
mpiar el crista
al, utilice un paño de alg
godón suave
e y un
limpia
acristales no abrasivo.
LÍQUIDOS INFLAM
MABLES: Nunca use líquiidos inflama
ables, como gasolina, g
gasoil, carb
bón, o
líquidos similares
s
para
a iniciar la co
ombustión en
e la estufa. Mantenga c
cualquier pro
oducto
inflamablle lejos de la
a estufa.
egurarse que
e el cenicero
o y la puerta están cerrad
das para un seguro y correcto
USO: Debe de ase
onamiento de
d la estufa. Asegúrese también qu
ue todas las juntas de la
a puerta está
án en
funcio
buen estado, en caso
c
contrarrio se sustituirá
án cuando sea
s
necesario
o.
MANTENE
ER EL CENICERO LIBRE D
DE RESTOS DE
D MADERA. NO ACUM
MULAR MADE
ERA O
RESIDUOS
S DENTRO DELL CENICERO, en caso con
ntrario podría
a ser causa d
de incendio dentro
d
del quemador.
2.3
Deflector y Válvula para
a la Combusstión
Su equipo dispone de una
u
entrada de aire situa
ada en la pa
arte inferior e
en la cual se ubica
o y la entrada
a de aire prim
mario. Esta en
ntrada posee
e una válvula
a (pomo mettálico)
el cajjón cenicero
que permite la entrada
e
de aire que va
a directamente al plano
o de fuego para contro
olar la
comb
a el proceso
bustión. El aire
a
primario es vital para
o de combu
ustión, por lo
o que se aco
onseja
limpia
ar regularme
ente el cajón
n continente
e de ceniza tal y como se indica en
n el capítulo 5 del
prese
ente manual,, ya que en caso
c
de no h
hacerse se dificulta la enttrada de aire
e primario a través
de loss agujeros de
e la parrilla, afectando
a
a la combustió
ón.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
7
En la parte
e superior fro
ontal de su equipo encontramos un
n deflector d
de humos, el
e cual
contrrola el paso de aire que
e comunica la cámara de combusstión con la salida de humos.
h
Abrie
endo la puerta asegúrese
e de que el deflector se
e encuentre bién instalad
do para facilitar el
recorrrido del hum
mo en el interiior de la cám
mara de com
mbustión, lo cual
c
redunda
ará en un aum
mento
del re
endimiento calorífico
c
y una
u
reducció
ón en el consumo de le
eña. En caso
o contrario puede
p
produ
ucirse una entrada
e
de aire
a
de com
mbustión dentro de la estancia en la
a que se ubica su
equip
po.
a del aire sec
cundario, se encuentra en
e la parte superior
s
de lla puerta, en
ntre el
La entrada
cristal y la puerta de fundición
n que permit e un mayor tránsito
t
de aire impidiend
do la acumulación
de carbono y po
or consiguien
nte la sucied
dad del cristtal. El cristal, incluye un cordón cerá
ámico
resiste
ente a altas temperatura
as, para fav
vorecer el se
ellado de la cámara de combustión
n y así
aume
entar el rendimiento.
2.4
n del Revestim
miento o del Ambiente Contiguo
Ventilación
Los cassette gozan de dos salidas a
adicionales de
d ventilació
ón. Ambas esstán situadass en la
e superior de la coraza exterior, junto a la salida de
d humos de
el aparato. SSu utilidad co
onsiste
parte
en ap
poyar a la ve
entilación de
el mismo amb
biente donde
e está instala
ado el apara
ato o del amb
biente
contiguo, que en
n tal caso de
ebe comunic
carse mediante tubos ad
decuados pa
ara tal instala
ación.
o
deberá
das en la pa
arte superior de la
Para tal caso, el instalador oficial
á quitar las tapas situad
e un destornillador. Ajusta
onexión med
diante
corazza mediante
ar y fijar las boquillas y tubos de co
abrazzaderas mettálicos, aseg
gurándose p
provocar su cierre corre
ectamente c
con las rejillas de
ventillación situad
das en el amb
biente al que
e se desea dirigir
d
la ventilación. Se ac
conseja usar tubos
d 3,5 m de longitud y materiales
m
aislantes que en
nvuelvan los tubos
de diámetro 12 cm, además de
para no provocar dispersión de
d calor el re
ecorrido del aire
a a través de los tuboss. Uso los collarines
auxilia
ares que se incluyen en este
e
aparato .
Esquema Eléctrico
2.5
Su equipo viene equipado con d
dos ventiladores axiales situados en
n la parte inferior
pados con un
n interruptor de tres posic
ciones que fu
unciona de la
a siguiente m
manera:
equip



Posición 0:
0 Ventiladore
es apagadoss
Posición I: Ventiladore
es a velocida
ad constante
e reducida
Posición II: Ventiladore
es a velocida
ad constante
e elevada
La posición 0 se anula auttomáticamen
nte y arranca
an los ventila
adores una ve
ez sobrepasa
ado el
a el cual esstá configura
ado el term
mostato. Este
e termostato es el
umbrral de temperatura para
enca
argado de co
omandar el giro
g de los ve
entiladores.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
8
o al interrupttor del
La conexión a la red eléctrica se realizza a través de
d un cable ubicado
u
junto
ato. Mantenga dicho ca
able en buen
n estado y no
o lo modifiqu
ue bajo ningu
una circunsta
ancia.
apara
Asegúrese de rea
alizar una correcta conexiión a tierra de
d su equipo..
NOTA
A: para que el equipo funcione
f
de forma segu
ura es OBLIG
GATORIO que
e disponga de la
corre
espondiente alimentación
a
n eléctrica, la
a cual asegu
urará el funcio
onamiento d
de los ventiladores.
En ca
aso de fallo en el suministro eléctric
co no encien
nda su equip
po ya que p
podría provocar la
rotura
a del sistema
a de ventilaciión y su equi po quedaría inservible.
3
IINSTALACIÓN
ESTE APARATO DEB
BE SER INSTA
ALADO SEGUN EL REGLLAMENTO D
DE INSTALAC
CIONES
AS EN EDIFICIO
OS (RITE), ESP
PECIFICADO EN EL REAL DECRETO
D
10227/2007 (Art. 2 Y 3),
TERMICA
Y DE AC
CUERDO CON
N ESTA NORM
MATIVA, LA INSTALACION
N DEBE SER LLLEVADA A CABO
POR U
UN PROFESIO
ONAL AUTORIZ
ZADO.
No cump
plir los reglam
mentos o las instruccione
es detalladass prescritas p
para la instalación
puede dar
d
como re
esultado riessgo de ince
endio, peligro para la ssalud y/o un
n mal
rendimiento del equipo. El fabricante
f
d
del aparato no se hace responsab
ble por los daños
ucidos por un
na mala insta
alación tanto
o a terceros como
c
en las piezas del prroducto.
produ
Asegúrese de ma
antener la integridad esttructural de su hogar cuando se passa un condu
ucto a
través de parede
es, techos o tejados. Se
e recomiend
da que la unidad
u
esté asegurada en su
posic
ción a fin de evitar
e
cualqu
uier desplaza
amiento.
3.1
Instalación, Limpieza y Mantenimien
nto:
RATO DEBE SER INSTALAD
DO SEGUN EL REGLAMENTO
O DE INSTALA
ACIONES TERM
MICAS
ESTE APAR
O EN EL REA
EN EDIFIC
CIOS (RITE), ESPECIFICAD
E
AL DECRETO 1027/2007 (Art. 2 Y 3),, Y DE
ACUERDO
O CON ESTA NORMATIVA
A, LA INSTALA
ACION DEBE SER
S LLEVADA
A A CABO PO
OR UN
PROFE
ESIONAL AUTTORIZADO.
No cu
umplir los reg
glamentos o las
l instruccio
ones detallad
das prescritass para la insta
alación pued
de dar
como
o resultado riesgo
r
de inc
cendio, pelig
gro para la sa
alud y/o un mal rendimi ento del hog
gar. El
fabric
cante del aparato
a
no se hace ressponsable por
p
los daño
os producido
os por una mala
instala
ación tanto por parte de
e terceros co mo de las pie
ezas del prod
ducto.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
9
Es necessario que el aparato
a
pase
e una vez al año la pertin
nente inspecc
ción de limp
pieza y
mantenim
miento. Este
e mantenimiiento debe ser realizado por perrsonal autorrizado.
Póngase
e en contacto con su disttribuidor loca
al para ello. Use
U siempre repuestos oficiales
para el mantenim
miento de su estufa.
e
3.2
Salida y Co
onducto de Humos
H
mpla con los siguientes re
equisitos:
Asegúrese que el conducto de humos cum

La salida de humos de
e su equipo d
debe ser insttalada de ac
cuerdo a la re
eglamentación en
vigor (pu
unto 1.2 del presente m
manual). El conducto
c
de
ebe encontrrarse en perfecto
estado, en
e caso de no
n ser así pro
oceda a con
ntactar con su servicio té
écnico y rep
pare o
sustituya el tramo o tramos
t
que ssean necesa
arios para asegurar la esstanqueidad de la
a.
chimenea

El conduc
cto de humo
os debe está garantizado
o contra choq
ques térmico
os superiores a
temperatturas de 400 °C.

La distancia de segu
uridad mínim
ma debe de ser de 90 cm, de separración respe
ecto a
es combustib
bles (vigas, mamposteríía, acabado
os de
posibles elementos ó materiale
d conducto
o. En el caso de
madera y/o techos) a lo largo de todo el recorrido del
n de condu
uctos de hu
umos con doble
d
aislam
miento, esta distancia puede
p
utilización
reducirse (según homologación d el fabricante
e de fumisteríía).

Se acon
nseja revestirr el hueco de la chimenea con
n material rresistente a altas
temperatturas tales co
omo la “lana de roca”.

Asegúrese que la ba
ase sobre la
a que apoy
ya el aparatto se encue
entra revestid
da de
es no inflamables que evitten cualquie
er posible incidente.
materiale

Evite insttalar el equipo en loca
ales que disspongan de
e entrada d
de aire cole
ectiva,
campana
as de extrac
cción o cua
alquier sistem
ma de ventilación que p
pueda some
eter el
ambiente
e a una deprresión respec
cto de la cám
mara de com
mbustión.

La superfficie sobre la
a que se ubiq
que su equip
po ha de se
er lo suficienttemente resistente
como para soportar el
e peso del eq
quipo y de la
a instalación..
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
10

Las superficies de apoyo susce ptibles a los cambios de
d tempera
atura deberá
án ser
as con una plancha
p
que los aíslen.
recubierta

El aislamie
ento que rod
dea a su equ
uipo debe estar
e
protegid
do por lana d
de roca, evitando
en cualqu
uier caso el contacto
c
dire
ecto con el aislamiento,
a
para lograr e
esto, deberá
á existir
una cám
mara de aire entre el rev
vestimiento y la superficie del equipo
o. Aplicando
o esta
separació
ón, conseguiremos adem
más que no se
e produzcan fisuras al dila
atarse el equ
uipo.

El conduc
cto de humo
os debe enc
contrarse librre de obstác
culos. En casso de acum
mularse
hollín o allquitrán proc
ceda a limpia
arlo con un cepillo
c
de cerrdas metálica
as.

El conduc
cto de expullsión de hum
mos debe enc
contrarse aislado térmica
amente ya que
q
un
conducto
o con paredes frías dificu
ulta el tiro y provoca
p
condensacioness. Para evitarr estos
efectos se
e recomiend
da que el con
nducto se en
ncuentre den
ntro de la viviienda.

El conduc
cto debe ser estanco al a
agua.

La secció
ón del conducto de expu lsión tiene qu
ue ser consta
ante en todo
o su recorrido
o.

Para aseg
gurar el func
cionamiento del mismo, el
e conducto debe tener una sección
n igual
o similar a la de la salida de humo
os de su equip
po.

La longitu
ud recomend
dada es de 4 a 5 metros de altura y debe sobrep
pasar en 100
0cm la
altura má
áxima del tejjado de la v
vivienda o de
e cualquier edificación
e
c
circundante en un
radio de 8m.
8

El aparatto debe instalarse con ssu conducto propio de evacuación
e
de humos. No se
permiten instalacione
es con condu
ucto de humo
os compartid
dos.

Los conductos de humos deben de ser estan
ncos al agua
a. Los condu
uctos deben tener
ción normal y constante
e sobre todo
o su desarro
ollo. Un cond
ducto dema
asiado
una secc
ancho tie
ene el riesgo de tener un tiro térmico nulo.
n

Debe sob
brepasar en 100 cm. la altura del te
echo de la casa o de ttoda constru
ucción
situada a menos de 8 metros.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
11

En los casos de terrazzas o tejado
os en los que
e la pendiente sea inferio
or a 15º, el tronco
t
m
ser igu
ual a 1,20 m. El sombrerette no deberá
á frenar el tiro
o. Si la estufa
a tiene
debe al menos
tendencia
a a revocos a causa de
e su situació
ón con obstá
áculos vecino
os, será nec
cesario
instalar un
n sistema que
e evite el rev
voco de los humos
h
eficaz o bien remo
odelar la estu
ufa.

Para evitar revocos y tiros ina
adecuados, se prohíbe
e el uso de
e reduccion
nes o
ones del diám
metro del co
onducto de humo,
h
especiialmente cua
anto más cerca se
ampliacio
encuentre del collarín
n de salida d e humos del aparato. Po
or el mismo, m
motivo evite codos
c
ados a los larg
go de todo e
el conducto de humos.
de 90 gra

Si la deprresión de la chimenea e
excede de 20
0Pa, será necesario insta
alar un mode
erador
de tiro efiicaz en el co
onducto de u
unión. Este moderador de
eberá ser visib
ble y accesib
ble

El conduc
cto no debe apoyar sobrre su equipo.
3.3
Conexión del
d Conducto
o de Humos:
NOTA
A: la salida de humos debe
d
ser co nforme a la reglamenta
ación en vig
gor. Asegúrese de
cump
plir con los metros
m
de tubo
os mínimos e
exigidos en este
e
manual de
d instruccio
ones.

A continu
uación se fa
acilita una ta
abla de en la cual pod
drá comprob
bar el diámetro y
longitud del conducto a instalarr en su equipo. A mayo
or cámara d
de combustiión se
a de humos y mayor longiitud de cond
ducto.
requerirá mayor secciión de salida
TA
AMAÑO DE CÁ
ÁMARA DE
LONGITUD
D DE CONDUC
CTO (m)
DIÁ
ÁMETRO DE CONDUCTO
C
( mm)
700
4-6
2
200
800
5-7
2
250
0
1000
6-9
3
300
COMBUSTIÓ
ÓN (mm)

Respetan
ndo la tabla anterior
a
aseg
gura usted qu
ue no habrá::
o
o
Revoc
cos
Tiro exxcesivo

La ubicac
ción de su equipo
e
debe ser lo más cercana
c
possible a la chi menea. Med
diante
tubería específica
e
para resistir a los produc
ctos de la combustión.
c
Consulte con
c
su
distribuido
or dónde adquirir estos co
omponentess específicos..

En ningún
n caso se permitirá una
a reducción en la secció
ón, es decir,, la sección de la
chimenea
a será siempre mayor o ig
gual a la de salida de su equipo.

La conexión tendrá que asegurar la estanqueiidad de la ch
himenea.

Para esta
ancias con equipo de ventilación mecánica controlada la estanqueidad
deberá ir acompañad
da de un exttractor de hu
umos.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
12
3.4
Instalación vertical: Saliida de humo
os interior

Elegir la ubicación
u
de
e la estufa de
e (véase en el
e apartado 1: “Distancia
as de seguridad” el
punto prim
mero).

Instalar la
a plataforma resistente a altas tempe
eraturas (véa
ase el aparta
ado 2: “Dista
ancias
de seguridad” el puntto primero).

Coloque la estufa en la plataform
ma y procure que el tubo de salida de
e humos tenga un
mínimo de 15cm a cu
ualquier puntto de la pare
ed.

Localizar el centro de
d la tubería
a de entrada de aire de
d la combu
ustión en la parte
posterior de su unidad
d. Proceda a abrir el hue
eco necesario en la pare
ed para tal tu
ubo (si
procede)).

Asegure todas
t
las con
nexiones de tubos y deda
ales con 3 to
ornillos. Sellar las conexion
nes de
salida de humos un se
ellador de silic
cona de alta
a temperaturra.

Instalar ell aire de com
mbustión opc
cional tubo de admisión.

Instale un
n codo en forrma de “T” d
de registro co
on boca para
a limpieza, en
n el tubo de salida
de humoss que sobre sale
s
de la esttufa por la pa
arte trasera.

Instalar lo
os tubos vertiicalmente en
n dirección al
a orificio de salida que tenga su viv
vienda
como prreinstalación de chimen
nea. Una vez bien selladas las ju ntas con silicona
resistente a altas tem
mperaturas, p
procure man
ntener el tub
bo de salida
a de humos como
al punto máss cercano.
mínimo a una distancia de 15cm a

Asegúrese
e que el som
mbrerete de humos tiene
e una distan
ncia mínima de un metro
o a la
vertical de
d la base de
d la chime
enea. Por se
eguridad, se recomienda
a usar somb
brerete
antirretorn
nos para me
ejorar la extra
acción del humo
h
al exterior, evitando
o posibles revocos
por corrie
entes de airess no controla
adas.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
13
3.5
Puesta en Marcha:
M
Le rec
cordamos que es necesario que anttes de encen
nder por prim
mera vez su e
equipo, el se
ervicio
técnico autorizad
do más cerca
ano realice u
una puesta en
e marcha de su equipo.. Para realiza
ar esta
puestta en marcha
a existen disttintas formas de contacto
o:



Email: pu
uestasenmarc
[email protected]
es
Teléfono INDUSTRIAS FIRECO
F
SL: 90
02 090 770
Telefónica
a Vía SAT: co
ontactando c
con servicio técnico
t
auto
orizado más c
cercano
Recuerde que pa
ara efectuar esta puesta
a en marcha dispone de un plazo de
e 30 días desde la
a de compra
a de su equip
po y que esttas puestas en
e marcha se
erán ordenad
fecha
das en función de
la fec
cha de recep
pción de la solicitud.
Al efe
ectuar la pue
esta en marc
cha se proce
ederá a valid
dar la garanttía de su equ
uipo, por lo que
q
le
rogam
mos encarec
cidamente que
q
dicha pu
uesta en ma
archa se efectúe en un plazo inferior a 30
días d
desde la adq
quisición del equipo, en c
caso contrarrio cualquier defecto en su equipo no será
cubie
erto por esta garantía.
4
IINSTRUCCIONES:
4.1
Encendido
Para encender su
u equipo proc
ceda de la siiguiente man
nera:
4.2

Abra al máximo
m
los do
os controles, tanto el de aire
a primario como el de aire secunda
ario.

Abrir la pu
uerta frontal acristalada y colocar en
ncima de la parrilla
p
de fu ndición del hogar,
h
papel arrrugado (tipo papel prensa
a) y pequeñas astillas de madera sec
ca.

Encenderr el papel y cerrar
c
la pue
erta lentamente esperando a que lass brasas se aviven.
a
Tras esto,, proceda a cargar el h ogar con tro
oncos de ma
adera seca y cerrar la puerta
p
lentamen
nte.

Cuando tengamos los troncos e
encendidos con llama, ir cerrando
o hasta el to
ope y
amente la en
ntrada de aire
e.
paulatina
Normas de
e encendido.
Los c
controles de aire deberán de estar c
convenientem
mente regula
ados. El conttrol de la llam
ma se
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
14
efecttúa por medio de la regu
ulación del a
aire. La expe
eriencia le ind
dicará cual e
es la posición que
más le conviene en
e cada momento de usso.
Potencia máxima.
m
4.3
m
pote
encia en el aparato deb
bemos manttener las doss entradas de aire
Para obtener la máxima
nte.
abierrtas totalmen
er encendido
o, el fuego hay
h
que hac
cerlo progressivo, con el fin de
Atención:: En el prime
permitir a las diferentes piezas qu
ue componen el aparato
o dilatarse y secarse. La estufa
puede prroducir humo
o y olor de p
pintura nueva
a. No se alarrme y abra a
alguna venta
ana al
exteriior para que se airee la habitación
h
du
urante las priimeras horas de funciona
amiento.
4.4
Peligro de sobrecalenta
s
amiento.
La esstufa no se debe utilizarr nunca de manera que se produzzca un sobre
ecalentamie
ento El
sobre
ecalentamien
nto sucede cuando hayy demasiado
o combustible y/o aire, de forma que
q
se
desarrrolla mucho
o calor. Si las piezas de la
a estufa se po
onen incand
descentes, se
e trata de un
n signo
definiitivo de sobrrecalentamie
ento. En este
e caso, debe
e reducir de
e forma inme
ediata la ap
pertura
del re
espiradero de
e ventilación
n.
La estufa
a alcanzará temperatura
as altas dura
ante su func
cionamiento.. Mantenga a los
niños, la ropa y los mu
uebles de coc
cina alejado
os de todas la
as superficiess de la misma
a.
ADVERTEN
NCIA: El conttacto directo
o con la estu
ufa DURANTE LA OPERACIION puede causar
c
quemadu
uras de piel. Para
P
evitar la
a posibilidad de entrada de humo y/o
o chispas a la sala
siempre mantenga
m
la cámara de combustión con las puerrtas cerradass cuando la estufa
esté e
en funcionam
miento.
5
M
MANTENIM
MIENTO
ES FUNDAMENTAL LA LIMPIEZA PARA EL CO RRECTO FUNC
CIONAMIENTTO DE LA ESTU
UFA.
PRECAUCIÓ
ÓN: Las tare
eas de mante
enimiento só
ólo deben ha
acerse mien
ntras la estufa
a esté
apagada y fría.
5.1
Limpieza de
el Cristal:




Su equipo
o viene equip
pado de seri e con un sisttema de inye
ección de airre para el cristal. El
aire se in
ntroduce a trravés del resspiradero de
e la parte inferior del crisstal y se dessplaza
hacia arriiba a lo largo
o de la cara interior del cristal.
c
La cantid
dad de hollín
n que se ad
dhiere al crisstal de su eq
quipo varía e
en función de
d las
condicion
nes de tiro locales y del a
ajuste del resp
piradero de ventilación.
v
La mayorr parte de la
a capa de ho
ollín se suele quemar cua
ando se abre
e completam
mente
el respirad
dero de venttilación.
En caso de una limpieza m
manual del cristal aseg
gúrese que el mismo está
amente frío, ya
y que en ca
aso contrario
o podría prod
ducirse rotura
a.
completa
ADVERTEN
NCIA: No ha
aga funciona
ar la estufa sin
s cerrar la puerta. No h
haga funcionar la
estufa co
on un vidrio ro
oto o agrieta
ado. Reemplace sólo porr un cristal ce
erámico resistente
suministra
ado por el fab
bricante.
5.2
Limpieza de
el Cenicero



Sacuda o retire la cen
niza de forma
a que caiga en la bande
eja.
Retire cuidadosamente la bandej a y vacíela en
e un conten
nedor no infla
amable.
Comprue
ebe que el compartimen to de ceniza
as se encuentra totalmen
nte vacío anttes de
volver a colocar
c
la ba
andeja de re cogida.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
15
5.3
Limpieza y Eliminación del Hollín





5.4
Pueden acumularse
a
depósitos
d
de hollín sobre las superficie
es internas de
e la estufa du
urante
su uso.
El hollín ess un buen aisslante y, por lo tanto, red
duce la produ
ucción de ca
alor de la esttufa. Si
dichos de
epósitos de hollín
h
se acum
mulan duran
nte el uso de
el producto, p
pueden elim
minarse
fácilmentte con el limp
piador de ho
ollín.
Para evitar que en la
a estufa se fo
orme una ca
apa de agua
a y de alquiitrán, es nec
cesario
ue el fuego a
arda con fue
erza.
dejar regularmente qu
Para obtener la máx
xima produc
cción calorífiica del prod
ducto, es ne
ecesario limp
piar el
el aparato un
na vez al año
o.
interior de
Es necesa
ario realizar el deshollina
ado de la ch
himenea de expulsión d e gases al menos
m
una vez al
a año.
Limpieza Ex
xterior



Tras algunos años de
e utilización es posible que
q
el color de los prod
ductos pintad
dos se
altere. De
ebe cepillarse la superfic
cie para limpiarla de parttículas suelta
as antes de aplicar
a
la nueva pintura.
Los produ
uctos esmaltados deben
n limpiarse ún
nicamente con un paño limpio y sec
co. No
utilice agua y jabón.
Las manc
chas pueden
n eliminarse con un líquido de limpie
eza (un prod
ducto para limpiar
hornos, etc.).
s enuncian una serie d e recomend
daciones que pueden in
ncidir en un mejor
A continuación se
onamiento de
d su equip
po, el cual aumentará el rendimiento del mis mo y reduc
cirá el
funcio
consu
umo de com
mbustible.






Abra la puertta del fogón lentamente para evitar la penetració
A
ón de ceniza
a o de
o
olores
en la habitación.
Limpie según sea necesarrio hasta que
e el interior qu
uede sin resto
os.
R
Rasque
las ce
enizas y sucie
edad a lo larg
go del cajón cenicero.
R
Rasque
las pa
astillas de qu ema en la parte inferior de
d la parrilla..
C
Cierre
la puerrta.
E
Eliminar
la ac
cumulación de cenizas en
e el fondo del cajón d
diariamente, o tan
frrecuentemen
nte como se a necesario..
ADVERTEN
NCIA: Una ve
ez limpiada la rejilla deb
be ser empu
ujado hasta e
el fondo anttes de
iniciar de nuevo su fun
ncionamiento
o. El no manttener limpia esta área po
odría resultar en un
peligro pa
ara la segurid
dad.
NOTA: No
o use una aspiradora parra este fin. Las virutas de
epositadas e
en el cenicerro aún
pueden estar
e
caliente
es, pudiendo causar un in
ncendio en el aparato asp
pirador.
5.5
Elementos de Inspecció
ón:
PRECAUCIÓN
N: Observe que
q
los comp
ponentes de su equipo se
e encuentran
n en buen esttado y
que no se ha
an producido
o desperfecto
os.
A con
ntinuación se
e detallan loss puntos que requieren esspecial atenc
ción en su eq
quipo.



La limpiezza periódica del sistema d
de escape es
e obligatoria
a.
Los produ
uctos de la combustión
n también co
ontienen pequeñas parttículas de cenizas
volátiles. Las cenizas volátiles
v
se p ueden acum
mular en el co
onducto de salida de hu
umos y
restringir el
e flujo de los gases de co
ombustión.
Elija la fre
ecuencia de la limpieza, comproband
do la cantidad de ceniza
a que se acumula
en los cod
dos o "T" de sistema
s
de esscape.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
16


5.6
Inspeccio
one periódica
amente el esstado de la junta del cordón cerámic
co alrededorr de la
puerta. Reemplácelo si es necesa rio.
Revise el estado del cristal
c
de la p
puerta de su
u equipo hasta tener la c
certeza de que no
hay ningu
una grieta o fisura.
Mantenimie
ento Anual
a
está disseñado para
a asegurar un
n funcionamiiento seguro,, prolongar la
a vida
Mantenimiento anual
udar a conse
ervar su atrac
ctivo estético
o así como sus prestacione
es.
de la estufa y ayu
1.
2
2.
3
3.
4
4.
5
5.
6
6.1
Apagado
o estacional: Después de
e la última co
ombustión, en
nfriar la estuffa. Retire cua
alquier
resto de madera
m
que pudiera hab
ber quedado
o.
Limpiar a fondo la rejilla donde ard
de la leña el cenicero y la
as cenizas attrapadas en él.
ónDesholline
e el conductto de expulsió
Cuidadossamente lim
mpie alreded
dor de los ventiladores. Si los cab
bles eléctric
cos se
desconec
ctan llame a su distribuido
or para su reparación.
 El
E sistema de escape de be ser limpia
ado completamente al menos una vez al
a
año.
Llame a su distribuido
or o al serviciio técnico más cercano p
para este serrvicio.
Se recom
mienda que el
e mantenimiiento anual realizado
r
al final
f
de la te
emporada invernal
sea llevad
do a cabo por servicio té
écnico autorizado.
IINFORMAC
CIÓN GENE
ERAL
Secciones
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
17
7
G
GARANTÍA
A:
7.1
Introducció
ón:
La em
mpresa INDU
USTRIAS FIRE
ECO S.L. me diante certifficado de conformidad
c
d, asegura que
q
el
apara
ato cumple con
c
todas la normativa re
eferente a la
a fabricación
n y con el pre
eceptivo marcado
CE qu
ue certifica a dicho equip
po para ser d
distribuido en
n la unión eurropea.
Por e
ello, si duran
nte la fabric
cación de su
u equipo FIR
RECO se pro
odujese cua lquier defec
cto, la
emprresa se compromete a repararlo. La duración de
e la garantía
a es de DOSS AÑOS y afe
ectará
única
a y exclusiva
amente a de
efectos de f abricación. En ningún caso
c
se exte nderá a defectos
provo
ocados por un mal uso
o de su equ
uipo así com
mo a los pro
oducidos po
or una instalación
defec
ctuosa.
Los d
dos años de garantía em
mpezarán a c
contar desde el día de la adquisició
ón reflejado en el
tickett o factura de compra de
e su equipo FIRECO. Para
a la validació
ón de la mism
ma será nec
cesario
realizzar la instalación y puestta en march
ha, actuaciones para lass cuales disp
pondrá de 30 días
desde
e la fecha de
e compra.
7.2
Condicione
es de la Gara
antía:
La ga
arantía será considerada
c
válida siemp
pre y cuando
o se reúnan lo
os siguientes requisitos:
1.
2
2.
3
3.
4
4.
5
5.
Se cumpla la normativ
va expuesta en el aparta
ado 1.2 del presente man
nual.
Las cond
diciones de instalación y puesta en
n marcha de
eben ser lass indicadas en el
presente manual y de
eben ser rea lizadas por Servicio
S
Técnico Autorizad
do por INDUS
STRIAS
FIRECO SL
S o bien po
or instaladorr autorizado
o por los org
ganismos co
ompetentes de su
comunida
ad autónoma
El certificado de gara
antía adjunto
o al presente
e manual ha
aya sido cum
mplimentado tanto
por el clie
ente como por el servicio técnico.
Siempre que
q
el docu
umento de g
garantía cum
mplimentado
o y la facturra de compra del
equipo ha
ayan sido co
onservados y presentados al servicio técnico
t
auto
orizado en ca
aso de
intervenc
ción, bien sea
a por avería o por mantenimiento.
Se realice
e el mantenim
miento del e
equipo según
n lo detallado
o en el capíttulo 5 del pre
esente
manual.
La ga
arantía NO se
erá considera
ada válida e
en los siguienttes casos:
1.
2
2.
3
3.
4
4.
5
5.
6
6.
7
7.
No se ha
ayan respetado los punto
os expuestos anteriormen
nte en mate
eria de instala
ación,
puesta en
n marcha y mantenimien
m
nto.
Cuando no exista do
ocumento de
e instalación y puesta en
n marcha cu
umplimentad
do por
T
Auto
orizado o insstalador auto
orizado en lo
os treinta priimeros días desde
d
Servicio Técnico
que adqu
uirió su equip
po.
Cuando se
s produzca un fallo derrivado de un
n mal uso o mantenimien
m
nto del equip
po por
parte del cliente.
Averías generadas
g
por un ma l funcionam
miento de la
as instalacio
ones eléctric
cas o
hidráulica
as propias de
el inmueble e
en el que se ubique
u
el equipo.
Cualquier causa ajjena a la fabricación
n del equipo tales c
como fenóm
menos
meteoroló
ógicos, com
mbustibles de
e baja calida
ad, modifica
aciones no a
autorizadas por el
fabricante, el uso com
mponentes n
no originales o la manipulación del eq
quipo por pe
ersonal
bien que no se encue
entre autorizzado por IND
DUSTRIAS FIRECO SL o bien
n que carezc
ca de
la autoriza
ación otorga
ada por los o
organismos co
ompetentes de su comun
nidad autóno
oma.
Uso neglig
gente del eq
quipo.
Daños causados po
or el transpo
orte incorrec
cto del equ
uipo. Recom
mendamos revisar
r
minuciosa
amente su eq
quipo e inforrmar inmedia
atamente de cualquier an
nomalía.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
18
7.3
Elementos Excluidos en la Garantía::
Qued
dan exentos de garantía
a elementos considerado
os consumibles (elementtos cuyo dessgaste
viene
e derivado del uso del eq
quipo) tales como el bra
asero, las pie
edras refracta
arias (vermic
culita),
rotura
a del cristal (el cristal utilizado está g
garantizado para soportar un choqu
ue térmico de
d 750
grado
os centígrad
dos, por lo que la rot ura del missmo, es provocada po
or un mal uso)
u
o
comp
ponentes elé
éctricos dañ
ñados por a lteraciones en
e la red eléctrica, opc
ción que no
o está
conte
emplada dentro de esta
a garantía. La
a garantía abarca
a
única
a y exclusiva
amente al ap
parato
fabric
cado por la empresa. La
a garantía no
o cubrirá en ningún caso
o, la desinsta
alación y posterior
instalación del mismo
m
en otro
o lugar, así c
como el valo
or de los objjetos y/o ensseres del lug
gar de
ación.
ubica




7.4
Ladrillo Re
efractario (Vermiculita).
Cristal
Cordoness cerámicos
Compone
entes eléctric
cos (ventilad
dores y resiste
encia). Estos componenttes serán cub
biertos
por la ga
arantía siemp
pre y cuando
o se pueda comprobar que el fallo es un defecto del
equipo y no provocad
do por un ma
al suministro eléctrico.
e
Validación de la Garan
ntía:
e instalación
Esta g
garantía será
á efectiva sie
empre y cuan
ndo se hayan cumplido las normas de
n y uso
indica
ados en este
e manual de
e instruccione
es, así como
o por la norm
mativa vigentte a tales efectos.
Para la validación
n de la garantía, la puessta en march
ha del equipo
o tendrá que
e ser realizad
da por
quiera de los servicios téc
cnicos autorizzados con loss que contam
mos.
cualq
La ga
arantía será considerada
c
a válida cuan
ndo el CERTIFFICADO DE GARANTÍA
G
qu
ue a continu
uación
facilittamos, se ha
aya rellenado
o correctam ente y haya
a sido sellada
a por el vend
dedor ó insta
alador
autorrizado por INDUSTRIAS FIRECO S.L. Una
a vez rellenad
da y cumplim
mentada se e
enviará a la mayor
m
breve
edad posible
e será enviad
da por el serv
vicio técnico autorizado para
p
su registtro a:
INDUSSTRIAS FIRECO
O SL
PI LOSS ALAMOS 2ªª PERPENDICU
ULAR, PARCEELA 17
18230
0 (Atarfe)
GRAN
NADA
en a: [email protected]
O bie
posibles reclamaciones serán atend
didas, siemp
pre y cuand
do se adjuntte certificad
do de
Las p
garan
ntía, con el número
n
de re
eferencia dell modelo.
En nin
ngún caso, el
e fabricante se hará carg
go de los de
efectos provo
ocados por u
un mal uso o mala
instala
ación del aparato,
a
con
nducto de humos inadecuado, co
onexión eléc
ctrica defectuosa,
comb
bustible no apropiado
a
así
a como de
e las averíass que provengan de la manipulació
ón de
perso
onal no autorrizado por Ind
dustrias Firec o S.L.
El fab
bricante bajo
o ningún con
ncepto será responsable
e de una insttalación defe
fectuosa así como
de po
osibles proble
emas surgido
os a raíz de u
un mantenim
miento deficiente o el uso
o de combu
ustibles
pobre
es entre otross casos.
LLea atentamente, el man
nual de instru cciones ante
es de la insta
alación y/o e
encendido. En
n
c
caso de dud
da póngase en
e contacto c
con su distrib
buidor para asesoramient
a
to técnico.
INDUSTRIAS FIIRECO SL | Pol. Ind. “Los Á
Álamos” 2ª perp.
p
Parc. 17
7; 18230; Atarrfe (Granada
a)
Telf.: 902 0 90 770 Fax: 958
9 79 72 96
e-mail: pu
[email protected]
www
w.fireco.es
Po
olígono Indu
ustrial LOS ÁLAMO
Á
OS
2 Perpendiicular,, parcela 17
2ª
7
18
8230 Atarfe
A
(Gran
nada) ESPAÑ
ÑA
Teléffono: +34 90
02 090
0 770
Fa
ax: +34
4 958 79
7 72 96
p
puesta
asenm
marcha@fire
eco.ess
www..fireco
o.com