Download R-15BT User Manual

Auricular Bluetooth / Bluetooth Headset
Manual de usuario / User manual
Versión 1.0
Botones y partes:
① Botón de encendido / responder al teléfono
② Pulse para aumentar el volumen / pasar a la canción anterior
③Toque para reducir el volumen / pasar a la siguiente canción
④ Micrófono
⑤ Puerto de carga USB
⑥ Puerto AUX IN
Características:
1. Versión Bluetooth: 2.1+ EDR
2. Soporta llamadas de teléfono por Bluetooth, música Bluetooth y rellamada
del último número.
3. Controles táctiles
4. Soporta comunicación por voz en PC (con cable especial de micro)
5. Soporta PC, MP3, CD …AUX in
6. Batería de litio con puerto de carga Micro USB
7. Ahorro inteligente de energía ( después de 3 minutos sin conexión o 55
segundos sin sincronizar, se apagará automáticamente para ahorrar
energía.)
Especificaciones:
1. Transmisión inalámbrica : CLASE II
2. Capacidad de la batería: 300MAH
3. Rango de frecuencia: 20-20KHZ
4. Sensibilidad: 95DB
5. Impedancia del altavoz: 32 ohm
6. Tamaño del altavoz: 32MM
7. Tiempo de carga: 2H
Operativa:
1. Funciones Bluetooth
Sincronización Bluetooth:
Para sincronizar por primera
vez mantenga pulsado
unos
segundos, parpadeará la luz roja y
azul. Cuando la vinculación se
realiza correctamente, el
dispositivo mostrará el icono de
Bluetooth encendido.
1. Una vez sincronizado, pulse
para reproducir música desde su dispositivo. Pulse de nuevo para
pausar. Cuando hay una llamada de teléfono entrante, pulse la tecla
para contestar la llamada directamente. Mantenga pulsado
durante 3
segundos para responder a través del teléfono. Mantenga pulsado durante
3 segundos más para responder a través de Bluetooth de nuevo.
2. Pulse dos veces
para repetir la última llamada realizada
Música Bluetooth:
1. Haga clic en la tecla
una vez para
reproducir la música proviniente de su móvil.
Haga clic de nuevo para hacer una pausa.
2. El área de contacto táctil se divide en dos
partes. Toque brevemente la zona de control
de volumen para pasar de canción.
3. Mantenga pulsado el área de control de
volumen para aumentar o reducir el volumen
de forma continua. Cuando se alcanza el máximo o el mínimo, el
dispositivo indicará con una señal. Toque de forma intermitente para
aumentar o reducir el volumen paso a paso.
Llamadas de teléfono a través de Bluetooth:
1.
Cuando hay una llamada entrante, pulse
directamente, mantenga pulsado
para responder
durante 3 segundos para cambiar a
respuesta a través del teléfono, mantenga presionado de nuevo para
volver a contestar Bluetooth.
2. Pulse dos veces
para llamar al número al que ha realizado la última
llamada.
Función LINE IN:
Si desea escuchar la música
procedente de otros dispositivos
de audio, conéctelos al auricular
con el cable de entrada auxiliar
AUX como la imagen muestra.
En este modelo, el Bluetooth se apagará automáticamente y no se podrá
encender mientras se use la función Line In.
Carga:
1. Conecte el cable de carga con
un adaptador o puerto USB
del PC y el otro extremo en el
puerto de carga USB como
muestra la imagen. Se encenderá la luz ROJA durante la carga. Cuando
termine, la luz roja se apagará automáticamente.
Accessorios:
Cable AUX IN (longitud: 1.2M)
Cable de carga (longitud: 0.65M)
Medidas:
Garantía y responsabilidad
Todos los productos LEOTEC tienen una garantía de 24 meses a partir de la
fecha de factura a cliente final excepto en los accesorios incluídos. El
fabricante garantiza al consumidor que sus productos se encuentran libres de
defecto en materiales y mano de obra en el momento de su compra.
Las baterías dispondrán de 6 meses de garantía. Se consideran defectuosas
aquellas baterías que dentro de ese periodo su máxima capacidad de carga
sea igual o inferior al 50%.
La garantía ofrecida únicamente cubre los defectos de fabricación o de
materiales que el producto pudiera tener. Quedan excluidos los defectos o
fallos ocasionados por un uso inadecuado, rotura, desgaste. Anularán la
garantía la manipulación del producto por personal ajeno al servicio técnico de
LEOTEC, actualizaciones de software no proporcionadas por LEOTEC, así
como todos los fallos o averías ocasionados por catástrofes naturales.
La garantía será válida siempre y cuando el usuario disponga del ticket o
factura de compra y este se encuentre dentro de plazo.
Soporte y Servicio técnico
Para cualquier consulta técnica puede acudir a su punto de venta o contactar
con el servicio técnico de LEOTEC.
Visite nuestra web y manténgase siempre actualizado en la sección de
descargas de su producto.
Más información disponible en el sitio web: www.leotec.com o mediante el
e-mail: [email protected]
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Marca: LEOTEC
Nombre del suministrador: World Driver S.A.
Dirección: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona
Tel: +34 93 267 66 04
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del
producto:
BLUETOOTH HEADSET LEHPBT01
País de fabricación: China
Al que se refiere esta declaración, con la(s) norma(s) u otros documento(s)
normativo(s)
de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 93/68/CEE, del Parlamento
Europeo y
del Consejo de 22 de julio de 1993, transpuesta a la legislación española
mediante el Real
Decreto 1950/1995, de 1 de Diciembre de 1995.
El símbolo de referencia tanto en el producto como en su manual de
usuario, indica que al final de la vida útil de los aparatos eléctricos y/o
electrónicos, éstos deberán reciclarse por separado
de sus residuos domésticos. Existen medios adecuados para recoger
este tipo de material para su correcto reciclaje. Para obtener más
información, póngase en contacto con la autoridad local o a su
distribuidor donde adquirió el producto.
Parts and buttons:
①
②
③
④
⑤
⑥
Power key/ telephone answering key
Touch to increase the volume/ to pick previous song
Touch to reduce the volume/ to pick next song
Mic hole
USB charging port
AUX IN port
Features:
1. Bluetooth Version: 2.1+ EDR
2. Support Bluetooth phone calls, Bluetooth Music and re-dial last number
3. Finger Touch control design
4. Support PC voice communication( With special Mic Cable)
5. Support Computer, MP3, CD …AUX in
6. Built-in lithium battery, with Micro USB charging port
7. Smart Electricity-saving ( after 3 minutes no connection or 55 seconds no
paring, it will turn off automatically to save the electricity.)
Specifications:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wireless transmission distance: CLASS II
Battery capacity: 300MAH
Frequency range: 20-20KHZ
Sensitivity: 95DB
Speaker impedance: 32 ohm
Speaker Size: 32MM
Charging time: 2H
Voice Communication working time: 8-10H
Bluetooth Music Playing time: 8-10H(Based on two-thirds of the maxium
volume)
Operations: Bluetooth Functions
Bluetooth pairing:
1. For first time paring, press and hold
key for seconds to pairing mode,
the light will indicate in BLUE and RED light flash in turn. When the pairing
is successful, your device will show the connected Bluetooth icon. The
actuality will be
different from device to device.
2. After successful pairing, press
key
to play music sourcing from your device.
Press again to pause. When there is
phone call coming, press
key to
answer the call directly, Press and
hold
key for 3 seconds to change to
mobile phone private answering. Press
and hold on 3 seconds again back to Bluetooth answering.
3. Double click
key to call the Number which you made last phone call.
Bluetooth Music:
1. Click
key for once to play the music
sourcing from your mobiles. Click again to
pause.
2. Finger touch area is divided into two parts by
“.”.Quick click the volume to increase or
reduce area to realize songs pick the next or
previous.
3. Press and hold the volume control area, you
can easily to increase or reduce the volume continuously. When it reaches
the maximum or minimum, the device will indicate with a tick voice. Click
non-continuously to increase or reduce the volume by steps.
Bluetooth phone calls:
1. When there is a phone call incoming, press
directly, press and hold on
key to answer the call
key for 3 seconds to change to your mobile
phone private answering, press and hold on once again to back to
Bluetooth answering.
2. Double-click
key to call the Number which you made last phone call.
LINE IN function:
When you want to listen to the music sourcing from other audio devices,
connect the Headphone with
them, with the AUX in Cable
inside the AUX in port as the
picture shows.
On this model, the Bluetooth will
turn off automatically, turn it on
is not allowed.
Charging function:
Connect the Charging cable with a
adapter or (Computer’s USB port),
while the other end insert into the
USB charging port as pictures shows.
This device will indicate in RED light
keeping bright on the right when
charging. When it is full, the RED light will turn off automatically.
Accessories:
AUX IN cable (length: 1.2M)
Charging Cable (length: 0.65M)
Measurement:
Guarantee and responsibility
All LEOTEC products have a 24 month warranty from the invoice date to the
end customer, except in the included accessories. The manufacturer
guarantees the consumer that its products are free from defects in materials
and workmanship at the time of purchase.
The batteries have 6 months warranty. Batteries whose maximum load
capacity is equal to or less than 50% within that period are considered
defective.
The warranty offered only covers defects in workmanship or materials that the
product could have. Defects or failures caused by misuse, breakage, wear are
excluded.
Manipulating of the product by anyone other LEOTEC technical service,
software updates not provided by LEOTEC and all faults or defects caused by
natural disasters will void the warranty.
The warranty is valid only when the user has the ticket or proof of purchase
and it is within the deadline
Support and Technical Service
For any technical consultation you can go to the place of purchase or
contact the technical service of LEOTEC.
Visit our website and stay always updated in the download section of your
product
There is more available information in the website: www.leotec.com or by
means of the e-mail: [email protected]
DECLARATION OF CONFORMITY
Brand: LEOTEC
Supplier name: World Driver S.A.
Address: Ctra de l'Hospitalet 66 - 68
08940 - Cornellà de Llobregat – Barcelona
Tel: +34 93 267 66 04
NIF: A62589130
Web: www.leotec.com
We declare under our sole responsibility that the product:
BLUETOOTH HEADSET LEHPBT01
Country of manufacture: China
Referred to this statement, with the standard (s) or other document (s) policy (s)
in accordance with the provisions of Directive 93/68/EEC, the European
Parliament and of the Council of 22 July 1993, transposed into Spanish law by
Royal Decree 1950/1995, of December 1, 1995.
Reference symbol both in the product and its user manual, indicates
that at the end of life electrical and / or electronic, they should be
recycled separately from your household waste. There are adequate
means to collect this material for proper recycling. For more information,
contact the local authority or your retailer where you purchased the
product.
www.leotec.com